Chapter 145higher-dimensionalbetweengambling
第145章高维之间的博弈Pan Haoswallowed a saliva, bythiscrucial point, Soviet Unioncandisintegrate, heis also disinclinedto think,whatis most essentialisownlife.潘浩咽了口唾沫,到了这个节骨眼,苏联会不会解体,他也懒得多想,最关键的还是自己的生命。„ActuallyInot am quite clear, does the littleelder brotheryou...... yourush tohereto do?”
“其实我还是不太明白,小哥你……你跑到这里干什么?”„Oh, the truthtoldyou.”Wang Haosaidreluctantly: „IfIdo not interfere withthismatter, 40yearslater, theseghostthings...... the disaster, breaks surface, when the time comesmustdiemanymanypeople.”
“唉,实话跟你说吧。”王昊无奈地说道:“要是我不干涉这件事,四十年后,这些鬼东西……天灾,上浮上来,到时候要死掉很多很多人。”„ButIhandlethismatternow, 40yearslater, canlittledyingmanypeople.”
“但现在我搞定了这件事,四十年之后,就能够少死掉很多人。”„Probablyisthismeaning, does not know that youcanunderstand.”
“大概就是这个意思,不知道伱能不能听懂。”„Thismatteris very difficult, Ihad been defeatedseveral hundredtimes. Thistimesuccessprobability is very big, thereforeIchosethisplan.”
“这件事情很难,我已经失败了几百次了。这一次的成功几率很大,所以我选择了这种方案。”Butin the Pan Haoeye, theseinformation, brings the contradictoryfeeling that onetypeseparatesvery much.
但在潘浩眼里,这些信息,带来一种很割裂的矛盾感。Saves the world?
拯救世界?Heis unable to describethisfeeling.
他无法形容这种感觉。35-year-oldPan Hao, has experiencedmanymatters, has come crosstruecapitalism, helongs forthatwanton and luxurious livinglife.
今年35岁的潘浩,经历过许许多多的事,接触过真正的资本主义,他渴望那种纸醉金迷的生活。Recentlyonetime, wasleads a groupGregoryto makehimdrink the foreign wine, the whiskey of highdegree of alcohol, onecuprewarded100US dollars.
最近遇到的一次,是领队“格里高利”让他喝洋酒,高酒精度的威士忌,一杯奖励一百美元。Formoney, hedranktencupscontinually.
为了钱,他一连喝了十杯。1000US dollarssucceed in obtaining.
1000美元到手。Thisis only the obedienttest before depart, 1000US dollarsbutare the enormous property, Pan Haowallowin the middle of the joy of money-making, accepts with pleasure.
这只是出发前的服从性测试,但1000美元已然是巨额财产,潘浩沉迷于赚钱的快乐当中,欣然接受。Because of the rules of operation of the world, is so.
因为世界的运行规则,便是如此。gold/metalmoneycancontrolall!
金・钱可以主宰一切!Last month, in the Causeway Bay of Hong Kong Island, had the miss who the rich merchantbossesorderedto have a drink with clamp the beer bottleon the leg.
上个月,在港岛的铜锣湾,有个富商老板命令陪酒的姑娘在腿上夹啤酒瓶。Looked that altogethercanclampmanybottles, clampedalsoto want the raising one's wine cupone breathto blow.
看总共能夹多少瓶,夹完了还要把酒一口气吹了。Onebottle of 100US dollars.
一瓶一百美元。
The girlsgojoyfully, is exceptionally happy, happy talks and laughters.
姑娘们欣然前往,异常开心,欢声笑语。Most, drankeightbottles.
最多的一位,一口气喝了八瓶。Pan Haothought that thismatteris very interesting, is very happy, heevenwantsto bethatrich merchantboss, experiences the wanton and luxurious livingpleasant sensation.
就连潘浩自己都觉得这件事很有趣,很欢乐,他甚至想当那个富商老板,体验纸醉金迷的快感。
All, are promotinghim, gainsmoremoney.
一切的一切,都在推动着他,去赚更多的钱。
The richnesscanmake the ghostturn a millstone, moremoney, canstimulate the infinitepotential of person, canenjoy the wanton and luxurious livinglife.
有钱能使鬼推磨,更多的金钱,可以激发出人的无限潜能,可以享受纸醉金迷的生活。Buthe of youngtime, is not such. Hehas also hadhard-workingdays, has hadtruelofty aspirations and high ideals, otherwisenot possiblelearnedforeign language, contactbroaderworld.
可年轻时候的他,并非如此。他也有过一段勤奋好学的日子,有过真正的雄心壮志,否则也不可能学会外语,接触更加广阔的世界。Once the visionwere camouflagedby the common custom, oftenwill forget the truepoem and distant place.
眼界一旦被世俗遮蔽,往往会忘记真正的诗与远方。Degenerationis a methodicalprocess, during one's lifetime, the riches and honorcannotbe obscene, lowlycannotmove, cannot be subdued by force, thissayingreal man, had readin childhoodbook, will grow upwill sigh with emotionone, was sigh with emotion.
堕落是一个循序渐进的过程,人生在世,富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫,小时候读过的书,长大了会感慨一声,却也只是感慨。Now, is he of degenerationwiththisstrangechildtogether, saving the world?
现在,堕落的他又在和这个奇怪的小孩一起,拯救世界?ThisfeelingmakesPan Haoquitestunned, as iffrom a life, switch over another lifeforcefully.
这种感觉让潘浩极为错愕,仿佛从一种人生,强行切换到了另外一种人生。Wang Haonaturallydoes not know that heis thinkinganything, saidwith a smile: „A mattercannotforget. After youwent out, thislettergives the local government. Actuallythismatter, the biggestmeritis notI, butis a veteran comradenamedLi Xianfeng.”
王昊自然不知道他在想些什么,笑着说道:“还有一件事情是不能够遗忘的。你出去了之后,将这一份信件上交给当地政府。其实这件事,最大的功劳不是我,而是一个名叫李先锋的老同志。”„Suchbigmerit, should notforget, youwill have somemerit.”
“这么大的功劳,不应该遗忘,你也会有一些功劳的。”Pan Haoreceivedthisletter/believes, forces in the pocket.潘浩接过这封信,塞进兜里。Whydoes not know, thatmixed feelingupwellsagain.
不知道为什么,那种复杂的感觉再一次上涌。Inhisheartsmiles bitterly, thisletter/believes...... means,Ido have the use value of certain extent?
他心中苦笑一声,这封信……意味着,我有着一定程度的利用价值?Ok, slightlysteadfastthatsome.
行吧,稍微踏实了那么一些。Wroteanythingas for the letter/believes, hewill not look.
至于信中写了些什么,他才不会去看。The world'smostfatal is curious.
世界上最致命的便是好奇。
The curiosity, kills the person!
好奇心,害死人!Ok, workshonestly.
算了,老老实实干活吧。So, the Pan Haomao the strengthdugfullycrazily, dug one day and one night holes, does not bringto stopbesideseating meal.
就如此,潘浩卯足了力气狂挖,挖了一天一夜的洞,除了吃饭之外都不带停的。Has dug more than 3metersdepth, digsmay to leakagaindownward, can only stop there.
一直挖了三米多深,再往下挖有可能要冒水,只能就此作罢。cave entranceis very small, can only accommodate a personto enter.
洞口很小,只能容纳一个人进入。
The belowalsotwosmallscoop channels, cansquatat the same time a person.
下面还有两个小小的凹槽,一边能够蹲一人。Regardingownpoor life, is very naturally prudent, Pan Haopatted the chest, vouches to say: „Coverssomespongesandrubberstowardcave entranceand so onthing and ensure anysoundcannot hear!”
对于自己的小命,自然无比慎重,潘浩拍了拍胸口,打包票道:“往洞口盖一些海绵、橡胶之类的东西,保证啥声音也听不到!”Saw that the weatherwas black, Wang Haonods saying: „Thenontomorrow morningexecutionfinalplan!”
眼看着天色黑了,王昊点头道:“那就明天早晨执行最终的计划吧!”
......
……Quick is next day.
很快便是第二天。Is hanging the place of loudspeaker, has stepped onto select- invillageby a northernbigcamphor treeon.
悬挂喇叭的地点,也早就踩点好了-在村子靠北的一棵大樟树上。Thisbigcamphor treein„paradise”thisnoilluminationplace, lifeis not good.
这棵大樟树在“世外桃源”这个没什么光照的地方,生活的并不好。
The leafis sparse, withered and yellow.
树叶稀稀拉拉,一片枯黄。As the colossi of several hundredages, itstree trunkis thick, 5peopleonecannot hughand in hand, although some rotten, butwithstands an adultto crawl, will not havewhatissue.
作为数百年龄的庞然大物,它的树干非常粗大,五个人手拉手一圈都抱不过来的,虽然有一些腐烂,但承受一个成年人爬上去,不会有什么问题。
The Pan Haoloudspeakerhangsin the camphor treepeakcautiously.潘浩小心翼翼地喇叭挂在樟树顶端。„Muststart...... twosecond-rateDevil......”
“要开始了……两个次等魔神……”
After completingall these, the heart of Pan Haowhole personhas jumped the throat.
完成这一切后,潘浩整个人的心脏已经跳到了嗓子眼。So long ashepresses down the button!
他只要按下按钮!
The tape recorderwill broadcast the sound, the trumpet of thathaughty, canspread over the entirevillage!
录音机就会播放声音,那大剌剌的喇叭声,能够传遍整个村庄!Thisapproach, makinghimbringabsent-minded.
这个做法,让他带着一丝恍惚。Alsoyes, around the middlecut offdestinyriver, was metunexpectedlyforcefully.
也是啊,被拦腰斩断的命运长河,居然被人硬生生地接了回去。Onlycan another life.
只能过另外一种人生了。„Has not thought that thisjourney, presentedso manystrangethingsunexpectedly.”
“没想到这一次旅程,居然出现了这么多稀奇古怪的事情。”Shakes the head, looks at the presenttape recorder.
摇了摇头,看着眼前的录音机。Thatchild, who is also?
那个小孩子,又是谁呢?Ifhegives upme, what to do should also?
他如果放弃我,又应该怎么办?First5minutes of videotapeare the completeblanks, establishedsomelead, quitemakethemhave the timeto returntothathole.
录影带的前五分钟是完全空白的,设置了一些提前量,好让他们有时间逃回到那个洞中。„Yeah...... I was really insane...... think that so manyandsomeRauchildrenused!”
“哎……我真是疯了……想这么多又有什劳子用!”„Lastticket that thiswashes off, reallyhis motheris not goodto do!”Pan Haotalked incessantlyownpet phrase.
“这金盆洗手的最后一票,果然他娘的不好做啊!”潘浩唠叨起了自己的口头禅。Alsolooked atchild under a tree, the opposite partylookis tranquil, cannot seeanymighty waves.
又看了一眼树下的小孩子,对方眼神平静,看不出任何波澜。Thischildin his eyesis the biggestterrifying, thattype that a few wordsdo not dareto revolt against.
这个小孩在他眼里才是最大的恐怖,一句话都不敢反抗的那一种。„!”Hepressed downsomebutton on tape recorder.
“咔嚓!”他按下了录音机上的某个按钮。
The videotapestartedto broadcast!
录影带开始播放了!Rustle the sound, enlargesfrom the loudspeaker.
沙沙的声音,从喇叭中放大。At the maximum speedjumps down the tree, graspsWang Haothento dash about wildly! Where can the child of lacking the strength to truss up a chickenbe inescapableonekilometerdistance? Onlycanat the back ofrunning!
以最快的速度跳下树,抓起王昊便是一路狂奔!手无缚鸡之力的小孩哪里跑得了一公里的路程?只能背着跑!Fortunately, has not encountered the dangerall the way.
幸运的是,一路上并没有遇到危险。Pan Haoat the back ofOld Wang, runs backin the housecrazily, plunges intodigsin the goodhole, translates a thickwood/blockheadboxwithboth handsforcefullyblockscave entrance.潘浩背着老王,疯狂跑回房子里,跳入挖好的洞中,又用双手硬生生将一个厚实的木头箱子平移堵住洞口。Finally, inserted the cottontoward the ear.
最后,往耳朵里塞上了棉花。
The heartjumpscrazily, the backperspiration, looked the timeonlyused for less than fourminutes.
心脏狂跳,后背出汗,一看时间只用了四分钟不到。„Irunfortunatelyenoughquickly!”
“还好我跑得足够快啊!”Twopeopleeyesare staring the small eye, sitsin the hole, gasps for breathin gulps.
两人大眼瞪着小眼,坐在洞中,大口大口喘气。Broadcast?
播放了吗?Does not know.
不知道。Pan Haoswung the shakingflashlight, the faint yellowray, appearedinmicroenvironment that inthisnarrowedgloomily.潘浩摇起了手摇式的手电筒,淡黄色的光芒,出现在这个阴暗逼仄的小环境中。Heuses a branch, wroteoneline of writingon the ground: „Loudspeakershouldbroadcast, youlooked that strawis vibratingslightly, outsidestrangewill all die?”
他用一根树枝,在地上写了一行文字:“喇叭应该在播放了,你看那稻草在微微震动,外边的怪异全都会死吗?”Wang Hao also writes the response: „Shoulddiemajority. Idid not determine that does not havethese of wisdom, candie.”
王昊也同样写字回应:“应该会死掉大部分吧。我不确定没有智慧的那些,会不会死。”Hewipedjustthatline of writing, wroteone.
他擦去了刚刚的那行文字,又写了一句。„But, fountain of youthanything, do not think, thatis the derivation of Devilstrength, specificallyis used foranchorothers. Borroweditsstrength, mustreceiveitsrecessivecontrol, is very difficultto escape. A youraverage personwithstands?”
“不过,不老泉什么的,你还是别想了,那是魔神力量的衍生,专门用来锚定别人的。借用了它的力量,就要受到它的隐性操控,很难逃脱。你一介普通人承受的起吗?”„Ithought that yourbodystrongbodyis strong, nowalsoanxiously the issue of considerationlife span.”
“我看你身强体壮的,现在也急着考虑寿命的问题吧。”Pan Haosmilesembarrasedly, thesealmostlost the lifenot saying that anythinghas not fished, reallylost moneyto oweto the grandmotherfamily/home.潘浩讪讪地笑了笑,这一趟差点丢了性命不说,啥都没捞到,真是亏本亏到姥姥家了。„Pourshas not longed forliving forever, buta littledislikes, diedso manypeople, lookedcontinuallyhas not seenone.”
“倒也没那么渴望长生不死,只是有点膈应,死了这么多人,连看都没看到一眼。”ActuallyseesWang Haoto write saying: „Invillagealso some jewelry, you , to carry off, Icanhelpyoulook.”
却见王昊又写字道:“村子里还有一些珠宝,你要是想带走,我可以帮你找找。”„Fountain of youth, you can also see, but, cannottake away.”
“不老泉,你也能够看到,但是,不能拿走。”Jewelry?
珠宝?
The Pan Haonoseshrugged.潘浩鼻子耸动了一下。Thiswas also enough.
这也足够了。At this moment, the outside worldtransmitted very obviousvibration, probablyhad the thingto receive the stimulation, flushedfrom the room, hadfighting!
就在这时,外界传来了很明显的震动,好像有东西受到了刺激,从屋子里冲出来,彼此之间发生了打斗!InWang Haocannot help butheartmoves, on the faceshows the smile.
王昊不由得心中一动,脸上露出微笑。Pan Haoseesthiswipes the smile the time, on the contraryanxiousmustdie.潘浩看到这抹微笑的时候,反倒紧张的要死。Thisbiggod, hereally can only coaxwell, does not dareto haveanyneglecting.
这一尊大神,他是真的只能好好哄着,不敢有任何怠慢。Is goodbecause, thisbiggod is very reasonable, is notthatbarbaricunreasonabletype.
好在,这尊大神还挺通情达理的,不是那种野蛮不讲道理的类型。Wang Haowrote: „【It】Kills the life the process, was not the instantaneousdeath, buthadonemethodicalstep.”
王昊又写道:“【它】杀死生命的过程,并非瞬间死亡,而是有一个循序渐进的步骤。”„Firstcontinuouslydropssanely, reducesto the certain extent, will carry off the soul.”
“先是理智持续下降,降低到一定程度,才会被带走灵魂。”Butslippery customer of theselifeinvillage, have the way of increasing the sanvalue, even ifsucksothers'blood, destroysothers'vitality, canrestore the sanvaluefew.
但这些生活在村子里的老油条,都有提升自己san值的方式,哪怕吸食别人的血液,剥夺别人的生命力,也能够少量恢复san值。Thereforeamonga short time, will not be easy dead.
所以一时半会间,不会那么容易死去。Restores the sanewaybest is- northwell!
最佳恢复理智的方式便是-北边的井!Drop of well watercanmakesanesteadya long time.
一滴井水就能让理智平稳很长一段时间。Butthiswell, was being guardedby„tree”, onlyhas the sacrificeto offer the life, the treewill salvageseveraldrops of well water.
但这一口井,又被“树”看守着,唯有祭献生命,树才会打捞出几滴井水。Either, kills others ;Either, attacksthistree.
要么,杀死其他人;要么,攻击这一棵树。
The finalconvictgambledstartslike this.
最终的囚徒博弈就这样开始了。Underwhite fog that will never diverge, early morningsmall village, welcomedhistoricallysecondwitheringtoday!
永不散去的白雾下,清晨的小村庄,就在今天迎来了历史上第二次的肃杀!【It】Sinceformulatedsuchrule, is unable to violate itself.
【它】既然制定了这样的规则,便无法违背自身。
The toxicantenters the stomach, no matteryoudid acknowledge that itis the toxicant, needsto be forcedto digestit.
毒药入胃,不管你承不承认它是毒药,都需要被迫消化它。
The shadow of white fogis hidingalready the corpse that died; The turbulentriver waterkisses the blood that bright redis flowing; The muddyalley that yesterdaypassed throughflutteredfrom the northcold air;In the splendidtempleblewto killalltyphoons; The two people in cavernare curling up the bodylike the fern.
白雾的阴影潜藏着已经死亡的尸体;汹涌的河水亲吻着嫣红流淌的鲜血;昨天走过的泥泞小路飘过来自北边的冷空气;富丽堂皇的庙宇中刮起了杀死一切的台风;洞穴中的两人如同蕨类植物般蜷曲着身体。
The confusionis not the abyss.
混乱不是深渊。
The confusionis the steps.
混乱是阶梯。Manypeoplewantto crawlupward, was actually defeated, andforeverwill not have the opportunityto tryagain.
很多人想往上爬,却失败了,且永无机会再试。
The failuredestroyedthem.
失败毁了他们。Had the humanitiesto have the opportunity dead serenely, buttheyrejected.
有人本有机会安详死去,但他们拒绝了。Theydefend the lifenot to put, are defendingvariousGod, is defendingowntomb.
他们守着生命不放,守着诸神,守着自己的坟墓。Performsall the fantasy.
尽皆幻想。Someconfusionsare only real.
唯有混乱才是真实的。Board game piece.
棋子罢了。
......
……Pan Haodiscoveredpanic-stricken,at present the doublepupil of thischild, overflows the lightflowing light.潘浩惊恐地发现,眼前这个小孩的双眸,溢出了淡淡的流光。Hefeelsserene, is somewhat vacant.
他感到安详,又有些茫然。Heis on nettles, heturns very quiet.
他忐忑不安,他屏住呼吸。Heis witnessing the higher-dimensionalbetweengambling.
他正在见证高维之间的博弈。Hewas clearer, some detailshad not only pondered overclearly.
他明白了一些,唯有一些细节还没有琢磨清楚。
The vibrationresoundsonce for a while, some vibrationslikebombtriggers the hugevibration, thatmeans very strongsupernaturalability.
外界的震动时不时响起,有一些震动就像炸弹似的引发巨大的震动,那意味着非常强大的超自然能力。As for the mysteriousandmysteriousbetweenresistance...... wholoseswhowins, severalpeoplecanlive, Wang Haodoes not care.
至于神秘与神秘之间的对抗……到底谁输谁赢,有几个人能活下来,王昊根本不在乎。Undergambling of higherdimension, heonlycares abouttwoDevil.
更高维度的博弈下,他只在乎两个魔神。Withfalling of thisboard game piece, General!
随着这一颗棋子的落下,将军了!
......
……
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #143: Higher-dimensional between gambling