AA :: Volume #6

#9: Career new high, is still difficult to seek 1 victory

LNMTL needs user funding to survive Read More

Section 4 the competition from the beginning, Durante appeared. on, reduced within the score disparity with a three-pointer 10 points 第四节比赛一开始,杜兰特就出现在了场上,用一个三分球将比分差距缩小到了十分以内。 Lakers also exchanges Zhang Guan immediately., both sides starts the eldest child to practice to shoot competition pattern that 湖人队也立刻把张冠换上了场,双方又开始了老大练投投篮的比赛模式。 Durante's score desire has stimulated completely, is almost one half-court has started to want the ball, fourth hit half, Durante's score on 40 points. 杜兰特的得分欲望已经完全的激发出来,几乎是一过半场就开始要球,第四节才打了一半,杜兰特的得分就上了40分。 „Today's Durante, do not score points on 50!” Narrator somewhat surprised saying. “今天的杜兰特,不会又要得分上50吧！”解说员有些吃惊的说道。 Last in January, Durante was various eruptions, leading the thunder to win many strong teams, for example on one hit Nix, Nix, although six people scored points the pair, but still kept off Durante 41 points of three pairs difficultly ; Proceeds again, facing the friendly three giants, Durante also obtained 33 points ; Facing Rocket, Durante attained 36 points ; Facing Spurs, Durante also attained 36 points ; But what is most noticeable was that war of thunder and Warriors, the water splash brothers looks at 63 points with joint forces, but Durante took 54 points of individual career new high. 刚刚过去的1月份,杜兰特是各种的爆发,带领雷霆赢下了不少的强队,比如上一场打尼克斯,尼克斯虽然六人得分上双,但仍然难挡杜兰特41分的准三双;再往前,面对热火三巨头,杜兰特也得到了33分;面对火箭队,杜兰特拿到了36分;面对马刺队,杜兰特同样拿到了36分;而最引人注目的还是雷霆与勇士队的那一场大战,水花兄弟合力看下了63分,而杜兰特则拿下了个人职业生涯新高的54分。 But is not Durante scores points is higher, the thunder more can win. Similarly last month, the thunder team lost to Jazz that west set the base, at that time Durante attained 48 points, however the thunder actually by 101 : 112 lost the competition. A that Durante person acted 34 times, but the entire thunder team, altogether making a move counted 89 times. 但并不是杜兰特得分越高,雷霆就越能赢球的。同样是在上个月,雷霆队输给了西部垫底的爵士队,当时杜兰特拿到了48分,然而雷霆却以101比112输掉了比赛。那一场杜兰特一个人出手了34次,而整个雷霆队,一共出手计了89次。 Today's competition, with that a competition that hits the Knight is how similar, is Durante in crazy making a move, but the thunder team has actually been at the backward stage. 今天的这一场比赛,和那场打爵士的比赛何其相似,都是杜兰特在疯狂的出手,而雷霆队却一直处于落后阶段。 ...... …… „Durante, the jump shot hits, 45 points! The competition five minutes, Durante has also attained 45 points, seemed like him to break today for 50 points!” The narrators say. “杜兰特,跳投命中,45分了！比赛还有五分钟,杜兰特已经拿到了45分,看起来他今天又要破50分了！”解说员开口说道。 „But Lakers still fell behind 9 points!” Another illustration then said: „Zhang Guan obtains 54 points. Durante were many 9 points, is just the Lakers leading 9 points!” “但湖人队仍旧落后了九分！”另一位解说接着说道:“张冠已经得到了54分了。比杜兰特多了九分,刚好是湖人队领先的九分！” „This competition, Zhang Guan is rushing for 60 points, perhaps has the opportunity to exceed Kobe's that 65 points!” “这一场比赛,张冠是奔着60分去了,说不定有机会超过科比的那一场65分！” „Yeah, the present two teams did not defend , the ignores team eldest children have shot, usually may not have such good brushing extension meeting.” “可不是嘛,现在的两个球队都不怎么防守了,也一直放任球队老大投篮,平时可没有这么好的刷分机会。” „Words said that arrived the final five minutes, this defensive intensity, should promote!” “话说都到了最后的五分钟了,这防守强度,也该提升一下了吧！” This time thunder team head coach Brooks knows certainly, should raise the defensive intensity, now but this stance, Durante throws positive, he is also unable to back down as the head coach. 此时的雷霆队主教练布鲁克斯当然知道,应该提升防守强度了,但现在这个架势,杜兰特投的正嗨呢,他作为主教练也是骑虎难下。 This time Coach Brooklyn in the heart somewhat regretted, he thought own ignores Durante shoots, is a very wrong decision. 此时的布鲁克林教练心中有些后悔,他觉得自己放任杜兰特投篮,是一个很错误的决定。 This competition, Durante almost threw to finish from the beginning, especially after third, other team members have almost not moistened the ball, except for Ibaka, depended on backboard the follow-up shots after two times, obtained beyond several points, such as Reggie Jackson, as well as bench Lamb, Fischer, Christen and the others on, the number of times of making a move was few. 这场比赛,杜兰特几乎是从一开始投到结束,特别是第三节后,其他队员几乎就没沾到球,除了伊巴卡,靠着二次篮板后的补篮,得到了几分之外,诸如雷吉杰克逊,以及替补席上的兰姆、费舍尔、科里森等人,出手的次数屈指可数。 Substitutes center Adams, played for dozen minutes, except for 2 defensive backboards, without other data, broke the rules unexpectedly does not have. Does not defend earnestly, has not definitely violated a regulation, this point, situation of both sides is similar. Usually in violation wealthy and powerful family Parkinson, projected on the competition to finish quickly, broke the rules 2 times. 替补中锋亚当斯,上场打了十几分钟,除了二个防守篮板,竟然没有其他的数据,连个犯规都没有。不认真防守,肯定没有犯规,这一点,双方的情况都差不多。平日里的犯规大户帕金斯,打到比赛快结束,也才二次犯规。 Considers, an athlete hit quick one entire, but also few time acts, feel again good also cold, even if gives him the ball, still throws into. 试想一下,一名运动员打了快一整场了,还没有几次出手,手感再好也冷了下来,就算是给他球,也投不进。 The present thunder team, besides Durante, is some feel icy cold fellows, therefore Coach Brooklyn also only has to continue to believe Durante. Competed the final time, cannot believe the superstars of team! 现在的雷霆队,除了杜兰特之外,都是一些手感冰凉的家伙,所以布鲁克林教练也唯有继续相信杜兰特。况且比赛到了最后时刻,不就得相信球队的超级巨星么！ The situation of Lakers is also the same, by the final several minutes, made Zhang Guan throw simply, throws, threw the thunder ; Throws is not accurate, Lakers lost the game. Lakers also loses the game in any case frequently, therefore does not care from the start loses. 湖人队的情况也一样,到了最后的几分钟,干脆让张冠投吧,投的准,就把雷霆投死了;投的不准,湖人队就输球了。反正湖人队也经常输球,所以压根不在乎多输一点。 The competition entered the final two minutes, share of both sides over a hundred, thunder team 101 : 110, fell behind 9 points as before. 比赛进入到了最后的两分钟,双方的份都上百了,雷霆队101比110,依旧落后了九分。 Durante hits again, pulled closer 7 points the score disparity, later Zhang Guan jumped unable to hit the target, making the thunder team see a ray of hope. But Ibaka's one time breaks the rules, actually made the thunder team cede the ball power. 杜兰特再次命中,将比分差距拉近到了七分,随后张冠跳投不中,让雷霆队看到了一丝希望。但伊巴卡的一次犯规,却又使得雷霆队让出了球权。 The Zhang Guan hit, Durante hammering, the score arrived at 9 points. Later both sides have a goal respectively, but the time actually is only left over for 39 seconds 张冠命中,杜兰特打铁,比分又到了九分。紧接着随后双方又各进一球,但时间却只剩下39秒 „Final 39 seconds, fall behind 9 points, the thunder team was hopeless!” “最后39秒,落后九分,雷霆队没戏了！” „ Durante cut spatially for more than 50 points, but the thunder team lost the game! “杜兰特空砍了五十多分,但雷霆队还是输球了！ „I have never thought that this competition, the winner unexpectedly is Lakers, western second from the bottom threw off west the first thunder unexpectedly!” “真没想到,这场比赛,获胜者竟然是湖人,西部的倒数第二竟然掀翻了西部第一的雷霆！” „I looked that was Lakers found the method of defeating the thunder, remembers that the previous thunder lost to the Knight is also this, Durante scored 48 points, the thunder actually lost the competition. But now Durante has arrived for 52 points, the thunder actually must lose the game!” “我看是湖人队找到了战胜雷霆的方法,记得上一次雷霆输给爵士也是这样,杜兰特得了48分,雷霆却输了比赛。而如今杜兰特已经到了52分了,雷霆却要输球了！” People discussed that Durante hit a three-pointer, but the time actually was also left over for 7 seconds, 人们议论之间,杜兰特命中了一个三分球,但时间却还剩下七秒钟, The thunder team breaks the rules, Lakers two punish the hit, a difference of 8 points, the general situation has decided that necessity that the thunder team has not broken the rules. 紧接着雷霆队犯规,湖人两罚命中,8分的优势,大局已定,雷霆队已经没有犯规的必要了。 ...... …… The post-game press conference, has not come while two teams of coaches, the reporters first discussed this competition. 赛后的新闻发布会,趁着两队的教练还没有来,记者们先议论起了这一场比赛。 „55 points, Durante career new high! However has not actually brought a victory to the thunder team. This is really enough satirizes!” “55分,杜兰特职业生涯新高！然而却没有给雷霆队带来一场胜利。这真是够讽刺的！” „Has something to satirize, you had not noticed that Zhang Guan attained 62 points!” “有什么可讽刺的,你们难道没看到么,张冠拿到了62分！” „After this is Zhang Guan enters the third competition to nba, a path 62 points of high score, is really unbelievable!” “这是张冠进入到nba后的第三场比赛吧,就的道路62分的高分,真是难以置信！” „Now Zhang Guan Hitoshi Matoba scores points, has surpassed Durante. It is estimated that this week of western player of the year, definitely was Zhang Guan!” “现在张冠的场均得分,已经超过了杜兰特了。估计这周的西部最佳球员,肯定是张冠了！” „Everyone was peaceful, Zhang Guan comes!” “大家都安静一下,张冠来了！” Sees only D'Antoni and Zhang Guan, entered reporter release conference. 只见德安东尼和张冠两人,走进了记者发布会的现场。 „We won this competition, we were away from the playoff also to be near one step! Only after needing to win next again 29 competitions, we entered the playoff!” Zhang Guan said with a smile. “我们赢下了这一场比赛,我们距离季后赛又近了一步！只需要再赢下之后的29场比赛,我们就稳进季后赛了！”张冠笑着说道。 Below, one crowd looking at each other in blank dismay, among them may have many people anxiously, after wants to look like Zhang Guan to lose the game the response, never expected that Lakers not only won, but also Zhang Guan also cut 62 points! 下面,一群急着面面相觑,他们当中可有不少人,想看来张冠输球后的反应的,没想到湖人队不但获胜了,而且张冠还砍下了62分！ „Also is not because the prestige was little injured, if the prestige few has not been injured, the thunder team will definitely not lose!” “还不是因为威少受伤了,如果威少没有受伤的话,雷霆队肯定不会输的！” „Lets Zhang Guan rampant one week again, waits for the next competition, definitely lets the Lakers present primary form!” “再让张冠嚣张一个星期,等下一场比赛,肯定让湖人现原形！” „Next game? Hits the rocket? That is war of the focus!” “下场比赛？是打火箭吗？那可是一场焦点之战啊！” „May not only be the war of focus, after this is Howard leaves, first time home game that returns to Lakers. Moreover Rocket and Lakers are different, Rocket may no one be injured!” “可不仅仅是焦点之战,这可是霍华德离开后,第一次返回到湖人队的主场。而且火箭队和湖人队不同,火箭队可没有人受伤！”
To display comments and comment, click at the button