AA :: Volume #5

#95: „Kobe?” Skora's surprised staring in a big way eye.( To be continued.)

LNMTL needs user funding to survive Read More

Coach Junasz regarding performance unusual satisfaction of Zhang Guan, he thinks Zhang Guan can pass to the hand of Dayao the ball, occasionally displayed breakthrough abilities is very good again the 1-2 times, but has not actually thought of Zhang Guan actually to be able two trump card point guards Greece team limiting. 尤纳斯教练对于张冠的表现非常的满意,原本他以为张冠能够将球传到大姚的手中,偶尔再发挥出1-2的突破能力就已经很不错了,但却没有想到张冠竟然能够将希腊队的两位王牌控球后卫给限制住。 …… …… This China team is actually not deficient the person who is good at attacking, the world's first -class inside connection combination attack ability was needless saying that several players of outwire also had the good shooting ability. However several outwire players basically are attack good defend bad, otherwise Sun Yue will not obtain lots of presence time. 这一支中国队其实并不缺乏善于进攻的人,世界上一流的内线组合进攻能力自不用说,外线的几个球员也都具备不错的投篮能力。但是几位外线球员基本上都是善攻不善守的,要不然孙跃也不会得到大量的出场时间。 But now, Junasz discovered one to be able finally in the person of outwire defense, moreover can control the health/guard limit two trump cards of Greece such good. This time Junasz cannot help but somewhat rejoiced, initially saw that dv video that Zhang Guan plays a ball game, perhaps if then Junasz so many curiosity, will not have had present Zhang Guan. 而如今,尤纳斯终于发现了一个可以在外线防守的人,而且还可以将希腊的两名王牌控卫限制的这么的好。此时的尤纳斯不由得有些庆幸,当初看到了张冠打球的那一段dv视频,如果当时的尤纳斯没有那么多的好奇心的话,或许就不会有现在的张冠了。 Saw only Junasz to emphasize simply matters needing attention of second period of competition, subsequently announced after second started the going on stage personnel list. Besides Dayao returns to the appearance, Liu Wei also replaced Sun Yue temporarily, Li south is yu temporarily substituting for Zhu Fang, but Zhang Guan as in the middle of going on stage player list. 只见尤纳斯简单的强调了一下第二节比赛的注意事项,随后宣布了第二节开始后的上场人员名单。除了大姚重新回到场上以外,刘伟也暂时替代了孙跃,李南则暂代朱芳宇,而张冠依旧在上场球员名单当中。 Hears Junasz to arrange, two trainers of China team also frown. 听到尤纳斯这么安排,中国队的两位助理教练同时皱起了眉头。 Coach Guo hesitant, walks up, says to Junasz: „Coach, Zhang Guan had played completely an entire period of competition a moment ago, then must let the words that he goes on stage, physical exertion to Zhang Guan very big, we must let him, when second first does rest from the beginning? Has waited 35 minutes, makes Zhang Guan go on stage again?” 郭教练犹豫了一下,还是走上前去,开口对尤纳斯说道:“教练,张冠刚才已经打满了一整节的比赛,接下来还要让他上场的话,对张冠来说体力消耗是非常的大的,我们要不要让他在第二节一开始的时候先休息一下？等过个三五分钟,再让张冠上场？” Junasz shakes the head: Your idea that „I finger/refer, I also want to make Zhang Guan first rest, I am not do not want to change Zhang Guan now, but does not dare to change Zhang Guan. Both point guards in Greece team very fierce, once changes Zhang Guan, we who can resist Papa Lucas or Diamin Teeti? So long as Papa Lucas and Diamin Teeti in the field, I do not dare to trade Zhang Guan to get down.” 尤纳斯摇了摇头:“我指的你的想法,我也很想让张冠先休息一下,我现在不是不想换下张冠,而是不敢换下张冠。希腊队的两位控球后卫都非常的厉害,一旦换下张冠的话,我们又有谁能够抵挡帕帕卢卡斯或迪亚曼提迪斯？只要帕帕卢卡斯和迪亚曼提迪斯在球场上,我就不敢换张冠下来。” „The Zhang Guan physical strength looks that now is good, but this projects on first after all, then also three periods of competitions, what I most am worried was to the fourth time, the Zhang Guan physical strength will unable to endure.” Coach Guo said. “张冠的体力现在看起还算不错,但是这毕竟才打到第一节,接下来还有三节比赛,我最担心的是到了第四节的时候,张冠的体力会吃不消。”郭教练开口说。 Coach Junasz thinks, later lowered the sound saying: „I in the gambling, I am also betting Yiannakis to take the lead to give up competing.” 尤纳斯教练想了想,随后压低了声音开口说道:“我也是在赌,我在赌扬纳基斯会率先放弃比赛。” Coach Guo a confusedness of face, but Coach Junasz then explained: „I understand Yiannakis very much, he is one likes asking the steady person very much, therefore his team has also defended the team that grows perceptibly. At present we group have advanced with Greece team, to us, killed from the death group, was promoted eight of Olympic Games to achieve the goal, but Greece team was different, their goals were to remember in the medal, I guess that Greece team will definitely leave leeway the ample force in this competition, to deal the following elimination series.” 郭教练一脸的迷茫,而尤纳斯教练则接着解释道:“我很了解扬纳基斯,他是一个很喜欢求稳的人,所以他的队伍也是一直防守见长的球队。目前我们和希腊队都已经小组出线,对于我们来说,从死亡小组中杀出来,晋级到奥运会的八强就已经完成了目标,而希腊队却不同,他们的目标是志在奖牌,我猜希腊队肯定会在这一场比试中留有余力,以应对接下来的淘汰赛。” Coach Junasz stopped, waited for the translator saying that later then said: „By me understanding of Yiannakis, if Yiannakis thought that can defeat us easily, he will certainly not give up ; If Yiannakis thought that we are an unyielding person, he may choose to give up competing in the second half. Let the major team retain the physical strength, will deal with the day after tomorrow elimination series. Therefore we must show strong side, we must make Yiannakis feel, defeating us is a matter of gain does not equal the loss!” 尤纳斯教练停了一下,等待翻译说完,随后接着说道:“以我对扬纳基斯的了解,如果扬纳基斯觉得很容易就能够战胜我们,他当然不会放弃;而如果扬纳基斯觉得我们是一块硬骨头的话,他或许会在下半场选择放弃比赛。让主力队员保留体力,应对后天的淘汰赛。所以我们必须要展现出强硬的一面,我们要让扬纳基斯觉得,战胜我们是一件得不偿失的事情！” ...... …… Section 2 the competition started, when the player steps onto the field, Yiannakis discovered Zhang Guan still on the field. 第二节比赛开始了,当球员走上球场时,扬纳基斯就发现张冠仍在场上。 „Zhang Guan also on field!” Yiannakis brow wrinkled immediately, he also planned, when Zhang Guan not on field, Greece team can display the advantage of point guard, catches up with and even the counter- ultra score, but now looks like, Junasz has not substituted the meaning Zhang Guan. “张冠还在场上！”扬纳基斯眉头顿时皱了起来,他原本还打算当张冠不在场上时,希腊队可以发挥控球后卫的优势,追上乃至反超比分,但是现在看来,尤纳斯并没有将张冠换下场的意思。 „Perhaps I should change, lets Papa Lucas and Tiya Mandys also goes on stage, such Zhang Guan can only defend their one.” Coach Yiannakis thinks of here, called Tiya Mandys side, started to arrange the tactic. “或许我该变一下阵,让帕帕卢卡斯和迪亚曼提斯同时上场,这样张冠只能防守他们其中一个。”扬纳基斯教练想到这里,将迪亚曼提斯叫到身边,开始布置战术。 ...... …… Perhaps because the score is in the lead, this time China team has made the morale, inside connection Dayao had hit continuously two balls, outwire Li south and Liu Wei also hit three-pointer, China team enlarges 15 points at the second period of competition the score disparity one after another unexpectedly from the beginning. 或许因为比分领先,此时的中国队已经打出了士气,内线大姚连续命中了两球,外线李南和刘伟也相继命中三分球,中国队竟然在第二节比赛一开始将比分差距拉大到了15分。 Reviews Greece team, attack and defense both sides has not improved, first is in Ford Heath cannot hit the target, later this type of being able to hit the target ball will as if infect same Vasse Rope Luse and auspicious Daniya Kiess's two shooting also pounds the basket. 反观希腊队,攻防两端都没有改善,先是福特西斯中投不中,随后这种投不中球仿佛会传染一样瓦斯洛普鲁斯和吉利达尼亚基斯的两次投篮也都砸筐而出。 Spanoulis encountered Li south pulling in the breakthrough, has not naturally obtained the goal, but the referee has not blown to punish Li south to break the rules, Spanoulis very uncomfortable wish protested several to the referee, was actually disregarded directly by the referee. 紧接着,斯潘诺里斯在突破的时候遭到了李南的拉扯,自然是没有获得进球,但裁判并没有吹罚李南犯规,斯潘诺里斯很不爽的想要向裁判抗议几句,却直接被裁判无视掉。 The player in ringside Greece team realizes immediately, the home game of China team whistled. 场边希腊队的球员立刻意识到,中国队的主场哨来了。 China team home game battles, besides having the support of enthusiastic audience, the referee is blowing to punish also to have leaning helping, especially in competition of Olympic Games, even is partial to the home game team in the punishment very much, after the game is brings at most complains. But the trouble of looking home game team the sports event fair committee of international Basketball Association Olympic Games will not enlarge ones vision. 中国队主场作战,除了有热情观众的支持之外,裁判在吹罚上也有偏帮,特别是奥运会的比赛里,即便是在处罚中很偏向主场球队,赛后顶多是引来一些吐槽而已。而国际篮协也奥运会的赛事公平委员会也不会不开眼的找主场球队的麻烦。 The person sympathize with the weak one, blowing that position that China team in front of Greece team very obviously situated in the weak one, therefore referee punishes has also been partial in China team. 况且人都是同情弱者的,中国队在希腊队面前很明显是处于弱者的地位,所以裁判的吹罚也一直都偏向于中国队。 15 points of minute of difference, Coach Yiannakis has to call a suspension, but after the suspension, he sent the field Papa Lucas and Tiya Mandys simultaneously. 15分的分差,扬纳基斯教练不得不叫了一个暂停,而暂停之后,他将帕帕卢卡斯和迪亚曼提斯同时派上了球场。 „Greece team unexpectedly sent the field Papa Lucas and Tiya Mandys simultaneously! Does not know that their two people who will organize to attack?” The narrators say. “希腊队竟然将帕帕卢卡斯和迪亚曼提斯同时派上了球场！不知道他们两个人谁会去组织进攻？”解说员开口说道。 „I think that should Papa Lucas Organization, but Tiya Mandys plays the point guard, both sides display oneself strong point respectively.” Illustrated that the honored guest voice, then said: „Does not know that ball power assignment, can have the problem.” “我想应该还是帕帕卢卡斯组织,而迪亚曼提斯打得分后卫,双方各自发挥自己的长处。”解说嘉宾话音顿了顿,接着道:“只是不知道球权分配方面,会不会出现问题。” Tiya Mandys before going on stage, obtains the instruction of Coach Yiannakis, has Papa Lucas to be responsible for organizing to attack, but Tiya Mandys is only responsible for scoring points ; Pounds but in defense, Tiya Mandys was still responsible for staring at against Zhang Guan. 迪亚曼提斯在上场之前,就已经得到了扬纳基斯教练的指示,有帕帕卢卡斯负责组织进攻,而迪亚曼提斯只负责得分;砸而在防守当中,迪亚曼提斯仍然负责盯防张冠。 Yiannakis these changed the tactics really to make some progress time, the following several rounds, Greece team recovered six points of minute of difference, the competition disparity will reduce 9 points. 扬纳基斯的这一次变阵果然取得了一些效果,下面几个回合,希腊队追回了六分的分差,将比赛差距缩小到了九分。 Coach Junasz just wanted to call the suspension time, Zhang Guan used the Fast Counter to live in the situation once again stably, later he offered a steal, enlarged 13 points score of both sides again. 尤纳斯教练刚想要叫暂停的时候,张冠又一次利用快速反击稳定住了局势,随后他又献上了一次抢断,将双方的比分再一次拉大到了13分。 ...... …… Before the television, Skora cannot help but opens the mouth to sigh: „How I thought that today's Greece team could lose the game!” 电视机前,斯科拉不由自主的开口叹道:“我怎么觉得今天的希腊队可能要输球啊！” „I have this feeling. Greece team just had a moment ago pursued a minute of momentum, immediately by Zhang Guan two quick attacks hitting.” Ginobili then said: „You thought that the choice of Zhang Guan quick attack does look like a person very much?” “我也有这种感觉。刚才希腊队刚有了追分的势头,马上就被张冠的两次快攻给打了回去。”吉诺比利接着说道:“你有没有觉得张冠快攻的选择很像一个人？” „Do you want to say Wade?” Skora said. “你又要说韦德么？”斯科拉开口说。 Ginobili shakes the head: „Just started is only thought that the Zhang Guan breakthrough speed is quick, can therefore associate to Vader, but looking back now, his elephantidae ratio!” 吉诺比利摇了摇头:“刚开始只是觉得张冠的突破速度很快,所以会联想到到韦德,但现在看来,他更像科比！”
To display comments and comment, click at the button