Eight players raise up the ear, gathers the attention, for fear that left out the sound of gunfire of starting running. 八名参赛选手竖起耳朵,集中注意力,生怕漏掉了起跑的枪声。 At this moment, the time as if solidified generally, even one second, appears incomparable long in the sensation of athlete. Their muscles have tied tight, seems a long bow that draws full bow, prepares to display at any time the strongest explosive force. 这一刻,时间仿佛凝固了一般,即便是一秒钟,在运动员的感知中都显得无比的漫长。他们的肌肉已经紧绷,仿佛是一支拉满弦的长弓,随时准备着将自己最强的爆发力发挥出来。 That all around makes people think to suffocate peacefully, however is actually rousing suffocation. The sound of gunfire will soon resound, the player also indeed should be excited, because of the next quarter, they must by the best condition, rush to the end point. 那周遭的安静让人觉得窒息,然却是一种令人兴奋的窒息。枪声即将响起,选手也的确应该兴奋起来,因为下一刻,他们必须要以最好的状态,冲到终点。 „!” “啪！” The sound of gunfire resounds finally, eight players also start, flushes away forward. 枪声终于响起,八名选手同时起步,向前冲去。 Eight people same killed like the flying arrow, but Boulter is starts obviously the quickest that person. 八人如离弦之箭一样杀了出去,而博尔特显然是起步最快的那一个人。 This falls into everyone's eyes, Director horse and in instruction to attracting an cold air/Qi. 这一幕落入到所有人的眼中,马主任和于指导更是到吸一口冷气。 „Boulter's starting running reaction time is quick, his condition is very good.” “博尔特的起跑反应时间很快,他的状态很好。” „Seemed like Zhang Guan possibly somewhat to trouble, Boulter's condition was very good!” “看起来张冠可能有些麻烦了,博尔特的状态很棒！” Two people are almost the similar ideas. 两人几乎是同样的想法。 After ten meters, among the players has not widened the disparity, but at this time, that impulse of starting running time has consumed was similar, this time was to test the school athlete accelerating ability time. 十米过后,选手之间并没有拉开差距,不过这个时候,起跑时候的那种冲击力已经消耗的差不多了,这时候是考校运动员加速能力的时候了。 „Zhang Guan, come on, come on! Clash/To!” In the narrator hoarse angry roaring sound, Zhang Guan rapid raised the pinnacle the speed, but Boulter, made with the Zhang Guan same action. “张冠,加油,加油！冲啊！”解说员嘶哑的怒吼声中,张冠迅速的将速度提升到了极致,而博尔特,也做出和了张冠一样的举动。 20 meters, Zhang Guan, Boulter, Thompson, Dix and Martine five players obviously have the trend of blooming, Powell's speed somewhat is slow, seems like general of quite display. 二十米,张冠、博尔特、汤普森、迪克斯以及马蒂纳五名选手明显有脱颖而出的趋势,鲍威尔的速度则有些慢,看起来发挥的比较一般。 The next second, the players run 30 meters, but at this time, Zhang Guan and Boulter superior gradual display. 下一秒,选手们已经跑过了三十米,而这时候,张冠和博尔特两人的优势逐渐的发挥出来。 ...... …… American player Dix has spelled to try, he can feel that the wind whips on the face, this is not the wind in arena, but is the air drag that the fast advance is encounters. 美国选手迪克斯已经拼尽了全力,他能够感觉到风拍打在脸上,这并不是赛场内的风,而是快速前进是遇到的空气阻力。 Dix thought that oneself condition is good, his body is very excited, he has not taken one step to want then to take next, he thought that oneself can also be quicker, he thought that oneself even can fly. 迪克斯觉得自己的状态非常棒,他的身体很兴奋,他没迈出一步都很想接着迈出下一步,他觉得自己还可以更快,他觉得自己甚至可以飞起来。 „Can win, I can win!” Dix felt oneself as if held the small tail of victory, so long as his, can embrace again slightly diligently into the final victory to the bosom. “能赢得,我能赢的！”迪克斯觉得自己仿佛是抓住了胜利的小尾巴,只要他再稍微努力一下,就可以将最后的胜利揽入到怀中。 Also, he actually discovered in the meantime, side him, a person's shadow has exceeded him! 也就在此时,他却发现,在他身边,一个人影已经超越了他！ „Is Boulter!” In Dix heart one startled, he thinks oneself are quick enough, but Boulter is obviously quicker than him. “是博尔特！”迪克斯心中一惊,他本以为自己已经够快了,但是博尔特显然比他还要快。 „Boulter, the very powerful accelerating ability, we are accelerating similarly, but he is quicker than so many me!” This US hundred meters youth record holder understands instantaneously, has Boulter, oneself are impossible to win the championship! “博尔特,好强的加速能力,我们同样是在加速,但他却比我快这么多！”这位美国百米青年纪录保持者瞬间明白过来,有博尔特在,自己已经不可能获得冠军了！ „Worthily is Boulter, worthily is Boulter of actual ranking! Really strong! Seemed like me only to strive for a second place!” Dix thinks silently. “不愧是博尔特,不愧是实际排名的博尔特！真的很强啊！看起来我只能争取一个亚军了！”迪克斯默默地想。 But the next quarter, Dix discovered impressively, side Boulter, a player is beginning to advance together with Boulter, that person of speed is also quick, Dix can only the wave seize that wisp of red war clothes. 但下一刻,迪克斯赫然发现,在博尔特身旁,还有一名选手正与博尔特起头并进,那人的速度同样很快,迪克斯只能波捉到那一缕红色的战衣。 „Red gym suit, is Zhang Guan!” “红色运动服,是张冠！” ...... …… „Zhang Guan, the acceleration, the acceleration, was in the lead, he was in the lead! Come on! Zhang Guan refuels!” The voice of narrator already somewhat hoarse. “张冠,加速,加速,领先了,他领先了！加油！张冠加油！”解说员的声音已经有些嘶哑起来。 However leading does not have Zhang Guan, Boulter. 但是领先的并不只有张冠,还有博尔特。 50 meters, Zhang Guan and Boulter have surfaced from the crowd, at this time two people almost keep pace. 五十米,张冠和博尔特已经从人群中脱颖而出,此时两人几乎是并驾齐驱。 „Zhang Guan and Boulter, they are quite quick! Their speeds compared with others quick many!” “张冠和博尔特,他们好快！他们的速度比其他人快了好多！” „Zhang Guan must be quicker, he probably leading!” “张冠要更快一些,他好像领先了！” „No, is Boulter is quicker!” “不,是博尔特更快！” 60 meters, two people have been in absolutely the leading advantage, other player's obvious backwardness are many, now has been able to determine, the final champion is going to produce in these two. 六十米,两人已经处于绝对领先的优势,其他的选手明显的落后很多,现在已经可以确定,最终的冠军将要在这两人中产生。 Boulter corner of the eye split vision looked at side one, Zhang Guan is indistinct must exceed itself probably. 博尔特眼角余光看了一眼身旁,张冠隐约间好像已经要超越自己。 „Zhang Guan, can actually give on my speed, he is such quick, was like the past years. Before also some people said that two years have not attended the competition, the condition have been not as before, no! Present Zhang Guan, is that peak Zhang Guan!” “张冠,竟然能够给的上我的速度,他还是这么的快,和当年一样。之前还有人说两年没有参加比赛,状态已经大不如前,不！现在的张冠,还是那个巅峰的张冠！” In Boulter filled immediately excitedly, he has hoped can defeat Zhang Guan, defeating that but he hopes what is not Zhang Guan not at the top of its game, but is Zhang Guan of peak, he must defeat the strongest period Zhang Guan. In this second, Boulter confirmed finally, present Zhang Guan is that situated in peak Zhang Guan. 博尔特内心中顿时充满了兴奋,他一直希望可以战胜张冠,但他所希望的战胜的并不是一个状态不佳的张冠,而是巅峰时期的张冠,他要战胜最强时期的张冠。在这一秒,博尔特终于确认,眼前的张冠就是那个处于巅峰的张冠。 Boulter knows, the time that oneself interpret a dream arrived, Zhang Guan not like others said that condition two years ago answered slides, Zhang Guan was that can run as before 9.68 seconds of Zhang Guan. 博尔特知道,自己圆梦的时刻到了,张冠并没有像其他人所说的那样,状态比两年前答复下滑,张冠依旧是那个可以跑出9.68秒的张冠。 „Strongest Zhang Guan, I must defeat you, I will certainly defeat you!” “最强的张冠,我要战胜你,我一定会战胜你！” At this moment, Boulter displayed the complete strength. 在此刻,博尔特发挥出了全部的实力。 ...... …… In the arena, Zhang Guan was indistinct has surpassed the Boulter 1/4 bodies. 赛场上,张冠隐约间已经超过了博尔特四分之一个身位。 „Zhang Guan, exceeded Boulter, first, first!” Narrator last „first” has not shouted, Boulter actually caught up with Zhang Guan. “张冠,超越了博尔特,第一,第一！”解说员最后一个“第一”还没有喊完,博尔特却又赶上了张冠。 „Boulter pursued!” “博尔特追上去了！” „Boulter must exceed!” “博尔特要超越了！” „Surpassed Zhang Guan! He ultra passed!” “超过了张冠！他超过去了！” During a people piece calls out in alarm, Boulter actually led the Zhang Guan half body. 众人一片惊呼当中,博尔特却领先了张冠半个身位。 At this time, the competition schedule has crossed 70 meters. 此时,赛程已过七十米。 ...... …… „ Boulter, leads The split vision of Zhang Guan corner of the eye looked at Boulter, after the mind cannot help but appeared Boulter won the championship, points at that pair of gold to fight the picture of boots. “博尔特,竟然略微领先我一点,真的是我遇到过的最强的对手,我记得他在这一届奥运会的决赛中,最终的成绩是9.69秒吧！”张冠眼角的余光看了看博尔特,脑海中不由得浮现出原本博尔特夺冠后指着那双黄金战靴的画面。 „Wait, how I forgot that then the matter of full moon, that time then definitely lost the time, Boulter's speed absolutely incessantly 9.69 seconds!” “等等,我怎么忘记回头望月的事情,那次回头肯定耽误了时间,博尔特的速度绝对不止9.69秒！” Zhang Guan remembers suddenly, in hundred meters dash of this Olympic Games, Boulter, because the lead is oversized, before the end point, not only has not made to the line movement, instead then looked at other opponents, this was called „then full moon” by then media. But the movement before end point, will affect Boulter's final result absolutely, supposed that Boulter had not turned head at that time, but makes to the line movement, result definitely incessantly 9.69 seconds. 张冠突然想起,在这一届奥运会的百米短跑中,博尔特因为领先优势过大,在终点前非但没有做出冲线动作,反而回头看了一眼其他的对手,这被当时的媒体称之为“回头望月”。而在终点前的这种动作,绝对会影响到博尔特的最终成绩,假设博尔特当时没有回头,而是做出冲线动作的话,成绩肯定不止9.69秒。 „Can present Boulter run quickly? 9.69 seconds? 9.65 seconds? Also or is within 9.60 seconds?” Zhang Guan heart one tight, he knows that this competition oneself cannot lose, therefore he does not dare gambling Walter to run quickly. Hundred meters competition is fast changing, if Boulter is staking everything on a single throw of the dice finally, perhaps Zhang Guan will really be less to respond blue. “现在的博尔特到底能跑多快？9.69秒？9.65秒？又或者是9.60秒以内？”张冠心头一紧,他知道这场比赛自己决不能输,所以他不敢去赌博尔特到底能够跑多快。百米比赛瞬息万变,万一博尔特在最后孤注一掷,张冠或许真的会蓝不及反应。 „ I cannot to Boulter any opportunity, I probably spell to go all-out! This time, I cannot lose! “我不能给博尔特任何的机会,我得拼尽全力！这一次,我不能输！ Zhang Guan thinks of here, finally displays the strongest strength. 张冠想到这里,终于发挥出自己最强的实力。 ...... …… „Zhang Guan, I must surpass you!” In Boulter look shows a none, he felt that oneself will soon complete to transcendence of Zhang Guan, because he has led the Zhang Guan 1/4 bodies. “张冠,我要超过你了！”博尔特眼神中透出一股精光,他感觉自己即将完成对张冠的超越,因为他已经领先了张冠四分之一个身位。 However next, Zhang Guan actually reduced this disparity, crossed one step, the advantages of these 1/4 bodies are also nothing left. 但是下一步,张冠却将这个差距缩小了许多,又过了一步,这四分之一身位的优势也已经荡然无存。 „Zhang Guan caught up with Boulter!” “张冠又追上了博尔特！” „Probably the Zhang Guan speed is faster!” “好像张冠的速度更快一些！” „Is the Zhang Guan speed is really quicker, he must ultra pass! He now is first!” “真的是张冠的速度更快,他要超过去了！他现在是第一！” At this time two people run 80 meters, Zhang Guan had led Boulter half body again. 此时两人已经跑过了八十米,张冠再次领先了博尔特半个身位。 In Boulter's eyes, every time goes forward one step, Zhang Guan will be in the lead little, from most starts two people keeping pace, leads 1/4 bodies to Zhang Guan, leads half body, leads 3/4 bodies, until is also left over ten meters time from the end point, Zhang Guan has led the Boulter entire body. 在博尔特眼中,每前进一步,张冠就会领先一点点,从最开始两人的并驾齐驱,到张冠领先四分之一身位,领先半个身位,领先四分之三的身位,直到距离终点还剩下十米的时候,张冠已经领先博尔特整整一个身位。 Boulter bites the jaw tightly, chase that he goes all out, he also indeed with trying, but among two people the disparity is bigger and bigger. 博尔特紧咬牙关,他拼命的追赶,他也的确是用尽了全力,但是两人之间的差距还是越来越大。 „Quite quick! Zhang Guan really quite quick! Is this Zhang Guan true strength? He unexpectedly is quicker than so many me!” At this time, in Boulter heart overturned the cruet general probably, he thinks oneself can run in for 9.65 seconds, should be able to defeat Zhang Guan, but he actually discovers now, originally he was away from oneself dream is very far. “好快！张冠真的好快！难道这就是张冠真正的实力么？他竟然比我快这么多！”此时,博尔特心中像是打翻了五味瓶一般,他本以为自己能够跑进9.65秒以内,应该可以战胜张冠,但现在他却发现,原来他距离自己的梦想还很远。 „End point at present, me cannot give up!” Boulter expression even more strengthens, he must wrestle independently finally. “终点就在眼前,我不能放弃！”博尔特表情愈加坚定起来,他要放手最后一搏。 But in the front, the goal line had gotten a panoramic view by Zhang Guan. 而在前方,终点线已经被张冠尽收眼底。 „End point arrived, the champion is my!” Joy that the Zhang Guan expression has no, but becomes dedication. “终点到了,冠军是我的！”张冠表情却没有任何的喜悦,而是变得更加的专注。 Because Zhang Guan wants, not only that Olympic gold medal. 因为张冠要的不只是那枚奥运金牌。 He must run a new world record! 他要跑出一个新的世界纪录！ He must in most important the world record this track and field keep this stretch of location, keeps his deeply love, is willing to offer on all lands!( ~ ^ ~) 他要将这个田径项目上最重要的世界纪录留在这片场地,留在这片他深爱的、愿意为之奉献一切的土地上！(~^~)