AA :: Volume #5

#478: The iron three win the championship

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 478 iron three win the championship 第478章铁三夺冠 The competition entered the final five kilometers, regarding player, to the most difficult time. Asked everyone to search( % looks most entire! Novel 比赛进入到了最后的五公里,对于参赛选手来说,也到了最为艰苦的时刻。请大家搜索(品%看最全！的小说 The speed of players started slowly, no one can also keep the speed of just starting running, actually regarding most people, takes now every time one step, was the test on the willpower. Many players already mechanical is stepping the step, conditioned reflex is going forward. 选手们的速度开始慢了下来,没有人还能够保持刚起跑的速度,其实对于绝大多数人来说,现在每迈出一步,都是对意志力的考验。很多选手已经是机械的迈着步伐,条件反射般的在前进。 Everyone was slow, only Zhang Guan, he still kept the speed of just starting. This speed, before the dozen minutes is quite slow, but to the present, actually became quite quick one. 所有人都慢了下来,唯独张冠,他仍然保持着刚开始的速度。这个速度,在十几分钟前是比较慢的,而到了现在,却成了比较快的一个。 Lens once for a while will aim at Zhang Guan, but each Zhang Guan presents on TV screen, the face of Coach Hideki Yamane can twitch, because she can discover, such that the Zhang Guan speed such as she has not imagined, is gradually slow. 镜头时不时的会对准张冠,而每一次张冠出现在的电视机屏幕上,山根英纪教练的脸都会抽搐一番,因为她能够发现,张冠的速度并没有如她想象的那样,逐渐慢下来。 The telecast hall of television station, when presents the Zhang Guan picture, that is Director simultaneous/uniform wood always intentional looks for a topic, did not discuss Zhang Guan in retransmission picture. 电视台的演播大厅,每当出现张冠的画面时,那为齐木指导总是故意的找一个话题,不去谈论转播画面上的张冠。 At this time, Coach simultaneous/uniform wood is choking with rage that is filled with, he before under had soon decided the judgment, said that with continuation of competition, Zhang Guan will be definitely getting more and more slow, but the Japanese players can certainly catch up with and even exceed Zhang Guan. However passes on the picture that to look at from the scene, Zhang Guan behind, the shadow of Japanese player cannot even see. 此时,齐木教练是满心的窝火,他在不久之前已经下定了判断,说随着比赛的继续,张冠的肯定会越来越慢,而日本选手一定能够追上乃至超越张冠。但是从现场传回来的画面看,张冠身后,连日本选手的影子都看不见。 „Applied makeup!” Director simultaneous/uniform wood awkward looks at the television picture, at this time he extremely does not want to see the Zhang Guan picture on the television, whenever Zhang Guan appears when the picture, seems ridiculing his judgment, but the competition has entered to the final 2 kilometers, lens most time, will aim at the pioneer. “被打脸了！”齐木指导尴尬的看着电视画面,此时他万分不想在电视上看到张冠的画面,每当张冠出现在画面上时,仿佛都是在嘲弄他的判断,但比赛已经进入到最后的二公里,镜头绝大多数的时间,都会对准领先者。 Finally two kilometers, Zhang Guan still kept the speed of just starting, the ownership of champion had lost the suspense. 最后两公里,张冠仍旧保持着刚开始的速度,冠军的归属已经失去了悬念。 „Zhang Guan should to win!” Coach what originally nervousness already gradual goes pale, what replaces it is an exciting expression. “张冠应该是要赢了！”何教练原本紧张的情绪已经逐渐的淡去,取而代之的是一种激动的表情。 Last kilometer, by the racetrack had presented many audience, the end point place of distant place, the reporters had run out of the rest area, aims at the end point the lens, is ready. 最后一公里,赛道两旁已经出现了不少的观众,远方的终点处,记者们早已经冲出了休息区,将镜头对准终点,蓄势待发。 Finally 500 meters, Zhang Guan has appeared before the people, the camera starts to photograph, shutter sound also gradual resounding of camera. 最后500米,张冠早已经出现在众人面前,摄像机开始拍摄,照相机的快门声也逐渐的响起。 „Zhang Guan came, to line! Champions! Congratulates Zhang Guan, champion who attained Asia Triathlon Championships!” Although the narrator words saying, but in the tone does not have the least bit to be excited. After all was placed the great expectations Japan team to lose the competition. “张冠来了,冲线！冠军！恭喜张冠,拿到了亚洲铁人三项锦标赛的冠军！”解说员话虽然这么说,但是语气中并没有半点激动。毕竟被寄予厚望的日本队输了比赛。 „Lost! We lost!” Hideki Yamane in not far away, was witnessing Zhang Guan ran cross that ribbon before end point, later stopped slowly, but the next second, the photojournalists have rushed, encircled Zhang Guan in the middle. “输了！我们输了！”山根英纪就在不远处,目睹着张冠冲过了终点前的那一条丝带,随后缓缓的停了下来,而下一秒,摄影记者们已经冲了上去,将张冠围在了中间。 The referee had confirmed Zhang Guan final result, but until now, Hideki Yamane does not dare to accept this result. This time losing is too sudden, does not have the omen. 裁判已经确认了张冠最终的成绩,而直到现在,山根英纪也不敢接受这个结果。这次输的太突然,也太没有预兆。 In the triathlons, Japan is Asia first, moreover consistently is maintaining the position of absolute monopoly. But today, this type monopolizes suddenly is broken, moreover person who breaks up this monopoly, is Zhang Guan, before the game is considered that is player who sells the advertisement. 在铁人三项上,日本一直都是亚洲第一,而且始终保持着绝对垄断的地位。可是在今天,这种垄断突如其来的被打破,而且打破这个垄断的人,还是张冠,一个在赛前被人们认为是卖广告的选手。 What is more important, this Asia is triathlons of international championship is not the common competition, she is the qualifying trials of London Olympic Games. 更重要的是,这次亚洲是铁人三项世锦赛不是一般的比赛,她还是伦敦奥运会的资格赛。 The entire Asia is promoted the quota of London Olympic Games through the qualifying trials, this it seems like it is not anything in UK-US Australia and other triathlons of powerful nations, but to Asian nation, is actually incomparable precious. 整个亚洲只有一个通过资格赛晋级伦敦奥运会的名额,这在英美澳等铁人三项强国看来算不上什么,但是对于亚洲国家来说,却是无比的珍贵。 Japan team itself thinks that this quota complete income to own pouch, has not actually thought that the halfway kills Zhang Guan. 日本队本以为这个名额已经完全的收入到自己的囊中,却没想到半路杀出一个张冠。 ...... …… The results of this triathlons of Asia Championship make people be startled, after all before the game, pays attention to the person of this sports event to think, Zhang Guan comes for sponsor station yard, even the organizer of sports event, still regards a mascot of commercial propaganda Zhang Guan, but the final result was actually the mascot won the champion, was indeed shocking. 这次铁人三项亚锦赛的结果让人大吃一惊,毕竟在赛前,关注这项赛事的人都以为,张冠只是来为赞助商站场子的,即便是赛事的主办方,也只是将张冠当成一个商业宣传的吉祥物罢了,可最终的结果却是吉祥物拿到了冠军,的确让人大跌眼镜。 After the game, as Japan of host, has not conducted the report of big length to the result of the competition. First the triathlons are not the world top movement, secondly is Japan team has not won the champion, the feudal lord field audience is greatly disappointed. 在赛后,作为东道主的日本,并没有对比赛结果进行大篇幅的报道。一来铁人三项不是什么世界顶级的运动,二来则是日本队没有拿到冠军,领主场观众大失所望。 As the overwhelming superiority project of Japan team, moreover holds the competition at own home game, finally the Japanese has not actually won the champion, this matter was not worth the Japanese media showing off wantonly, even if reported, the audience will not like looking inevitably, therefore was inferior to be lower-key. 作为日本队的绝对优势项目,而且是在自己主场办比赛,最终日本人却没有拿到冠军,这种事情本来就不值得日本媒体去大肆炫耀,即便是报道出来,观众们也必然不会喜欢看,所以不如低调一些。 But domestic media, without conducting what imposing special coverage, can be also good to the front-page news of sports page, many sports media an ordinary news reported at the scene, several paragraphs of writing are joined to several pictures, this is looks in the Zhang Guan face. Without Zhang Guan, perhaps only then a report of news brief nature, a picture is not necessarily have. 而国内的媒体,也没有进行什么轰轰烈烈的专题报道,能够给个体育版的头条新闻也就不错了,很多体育媒体只是当场了一个普通的新闻来报道,几段文字配上几张图片,这还是看在张冠的面子上。如果没有张冠的话,或许只有一个简讯性质的报道,连个图片都未必会有。 Although the triathlons are the Olympic sports, but the domestic mass base was too low, moreover for a long time a result, has not paid attention naturally is also very low. Walking Does the bicycle ride far? Can the long-distance race run far? Feared that is few individuals can reply. 铁人三项虽然是奥运会项目,但是国内群众基础太低了,而且长时间没有出成绩,关注第也自然的很低。走到大街上抓一个人问问什么是铁人三项,能够说出游泳、自行车、长跑这三种运动的,就算是很不错的的,至于游泳有多远？自行车骑多远？长跑要跑多远？怕是没有几个人能回答出来。 Also is for this reason, Zhang Guan in the news that triathlons of Asia Championship wins the championship, submerges quickly in other news. Especially currently regular season last month, has the rocket, Lakers, Spurs next day and other deeply by the team competition that the domestic fan likes, therefore to attention of triathlons of Asia Championship, only maintained short one evening, next day the line of sight of sport fan shifted in arena. 也是因为这个原因,张冠在铁人三项亚锦赛夺冠的消息,很快淹没在其他的新闻当中。特别是现在正是常规赛最后一个月,次日又有火箭、湖人、马刺等诸多深受国内球迷喜爱的球队比赛,所以对铁人三项亚锦赛的关注度,只维持了短短一晚,次日体育迷的视线就转移到了的赛场上。 As for the European and US country, is will not pay more attention regarding triathlons of Asia Championship completely, even if the name of this final champion is called Zhang Guan. 至于欧美国家,对于铁人三项亚锦赛更是完全不会关注,哪怕这个最终的冠军的名字叫做张冠。 Such as US , UK and other countries, will hold hundreds of Triathlon every year, their domestic trials player level, even wins at Olympic Games, was high were too more compared with Asia Championship. To the European and US country, the triathlons of Asia were really weak, has not let the necessity that they paid attention to completely. As for the matter of Zhang Guan being the last champion, to European and US these triathlons of powerful nations, is more like spare time's jokes. Some people will not pay more attention to the Zhang Guan triathlons of levels specially, no one regards their powerful enemies Zhang Guan. 诸如美英等国,每年都会举办数以百计的铁人三项比赛,他们国内的选拔赛选手水平,甚至更胜于奥运会,比起亚锦赛来说更是高了太多。对于欧美国家来说,亚洲的铁人三项实在是太弱了,完全没有让他们关注的必要。至于张冠获得最后冠军的事情,对于欧美这些铁人三项强国来说,更像是一种茶余饭后的趣谈。更不会有人去特意关注张冠铁人三项的水平,也没有人将张冠当成他们的劲敌。 To the European and US country, triathlons of Asia again strong, where can also strong to go? Fundamentally makes inadequate anything to threaten to them. 对于欧美国家来说,亚洲的铁人三项再强,又能强到哪里去？根本对他们造不成什么威胁。 This is also a normal phenomenon, if one day, Boulter won the champion in table-tennis in Caribbean, believes Asian these table tennis ball powerful nations, will not care, will regard the jokes this matter, but some people will not really study Boulter to hit how. In their opinion, the table tennis ball level of Caribbean country, is fierce, was hung to hit. 这也是一种正常现象,假如有一天,博尔特拿到了加勒比海地区的乒乓球冠军,相信亚洲那些乒乓球强国,也不会去在意的,也只是会将这件事情当成趣谈,而不会有人真的去研究博尔特到底打的怎么样。在他们看来,加勒比海国家的乒乓球水平,就是再厉害,也被吊打而已。 Next day that Zhang Guan compact of very schedule, the competition ended, Zhang Guan by plane back-spacing home. 张冠的日程安排的很紧凑,比赛结束的次日,张冠乘飞机反回了国内。 After going down the flight, Zhang Guan turned on the cell phone, actually saw three have not met the electricity, as well as a message. 走下飞行后,张冠打开了手机,却看到了三个未接来电,以及一条短信。 „Is yellow Weida, three telephones, a message, seemingly has the urgent matter to look for me! Invests the aspect the accident sentiment of?” Zhang Guan opens the message, saw the message of yellow Weida. “是黄伟达,三个电话,还有一条短信,看起来有急事找我啊！是不是投资方面又出了什么事情？”张冠打开短信,看到了黄伟达的留言。 „Urgent matter, sees the returning at once telephone!” “急事,看到速回电话！” : / 32 / 32634 / :/32/32634/
To display comments and comment, click at the button