AA :: Volume #5

#470: Marches the triathlons

LNMTL needs user funding to survive Read More

«The world's strongest competition, Zhang Guan KO Kerry Cinko!» 《世界最强的争夺,张冠KO小克里钦科！》 This is the biggest sporting news that second day the person watch. 这是第二天人们所关注的最大的体育新闻。 Although this is only one competition that has the performance interest, but after earlier massive propagandas, has brought to attention of the world. Kerry Cinko since July of last year had obtained „super boxing champion”, this is the first time that attended the competition, originally many people think, Kerry Cinko convention appears the elegant demeanor of boxing champion, what makes one not think, this just ascended the throne „super boxing champion”, don't by person KO. 虽然这只是一场带有表演兴致的比赛,但是经过前期大量的宣传,早就引起了世界的瞩目。小克里钦科自从去年7月份获得“超级拳王”以来,这是第一次参加比赛,本来很多人都以为,小克里钦科会展现出拳王的风采,但是让人没想到的是,这位刚刚登基的“超级拳王”,别被人KO了。 On the television, the sporting news, talk show and talk show are all discussing Zhang Guan to defeat the matter of Kerry Cinko, the emphasis point that they discussed also had the difference respectively, some asked the boxing expert to analyze this competition, some, then cared this competition attention that brought, some people looked on the 300 million dollars bonus of price of that day. 电视上,体育新闻、脱口秀、访谈节目全都在谈论张冠战胜小克里钦科的事情,他们谈论的侧重点也各有不同,有的请了拳击专家分析这一场比赛,有的则关心这场比赛的所带来的关注度,也有人将目光投向了那天价的3亿美金奖金上。 But in the network, Internet users' discussion was also brushes the screen the major forums, internally Internet users' discussion was more proper, but the overseas Internet users strung together above the Chinese Kungfu directly, even also some people took these unparalleled marvelous abilities in chivalric fiction novel to give an example, what universe transferred, nine Yang divine art, the sunflower precious book greatly, all gave an example. 而在网络上,网民的讨论也是刷屏了各大论坛,在国内网民的讨论还正经一些,而国外网民直接串到了中国功夫上面去,甚至还有人拿武侠小说中的那些盖世神功来举例,什么乾坤大挪移、九阳神功、葵花宝典的,全都被举例出来。 This was Kerry Cinko from 2004 first defeat, Kerry Cinko has not avoided the Zhang Guan even hook finally completely, by many experts is thought was a very strange strange matter, but during the post-game interview, Kerry Cinko did not express any viewpoint. Because he cannot remember from the start, the fist how suffers. 这是小克里钦科自2004年来的首场败绩,小克里钦科最后完全没有躲避张冠的平勾拳,更被很多专家认为是一件很离奇古怪的事情,而赛后的采访当中,小克里钦科也对此不发表任何的观点。因为他自己也压根记不住,到底是怎么挨的这一拳。 Zhang Guan was also called „the world's strongest man” by many media, defeats the gold content of Kerry Cinko to be full, the golden body of Kerry Cinko eight years of undefeated was broken, but the score of Zhang Guan actually as before holder undefeated. 张冠也被很多媒体称之为“世界最强男人”,战胜小克里钦科的含金量十足,小克里钦科八年不败的金身被打破,而张冠却依旧保持者不败的战绩。 The disturbance of competition has continued to diverge for a long time gradually, but Zhang Guan after harvesting bonus, then left Las Vegas returning to homeland, Spring Festival soon arrived, he must go home to celebrate the new year. 比赛的风波一直持续了许久才渐渐散去,而张冠在收获了奖金之后,便离开了拉斯维加斯回国,春节快要到了,他要回家过年。 When year later, Zhang Guan also two vital duties ; first, to conduct the training of long-distance race ; second, to conduct triathlons of trainings. 而等到年后,张冠还有两个重要的任务,一是进行长跑的训练,二是进行铁人三项的训练。 Compares, the triathlons of trainings must be more urgent, because both's Olympic qualifications system is completely different. 相比较起来,铁人三项的训练要更加的急迫一些,因为两者的奥运资格体系是完全不同的。 Track and field wants to attend Olympic Games, what depended reaches some standard, London Olympic Games men's 5000 meters Olympic Games B sign is 13 minutes 27 seconds, Olympic A sign is 13 minutes 20 seconds. The men's 10000 meters Olympic Games B sign is 28 minutes 05 seconds, Olympic A sign is 27 minutes 45 seconds. Zhang Guan wants to participate, at least needs to achieve Olympic B mark Caihang. 田径项目想要参加奥运会,靠的是达到某个标准,伦敦奥运会男子5000米的奥运B标是13分27秒,奥运A标则是13分20秒。男子10000米的奥运B标是28分05秒,奥运A标是27分45秒。张冠想要参赛,至少要达到奥运B标才行。 In fact in 5000 meters and 10000 meters these two projects, Zhang Guan also only needs to achieve the B sign, can participate. Because of the men's long-distance race project, China team the weakness of strength comparison, especially in 2012 Olympic Games the participating standard of Olympic Games improve compared with 2008, by the strength of Chinese athlete, even if a Olympic B sign cannot achieve. 事实上在5000米和10000米这两个项目上,张冠也只需要达到B标,就可以参赛。因为男子长跑项目,中国队的实力比较的弱,特别是2012年奥运会比2008年奥运会的参赛标准有所提高,以中国运动员的实力,就算是一个奥运B标都达不到。 In the entire Asian range, can achieve the long-distance race Olympic Games participation standard are not many. West Asia Saudi Arabia and Bahrain, have the African player of naturalization to reach Olympic Games participation standard, but in East Asia, only then Yuuki Satou of Japan, achieves Olympic B sign reluctantly. 在整个亚洲范围内,能够达到长跑奥运参赛标准的也不多。西亚地区沙特和巴林,有归化的非洲选手可以达到奥运会参赛标准,而在东亚地区,只有日本的佐藤悠基,勉强达到奥运B标而已。 Regarding Zhang Guan, this standard can obtain the qualifications the situation, is easiest, he only needs to attend a competition of state-level, runs a standard result, can attain Olympic Games spot, he does not even need to worry that can have other person and competes. 对于张冠来说,这种达标就能获得资格的情况,是最容易的,他只需要参加一次国家级的比赛,跑出一个达标成绩,就能够拿到奥运会参赛名额,他甚至不用担心会有其他人和自己竞争。 These depend on world ranking or can obtain Olympic spot by the qualifying trials the project, regarding many that Zhang Guan must trouble, for example the triathlons, are this type of project. 那些靠世界排名或者是靠资格赛才能获得奥运参赛名额的项目,对于张冠来说就要麻烦的很多,比如铁人三项,就是这种类型的项目。 The triathlons are one have the sports of mass base in the European and US country very much. This movement came from in Hawaii, is movement that the US Navy of Hawaii invents, afterward was gradually popular in the entire beautiful, therefore, US team has the strong strength in this movement. US one year will lift over a thousand iron man event competitions, player over 150,000 people. 铁人三项在欧美国家是一个很有群众基础的体育运动。这项运动源自于夏威夷,是夏威夷的美国海军发明出来的运动,后来逐渐流行于全美,也因此,美国队在这项运动上有着强大的实力。美国一年会举上千项的铁人赛项比赛,参赛选手会超过十五万人次。 Besides the US, the triathlons of movements of Britain are also very developed, although Britain is only an island, but will also conduct every year reaches 350 Triathlon, in other words has almost the competition every day, but the entire Britain also has more than 200 triathlons of clubs, includes many professional clubs, in other words the triathlons of Britain already the professionalism and commercialized. 除了美国之外,英国的铁人三项运动也很发达,英国虽然只是一个小岛,但每年也会举办多达350次的铁人三项比赛,也就是说几乎每天都有比赛,而整个英国也有着200余家铁人三项俱乐部,其中还包括很多职业俱乐部,也就是说英国的铁人三项已经职业化和商业化了。 In other countries of Europe, France, Germany, Spain and other Western Europe of the traditional strong sports countries, are also influential in the triathlons, but European land locked country and Eastern Europe, Northern Europe and other countries, come under the influence of climatic conditions, the triathlons are not on the contrary fiery. After all in the triathlons of Olympic Games has a 1.5 kilometers outdoors swimming, the climate in Eastern Europe and Northern Europe too does not adapt in the outdoors swims. 欧洲的其他国家中,法国、德国、西班牙等西欧的传统体育强国,在铁人三项上也颇具实力,而欧洲内陆国家和东欧、北欧等国家,受到气候条件的影响,铁人三项反倒是没有那么火热。毕竟奥运会的铁人三项中有一个1.5公里的户外游泳,东欧和北欧的气候不太适应在户外游泳。 In Oceania, there are many triathlons of lovers, especially in Australia, the climate regarding the triathlons simply is a heaven. 在大洋洲,也有很多的铁人三项爱好者,特别是在澳大利亚,气候对于铁人三项来说简直是天堂。 As for the triathlons of Asia, definitely is weakest. The Asians run in the long distance with the cycle racing at no strength, only swimming, some Chinese , Japanese and South Korean also talents, therefore triathlons of athletes in Asia , came from China , Japan and South Korea mainly. In many triathlons of International Competition, organizer to look after Asia specially, gives Asia a qualifying. 至于亚洲的铁人三项,肯定是最弱的。亚洲人在长距离跑和自行车运动上都没啥实力,唯独游泳方面,中日韩还有些人才,所以亚洲的铁人三项运动员,也主要来自中日韩三国。在很多铁人三项的国际比赛中,主办方为了照顾亚洲,都会特意的多给亚洲一个参赛资格。 The London Olympic Games triathlons of competitions, the men and women have 55 quotas respectively. And the triathlons of ranking world first eight countries are most can send three players to participate, other countries are most can send two people to participate. 伦敦奥运会铁人三项的比赛,男女各有55个名额。其中铁人三项排名世界前八的国家最多可以派三位选手参赛,其余国家最多可以派两个人参赛。 In the middle of 55 quotas, 3 quotas are first three of triathlons of international championship, 44 quotas according to International Triathlon Union the overall conducts the assignment, 1 quota is the host directly participation seat, 2 quotas are the invitation quotas of third party committee, is a clamp, final five quotas, is the intercontinental championship tournament production of Five Continents. 55个名额当中,有三个名额是铁人三项世锦赛的前三名,有44个名额是按照国际铁人三项联盟的的积分进行分配的,一个名额是东道主直接参赛席次,二个名额是第三方委员会的邀请名额,也就是外卡,最后的五个名额,则是五大洲的洲际锦标赛产生。 The host quota and first three of triathlons of international championship with that 44 quotas of the world ranking, surely do not have the Zhang Guan share, Zhang Guan not to attend the triathlons of competitions, let alone had ranking. 东道主名额、铁人三项世锦赛的前三名和世界排名的那44个名额,肯定没有张冠的份,张冠还从来没有参加过铁人三项的比赛,更别说是有排名了。 As for the invitation quota of 2 tripartite committee, with the Zhang Guan not too big relations. Before Zhang Guan, complies with the boxing exhibition match, attained boxing Olympic Games to invite the quota as the terms of exchange from the boxing tripartite committee. But Zhang Guan and triathlons of tripartite committee have nothing to exchange, is unlikely to attain the clamp quota. 至于二个三方委员会的邀请名额,也和张冠没有太大的关系。张冠之前答应拳击表演赛,作为交换条件从拳击三方委员会里拿到了拳击的奥运会邀请名额。可张冠和铁人三项的三方委员会没有什么可交换的,也不太可能拿到外卡名额。 Therefore Zhang Guan attains the triathlons of Olympic Games qualifications only hopes is the intercontinental championship tournament of Five Continents. 所以张冠拿到铁人三项奥运资格唯一的希望就是五大洲的洲际锦标赛。 The Five Continents altogether only have five quotas, a continent actually only then a quota, Zhang Guan must attain first of Asia Triathlon Championships in other words, can obtain the qualifying of Olympic Games. 五大洲一共只有五个名额,一个洲其实只有一个名额,也就是说张冠必须拿到亚洲铁人三项锦标赛的第一名,才可以获得奥运会的参赛资格。 This year's Asia Triathlon Championships will be held on April 8, place in the Lishan of Japan. Therefore regarding Zhang Guan, is only left over for a month. But this month, he must surface from many domestic players, obtains the quota of Asia Championship Tournament, can smooth going Japan. 今年的亚洲铁人三项锦标赛将在4月8日举行,地点是在日本的立山。所以对于张冠来说,只剩下一个多月的时间。而这一个多月的时间里,他还得从众多国内选手中脱颖而出,获得亚洲锦标赛的名额,才能够顺利的前往日本。 Therefore just passed the past in the Spring Festival, but also without arriving at the Lantern Festival, Zhang Guan rushed to south the motherland Qiongzhou island, started the triathlons of trainings. 所以在春节刚过过去,还没到元宵节,张冠就赶到了祖国南端的琼州岛,开始了铁人三项的训练。
To display comments and comment, click at the button