In another semifinal that previously ended, US team easily defeated Lithuania, Durante took 38 points, ruled the entire competition, European Strong team Lithuania did not have the strength to hit back in front of US team. 早先结束的另一场半决赛中,美国队轻松战胜了立陶宛,杜兰特拿下了38分,统治了整场比赛,欧洲强队立陶宛在美国队面前毫无还手之力。 Before then, the dream nine teams are considered as a weakest dream team, but looking back now, this dream team not like people imagine, at least so far, but also no team can threaten the dream nine teams of hegemonic positions. 在此之前,梦九队被认为是最弱的一届梦之队,但现在看来,这支梦之队并不像人们想象中的那样,至少目前为止,还没有一支球队可以威胁到梦九队的霸主地位。 In the stage of international championship, US team has the entire 16 years not to taste to the taste of the world champion. Champion who 1994 dream two teams attained Canada International Championship with ease, but at 1998 international championship, because of the nba shutdown, US team has not formed the dream team, no nba player participated in international championship, champion who therefore US team had not attained international championship that year. 在世锦赛的舞台上,美国队已经有整整16年没有品尝到世锦赛冠军的滋味了。1994年的梦二队轻松的拿到了加拿大世锦赛的冠军,而在1998年的世锦赛上,因为nba的停摆,美国队并没有组成梦之队,也没有一个nba球员参与到世锦赛中,所以那一年美国队没有拿到世锦赛的冠军。 The home game of dream five teams at 2002 US International Championship battle, finally only attained sixth, the champion who the dream six teams discarded the Athens Olympic games, the dream seven teams did not beat Greece at Japan International Championship, the dream eight teams encounters the Zhang Guan sure-kill, after can say 1994, US team only won a world champion at the Sydney Olympics. 梦五队在2002年美国世锦赛上主场作战,最终只拿到了第六名,紧接着梦六队丢掉了雅典奥运会的冠军,梦七队在日本世锦赛上不敌希腊,梦八队则遭遇到了张冠的绝杀,可以说1994年以后,美国队只在悉尼奥运会上拿到了一个世界冠军。 This dream team, although is comprised of the young people, but this does not affect their hope to the champion, they desperately want to bring back to the US a champion. 这一届梦之队,虽然都是由年轻人组成,但这丝毫不影响他们对冠军的渴望,他们非常迫切的希望将一个冠军带回美国。 „Young fellows, we in the opponent of finals are China team!” “小伙子们,我们在决赛的对手是中国队！” This is Krzyzewski's prologue. 这是沙舍夫斯基的开场白。 „China team, good!” Excited saying, regarding Zhang Guan is he of idol wants to compete impatiently as soon as possible start. “中国队,太好了！”库里一脸兴奋的说道,视张冠为偶像的他迫不及待的希望比赛尽快的开始。 However and no one pays attention, in the dream in nine teams, there are reaches four point guards, only hit one year of nba exactly is that ranked the fourth. Also has Billups, Ross and Wesbrook before him, therefore present, in the dream in nine teams can only be the role of drinking fountain manager. 然而并没有人理会库里,在梦九队中,有多达四名控球后卫,只打了一年nba的库里恰恰是排在第四的那一个。在他之前还有比卢普斯、罗斯和维斯布鲁克,所以现在的库里,在梦九队中只能算是饮水机管理员的角色。 Somewhat sat awkwardly, but Krzyzewski then said: „I think that you know, two years ago, we lost to China team, lost the champion of Olympic Games. Two years, I was no longer thinking the revenge always, finally, our opportunities came! Before dream team scrubbing , the shame opportunity came!” 库里有些尴尬的坐了下去,而沙舍夫斯基接着说道:“我想你们都知道,在两年前,我们输给了中国队,也输掉了奥运会的冠军。两年了,我无时无刻不再想着复仇,终于,我们的机会来了！梦之队洗刷前耻的机会来了！” „Do you still remember? Before going to battle, we are called in history the weakest dream team, everyone thinks on the path that we go forward full is the thorn, everyone thinks our path winding difficult lines. But we use the strength to tell the entire world, we are strongest! Any opponent, we can the steamroll victory, including the following China team!” “你们还记得么？在出征以前,我们被称为有史以来最弱的梦之队,所有人都认为我们前进的道路上满是荆棘,所有人都认为我们的道路曲折难行。但我们用实力告诉全世界,我们是最强的！无论是什么对手,我们都会碾压般的胜利,包括接下来的中国队！” „Two years ago compares, China team was stronger, Yao Heyi, you should very be familiar, their existences make China team have at international championship the strongest inside connection combination, especially Yao, I, although does not know now he is restored to health how, so long as is he appears in the field, is existence that we are unable to solve, this point in the nba arena, underwent the multiple confirmations.” “和两年前相比,中国队更强了,姚和易,你们应该都很熟悉,他们两人的存在让中国队拥有世锦赛上最强的内线组合,特别是姚,我虽然不知道他现在康复的怎么样,但只要是他出现在球场上,就是一个我们无法解决的存在,这一点在nba的赛场上,经过了多次的验证。” Krzyzewski is saying, looked at own disciple, the expression even more reluctantly, because the dream 12 people in nine teams, no can resist Dayao. 沙舍夫斯基说着,看了看自己的弟子,表情愈加的无奈,因为梦九队中的十二个人,没有一个可以抵挡大姚。 The beforehand dream in eight teams, the good and evil also has Howard and Boozer, but the dream in nine teams the true center only has a Tyson Chandler, has been hit existence that explodes in nba by Dayao. 之前的梦八队中,好歹还有霍华德和布泽尔,而梦九队中真正的中锋只有一个泰森-钱德勒,一个在nba中一直被大姚打爆的存在。 To Chandler, Dayao can be said as the shadow in his heart. Their first acquaintance in 1998 at US Amateur Athletic Union US Tour Tournament, Dayao 18 -year-old, Chandler is 16 years old, Chandler was then exploded at that time. Later after entering to nba, Dayao's accurate CIC of lifting up high skyer and 10 centimeters height advantage, can only make Chandler feel powerless and frustrated. Each Hornets( the present pelican) meet the rocket, Chandler must depend upon assisting of other players can cope Dayao. When Chandler the data facing Dayao is also being remarkable, but he cannot defend Dayao is actually the fact. 对于钱德勒来说,大姚可以说是他心中的阴影。两人第一次相识是在1998年美国业余体育联合会全美巡回赛上,当时大姚18岁,钱德勒16岁,然后钱德勒被完爆。之后进入到nba后,大姚的高举高打的精准中投和十厘米的身高优势,只能让钱德勒望洋兴叹。每一次黄蜂队(现在的鹈鹕)遇到火箭,钱德勒都得依靠其他球员的协防才可以对付的了大姚。虽然钱德勒在面对大姚时的数据还算是可圈可点,但是他防不住大姚却是事实。 Chandler Field in scene can obtain 10 points, but the dream nine teams are not deficient the person who is good at attacking, does not need Chandler to provide the firepower, Chandler's defense that they need, when Chandler defends is far-fetched, is very difficult to make Krzyzewski have to begin using his reason. 现场的钱德勒场均可以得到十分,但梦九队不缺乏善于进攻的人,也不需要钱德勒提供火力,他们需要的钱德勒的防守,当钱德勒防守都不靠谱的时候,真的很难让沙舍夫斯基有启用他的理由。 Besides Chandler, dream nine teams of giants have a Kevin Le Pok. 除了钱德勒之外,梦九队的大个子还有一个凯文-乐福。 Hit Le Fu of two seasons to have symptom that brushed the data, the field 14 + 11 data looked very dazzling, but this time Le Fu defended the level is horrible to look. A second-grade player, counted on that he defends Dayao, without doubt is dream of a fool. 打了两个赛季的乐福已经有了刷数据的苗头,场均14+11的数据看起来十分耀眼,但这时候的乐福防守水平可谓是惨不忍睹。一个二年级球员,指望他去防守大姚,无疑是痴人说梦。 Krzyzewski also thought that Chandler and Le Fu are unreliable, therefore in the dream in nine teams, the center is Odom. 沙舍夫斯基也觉得钱德勒和乐福都靠不住,所以在梦九队中,中锋是奥多姆。 At the end of last year he who best sixth person in present Odom or the nba, got married Kardashian had not been discarded, as a frontal line player, Odom is also capable of being a guest performer the center and point guard, score, rebound, assist and steal, Odom's data very good. Therefore Odom won Krzyzewski's trust, becomes dream nine teams of centers. By Odom's physical quality, facing the centers of these European Teams, although cannot take what advantage, but could not eat to owe greatly. In situation that in some people assist, Odom can deal with comes to the position of center. 现在的奥多姆还是nba中的最佳第六人,去年年底才迎娶卡戴珊的他还没有被废掉,作为一个锋线球员,奥多姆同样有能力客串中锋和得分后卫,无论是得分、篮板、助攻、抢断,奥多姆的数据都非常的不错。所以奥多姆获得了沙舍夫斯基的信任,成为了梦九队的中锋。以奥多姆的身体素质,面对那些欧洲球队的中锋,虽然占不到什么便宜,但也吃不了大亏。在有人协防的情况下,奥多姆还是可以应付得来中锋的位置。 Now but must face is Dayao, the situation is completely different, Krzyzewski cannot place in the position of center Odom again. 可现在要面对的是大姚,情况就完全不同了,沙舍夫斯基不能再将奥多姆放在中锋的位置上。 Guards against Dayao with Odom, some people had experimented this move, that is „Zen master” Phil Jackson. At that time Lakers center Bynum could not defend Dayao completely, therefore the Zen master made Odom play the center, finally was not certainly ideal. 用奥多姆去防大姚,曾经有人试验过这一招,那就是“禅师”菲尔杰克逊。当时湖人队中锋拜纳姆完全防不住大姚,于是禅师就让奥多姆去打中锋,结果当然是非常不理想。 Chandler, Le Fu and Odom are unusable, Krzyzewski fell into to unmanned available predicament all of a sudden, this is also lets the Krzyzewski's first headache the place. 钱德勒、乐福和奥多姆都不能用,沙舍夫斯基一下子陷入了到无人可用的窘境,这也是让沙舍夫斯基第一个头疼的地方。 But second makes Krzyzewski have a headache, naturally is Zhang Guan. 而第二个让沙舍夫斯基头疼的,当然是张冠。 „Zhang Guan will break through incessantly, will also shoot!” Krzyzewski thinks of here, sighing cannot help but. “张冠不止会突破,还会投篮！”沙舍夫斯基想到这里,不由自主的叹道。 The dream the guards in nine teams have Ross, Wesbrook , Eric Gordon as well as Billups. However the first four defense are far-fetched, only hit one year of nba defends worst that obviously, Gordon's defensive level was also horrible to look. Ross and Wesbrook have displayed the potential of superstar, but two people also hit two years of nba, the second-grade fresh defense ability, the brace day is also qualified, from outstanding also difference is very far. 梦九队中的后卫有罗斯、维斯布鲁克、库里、埃里克-戈登以及比卢普斯。然而前四位的防守却都不靠谱,只打了一年nba的库里显然是防守最差的那一个,戈登的防守水平也惨不忍睹。罗斯和维斯布鲁克已经表现出了超级巨星的潜质,但两人也只是打了两年的nba,二年级生的防守能力,撑天也就是合格,距离优秀还差的很远。 Only Krzyzewski can count on only has Billups. 沙舍夫斯基唯一能够指望的就只有比卢普斯。 Billups good and evil has entered nba defends two teams best, in defensive compared with that several young giant star credible many. Also because of this, after Krzyzewski's dream nine teams, Billups has been in a position. 比卢普斯好歹进过nba的最佳防守二队,在防守方面要比那几个年轻的巨星强靠谱的多。也正因为如此,沙舍夫斯基的梦九队后,比卢普斯一直占据着一个的位置。 „Makes Billups defend Zhang Guan?” Krzyzewski somewhat is afraid, he recalled that at two years ago Olympic Games, Kobe cannot block the step of Zhang Guan attack, by the defensive ability, Kobe wants far strong in Billups, therefore only depends on a Billups person to be able to defend Zhang Guan, seeming like is also some dream of a fool. “让比卢普斯去防守张冠？”沙舍夫斯基还是有些心虚,他回想起在两年前的奥运会上,科比都没有能够挡住张冠进攻的步伐,论防守能力,科比要远强于比卢普斯,所以只凭比卢普斯一个人就想防得住张冠,看起来也是有些痴人说梦。 „The frontal line strength of China team is quite ordinary, is really not good, makes Gedala assist! Two civil air defense, can always be able to defend!” Krzyzewski silently wants to say. “中国队的锋线实力比较一般,实在不行,就让伊戈达拉协防！两个人防一个,总能防得住吧！”沙舍夫斯基默默的想道。 ...... …… „Dream nine teams of tactics are very strange, their lineups gave up the center to a certain extent. In the beforehand several competitions, their players respectively are Odom, Durante, Gedala, Ross and Billups. In this set of lineup absolutely does not have the center, even a pure power forward could not find.” Coach Donewald then said: „The progress that however this lineup makes are good.” “梦九队的战术很奇怪,他们的阵容在一定程度上是放弃了中锋。之前的几场比赛中,他们的球员分别是奥多姆、杜兰特、伊戈达拉、罗斯和比卢普斯。这套阵容里根本就没有中锋,甚至连一个纯正的大前锋都找不到。”邓华德教练接着说道:“然而这个阵容所取得的效果却非常不错。” „Odom only has 2 meters 08, perhaps, has not really thought that he became in US team the highest that person.” king Shipeng says. “奥多姆只有二米08吧,或许还不到,真没想到他成了美国队中最高的那个人。”王士鹏开口说道。 „What is highest is Durante, but the fellow dies did not acknowledge oneself are seven chi (0.33 m)!” Zhang Guan says. “最高的是杜兰特,只不过那家伙死都不承认自己有七尺！”张冠开口说道。 „Indeed, I one will think that Durante is not shorter than me.” United Arab Republic, smiled at this point: „Remembers beautiful season photograph time, I and he stand, Durante and I am almost high, I thought that I the place that he is higher, only then the hair is longer.” “的确,我一会觉得杜兰特不比我矮。”阿联说到这里,笑了起来:“记得新秀赛季拍照的时候,我和他站在一起,杜兰特和我差不多高,我觉得我比他高的地方只有头发长一些。” „Really? Durante and are you almost high? That can play the center. His technology is so but good!” Week friend somewhat surprised staring in a big way eye. “真的？杜兰特和你差不多高？那都能打中锋了。可是他的技术却那么好！”周朋有些吃惊的瞪大了眼睛。 „Therefore he can become dream nine teams of cores! The technology of guard, the body of vanguard, the height of center, this is Durante!” Donewald then added: „We number one powerful enemies in nine teams in dream!” “所以他能够成为梦九队的核心！后卫的技术,前锋的身体,中锋的身高,这就是杜兰特！”邓华德接着补充道:“我们在梦九队中的头号强敌！” ...... …… Dream in nine teams, only then Billups, Durante and Ross three all star players, this refer certainly to 2010, rather than in the future. Besides them, other life-saving player is the prestige are respectively few, Rudy Gaye, Gedala, Grainger , Eric Gordon, Le Fu, Odom and Chandler. 梦九队中,只有比卢普斯、杜兰特和罗斯三个全明星球员,当然这指的是在2010年,而不是未来。除了他们之外,其他救命选手分别是威少、鲁迪-盖伊、伊戈达拉、格兰杰、库里、埃里克-戈登、乐福、奥多姆和钱德勒。 Before the dream nine teams go to battle, was displayed three major problems by the professional. 而在梦九队出征以前,就被专业人士罗列出了三大问题。 First is the inside connection of team is void. Having a Tyson Chandler is the pure center, this is more miserable than the beforehand dream eight teams. 第一是球队的内线空虚。只有一个泰森-钱德勒算是纯正的中锋,这比之前的梦八队还要惨。 Second is the shooters of team is short, Ross, Gordon and Gaye three people are depend upon the breakthrough to run amuck in nba, but the young prestige are few, now also not like future such anomaly, even Durante, is still regarded as one frequently the hammering „blacksmith”. 第二是球队的射手短缺,罗斯、戈登和盖伊三个人都是依靠突破横行于nba,而年轻的威少和库里,现在还不像未来那么的变态准,即便是杜兰特,也被看做是一个经常打铁的“铁匠”。 The third point was the player was too young, veteran only then Billups and Odom two people, but the average ages of team were also only 25 years old. Durante, Wesbrook , Ross, Le Fu, all are only 22 years old, such young team, to the impression of person is to lack the experience. 第三点就是球员太年轻了,老将只有比卢普斯和奥多姆两个人,而球队的平均年龄也只有25岁。杜兰特、维斯布鲁克、库里、罗斯、乐福,全都只有22岁,这么年轻的球队,给人的印象就是缺乏经验。 The US domestic media, are the international media, generally despises the dream nine teams. The media think the dream nine teams that lacks the inside connection, mainly by the breakthrough ability score, are unable to deal with the joint defense of European Team ; But the young player cannot achieve that tacit understanding of European traditional strong team, even in the game, dream nine teams of grading is still only B. 无论是美国国内媒体,还是国际媒体,普遍看低梦九队。媒体认为一个缺乏内线、主要靠突破能力得分的梦九队,无法应对欧洲球队的联防;而年轻的球员也做不到欧洲传统强队的那种默契,即便是在游戏当中,梦九队的评分也只是b。 Grading B is not the second scale, on B also has certainly b +, a-, A and a +, dividing equally B can only be the fifth scale, from this grading, can manifest everyone to the dream nine teams does not favor. 评分b当然不是第二档次,b上面还有b+、a-、a和a+,平分b只能算是第五档次,从这个评分上,也能够体现出大家对梦九队的不看好。 However actually offers „deicide” in Durante the performance of level. Under his leadership, in this history the dream team of most water, becomes in history the most underestimated dream team. 然而在杜兰特却奉献出“杀神”级的表现。在他的带领下,这支史上最水的梦之队,也成为了史上最被低估的梦之队。 The dream nine teams are very indeed young, but is actually representing at that time the world's strongest talent. The learning capability of young player compared with senior player good many, attended the competition also to make the young player grow rapidly. Probably these young people in China team, can obtain the large scale promotion through competitions, the young people of US team these top talents, the step of growth is swifter more and violent. Therefore the dream nine teams keep improving, is getting stronger and stronger. 梦九队的确很年轻,但是却代表着当时世界上最强的天赋。年轻球员的学习能力本来就比老球员好的多,参加大赛也可以让年轻球员快速的成长。像是中国队中的那些年轻人,都可以通过一场场比赛而获得大幅度的提升,美国队这些顶尖天赋的年轻人,成长的步伐就更加迅猛。所以梦九队越打越好,也越来越强。 This dream nine teams „cohesive force” also unusual stick, because in the team does not have the superstar, the share of ball power also smooth, coordinate also tacit understanding between players. Beforehand dream in eight teams, Kobe, although is the eldest child, but James is not necessarily able to be sincerely convinced to him. But between James and Anthony, definitely refuse to accept mutually, who wants the ball power, in addition Paul, Wade and Delon, these three people need the ball power, therefore the dream eight teams of ball power assignments is a very headache matter. But the dream nine teams do not have this issue, among the players is willing to share the ball power, making dream nine teams of attacks smooth. 这支梦九队的“凝聚力”也非常的棒,因为球队中没有超级巨星,球权的分享也更加的流畅,球员之间的配合也更加的默契。之前的梦八队中,科比虽然是老大,但詹姆斯未必会对他口服心服。而詹姆斯和安东尼之间,肯定是互相不服,谁都想要球权,再加上保罗、韦德和德隆,这三个人都需要球权,所以梦八队的球权分配是一件很头痛的事情。而梦九队则没有这种问题,球员之间愿意分享球权,使得梦九队的进攻更加的流畅。 But defensive, the dream nine teams also depend upon the team, rather than personal ability. US team has disdained in using the joint defense tactic, was too strong because of the personal ability of player, one against one can the relaxed handling opponent. But the dream nine teams actually start to use the joint defense tactic, in addition splendid body talent, even without the center, made a dream nine teams of defense achieve almost impregnably. 而防守方面,梦九队也更加依靠团队,而不是个人能力。美国队一直都不屑于使用联防战术的,因为球员的个人能力太强了,一防一可以轻松的搞定对手。但梦九队却开始使用联防战术,再加上出色的身体天赋,即便是没有中锋,却让梦九队的防守做到了几乎无懈可击。 ...... …… The Americans too did not pay attention to international championship, because first dream in nine teams does not have the superstar, greatly reduces to the attraction of audience ; Champion who second because US team had not attained international championship for successive several times, the American also has no expectation ; Third is because besides basketball, the American also has many other sports to pay attention, this also diverged many reception communities. 美国人本来是不太关注世锦赛的,一来是因为梦九队中没有超级巨星,对观众的吸引力大大降低;二来是因为美国队已经连续多届没有拿到世锦赛的冠军,美国人对此也没有什么期望;第三则是因为除了篮球以外,美国人还有很多其他的体育运动可以关注,这也分流了很多收视群体。 After the finals opponent determines, the media of US suddenly are excited, the topic of international championship also appeared in the main plates of major media. 然而当决赛对手确定以后,美国的媒体却突然兴奋起来,世锦赛的话题也出现在了各大媒体的主要板块。 Revenge! This word demonstration is the subject of news media hype. The dream eight teams that two years ago Olympic Games, one group of nba superstars compose encountered the sure-kill of China team at the final moment, but now the young dream nine teams, must take revenge for oneself seniors! 复仇！这个词显示是新闻媒体炒作的主题。两年前的奥运会,一群nba超级明星组成的梦八队在最后时刻遭到了中国队的绝杀,而如今年轻的梦九队,要替自己的前辈们复仇！ The revenge, forever is the topic that people most like. In Europe, from «Count Monte Cristo» best-selling, to «Hamlet» to seal/confer God, all by taking revenge to take the theme. But compares the Eastern famous work is not implicit, their revenge must direct, when the storyteller told when the Takejiro hand gets up the blade fell butchered Pan Jinlian, always follows an applauding sound. Even if to the present age, that „bullied the youngster to be poor not”, still carrying/sustaining innumerable readers regarding revenge that moment sincere expectation. 复仇,永远是人们最喜欢的话题。在欧洲,从《基督山伯爵》的畅销,到《哈姆雷特》的封神,无不是以复仇作为主旋律。而相比起来东方的名著则没有那么含蓄,他们的复仇要更加的直接,当说书人讲述武二郎手起刀落宰了潘金莲时,总是会伴随着一阵叫好的声音。即便是到了当代,那句“莫欺少年穷”,也承载着无数读者对于复仇那一刻的殷切期望。 US team the war of revenge, this jokes enough appealing, quick transfers the attention of American. The fans in the world remembered for two years ago, at Olympic Games last day, China team inconceivable defeated the powerful dream eight teams, under Zhang Guan that sure-kill, a face shocking Kobe becomes the background, that is in the basketball history the eternal scenic spot. 美国队的复仇之战,这个噱头足够的吸引人,也很快的将美国人的关注调动起来。全世界的球迷都想起了两年前,在奥运会的最后一天,中国队不可思议的战胜了强大的梦八队,张冠那一次绝杀之下,一脸震惊的科比成为了背景,那一幕是篮球史上永恒的景点。 Two years later, two teams meet again. Zhang Guan was still the absolute core of China team, but 12 players in US team, actually turned into other face. 时隔两年,两队再次相遇。张冠仍然是中国队的绝对核心,而美国队的十二名球员,却变成了另外的面孔。 Dream nine teams for their senior revenge? 梦九队能否为他们的前辈复仇？ Everyone is anticipating......( ~ ^ ~) 每个人都期待着……(~^~)