„Speed may be really fast! Even in the US, could not find the speed such quick player, perhaps 45 years ago Wade, can be this degree. Zhang Guan indeed is the world's strongest breakthrough.” In Donewald heart sighed silently. “速度可真快啊！即便是在美国,也找不到速度这么快的球员了,或许四五年前的韦德,能够达到这种程度。张冠的确是世界上最强的突破手。”邓华德心中默默地叹道。 „What kind of, the performance of Zhang Guan is good, looking from today's situation, his condition absolutely does not have the issue, although two years had not played a ball game, but technology still. Some Zhang Guan, our wings had the tremendous changes. Can have Zhang Guan and does not have Zhang Guan, we are two completely different teams!” Gong Zhidao very happy saying. “怎么样,张冠的表现还不错吧,从今天的情况看,他的状态完全没有问题,虽然两年没有打球了,但技术仍在。有张冠在,我们的后场就产生了翻天覆地的变化。可以有张冠和没有张冠,我们是两支完全不同的球队！”龚指导很开心的说道。 Donewald had not replied, the personal ability that Zhang Guan shows indeed is enough, at least in holding breakthrough, places in nba also top. 邓华德没有回答,张冠表现出来的个人能力的确是足够的强,至少在持球突破方面,放在nba中也是顶级的。 Donewald is the coach in US, he also in nba informed and experienced, had been the scout and assistant to work manager, in the own basket team has been the trainer in the hornet and Cavaliers, therefore regarding the level of nba player, has the quite profound understanding. 邓华德是美国的教练,他本身也在nba中历练过,曾经在篮网队做过球探和经理助理、在黄蜂和骑士队做过助理教练,所以对于nba球员的水准,还是有着比较深刻的认识的。 „basketball after all is the movements of five people, what depended is the cooperation between teams, depends on the personal ability purely, is unable to win.” Donewald said immediately. “篮球毕竟是五个人的运动,靠的是团队之间的合作,单纯靠着个人能力,是无法获得胜利的。”邓华德马上说道。 „That also not necessarily, we can defeat US team, depended is the Zhang Guan sure-kill.” Gong Zhidao refuted. “那也未必,我们之所以能够击败美国队,靠的就是张冠的绝杀。”龚指导反驳道。 „Can't that every depend upon Zhang Guan to go to the sure-kill?” Donewald was not convinced very much said. “那也不能每一场都依靠张冠去绝杀吧？”邓华德很不服气的说。 „But that is US team! The dream eight teams, were known as that is this century strongest team, so long as can win, what way, is reasonable. Except that depends upon the Zhang Guan personal ability, we could not find other methods to defeat US team. I believe in the world any coach, could not find the second method.” Gong Zhidao said with a smile. “但那可是美国队啊！梦八队,号称是本世纪最强的队伍,只要能获胜,无论是什么方式,都是合理的。除了依靠张冠的个人能力,我们找不到其他方法可以战胜美国队。我相信世界上任何一个教练,也都找不到第二种方法。”龚指导笑着说道。 Donewald immediately speechless, his vocational education China team sometime, the players in China team are what levels, Donewald knows certainly fairly well, this horizontal team at most is world's second-class, let alone is oneself, trades to be any other coaches, is unable to lead this second-class team to defeat the dream eight teams. 邓华德顿时一阵无语,他职教中国队已经有一段时间了,中国队的球员们是什么水平,邓华德当然是心中有数,这种水平的队伍顶多是世界二流,别说是自己,换做其他任何一个教练,都无法带领这种二流球队战胜梦八队。 However in Donewald heart still has the repel to Zhang Guan, he then said: „In the middle of my tactical system, the defense is a very important part, even has strong breakthrough ability, the defense is not very good, will drift away as before beyond the tactical system.” 然而邓华德心中仍旧对张冠存在着排斥,他接着说道:“我的战术体系当中,防守是很重要的一环,即便是有着很强的突破能力,防守不够好,依旧会游离在战术体系之外。” „The defense of Zhang Guan is also good, in Olympic Games with is the world's top guards who he resists, probably besides Kobe, others cannot ask for the advantage in front of Zhang Guan. Even Kobe, was still only and Zhang Guan hit same.” A smiling face of Gong Zhidao face , to continue „powder” Zhang Guan. “张冠的防守还算是不错吧,奥运会中和他对抗的都是世界顶级的后卫,好像除了科比之外,其他人在张冠面前都讨不到好处。就算是科比,也只是和张冠打了个半斤八两。”龚指导一脸的笑容,继续“粉”张冠。 „Even Zhang Guan defends well, but his attack method is too still unitary, he will only break through, as a wings player, will only break through, but incorrect, how must have a CIC skill.” Donewald beckons with the hand. “就算是张冠防守不错,但他的进攻手段也太单一的,他只会突破,作为一个后场球员,只会突破可是不行的,怎么得有一手中投技能吧。”邓华德摆了摆手。 „Zhang Guan will throw the three-pointer, his three-pointer hit probability at present is 100%!” Gong Zhidao lowered the sound , to continue to add: „Although throws in one, but also is 100% three-pointer hit probabilities!” “张冠会投三分球,他的三分球命中率目前可是百分之百！”龚指导压低了声音,继续补充道:“虽然只是一投一中,但也是百分之百的三分球命中率嘛！” In Donewald heart is also one complains, he knows so-called that „throws in one” three-pointer, in Olympic Games play in the finals that three-pointer of final time sure-kill US team. 邓华德心中又是一阵吐槽,他知道所谓的那“一投一中”的三分球,就是在奥运会决赛中最后时刻绝杀美国队的那一记三分球。 „The luck of that ball is very indeed good.” Donewald then said: „But from the statistics, a shooting hit cannot calculate that does will throw three points!” “那一球的运气的确很好。”邓华德接着说道:“但是从统计学上来说,一次投篮命中不能算做是会投三分吧！” Can Zhang Guan throw three points, until now was still a fan, because Zhang Guan, be only three points have shot one time. Although that shot is received the best lens of past Olympic Games, but most fans felt, Zhang Guan that three-pointer was blind ignorant/veiled, result after last second of desperate under extraordinary display. 张冠到底会不会投三分,至今为止仍然是个迷,因为张冠只有过一次的三分投篮。虽然那个投篮被收入了当年奥运会的最佳镜头,但绝大多数的球迷却觉得,张冠的那次三分球是瞎蒙的,是在最后一秒钟情急之下超常发挥后的结果。 Zhang Guan that time shooting movement is very standard, the posture that pulls out dry/does is also very elegant, but shooting cannot represent Zhang Guan to have the attack capability outside center line obviously. O'Neill had also thrown into a three-pointer, but in the world no one thought that O'Neill will throw the three-pointer, except for O'Neill. 张冠那次的投篮动作很标准,干拔的姿势也很飘逸,但是一次投篮显然不能代表着张冠拥有三分线外的攻击能力。奥尼尔也曾经投进过一个三分球,可世界上没有人觉得奥尼尔会投三分球,除了奥尼尔本人。 Even two years ago, at that time Junasz as head coach time, Zhang Guan has not displayed the pitching ability in the competition, but in fact Zhang Guan pitching skill, studied in the last second of Olympic games at that time, therefore national team, does not think Zhang Guan to be able a three-pointer. 即便是在两年前,当时尤纳斯作为主教练的时候,张冠也从来没有在比赛中展现过中远投的能力,而事实上张冠的中远投技能,也是在当时奥运会比赛的最后一秒才学习的,因此就就连国家队内部,也不认为张冠能头三分球。 Gong Zhidao smiles, has not replied, he also knows that shooting hits, cannot calculate that will do will throw three points. 龚指导嘿嘿一笑,没有答话,他也知道一次投篮命中,不能算做是会投三分。 Two people went to the field the vision , to continue to observe the training of players. 两人将目光重新投向了球场,继续观察球员们的训练情况。 In the field, Zhang Guan has dribbled the middle place, in just passed that moment of circle, Zhang Guan both hands lifts, the ball flew fiercely. 球场上,张冠运球过了中场,在刚刚过中圈的那一刻,张冠双手一抬,球猛的飞了出去。 „Passes the inside connection?” Donewald looks toward the basket, under the discovery basket the nobody left, other team members is actually huddling together at the same time. “传球到内线吗？”邓华德向着篮下望去,却发现篮下空无一人,其他所有的队员都在一边扎堆呢。 „There no one, this does not pass from the start, that can Zhang Guan do? Shoots? Is impossible! Shooting of middle place, throws completely blindly!” In Donewald heart secretly thought. “那里压根就没有人,这不是传球,那张冠要干什么？难道是投篮？不可能！中场的投篮,完全就是瞎扔嘛！”邓华德心中暗道。 „Whiz!” The sound that basketball and net rub resounds. “嗖！”篮球和球网摩擦的声音响起。 „Ball entered!” Donewald opened the mouth, an inconceivable expression. “球进了！”邓华德张大了嘴,一副不可思议的表情。 ...... …… Before the time returns for one minute . 时间回到一分钟前。 „Zhang Guan, can you throw the three-pointer?” king Shipeng opens the mouth to ask. “张冠,你到底会不会投三分球？”王士鹏开口问道。 „How did you remember to ask this suddenly?” Zhang Guan said. “你怎么突然想起问这个了？”张冠开口说。 „Also is not because you used the three-pointer sure-kill at Olympic Games US team. This issue in our team discussed for two years. In the two years you also without attending the basketball competition, I would have no opportunity to ask.” king Shipeng said. “还不是因为你在哦奥运会上用三分球绝杀了美国队。这个问题我们队里都讨论了两年了。这两年来你也没有参加篮球比赛,我也就没有机会问。”王士鹏开口说。 „Do you feel?” Zhang Guan said. “那你觉得呢？”张冠笑着说。 „I thought that you should throw the three-pointer. That video of your sure-kill US team I looked at dozens, that shooting posture, absolutely is the posture of three points of shooter.” king Shipeng then said: „They do not believe! They said that in the beforehand training, had not seen you throw three points, moreover you, if will really throw the three-pointer, the first several competitions have used.” “我觉得你应该是会投三分球的。你绝杀美国队的那个视频我看了好几十遍了,那种投篮姿势,绝对是三分射手的姿势。”王士鹏接着说道:“不过他们不信！他们说在之前的训练中,从来没有看到过你投三分,而且你要是真的会投三分球的话,前几场比赛早就用出来了。” „They? Who?” Zhang Guan asked with a smile. “他们？都有谁？”张冠笑着问道。 „United Arab Republic and Sun Yue, little Ding and little Guo do not believe you to throw the three-pointer, I, Brother Liu, little stretch/open thought that you will throw the three-pointer.” king Shipeng is saying, referred to nearby that group of players, several person one faces anticipate is looking here, obviously is to get the answer. “阿联、孙跃、小丁和小郭都不信你会投三分球,我、刘哥、小张觉得你会投三分球。”王士鹏说着,指了指旁边那一堆球员,好几个人都一脸期待的望着这边,显然是希望得到答案。 „Should you not be that this matter will make a bet?” Zhang Guan asks. “你们该不会是那这事儿打赌了吧？”张冠开口问。 „Hehe, was guessed by you, lost the person must treat.” king Shipeng says. “嘿嘿,被你猜中了,输了的人要请客。”王士鹏开口说道。 „Now where will have the guard not to throw the three-pointer, the difference will be only does not permit.” Zhang Guan pretends very disappointed sighing, then said: „This little Ding and little Guo are young, did not understand that I, how United Arab Republic and Sun Yue also think, the good and evil was to go to the nba person......” “现在哪有后卫不会投三分球的,区别只是准不准而已。”张冠装作很失望的叹了口气,接着说道:“这个小丁和小郭年轻,不了解我也就罢了,怎么阿联和孙跃也会这么想,好歹是去过nba的人了……” „Said that you will throw the three-pointer?” king Shipeng pleasantly surprised asking. “这么说你会投三分球？”王士鹏惊喜的问道。 „Makes you experience my three points of unique skill! Brings the ball.” Zhang Guan said, received the ball, dribbles walks toward the preceding performance. “让你们见识见识我的三分绝技！把球拿来。”张冠说完,接过了球,运球向着前场走去。 Saw only Zhang Guan just to pass through half-court, arrives position that the circle arc withstood/top, lifted hand shooting. 只见张冠刚刚走过半场,来到中圈弧顶的位置,就抬手投篮。 basketball has from the sky drawn an arc, flew into the frame. 篮球在空中划过一道弧线,飞入到了框中。 „I depend! Middle place shooting! Also!” king Shipeng surprised staring in a big way eye. “我靠！中场投篮！还进了！”王士鹏吃惊的瞪大了眼睛。 ...... …… „Just crossed the middle place to shoot, moreover entered, blind ignorant/veiled!” Coach Donewald a face strange expression. “刚过中场就投篮,而且还进了,瞎蒙的吧！”邓华德教练一脸怪异的表情。 Although international basketball location compared with nba small, but was also insufficient to have the player just to cross position shooting of middle place. This position also has very big distance from the nba center line, even if places the nba arena, is not considered as that conventional three-pointer shooting. 国际篮球的场地虽然比nba的小一圈,但也不至于有球员会在刚过中场的位置投篮。这个位置距离nba的三分线也还有很大一块距离,即便是放在nba的赛场,也不算是常规的三分球投篮。 „Perhaps hehe, Zhang Guan will really shoot!” Saying that Gong Zhidao quite feels proud and elated. “呵呵,说不定张冠是真的会投篮啊！”龚指导颇为扬眉吐气的说道。 „Is impossible, this is not a conventional shooting point, 80% blind ignorant/veiled.” In Donewald heart was still not convinced, he arrived quickly before the frame that puts basketball, put out basketball. “不可能的,这根本就不是一个常规的投篮点,八成还是瞎蒙的。”邓华德心中仍旧不服气,他快步走到了放篮球的框前,拿出了一颗篮球。 „Opens, catches a ball! Shooting!” Donewald shouted loudly, while passed to Zhang Guan the ball. “张,接球！投篮！”邓华德一边高喊,一边将球传给了张冠。 At this time Zhang Guan is outside the center line a step position, this position almost and nba the center line distance is equivalent. 此时张冠正处于三分线外一步的位置,这个位置差不多和nba的的三分线距离相当。 The ball flies, the Zhang Guan conditioned reflex caught the ball, is direct pulls out the jump shot dry/does. 球飞过来,张冠条件反射般的接住了球,然后直接干拔跳投。 „Whiz!” Ball another entered in the frame. “嗖！”球又一次的进入到了框中。 „Bottom line, catches a ball!” Donewald shouts again, then strikes passes, threw the ball to the bottom line. “底线,接球！”邓华德再次喊道,然后一个击地传球,将球扔向了底线。 Zhang Guan rapid running in the past, caught a ball, jumps, shooting, then had a goal. 张冠迅速的跑过去,接球,跳起,投篮,然后又进一球。 „Sends the athletic circle, catches a ball!” Donewald passes once again, the position that this ball flies to is the sending athletic circle position in center line. “发球圈,接球！”邓华德又一次传球,这次球飞往的位置是三分线以内的发球圈位置。 After Zhang Guan catches a ball, jumps up and shoots as before, the ball enters again. 张冠接球后依旧是跳起投篮,球再进。 „The right side 45 degrees, catch a ball!” “右侧45度,接球！” „The left side angle of dead rise, catches a ball!” “左侧底角,接球！” „Base line, catches a ball!” “端线,接球！” A Donewald ball meets a biography of ball, has in the center line, some center lines think, but Zhang Guan is a ball meets throwing into of ball. Especially in the ball of base line, far more than is the zero degree corner/horn, almost arrived at lost/carrying angle, but Zhang Guan makes the ball as before. 邓华德一球接一球的传过来,有三分线以内,也有三分线以为,而张冠则是一球接一球的投进。特别是在端线的一球,何止是零度角,差不多都到了负角度,而张冠依旧是将球投进。 Side, the other members of national team are the look vary. 旁边,国家队的其他成员则是神色各异。 „Ha, treats, treats, your several cannot escape, all treats to me!” Liu Wei is quite shouting happily. „United Arab Republic in many in nba gaining, this time butchers his ruthlessly, we must eat!” “哈哈哈,请客,请客,你们几个一个跑不了,全都给我请客！”刘伟颇为开心的叫嚷着。“阿联在nba里赚的多,这次得狠狠宰他一顿,咱们得顿吃好的！” ...... …… „Will Zhang Guan really shoot? Looks at this adept movement, is not one day two days realizes absolutely. But why has he never shown? Should not to Olympic Games, in the preserved strength!” “张冠真的会投篮？看这娴熟的动作,绝对不是一天两天练成的。可他为什么从未展现过呢？该不是到了奥运会,也在保存实力吧！” Thinks of here, Donewald thorough was speechless, present only even if still a lot of opinions, can do still only has two characters: Reserved! 想到这里,邓华德彻底的无语了,现在的就算是仍旧一肚子意见,唯一能够做的也只有两个字:保留！ As the coach, he does not hope in own team has existence of privilege player, the privilege player will reduce the existence feeling and authority of coach, sometimes the coach even must listen to certain privilege players' instruction in the tactical arrangement. 作为教练,他不希望自己队伍中有特权球员的存在,特权球员会降低教练的存在感和权威性,有的时候教练在战术安排上甚至都要听某些特权球员的吩咐。 On for example the Los Angeles Lakers, wants to be the coach there, must handle Kobe ; Also for example the future Cavaliers, James is called „overlord”, but head coach Brad is regarded as „puppet”. Probably this top player, if coach certain prestige, could not have suppressed their. If changes into Brad is ** Vichy, even James will still listen to the coach honestly. But in the past dream eight teams of so many famous players are willing to be obedient, very big reason is „old k” Krzyzewski has the extremely high prestige in coach, if changes into others, is very difficult to blow Kobe, James and other superstars. 就比如洛杉矶湖人队,想要在那里当教练,就必须要搞定科比;又比如未来的骑士队,詹姆斯被戏称为“太上皇”,而主教练布拉德则被看做是“傀儡”。像是这种顶级的球员,如果教练没有一定的威望,是压不住他们的。若是将布拉德换成是**维奇,即便是詹姆斯也会老老实实的听教练的话。而当年梦八队的那么多大牌球员之所以肯听话,很大原因是“老k”沙舍夫斯基在教练界有着极高的威望,若是换成其他人,很难镇得住科比、詹姆斯等超级巨星。 Concerns the position, in the athletes in China, this time Zhang Guan can also be „overlord” the character of rank, but Donewald this foreign coach apparently does not have ** Vichy's that prestige, he very clear awareness, he does not blow this „overlord”. 论及地位,在中国的运动员中,今时今日的张冠也算得上是“太上皇”级别的人物,但邓华德这位洋教头显然没有**维奇的那种威望,他很清楚的知道,他镇不住这位“太上皇”。 Donewald the national team brought many transformations to the men's basketball team, spirit that for example the defense of blood and iron, does not give up, as well as young fresh blood. Although his tactical system becomes by many people „hits chicken blood”, but from the result, the national team after losing Dayao actually can also be promoted 16 of 2010 international championship strong and obtained the admission tickets of 2012 Olympic Games, is very good. „Hits chicken blood”, although has not made the national team the world's first -class strong team, but the effect has. 邓华德给男篮国家队带来了很多的变革,比如铁血的防守、不放弃的精神、以及年轻的新鲜血液。虽然他的战术体系被很多人成为“打鸡血”,但从结果上来看,国家队在失去大姚后却还能晋级2010世锦赛的十六强和获得了2012奥运会的入场券,也算是非常不错的了。“打鸡血”虽然没有让国家队成为世界一流强队,但效果还是有的。 „Hits chicken blood” is very indeed effective to young athlete, but „hits chicken blood” to overlord, is in itself the duty that does not have possibly completes. 给年轻运动员“打鸡血”的确很有效,但给太上皇“打鸡血”,本身就是一件无可能完成的任务。 „Yeah!” Donewald deep sigh one breath, a depression of this time his face, in the innermost feelings had the confused mood to own future. In this moment, he does not even know how should be the head coach of this national team. “哎！”邓华德长叹一口气,此时的他一脸的郁闷,内心中更是对自己的未来产生了迷茫的情绪。在这一刻,他甚至不知道该如何去做这个国家队的主教练。 Gong Zhidao gathered again Donewald's near, he as if saw through Donewald's thoughts. Sees only Gong Zhidao saying: „Bob, I know that you are worried about anything. Has Zhang Guan this athlete, regarding our national team is a very lucky matter, but regarding the coach, possibly is a very unfortunate matter, this point, I can understand.” 龚指导再一次的凑到了邓华德的近前,他仿佛是看穿了邓华德的心思。只见龚指导开口说道:“鲍勃,我知道你在担心什么。有张冠这种运动员,对于我们国家队来说是一件很幸运的事情,但是对于教练来说,可能是一件很不幸的事情,这一点,我能理解。” „Comfort thank you.” Donewald said. “谢谢你的安慰。”邓华德开口说。 „I to not comfort you, I want to say that anything has the pro and con, sometimes, from a different angle, the misdemeanor will also turn into the good deed.” Gong Zhidao then said: „Actually the utilization about Zhang Guan, as well as he localization in team, our association has begun several discussions and research, we have also consulted Coach Harris and Coach Junasz, the conclusion that finally we draw is, Zhang Guan of a dissociation beyond tactical system, perhaps is not a misdemeanor.” “我不是为了安慰你,我是想说,任何事情都有正反两面,有些时候,换一个角度,坏事也会变成好事。”龚指导接着说道:“其实关于张冠的运用,以及他在队内的定位,我们协会内部早已经展开了多次的讨论和研究,我们也请教过哈里斯教练和尤纳斯教练,最终我们得出的结论是,一个游离于战术体系之外的张冠,或许并不是一件坏事。” „Why? The players have not integrated into the tactical system, how possibly isn't the misdemeanor?” Donewald opens the mouth to ask. “为什么？球员没有融入到战术体系当中,怎么可能不是坏事？”邓华德开口问道。 „This stems from the personal ability the difference. Napoleon had spoken a few words, a lion leads one flock of sheep, can exceed a sheep to lead one flock of lions, I draw a similar analogy.” Gong Zhidao then said: „You felt, if makes a tiger lead four sheep, he can defeat five wolves?” “这源于个人能力的差异。拿破仑曾经说过一句话,一只狮子带领一群绵羊,能胜过一只绵羊带领一群狮子,我就打一个类似的比方吧。”龚指导接着说道:“你觉得,假如让一只老虎带领四只绵羊,他能战胜五只豺狼吗？” „, I think to be able. Actually does not use four sheep, so long as there is a tiger, can defeat five wolves.” Donewald says. “呃,我想应该是可以的吧。其实都不用四只绵羊,只要有一只老虎,就可以战胜五只豺狼。”邓华德开口说道。 „If must guarantee that four sheep are living, the tiger can also defeat the wolf?” Gong Zhidao then asked. “那如果必须保证四只绵羊活着,老虎还可以战胜豺狼么？”龚指导接着问。 Donewald seems lost in thought that he has not said a word, but Gong Zhidao then said: „In that case, the tiger must spend many energy to protect the sheep, actually becomes the burden of tiger as the sheep of teammate. The situation that now we face is also so, Zhang Guan are too more than other players, he is that tiger, our opponents are the wolves. Therefore makes the tiger have four sheep combats, might as well make him go facing five wolves on the contrary alone.” 邓华德仿佛是陷入了沉思,他没有言语,而龚指导则接着说道:“那样的话,老虎要花费很多精力去保护绵羊,作为队友的绵羊却成为了老虎的累赘。现在我们所面对的情况也是如此,张冠比其他的球员强太多,他就是那只老虎,我们的对手则是豺狼。所以让老虎带着四只绵羊作战,反倒不如让他独自自己去面对五只豺狼。” Gong Zhidao shows a very helpless expression: „In other words, your tactic could make the sheep display the battle efficiency of wolf, but tiger to coordinate sheep, must reduce own ability to the level of wolf, finally turned into the wolf to the wolf, we will unable to display the advantage of tiger completely. Therefore the best plan is, four sheep unite, hides running that or goes all out and ensure should not be eaten by the wolf, making that tiger get rid of all wolves!”( To be continued.) 龚指导露出一副很无奈的表情:“换句话说,你的战术或许可以让绵羊发挥出豺狼的战斗力,但老虎为了配合绵羊,也必须将自己的能力降低到豺狼的水平,结果就变成了豺狼对豺狼,我们将完全发挥不出老虎的优势。所以最佳的方案是,四只绵羊团结在一起,躲起来或者拼命的奔跑,保证不要被豺狼吃掉,让那一只老虎干掉所有的豺狼！”(未完待续。)