AA :: Volume #5

#335: The unique skill reappears

LNMTL needs user funding to survive Read More

«Zhang Guan Three Rounds of k David Heijer» 《张冠三回合k大卫-海耶》 This title seized the headline of same day evening news. David Heijer after all is in the world the well-known heavyweight boxing champion, but actually lost to a layman, this news indeed enough captures the attention of average person. Even the person European outside Britain, should still feel surprised for this news. 这个标题抢占了当天晚报的头条。大卫-海耶毕竟是世界上知名的重量级拳王,但是却败给了一个外行人,这个消息的确足够吸引普通人的目光。即便是英国以外的人欧洲人,也会为这个消息而感到惊奇。 The English are not willing to discuss that obviously this matter, the challenge of David Heijer was regarded as the war of revenge by the English before then, campaign that must win, David Heijer will make Zhang Guan know, the boxing of Britain is not every family. However the final result is David Heijer is actually struck down by the technical nature. 英国人显然不太愿意讨论这件事情,大卫-海耶的挑战在此之前被英国人当做是复仇之战,是必胜的战役,大卫-海耶会让张冠知道,英国的拳击可不是过家家的。然而最终的结果却是大卫-海耶被技术性击倒。 But the person in its other countries' country apparently does not have this consideration, they this matter as jokes. 但其他国国家的人显然没有这种顾及,他们将这件事情作为一件趣谈。 The age of the Internet, a news had more than enough for one second to spread over the entire world, Atlantic another end US also knows the result of competition immediately. 互联网时代,一条消息用不了一秒钟就可以传遍全世界,大西洋另一端的美国也立刻得知了比赛的结果。 the hb television network is headquartered in New York , US, begins broadcasting with 972 years, all-weather broadcast that movie, music, documentary film and sports event and other entertainment programs, is different from most television channels, hb non- advertisement, but depends entirely on the Americans to pay expenses to watch. But they account for 90% of US pay-TV channel market, means that in every 0 US television channel payers at least 9 watch hb frequently. hb电视网总部位于美国的纽约,与972年开播,全天候播出电影、音乐、纪录片和体育赛事等娱乐节目,和绝大多数的电视频道不同,hb不广告,而是全靠美国人付费观看。而他们占到美国付费电视频道市场的90%,也就是意味着每0个美国电视频道付费用户中至少有九个经常收看hb。 As a television channel of non- advertisement, hb naturally must depend on the quality win of program. Has the entire US first-class program team and first-class program in hb broadcasts the team. 作为一个不广告的电视频道,hb当然是要靠节目的质量取胜的。在hb有着整个美国一流的节目团队和一流的节目播出团队。 Jim Lampe is one, he is the hb boxing commentator, simultaneously is the narrator of boxing competition, by the affection of audience, the competition that he illustrated also became the signboard of hb boxing class program deeply, can say that many people watched the boxing competition of hb retransmission, to Jim Lampe. 吉姆-兰普利就是其中的一员,他是hb的拳击评论员,同时更是拳击比赛的解说员,深受观众的喜爱,他所解说的比赛也成了hb拳击类节目的招牌,可以说很多人看hb转播的拳击比赛,都是冲着吉姆-兰普利来的。 Boxing of US very developed, very popular, the audience base number is huge, the especially heavyweight boxing, by the welcome degree of American even must the competitions of over four big alliances. If in the pay-pet-view broadcast, the competition viewing ratio between top heavyweight boxing champions does not surpass „Super Bowl” is not the impossible matter. Therefore when the American evaluates what hundred big athletes, Jordan can only ranked the second , first inevitably be Ali. 美国的拳击运动十分的发达,也十分的流行,观众基数庞大,特别是重量级的拳击,受美国人的欢迎程度甚至要超过四大联盟的比赛。如果不是在付费频道播放的话,顶尖重量级拳王之间的比赛收视率超过“超级碗”也不是不可能的事情。所以美国人评选什么百大运动员时,乔丹只能排在第二,第一的必然是阿里。 The audience are popular, the related jobholders are many, the US depends on the media who the boxing eats meal to be not infrequent, Jim Lampe can surface, is depending upon besides the charming illustration and to competition situation the accurate judgment, the most important thing is the extremely high professional standard, at the boxing, Jim Lampe theoretical knowledge is not absolutely weak in these well-known boxing champions. 观众多受欢迎,相关的从业人员就多,美国靠着拳击吃饭的媒体人可不在少数,吉姆-兰普利能够从中脱颖而出,依靠着的除了自己风趣的解说和对比赛局势的精准判断之外,最重要的是还是极高的专业水准,在拳击运动上,吉姆-兰普利的理论知识绝对不弱于那些知名的拳王。 In the weekend, to many are holiday, but regarding Jim Lampe, on this day is actually the working day. Because of most boxing competitions, conducts in the weekend. 周末,对于很多人来说都是休息日,但是对于吉姆-兰普利来说,这一天却是工作日。因为绝大多数的拳击比赛,都是在周末进行。 „From live broadcast of evening's that competition, time also early, this time, that side European boxing match should end now, remembers should today the war of no well-known player. Right, thinks that an interesting matter, David Heijer must challenge Zhang Guan, the competition holds today, now the result of the competition should come out, did not know Zhang Guan hit being admitted to hospital. 20 million pounds appearance money, change into US dollar the words to over 2 million, is lives in a month of one is also worth!” Jim Lampe is thinking, while turned on the homepage, seeks for the result of this competition. “距离晚上那场比赛的直播,时间还早的都很,现在这个时间,欧洲那边的拳赛应该已经结束了吧,记得今天应该没有什么知名选手的大战。对了,想起来了一件有趣的事情,大卫-海耶要挑战张冠,比赛就是在今天举行,现在比赛结果应该出来了吧,不知道张冠是不是已经被打的住进医院了。2000万英镑的出场费,换成美元的话要超过200万,就是住一个月的一员也值得吧！”吉姆-兰普利一边想着,一边打开了网页,寻找这场比赛的结果。 „Zhang Guan three rounds of k David Heijer? Zhang Guan can also support three rounds, is good...... and other, did this title make the inversion? Seemed like Zhang Guan to fall to k David Heijer. These English, but is really enough careless.” Jim Lampe is thinking, while opened this news, but the photo of news is Zhang Guan fights with the fists on the body of David Heijer. “张冠三回合k大卫-海耶？张冠还能撑住三回合,已经算是不错了……等一下,这个标题是不是弄颠倒了？看起来像是张冠把大卫-海耶给k掉了。这些英国人,可真是够粗心大意的。”吉姆-兰普利一边想着,一边打开了这条新闻,而新闻的配图则是张冠一拳打在大卫-海耶的身上。 „Well?” Jim Lampe gawked immediately, he clicked on this picture subconsciously, wants to enlarge has a look, finally actually happen to enters to the pattern of broadcast pictures slide. “咦？”吉姆-兰普利顿时愣了起来,他下意识的点击了这张图片,想要放大一些看看,结果却正好进入到播放组图幻灯片的模式。 Breakthroughs appear in Jim Lampe at present, each picture is different, but content actually approximately same, that is David Heijer is struck down by Zhang Guan, various floral formulas strike down. 一张张的突破出现在吉姆-兰普利的眼前,每一张图片都不一样,但内容却大致相同,那就是大卫-海耶被张冠所击倒,各种的花式击倒。 Jim Lampe eyes look, this is not the same attack, in other words David Heijer was struck down with the different ways by Zhang Guan. 吉姆-兰普利一眼就看出来,这不是同一次的攻击,也就是说大卫-海耶是被张冠用不同的方式所击倒的。 „Is this possible? How is the picture that David Heijer takes a beating!” Last picture that Jim Lampe glances over finally, above was the referee raised the hand of Zhang Guan, is taking an oath him is a victor, but David Heijer lay down on the ground, degenerated into the background. “这怎么可能？怎么全都是大卫-海耶挨揍的图片啊！”吉姆-兰普利终于浏览到的最后一张的图片,上面是裁判举起了张冠的手,在宣誓他是胜利者,而大卫-海耶则躺在地上,沦为了背景。 „Really was Zhang Guan wins? How to have this matter? A layman defeated David Heijer! fantasy story, simply is fantasy story! This picture should not be ps, or was David Heijer turns on the water? Certainly is this, the motorcade that Zhang Guan can afford, he is very rich, perhaps spends to bribe David Heijer attacking the sellers of fake and low-quality goods match!” Jim Lampe closes the picture immediately, looks main text of following report. “真的是张冠赢了？怎么会发生这种事情？一个外行人战胜了大卫-海耶！天方夜谭,简直是天方夜谭！这个图片该不是ps的吧,又或者是大卫-海耶放水了？一定是这样的,张冠能买得起的车队,他有的是钱,说不定花钱买通大卫-海耶打假赛呢！”吉姆-兰普利立刻关上了图片,去看后面报道的正文。 „The first round, David Heijer was hit by Zhang Guan ; The second round of David Heijer was struck down by Zhang Guan twice ; Third round was struck down four times, finally was determined as the technical nature to strike down! A competition was punched upside-down six times, this where is competes, is completely the oppressive vegetable/dish? Is the amateur mounts the stage, impossible oppressive is so miserable! Is this really David Heijer?” “第一回合,大卫-海耶被张冠击中;第二回合大卫-海耶被张冠两次击倒;第三回合被四次击倒,最后被判定为技术性击倒！一场比赛被揍倒了六次,这哪里是比赛,完全是虐菜么？就是业余选手上台,也不可能被虐的这么惨吧！这真的是大卫-海耶么？” Jim Lampe thought immediately head some „halting”, he was just still guessing David Heijer receives money the attacking the sellers of fake and low-quality goods match, however present's competition process made him completely give up this possibility. If David Heijer real receiving money of, is impossible to look like this appearance getting down but actually again and again, then again and again crawls, again and again was punched but actually. He can definitely after was struck down for the first time lies down on the ground feigns death, or after was struck down for the third time chooses to cry craven. For successive three times after being struck down admitted defeat, believes that no one will have the idle talk. 吉姆-兰普利顿时觉得脑袋有些“死机”了,他刚刚还在猜测大卫-海耶收了钱打假赛,但是现在的这个比赛经过让他完全放弃了这种可能性。如果大卫-海耶真的收了钱的话,不可能像这个样子一而再再而三的倒下去,然后一而再再而三的爬起来,紧接着又一而再再而三的被揍倒。他完全可以在第一次被击倒后就躺在地上装死,或者在第三次被击倒后选择认输投降。连续三次被击倒后认输,相信没有人会有闲言碎语。 But David Heijer has not actually made this choice, finally therefore he loses is very ugly, does not have the face very much, even it can be said that lost completely the face of boxer. If David Heijer really receives money loses the competition intentionally, is absolutely impossible to choose such ugly disgraced way to lose the competition, he is a heavyweight boxing champion, the boxing champion naturally must have the dignity of boxing champion after all. 而大卫-海耶却没有做出这种选择,所以他最终输的很难看,很没有面子,甚至可以说是丢光了拳击手的脸。如果大卫-海耶真的收了钱故意输比赛的话,也绝对不可能选择这么难看丢人的方式去输掉比赛,他毕竟是一个重量级的拳王,拳王当然要有拳王的尊严。 „It is not David Heijer receives money, but how he can lose is so miserable? By his strength, should be able to arrange at present to enter the world in the heavyweight boxing first five, even the passing any boxing champion comes, impossible to hit him is so miserable! In one round was struck down four times? This does not conform to the common sense of boxing, moreover David Heijer also compensated a technical nature to strike down, in 30 days cannot attend the competition. Is Zhang Guan to prescribe medicine to him?” “不是大卫-海耶收了钱,可他怎么会输的这么惨？以他的实力,目前在重量级拳击里面应该能够排进世界前五,就算是过往任何一个拳王来,都不可能把他打的这么惨吧！一个回合里被击倒四次？这已经不符合拳击运动的常理了,况且大卫-海耶还赔上了一次技术性击倒,三十天内都不能参加比赛。难道说是张冠给他下了药？” In Jim Lampe mind presented this conspiracy theory, if he is a Chinese, perhaps will remember Huo Yuanjia's story at the present, he will regard Huo Yuanjia of the 21 st century David Heijer. 吉姆-兰普利的脑海中出现了这种阴谋论,如果他是一个中国人的话,说不定会在现在想起霍元甲的故事,他会把大卫-海耶当成二十一世纪的霍元甲。 „I must look video recording that competes, so long as sees the video recording, can always understand that exactly what happened. If David Heijer really by prescribing medicine, that may not only be a scandal, but was a criminal case, perhaps I will create a super big news, does the viewing ratio of my program ride the rocket to rise?” “我要看一下比赛的录像,只要看到录像,总能明白到底是发生了什么事情。如果大卫-海耶真的是被下药的话,那可不仅仅是一个丑闻,而是一个刑事案件了,或许我会创造一个超级大的新闻,那我的节目的收视率岂不是会坐着火箭上升？” Jim Lampe changes mind thinks, has to think this possibility is not big, because David Heijer by the doctor was announced cannot continue to compete, but later will definitely go to the hospital to perform various physical examinations, now is not Huo Yuanjia's that years, drank one cup of toxicants unable to examine, at the present medical technology level, if David Heijer were really the poison, so long as the person delivered to the hospital, inevitably was the result of truth will out. 吉姆-兰普利转念一想,却有觉得这种可能性并不大,因为大卫-海耶是被医生宣布不能继续比赛的,而之后肯定会去医院进行各种的体检,现在可不是霍元甲的那个时代,喝了一杯毒药都验不出来,以现在的医疗技术水平,如果大卫-海耶真的是中毒的话,只要人送到医院,必然是纸包不住火的结果。 „Cannot be Zhang Guan defeated David Heijer with the technology? This idea is also absurd enough.” Jim Lampe shakes the head, then he is start without hesitation seeks for the video recording of competition. “总不能是张冠凭着技术战胜了大卫-海耶的吧？这个想法也够荒唐的。”吉姆-兰普利摇了摇头,然后他还是毫不犹豫的开始寻找比赛的录像。 As the professional, Jim Lampe wanted to find a video recording of competition is very easy, even last century the boxing competitions of 70-80 ages recorded, Jim Lampe was still capable of not being able to find, let alone was the competition of age of the Internet records. 作为专业人士,吉姆-兰普利想要找到一场比赛的录像还是很容易的,即便上世纪70-80年代的拳击比赛录像,吉姆-兰普利也有能力找得到,别说是互联网时代的比赛录像了。 After dozen minutes, on Jim Lampe computer had presented the video of this competition. 十几分钟后,吉姆-兰普利的电脑上已经出现了这场比赛的视频。 „Only has the dozen minutes? The however three rounds competitions, will not be definitely long.” Jim Lampe starts to watch the video recording of competition earnestly. “只有十几分钟么？不过三回合的比赛,肯定也不会太长的。”吉姆-兰普利开始认真地观看起比赛的录像。 The first round of competition seems insipid, two boxers no one has launched the attack, but goes round and round in the field. 第一回合的比赛显得索然无味,两个拳手谁都没有发动进攻,只是在场内绕来绕去。 „The Zhang Guan movement scope is very big, seems like flings about on the fist stage, this consumes the physical strength very much. Really is not the professional boxer!” Jim Lampe deep sigh one breath, the picture in video makes him feel somewhat bored, the two people in video who does not have to attack at this time, even probes stops after getting a smattering, this is unable to attract Jim Lampe obviously. “张冠的动作幅度很大啊,看起来像是在拳台上跳来跳去,这样可是很消耗体力的吗。果然不是职业的拳击手啊！”吉姆-兰普利长叹一口气,视频中的画面让他觉得有些无聊,此时视频中的两个人谁都没有去进攻,甚至连试探都只是浅尝辄止,这显然无法吸引吉姆-兰普利。 „Both people have not attacked rashly, is really the bored competition, is enters slightly quickly!” Jim Lampe drives the mouse, was about to enter a bulk the video. “两个人都没有贸然进攻,真是无聊的比赛,还是稍微快进一点吧！”吉姆-兰普利拖动鼠标,将视频快进了一大块。 Cushion „small circle circle” changed to 00%, a picture revolution, actually saw that David Heijer has lain down on the ground, this is David Heijer in the second round of latter half, because triggered continuously hit hard the effect struck down the time the picture. 缓冲的“小圈圈”转到了00%,画面一转,却看到大卫-海耶已经躺在了地上,这正是大卫-海耶在第二回合后半段,因为连续触发了重击效果而被击倒时候的画面。 „What's all this about? But actually quickly David Heijer, had entered too many some?” Time that Jim Lampe ponders, in video David Heijer fierce stood from the ground. “这是怎么回事？大卫-海耶已经倒了,快进的太多些了么？”吉姆-兰普利思考的功夫,视频中大卫-海耶又猛的从地上站了起来。 The curiosity was full of Jim Lampe innermost feelings immediately, he is driving the mouse slowly, after letting the video, fell back on the situation. 好奇心顿时充满了吉姆-兰普利的内心,他慢慢的拖动着鼠标,让视频后退到了刚才的情况。 In the picture, Zhang Guan launches the attack, David Heijer same fought with the fists to Zhang Guan, showed that the preparation to attack to attack, however a Zhang Guan fist first hit on the face of David Heijer, then avoided David Heijer rapidly struck. The body of David Heijer in this time fierce, was actually hit by Zhang Guan finally once again, a Zhang Guan full power fist punches to fall down David Heijer. 画面中,张冠发动进攻,大卫-海耶同样出拳打向了张冠,显示准备以攻对攻,然而张冠一拳先打在大卫-海耶的脸上,而后迅速的躲开了大卫-海耶的一击。大卫-海耶的身体却在这时候猛的一顿,结果又一次被张冠击中,紧接着张冠全力的一拳将大卫-海耶揍倒在地上。 However what Jim Lampe notices is not Zhang Guan fist, but is his footsteps. 不过吉姆-兰普利所注意到的并不是张冠的出拳,而是他的脚步。 „Was this...... I am the vertigo? Misread?” Jim Lampe another retrocedes the video, confirmed all that oneself see. “这是……我是不是眼花了？看错了？”吉姆-兰普利又一次的将视频后退,确认自己所看到的一切。 „Butterfly step!” In Jim Lampe mind appeared this word. “蝴蝶步！”吉姆-兰普利的脑海中浮现出了这个词。 „Is impossible!” In Jim Lampe mind also appeared this word. “不可能！”吉姆-兰普利的脑海中同时也浮现出了这个词。 Very much butterfly step that „Ali's butterfly step, really looks like Ali! Arrived the 21 st century, how also to see the butterfly step? This is impossible! Is the coincidence, right, certainly is the coincidence! Zhang Guan definitely was the blind cat bumped into the dead mouse, with the step of similar butterfly step. This is only some semblance shapes, how possibly is really Ali's butterfly step?” “阿里的蝴蝶步,真的很像阿里的蝴蝶步！都已经到了二十一世纪了,怎么还有可能见到蝴蝶步？这不可能！是巧合,对,一定是巧合！张冠肯定是瞎猫碰到了死耗子,用出了类似蝴蝶步的步法。这只是外表有些像罢了,怎么可能真的是阿里的蝴蝶步呢？” Jim Lampe feels is somewhat utterly confused, he tosses down the coffee on table, therefore two screen that continues to stare at the computer, but when his mind, Zhang Guan a moment ago that attack the step of using has actually been able hardly be removed. 吉姆-兰普利觉得有些心乱如麻,他将桌子上的咖啡一饮而尽,所以两眼继续盯着电脑的屏幕,而他脑海中,张冠刚才那次进攻时使用的步法却一直挥之不去。 The range that „on the other hand, the motional frequency rapidness of quite Ali butterfly step, the step moved is also very big, isn't the appearance of Zhang Guan present? Will Zhang Guan really use the butterfly step?” “话说回来,阿里蝴蝶步的运动频率本来就比较的快,步法移动的范围也很大,可不就是张冠现在的这个样子么？难道张冠真的会使用蝴蝶步么？” This idea just braved from Jim Lampe mind, Zhang Guan in video launched the attack once again, then succeeds hit David Heijer. 这个想法刚刚从吉姆-兰普利的脑海中冒出来,视频上的张冠又一次发动了进攻,然后成功的击中了大卫-海耶。 Jim Lampe opened the eye, he can believe firmly, the step that Zhang Guan uses and was the same a moment ago, simply is the reprint of butterfly step. 吉姆-兰普利睁大了眼睛,他可以确信,张冠所用的步法和刚才一样,简直就是蝴蝶步的翻版。 „It is not the coincidence, this second time was Zhang Guan used this step, in other words bright Zhang Guan did not use fortunately! This very difficult technology, fortunately is the impossible long-term usage twice!” Jim Lampe thought that oneself thought suddenly becomes chaotic. Has vanished for 40 years, only to exist and record, is regarded as the butterfly step of boxing champion Ali unique skill, appears in unexpectedly again his at present . Moreover the user amateur boxers do not even calculate! “不是巧合,这是张冠第二次使用这种步法了,也就是说明张冠不是凑巧使用出来的！这种高难度的技术,凑巧是不可能连续使用出来两次的！”吉姆-兰普利觉得自己的思维突然间变得混乱起来。一个已经消失了四十年、只存在与录像中,被人们视为是拳王阿里绝技的蝴蝶步,竟然再次出现在他的眼前,而且使用者甚至连业余拳击手都不算！ Jim Lampe knows certainly that this means anything, when boxing champion Ali has not retired, has the innumerable boxers to try the study butterfly step, for 40 years, this has not interrupted, however actually never has a person to be successful. The position of butterfly step in Boxing looks like in Smiling , Proud Wanderer «Sunflower Precious book», in Legend of the Condor Heroes «Nine Yin Daoist scripture», everyone longs for obtaining, is actually not able to obtain. 吉姆-兰普利当然知道这意味着什么,在拳王阿里还没有退役的时候,就有无数的拳击手尝试着学习蝴蝶步,四十年来,这从没有中断过,然而却从来没有一个人成功。蝴蝶步在拳击界中的地位就像是笑傲江湖里面的《葵花宝典》、射雕英雄传里面的《九阴真经》,人人都渴望得到,却又无法得到。 „What Zhang Guan use is the butterfly step!” Jim Lampe knows, if oneself this conclusion announced that definitely will make the entire Boxing stir, definitely will bring in the innumerable disputes. Has vanished 40 years of butterfly steps to reappear, moreover appears on the body of Zhang Guan, the saliva of boxing fan can be drown to death Jim Lampe. “张冠用的是蝴蝶步！”吉姆-兰普利知道,自己这个结论如果公布出去必然会令整个拳击界轰动,也必然会引来无数的争议。已经消失了四十年的蝴蝶步重新出现,而且还是出现在张冠的身上,拳击迷的口水就能将吉姆-兰普利淹死。 However as media, Jim Lampe does not fear the saliva, he even hopes that the saliva of audience the more better, disputed is bigger, the person of discussion will be more, but the person of discussion were more, Jim Lampe was redder, he looked forward to the entire world 6 billion population to discuss that this topic, such he can become well-known. 不过作为一个媒体人,吉姆-兰普利并不怕口水,他甚至希望观众的口水越多越好,争议越大,讨论的人就会越多,而讨论的人越多,吉姆-兰普利就越红,他巴不得全世界六十亿人口都来讨论这个话题,那样他就可以变得人尽皆知。 Jim Lampe deeply inspires, diligently was been tranquil by oneself, then on the computer documents, knocked such a title 吉姆-兰普利深吸一口气,努力的让自己平静下来,然后在电脑上开了一个文档,敲下了这么一个标题 The «boxing champion Ali unique skill „butterfly step” reappears the boxing world!» 《拳王阿里绝技“蝴蝶步”再现拳坛！》
To display comments and comment, click at the button