AA :: Volume #5

#316: Boxing champion Ali's butterfly step

LNMTL needs user funding to survive Read More

Mentioned the step, one self-satisfied color that on Louise face appeared. 提到步法,刘易斯脸上又浮现出的一种得意的色彩。 In the world among top heavyweight boxing champion, Louise's step is in the middle of the most first-class ranks absolutely. Quite typical is Louise and Tyson's that competition, well-known Tyson in the step of attack time very swift and violent sharp, but Louise uses oneself step, consistently is maintaining and distance between Tyson, making Tyson's attack be hard to be effective, achieved the final success. 世界上顶级的重量级拳王当中,刘易斯的步伐绝对是处于最一流的行列当中。比较典型的就是刘易斯和泰森的那一场比赛,众所周知泰森在进攻时候的步法是十分的迅猛犀利的,但刘易斯就是利用自己的步法,始终保持着和泰森之间的距离,让泰森的进攻难以奏效,获得了最终的胜利。 Many people felt, Louise is after Ali, step best cruiserweight, but Louise also accepts with pleasure to this appraisal, he has the sufficient self-confidence to oneself step. 很多人都觉得,刘易斯是继阿里之后,步法最棒的重量级拳击手,而刘易斯自己对这个评价也欣然接受,他对自己的步法有着充足的自信。 Only listens to Louise to open the mouth to explain: „Boxing has a proverb, being called ‚distance is not only speed’, the organic integration of good step skill and attack and defensive technology, makes the boxing technology more perfect, the step to utilizing in the boxing technology and tactic is usually playing the important role. During the defense, the boxer can use the step maintains with the distance of opponent, dodges the attack route of opponent ; But the advance that during the attack, penetrates or is about the movement of side, can let the boxer situated in the advantageous attack position in the middle.” 只听刘易斯开口讲解道:“拳击界有一句俗语,叫做‘距离既是速度’,良好的步法技巧与进攻、防守技术的有机结合,才使拳击技术更加完美,步法对运用拳击技术和战术中通常起着至关重要的作用。防守当中,拳击手可以使用步法来保持和对手的距离,规避对手的进攻路线;而进攻当中,突入起来的前进或者是左右侧的移动,也可以让拳击手处于有利的进攻位置当中。” Louise is saying, while stretched out three fingers, then said: „The step most important utilization in being locked in a stalemate stage, you looked the video recording of boxing competition knows, when two boxers have not engaged in hand-to-hand combat, actually continuously in mutual movement, range and scope of movement, although is not big, but the footsteps are absolutely impossible to stop, this is both sides is actually seeking for the flaw of opposite party unceasingly, or creates the flaw using the step. I give an example to you.” 刘易斯一边说着,一边伸出了三根手指,接着道:“步法最重要的运用是在相持阶段,你看拳击比赛的录像就知道,在两名拳手并没有短兵相接的时候,其实一直在互相的移动,移动的范围和幅度虽然不大,但脚步是绝对不可能停下来的,这其实是双方在不断的寻找对方的破绽,或者说利用步法来创造破绽。我给你举个例子。” Louise made the boxing movement, then the sliding step to the Zhang Guan left side, said simultaneously: „For example now, I left you, if you do not have to face me immediately, your side will face my upfront, this is an opportunity of attack. Similarly if you discover my lateral movement, the movement that but you deal with was slow, similarly will create a neutral, this to me, similarly is an opportunity. In the heavyweight boxing competition, the entire competition will not have the opportunity that too can score points, therefore the opportunity disappears. But regarding the cruiserweight, only need seize opportunity sometimes a time, can achieve the success of entire competition.” 刘易斯做出了拳击的动作,然后滑步到了张冠的左侧,同时开口说道:“比如现在,我在你左边,如果你没有马上面对我的话,你的侧面就会面对我的正面,这就是一个进攻的机会。同样如果你发现我的侧向移动,但是你应对的动作慢了,同样会造成一个空挡,这对于我来说,同样是一个机会。重量级的拳击比赛中,整场比赛都不会有太多可以得分的机会,所以机会是转瞬即逝的。而对于重量级拳击手来说,有的时候只需抓住一次机会,就可以获得整场比赛的胜利。” The Zhang Guan nod indicated to understand. The competition of prize fight is the point deduction system, each round buckles starting from 10 points, but one round hits, appearing many are 10 : 10, next is 10 : 9, finally 12 rounds hit, the both sides total score perhaps also only misses 2-3 points. In a boxer career also always has such 1-2 to tie finally, this also explained in the prize fight, can have the opportunity of score too to be really few. 张冠点头表示明白。职业拳击的比赛是扣分制的,每回合从十分开始扣,但一回合打下来,出现最多是10:10,其次是10:9,最终12个回合打下来,双方总分或许也只差个2-3分。一个拳击手职业生涯中也总是有那么1-2是最终战平的,这也说明职业拳击中,能够获得得分的机会真的太少了。 But to the heavyweight contest, the situation had some changes, that is the KO quantity. In heavyweight boxing champion achievement score, over half is KO wins, this is also the heavyweight boxing competition splendid place, sometimes will only need to hit a fist, the competition will finish. 而到了重量级的较量,情况又出现了一些变化,那就是ko的数量。重量级拳王获胜战绩中,有超过一半的都是ko获胜,这也正是重量级拳击比赛精彩的地方,有的时候只需要打中一拳,比赛就会结束。 Therefore in the heavyweight competition, the step appears especially important, the good step not only prevents itself from the flaw, dodges the attack of opponent, can force the opponent to present the flaw, for own attack creation time. 所以在重量级的比赛当中,步法就显得格外的重要,好的步法不仅仅避免自己出现破绽,规避对手的进攻,更能逼迫对手出现破绽,为自己的进攻创造时机。 Then, Louise started a demonstration. 接下来,刘易斯又开始了一番演示。 The forward slip step, the latter slippery step and left Huabu, the right slippery step and sprint step, sharply regresses, forward slip and step, latter slides and step, surrounds the step, to surround the step and left Shanbu toward left toward right, right flashes the step. The 12 steps of boxing by the Louise 11 demonstrations. 前滑步、后滑步、左滑步、右滑步、冲刺步、急退步、前滑并步、后滑并步、向左环绕步、向右环绕步、左闪步,右闪步。拳击的十二种步法被刘易斯一一的演示出来。 The boxing step movement is not in fact considered as that very difficult, at least compared with knocking out the fist wants easy many, even if the motion nerve quite deficient person, can grasp after quite many practices. But probably Zhang Guan this track athlete, sensitivity originally high of quite body, even „second study”, Louise does not feel very surprised. 拳击的步伐动作实际上并不算是很困难,至少比起出拳来要容易的多,哪怕是运动神经比较缺乏的人,经过比较多的练习也能掌握的了。而像是张冠这种田径运动员,身体的灵敏度本来就比较的高,即便是“秒学”,刘易斯也不觉得很吃惊。 But learns the step merely is the first step, wants to apply in the competition the step, but also needs to resist the practice massively. 但学会步法仅仅是第一步,想要将步法应用到比赛中,还需要大量的对抗练习。 Saw only Louise against have the belt/bring one set on the body. 只见刘易斯将一套防具带在了身上。 „The utilization of step needs to practice in the resistance of actual combat, therefore then, I defend, you attack, when you can hit me, was how you learns to use the step.” Louise says. “步法的运用需要在实战的对抗中练习,所以接下来,我来防守,你来进攻,当你能够击中我的时候,算是你学会如何使用步法了。”刘易斯开口说道。 Hits Louise, sounds very simple, but makes actually the unusual difficulty. Wants to become the professional boxer only to punch the person, but is insufficient, their ability of avoidance attack have the level of fist to be better than them. The boxers of some especially boxing champion ranks, they consistently will be maintaining certain distance with the opponent, the enemy draws back me to enter and score me to draw back, but this distance often is happen to the opponent has beyond the fist range. 击中刘易斯,听起来很简单,但做起来却非常的困难。想要成为职业拳击手只会揍人可是不够的,他们的躲避攻击的能力要比他们出拳的水平更好。特别是一些拳王级别的拳手,他们会始终和对手保持着一定的距离,敌退我进、踢进我退,而这种距离往往是正好在对手出拳范围之外。 Many audience pay great attention in the heavy blows of boxer, but neglected the moving aside ability of boxer. Sometimes in the boxing competition of high level, can see a boxer continual wields several fists, each fist is seemingly fierce, but has not in fact projected on the opposite party. 很多观众都注重于拳击手的重拳,而忽视了拳击手的躲闪能力。在高水平的拳击比赛中,有时候可以看到一名拳手连续的挥出好几拳,每一拳看似凶猛,但实际上根本就没有打到对方。 To hit Louise this technology top boxing champion, is difficult. Louise is good at using the distance very much, hit Louise who even Tyson's that swift and violent attack, is still very difficult to be effective. 想要击中刘易斯这种技术顶尖的拳王,更是难上加难。刘易斯很善于利用距离,即便是泰森的那种迅猛进攻,也很难有效的击中刘易斯。 This time Louise was confident, trained in the skill action a moment ago, although Zhang Guan made Louise shock, but the drilling technology and true actual combat were completely different, the skill action did again good, not being able to project on the opponent was also useless. 此时的刘易斯更是信心满满,刚才演练技术动作中,张冠虽然令刘易斯震惊,但演练技术和真正的实战完全不同,技术动作做的再棒,打不到对手也是白搭。 However Zhang Guan asked back: „So long as hit you to be OK?” 然而张冠却反问道:“只要击中你就可以了么？” „Wants?” Louise to this word very uncomfortable. In Louise opinion, making Zhang Guan hit itself obviously is an impossible mission. “只要？”刘易斯对这个词非常的不爽。在刘易斯看来,让张冠击中自己显然是一个不可能完成的任务。 „To hit me, does not have more than ten years of practice is impossible! Even if these practiced more than ten years of boxing champion, same has no way to hit to the sports field on my.” Louise somewhat happily smiled, prize fight many years that although present he had had been away from, but skeletons in the closet also, even if he now on again the fist stage, boxer who it is estimated that some inexperienced, very difficult to attain on him hits effectively. “想要击中我,没有十几年的练习是不可能的！就算那些练了十几年的拳王,到了比赛场上一样是没法击中我的。”刘易斯有些得意的笑了起来,现在的他虽然已经阔别的职业拳击多年,但老底子还在,哪怕是他现在再上拳台,估计一些经验不足的拳击手,也很难在他身上拿到有效击中。 „I must come.” Zhang Guan showed the posture of attack. He holds up the double fist, the body starts to have the rhythm moved. “那我要过来喽。”张冠则摆出了进攻的姿势。他举起双拳,身体则开始有节奏的动了起来。 „Also resembles the mold type, knows that stays the state of motion. However acting scope such big, this consumes the physical strength very much, from television study!” In Louise heart secretly thought. “还似模似样的,知道保持运动状态。不过动作幅度这么的大,这可是很消耗体力的,是从电视机里学的吧！”刘易斯心中暗道。 Next quarter Zhang Guan moved suddenly, his fierce forward slippery step. 下一刻张冠突然动了起来,他猛的向前一个滑步。 „Came, hits the head, can attack the right? It is not right, is left! Also is not right! Well?” Louise detected oneself cannot see through the Zhang Guan attack the intention, but many years of professional accomplishment made him choose the retreat without hesitation. “来了,击打头部,要攻右边么？不对,是左边！也不对！咦？”刘易斯发觉自己看不穿张冠进攻的意图,但多年的职业素养让他毫不犹豫的选择了后退。 But he is being half beat behind slightly, while he retrocedes dodges, the position of his rib has suffered to strike. That powerful strength makes Louise cannot help but do the embryo, is good because of wears the equipment maintenance, without the equipment maintenance on the rib suffered this to strike, will definitely hurt. 可他还是稍微的慢了半拍,在他后退躲闪的同时,他肋骨的位置已经挨了一击。那强大的力道让刘易斯不由得干胎,好在是戴着护具,若是没有护具的话肋骨上挨了这一击,肯定会非常的疼。 „This step seems like familiar, where had I seen?” The next quarter, in Louise mind suddenly presented a great form. “这步法看起来好熟悉,我曾经在哪里见过？”下一刻,刘易斯脑海中突然出现了一个伟大的身影。 „Butterfly step! This is the boxing champion Ali's butterfly step!”( To be continued.) “蝴蝶步！这是拳王阿里的蝴蝶步！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button