AA :: Volume #5

#181: Continue

LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhang Guan said a face smiling face is looking at Richard. 张冠说完一脸笑容的望着理查德兹。 Richard noticed that Zhang Guan has not presented the flustered facial expression, in the heart somewhat is immediately angry: „Test result was the masculine gender, you actually also exhibited this appearance! Snort, putting on airs, one is you will bring ruin and shame upon oneself!” 理查德兹看到张冠并没有出现慌张的神情,心中顿时有些愤怒:“检测结果都是阳性了,你却还摆出这副模样！哼,装模作样,一会就是你身败名裂的时候！” Thinks of here, Richard cold snort/hum, said to Professor Campbell later: „Does Professor Campbell, how long need to conduct the next examination?” 想到这里,理查德兹冷哼一声,随后对坎贝尔教授说道:“坎贝尔教授,需要多久可以进行下一次检测？” „Immediately.” Professor Campbell said. “马上就可以。”坎贝尔教授开口说。 „ We continue! Richard says. “那我们就继续吧！理查德兹开口说道。 At this time Professor manor still in examination that testing report one by one, hopes that can obtain helps the Zhang Guan information, reminded after some people, he hurried walked in the test platform direction. 此时庄教授还在逐条的查看那份检测报告,希望可以从中得到一些有利于张冠的信息,直到有人提醒后,他才匆忙的向着试验台方向走去。 The laboratory technicians took out the second bottle of specimens, attains in front of Professor manor, hinting the seal is complete, simultaneously says: „No. 2 specimen, after is the Olympic Games men's 400 m final, remains to take, now inspects the seal, the seal is complete. Can open/unseal examine.” 实验员取出了第二瓶标本,拿到庄教授面前,示意封条完好,同时开口说道:“二号标本,是奥运会男子400米决赛之后留取的,现在检查密封,密封完好。可以开封进行检测。” „N, this time is certain is n!” horse director a face anxious waiting result of examination. “n,这次一定得是n！”马主任一脸焦急的的等待着检测的结果。 Soon , the second testing report also from printer. 不久之后,第二份检测报告也从打印机中出来了。 „P! po private tive!” Professor Campbell will report again presented to the people. “p！po私tive！”坎贝尔教授再次将报告呈现给了众人。 „Masculine gender, how is the masculine gender!” horse director being startled of face, he does not understand why can be this result. Zhang Guan is obviously impossible to use the stimulant . Moreover the domestic examination absolutely does not have the issue, but here, was actually examined the stimulant to be positive for successive two times. “阳性,怎么又是阳性！”马主任一脸的吃惊,他不明白为什么会是这种结果。张冠明明不可能使用兴奋剂,而且在国内的检测也完全没有问题,但是在这里,却是连续两次被检测出了兴奋剂呈阳性。 In reporter group another tumult, for successive two times the test result was the same, this has been able to explain the issue. 记者群中又一次的骚动起来,连续两次检测结果一样,这已经可以说明问题了。 Richard smiled complacently, his time appearance looks like a victor, raised the face. 理查德兹得意洋洋的笑了起来,他此时的样子就像是一位胜利者,扬起了脸。 „Haha, Zhang Guan, you are now scared!” Richard looks to Zhang Guan, actually saw that on the face of Zhang Guan was still hanging a gentry smiling face. “哈哈,张冠,你现在傻眼了吧！”理查德兹望向张冠,却看到张冠的脸上仍然挂着一副绅士般的笑容。 „Zhang Guan how this appearance, he why not flustered?” Richard thinks oneself will see Zhang Guan that helpless, is at a loss, but the Zhang Guan present tranquility, instead makes Richard feel somewhat anxious. “张冠怎么还是这副样子,他为什么没有慌张？”理查德兹本来以为自己会看到一个不知所措、六神无主的张冠,但是张冠现在的平静,反而让理查德兹觉得有些紧张起来。 „Hateful, why I will feel anxious! The victors obviously are I, I am why anxious!” Richard returned to normal diligently a mood, says: „The result of twice examining is consistent, I think that we can draw a conclusion......” “可恶,为什么我会觉得紧张！胜利者明明是我,我干嘛要紧张！”理查德兹努力的平复了一下心情,开口说道:“两次检测的结果都一致,我想我们可以下结论……” „Continue!” Zhang Guan does not seem to heard Richard words, he broke Richard, then said: „Just was a men's 400 meters specimen, men's 100 meters specimen that in addition the beforehand men's 200 meters specimen, and past few days sampled, now IAAF should also 800 meters and 1500 meters, long jump, the triple jump as well as relay race these five specimens, we continues!” “继续吧！”张冠仿佛是没有听到理查德兹的话,他打断了理查德兹,接着说道:“刚刚是男子400米的标本,加上之前的男子200米标本,以及前些天抽测的男子100米的标本,现在国际田联应该还有800米、1500米、跳远、三级跳远以及接力赛这五份标本,我们还是继续吧！” „Refuses to be convinced until one is faced with grim reality!” In Richard heart cold snort/hum , indicating that continues the examination of third bottle of specimens. “不见棺材不掉泪！”理查德兹心中冷哼一声,表示继续第三瓶标本的检测。 ...... …… „P! po private tive!” Professor Campbell will report that for the third time presents to the people. “p！po私tive！”坎贝尔教授第三次将报告呈现给众人。 „Masculine gender! The third bottle of specimens are also the masculine genders!” horse director felt oneself were soon insane. “阳性！第三瓶标本也是阳性！”马主任觉得自己快要疯了。 „P! po private tive!” Professor Campbell appears before the people for the fourth time. “p！po私tive！”坎贝尔教授第四次出现在众人面前。 At this time many reporters have started to strike the latest manuscript with the notebook, that was Zhang Guan really used the stimulant. 此时不少的记者已经开始用笔记本敲打最新的稿件,那就是张冠真的使用了兴奋剂。 „P! po private tive!” The fifth bottle of specimen testing reports, the expression of Professor Campbell also became is not that earnest, seems making one absolutely not to have the matter of significance. “p！po私tive！”第五瓶标本检测报告出来了,坎贝尔教授的表情也变得不是那么认真,仿佛是在做一件完全没有意义的事情。 „Continue!” Zhang Guan said as before unhurriedly. “继续！”张冠依旧是不慌不忙的说。 Richard goes forward one step, says: „I think that does that is wasting the time completely, the result that examine five times is the same, this has been able to explain all.” 理查德兹上前一步,开口说道:“我认为这么做完全是在浪费时间,五次检测的结果都是相同的,这已经可以说明一切。” „Since had examined five bottles of specimens, why doesn't examine one time together with the final two bottles? Doesn't want to know another two bottles of specimens the test results?” Zhang Guan opens the mouth to ask. “既然都已经检测了五瓶标本,为什么不连同最后两瓶一次检测完毕呢？难道诸位就不想知道另外两瓶标本的检测结果么？”张冠开口问道。 The people have the curiosity, this looks like blows the prize, blew five times „to thank your help” continuously, moreover clear(ly) knows that other two were also „thanks your help”, but still wanted to blow it unavoidably, looked at an outcome. When Zhang Guan asked when this issue, the international anti-doping organization, is IOC, or these reporters, after no one indicated must stop , the examination of two bottles of specimens. 人都是有好奇心的,这就像是刮奖,连续刮出了五次“谢谢惠顾”,而且明知道另外的两个也是“谢谢惠顾”,但仍然免不了想要去刮开它,看个究竟。所以当张冠问出这个问题时,无论是国际反兴奋剂组织,还是国际奥委会,又或是那些记者,都没有人表示要停止后两瓶标本的检测。 „Has had long known that you have not lost heart, but this is only fighting of trapped/sleepy beast! Let alone is the examination final two bottles of specimens, is also 200 bottles of specimens, finally is also the same. This is also good, when the final two bottles of test results come out, making you lose heart!” Richard has not said a word again, his cold snort/hum, drew back. “早就知道你还不死心,不过这只是困兽之斗罢了！别说是检测最后两瓶的标本,就是还有200瓶标本,结果也是一样的。这样也好,等到最后两瓶的检测结果出来,让你死了这条心！”理查德兹没有再言语,他冷哼一声,退了回去。 „No. 6 specimen, after is the Olympic Games men's triple jump plays in the finals, remains to take, now inspects the seal, the seal is complete. Can open/unseal examine.” The laboratory technicians put out the sixth bottle of specimens. “六号标本,是奥运会男子三级跳远决赛之后留取的,现在检查密封,密封完好。可以开封进行检测。”实验员拿出了第六瓶标本。 „P! po private tive!” Professor Campbell is looking at the testing report, showed ” really so „ expression. “p！po私tive！”坎贝尔教授望着检测报告,露出了”果然如此“的表情。 „No. 7 specimen, after is the Olympic Games man 4 rides 100 meters relay race plays in the finals, remains to take, now inspects the seal, the seal is complete. Can open/unseal examine.” The laboratory technicians put out the last bottle of specimens. “七号标本,是奥运会男子四乘100米接力赛决赛之后留取的,现在检查密封,密封完好。可以开封进行检测。”实验员拿出最后一瓶标本。 „P! po private tive!” Professor Campbell this time only looked at one, the testing report will hand Professor manor in the hand. “p！po私tive！”坎贝尔教授这次只看了一眼,就将检测报告递到了庄教授手中。 Hence, seven bottles of specimens have all examined, all test results are the masculine genders! 至此,七瓶标本全都已经检测完毕,所有的检测结果都是阳性！ „Hehe, I thought that you also had what words to say!” Richard deeply inspires, at this time he seems high-spirited, the stance of that victor can be seen in speech and appearance. “呵呵,我看你还有什么话可说！”理查德兹深吸一口气,此时他显得意气风发,那种胜利者的姿态溢于言表。 „Is the masculine genders, why? Is this possible? How possibly the examination of seven bottles of specimens is the masculine gender!” horse director showed damn expression, he asked Professor manor anxiously: „Doesn't the process of operation truly have the issue?” “都是阳性,为什么？这怎么可能？怎么可能七瓶标本的检测都是阳性！”马主任露出了见鬼般的表情,他焦急的问身边的庄教授:“操作的过程确实没有问题吧？” „Does not have the issue.” Director manor shakes the head, later then said: „This point I ensure all operations of laboratory technician conform to the standard, I in side, the entire journey have monitored a moment ago, absolutely does not have the issue.” “没有问题。”庄主任摇了摇头,随后接着说道:“这一点我保证,实验员的所有操作都是符合规范的,刚才我一直都在旁边,全程监视,绝对没有问题。” „That testing report? Does the testing report have the quite strange place, has does not conform to the common sense the place?” horse director then asked. “那检测报告呢？检测报告上有没有比较奇怪的地方,有没有不符合常理的地方？”马主任接着问。 „At present has not looked to have problems, seven testing reports, the data basically is one finger/refers, but from the target, is tallies with the data that I understand, these written data have not conformed to the common sense the place, I on do not have the laboratory on hand, otherwise I can confirm through the experiment.” Director manor said. “目前也没有看出问题,七份检测报告,数据基本上是一指的,但从指标上看,和我所了解的数据是相符合的,这些书面数据是没有不符合常理的地方,我手头上也没有实验室,否则我可以通过实验来验证一下。”庄主任开口说。 „How can like this? What to do that should!” horse director is on the air/Qi the heart, the complexion appears is ruddy. “怎么会这样？那该怎么办！”马主任是气上心头,脸色都显得红润起来。 Richard goes forward again one step, he held up the head, says: „The result that gentlemen, examine now had come out, moreover everyone also witnesses with own eyes, I think that the truth was also clear, then our IAAF, according to the related rule, will release a series of punishment measures, when the time comes also hopes IOC and international anti-doping organization can cooperate with us, we commonly attack to use the stimulant the behavior, maintains fair and rightness of competition!” 理查德兹再次上前一步,他昂起头来了,开口说道:“先生们,现在检测的结果都已经出来了,而且各位也是亲眼见证,我想事实真相也非常的明确了,接下来我们国际田联方面,会依据相关的规则,出台一系列的处罚措施,到时候还希望国际奥委会和国际反兴奋剂组织能够与我们合作,我们共同打击使用兴奋剂的行为,维护比赛的公平与公正！” The person who IOC and international anti-doping organization send listened to Richard words, started to discuss in a whisper several, their leaders also left ranks later in abundance, two people just wanted to take a stand, actually saw that Zhang Guan took the lead one step to stand. 国际奥委会和国际反兴奋剂组织派来的人听了理查德兹的话,互相之间开始交头接耳的讨论了几句,随后他们的带头人也纷纷出列,两人刚想要表态,却看到张冠率先一步站了出来。 „Zhang Guan! He halted, what does he want to make? Is becomes angry out of shame? Can protest? Had the good play to look!” The line of sight and lens of reporters, carried over Zhang Guan in abundance. “张冠！他站住来了,他要做什么？是恼羞成怒么？还是要抗议？有好戏看了！”记者们的视线与镜头,纷纷移向了张冠。 This time Zhang Guan was still a calm smiling face, he looked at the people, later said: 此时的张冠仍然是一副淡定的笑容,他看了看众人,随后开口说道: „Continue!” “继续吧！” ps: Chapter 1 delivers, but also some people asked that the matter of book friend group, that said one again, the group id is 516-013-120, has in the synopsis in beginning «All-round athletes» home page. Today the seventh night of the seventh lunar month festival, everyone understands , leads my family king to go out the oppressive single dog to go early in the evening!( ~ ^ ~) ps:第一章送到,还有人问书友群的事情,那就再说一遍吧,群号是516-013-120,在起点《全能运动员》首页的简介里也有。今天七夕节,各位懂的,早更一下,晚上带着我家大王出门虐单身狗去喽！(~^~)
To display comments and comment, click at the button