AA :: Volume #5

#175: Perfect

LNMTL needs user funding to survive Read More

The time to the evening, had started only to be left over for dozens minutes from the Olympic Games closing ceremony, but in another end of Earth, at this time actually in the morning. 时间已经到了傍晚,距离奥运会闭幕式开始只剩下几十分钟,而在地球的另一端,此时却正是清晨。 The ting of cell phone awakens by noise from the sleep Phelps, he somewhat opened the eyes angrily, first heaves in sight is actually a beautiful woman of brown hair. 手机的铃声将菲尔普斯从睡梦中吵醒,他有些恼怒的睁开了双眼,首先映入眼帘的却是一个棕色头发的美女。 Phelps's Olympic Games event had ended, the achievements of his carrier eight gold medals return to the US, immediately becomes the darling in entire beautiful, at the same time that the advertisement contract in heaps flies, Phelps „bad child” the natural disposition also completely comes out obviously, strolls the matter that the nightclub peace treaty beautiful woman became him to handle every day. Every day almost wakes up, he can be a new face at present. 菲尔普斯的奥运会比赛项目早已经结束,他携带者八枚金牌的成就回到美国,立刻成为了全美的宠儿,广告合约成堆飞来的同时,菲尔普斯“坏孩子”的本性也尽显出来,逛夜店和约美女成了他每天必做的事情。几乎每天醒来,他眼前都会是一个新的面孔。 Phelps went down the bed, walks to the direction of sound, he finally in full was on the remnant thick soup cold roast/broil table found oneself cell phone, came in the electricity demonstration is the telephone number of his manager. 菲尔普斯走下了床,冲着声音的方向走去,他终于在满是残羹冷炙的桌子上找到了自己的手机,来电显示上是他经纪人的电话号码。 „How to hit early?” Phelps somewhat discontented rumble, he is meeting the cell phone later. “怎么这么早打来？”菲尔普斯有些不满的咕噜着,随后他接起了手机。 „Michael, was sorry very much disturbs you early, but I must tell you an unfortunate news, in the just-concluded Olympic Games men's basketball team finals, our dream teams lost!” The voice of manager resounds. “迈克尔,很抱歉这么早打搅你,但我必须要告诉你一个不幸的消息,刚刚结束的奥运会男篮决赛中,我们的梦之队输了！”经纪人的声音响起。 „Oh! You hit early, to tell my?” Phelps's discontented saying: „Indeed, basketball lost very depressed, but these fellows have to lose, I remember the previous Olympic Games, weren't they lose the competition? What relations this and do I have?” “天哪！你这么早打来,就是为了告诉我这个么？”菲尔普斯不满的说道:“的确,篮球输了很让人郁闷,但那些家伙又不是没有输过,我记得上届奥运会,他们不也是输掉比赛了么？这和我有什么关系？” „Defeats our is China team!” The managers then said. “战胜我们的是中国队！”经纪人接着说道。 „, That may really be an unexpected winner!” In Phelps's words is passing a satire flavor, he then said: „But this does not have the nickel relations with me as before!” “哦,那可真是个冷门！”菲尔普斯的话语中透着一副讽刺的味道,他接着说:“可这依旧与我没有半毛钱的关系！” „How can not relate? You forgot, Zhang Guan also attended the basketball competition of Olympic Games, he also in this China team! But present he had won 9 th in the individual match gold medal.” Manager voice, depressed then said: „He exceeded your eight gold medals!” “怎么会没有关系？难道你忘了么,张冠也参加了奥运会的篮球比赛,他也在这支中国队中！而现在的他已经获得了的个人第九枚金牌了。”经纪人话音一顿,略带沮丧的接着道:“他超越了你的八枚金牌！” „What? Did Zhang Guan win the ninth gold medal? Why basketball team these fellows eat! What the world's strongest! Any dream team! The Olympic gold medal cannot preserve!” Phelps roared angrily, he first advanced on the crime US Men's Basketball Team. “什么？张冠拿到第九枚金牌了？篮球队那些家伙是干什么吃的！什么世界最强！什么梦之队！连个奥运金牌都保不住！”菲尔普斯恼怒的吼了起来,他第一时间将罪过推到了美国男篮身上。 Olympic Games win eight gold medals, unprecedented result, no matter what everybody incomparable treasuring, „greatest athlete” the title, no one will give up, now this great result was surpassed by Zhang Guan, Phelps will certainly become angry out of shame. 一届奥运会拿到八枚金牌,史无前例的成绩,任谁都会无比的珍惜,“最伟大运动员”的这个称号,谁也不会放弃,现在这个伟大的成绩被张冠所超越,菲尔普斯当然会恼羞成怒起来。 „News had come out, Zhang Guan at the final moment three-pointer sure-kill dream team. You can look to the computer on!” The managers say. “新闻都已经出来了,张冠在最后时刻三分球绝杀了梦之队。你可以到电脑上看一下！”经纪人开口说道。 „Good, I look immediately.” Phelps hung up the cell phone, before arriving at the computer, he turns on the computer, while is whispering: „If we had known such words, joined two events initially much, perhaps I can try to win 10 gold medals, Zhang Guan will not surpass me!” “好的,我马上去看。”菲尔普斯挂上了手机,走到了电脑前,他一边打开电脑,一边嘀咕着:“早知道这样的话,当初就多参加两个比赛项目了,说不定我可以冲击10枚金牌,张冠也不会超过我！” Phelps at this Olympic Games participated in individual and group eight events, but his personal ability is to permit him attended several competitions much, but US team worried that Phelps's energy is unable to deal with so many competitions simultaneously, therefore Phelps only attended eight competitions. 菲尔普斯在本届奥运会上参加了个人及团体的累计八个比赛项目,而他的个人能力是允许他多参加几项比赛的,但是美国队担心菲尔普斯的精力无法同时应付那么多的比赛,所以菲尔普斯只参加了八项比赛。 Phelps's most strong point is the butterfly stroke and crawl, but he first gold medal at this Olympic Games is actually 400 meters medley relay, moreover breaks the world record to win the championship. 400 meters medley relay is divided into four 400 meters distance, must change a swimming way every 100 meters, the individual medley competition is held according to the butterfly stroke, backstroke, breaststroke and crawl order, Phelps can break the world record of this project, explained that he in backstroke and breaststroke also world-class, especially the backstroke, Phelps has to compete for the Olympic Games gold medal strength. As for breaststroke, four years ago the technology of Phelps breaststroke is quite rough, can only be world's first class, but after four years of training, his breaststroke technology also improved much. 菲尔普斯的最强项是蝶泳和自由泳,但是他在本届奥运会上的首枚金牌却是400米混合泳,而且还是破世界纪录夺冠。400米混合泳是将400米距离分成四段,每100米要换一种游泳方式,个人混合泳比赛按照蝶泳、仰泳、蛙泳和自由泳的顺序进行,菲尔普斯能够打破这个项目的世界纪录,说明他在仰泳和蛙泳方面也是世界级的,特别是仰泳,菲尔普斯是具备争夺奥运会金牌实力的。至于蛙泳方面,四年前的菲尔普斯蛙泳的技术还比较粗糙,只能算是世界一流,但经过四年的训练,他的蛙泳技术也改善了不少。 The computer opens, Phelps turned on the browser impatiently, found the related news of Olympic Games. 电脑开启,菲尔普斯迫不及待的打开了浏览器,找到了奥运会的相关新闻。 „Well?” First those who map Phelps view is not dream eight teams of news that loses the gold medal, but another big title. “咦？”首先映入菲尔普斯眼帘的并不是梦八队痛失金牌的消息,而是另一个大大的标题。 „Man 4 rides 100 meters Jamaica team to be cancelled the result! Does China team win the gold medal of this/should category?” Phelps stared in a big way the eye, next quarter he clicked on the mouse, entered this news. “男子四乘100米牙买加队被取消成绩！中国队获得该项目的金牌？”菲尔普斯瞪大了眼睛,下一刻他点击鼠标,进入了这条新闻。 Stimulant that „some Jamaica team team member uses? Had the international anti-doping organization and IAAF confirmed? Was Jamaica team gold medal cancelled? Does China team become the gold medal winner of this project? That said, Zhang Guan did win a gold medal? 10 golds? 10 golds!” “牙买加队某队员使用的兴奋剂？国际反兴奋剂组织和国际田联已经证实？牙买加队金牌被取消？中国队成为了这个项目的金牌获得者？那岂不是说,张冠又获得了一枚金牌？10金？10金！” Phelps scared by conducted the back in the chair, he was also fantasizing in the previous quarter, if oneself if joins two events, perhaps has the opportunity to win 10 gold medals, but merely after several seconds, he actually discovered that Zhang Guan has achieved this point. 菲尔普斯失魂落魄的靠在了椅子背上,他在前一刻还在幻想,如果自己若是多参加两个比赛项目的话,说不定有机会获得10枚金牌,而仅仅几秒钟后,他却发现张冠已经做到了这一点。 Although Phelps does not want to acknowledge, but he actually understands, even if oneself really can win 10 gold medals, but gold content was still inferior to Zhang Guan, Zhang Guan 10 gold medals, almost every can be regarded as the miracle, the tennis gold/metal slam and track and field span from 100 meters to 1500 meters and basketball defeat the dream eight teams, this looks like a unique epic big play, but Phelps felt, oneself becomes this epic big play main supporting role and biggest villain. 菲尔普斯内心当中虽然不想承认,但他却明白,即便是自己真的能够获得10枚金牌,但含金量方面仍然不如张冠,张冠的10枚金牌,几乎每一枚都可以看做是奇迹,网球的金满贯、田径从100米跨越到1500米、篮球战胜梦八队,这就像是一场绝无仅有的史诗大剧,而菲尔普斯却觉得,自己成为了这场史诗大剧最主要配角与最大的反派。 „He really can be said as this world's greatest athlete!” Phelps sighed in a soft voice. “他真的可以说是这世界上最伟大的运动员！”菲尔普斯轻声叹道。 Olympic Games all competitions had ended, the audience sit in front of the television, waits for is watching the final closing ceremony. 奥运会所有项目的比赛都已经结束,观众们坐在电视机前,等待着观看最后的闭幕式。 In the television, the hosts of seven live broadcasts said with the clear sound: „Olympic Games after 19 days of intense competitions, eventually finished the competition our country athletes of complete project displaying today splendidly in this Olympic Games, altogether won 61 gold medals , 21 silver medals , 28 bronze medals” 电视机中,七点直播的主持人用清晰的声音说道:“奥运会经过19天的激烈比赛,今天终于结束了全部项目的比赛我国运动健儿们在本届奥运会中发挥出色,一共获得了61枚金牌,21枚银牌、28枚铜牌” „61 gold medals? I have not misunderstood, isn't 60 gold medals? The boxing over 91 kg class competition just ended a moment ago, the host had said personally is 60 gold medals, that is the Olympic Games last event, to be how many a gold medal. Can be the host speaks incorrectly.” A audience before television says. “61枚金牌？我没听错吧,不是60枚金牌么？刚才拳击91公斤以上级的比赛刚刚结束,主持人可是亲口说过是60枚金牌的啊,那已经是奥运会最后一个比赛项目了,怎么又多了一枚金牌。会不会是主持人说错了。”电视机前的一名观众开口说道。 „How this matter possibly spoke incorrectly, I went to online your!” His son is saying, while went back to oneself room, after the moment, only heard in the room to hear the shout: „Father, you comes to see quickly! The relay race of Jamaica was cancelled, we won a gold medal! 10 golds, Zhang Guan won 10 golds!” “这种事情怎么可能说错,我去网上你们查查！”他的儿子一边说着,一边走回了自己房间,片刻后,只听到房内传来了喊声:“爸,你快来看！牙买加的接力赛被取消了,我们又拿到了一枚金牌！10金,张冠拿到了10金！” „10 golds?” This audience fierce flees from the sofa, the half step slightly runs. “10金？”这名观众猛的从沙发上窜起来,快步小跑过去。 „Jamaica team, because was found out the stimulant, but was cancelled the result? Was I also many a gold medal? 10 gold medals? Perfect, good sign!” Zhang Guan about this result also felt that unusual accident/surprise, he was thought nine gold medals is oneself limit, but has not actually thought before the closing ceremony starts, oneself won a gold medal. “牙买加队因为被查出兴奋剂,而被取消了成绩？那我岂不是又多了一枚金牌？10枚金牌了？十全十美,好兆头啊！”张冠对于这个结果也感到非常的意外,他被以为九枚金牌已经是自己的极限了,但却没想到在闭幕式开始之前,自己又获得了一枚金牌。 „US team and Britain breaks the rules in the preliminary contest of relay race, Jamaica team was found out the use stimulant, this may really be too dramatizes. This good deed can appear on me, the space falls the pie! I really should buy the lottery ticket!” Zhang Guan was saying to the cell phone. “美国队和英国的在接力赛的预赛中犯规,牙买加队又被查出了使用兴奋剂,这可真是太戏剧化了。这种好事都能出现在我身上,天上掉馅饼啊！我真该去买彩票啊！”张冠对着手机说。 Telephone another end, Director horse is hard to suppress own excitement, he says: „At this Olympic Games, in our track and field obtained the unprecedented good achievements, the association leadership to decide, after the body total commendation rally ended, our interior also did commendation rally a time, first ahead of time informed your, over the two days left depart from Capital.” 电话另一端,马主任难以抑制自己的兴奋,他开口说道:“这一次奥运会上,我们田径项目上取得了史无前例的好成绩,协会领导已经决定了,在体总的表彰大会结束以后,我们内部也搞一次的表彰大会,先提前通知你一下,这两天就别离京了。” Jamaica team relay race was cancelled the news of gold medal first to disseminate the nation, the competition of Olympic Games had ended, obtained a gold medal, really can be said as a coup. 牙买加队接力赛被取消金牌的消息第一时间传播了全国,奥运会的比赛都已经结束了,却又多得到了一枚金牌,真的可以说是意外之喜。 But Zhang Guan Olympic Games win 10 gold medals, is actually the matter that people pay more attention. Because of yesterday, the people in the world thinks that Zhang Guan meets halting 8 gold medals, the home is also a sympathetical sound, but merely in a day, Zhang Guan not only won the 9 th gold medals, but also won 10 gold medals, last day wins two gold/metal continually, completed the super big reversal. 而张冠一届奥运会拿到10枚金牌,却是人们更加关注的事情。因为就在昨天,全世界的人都以为张冠会止步8枚金牌,国内也是一片惋惜的声音,但是仅仅过了一天,张冠不但拿到了第9枚金牌,而且还拿到了10枚金牌,最后一日连夺两金,完成了超级大逆转。 The greatest athlete's discussion has been able to stop, regarding by reputation, for „one generation of legends” the athlete, they are unable to win 10 the gold medals of Olympic Games for a lifetime, Zhang Guan only use Olympic Games to achieve. 最伟大运动员的讨论已经可以休止了,对于一些被誉为的是“一代传奇”的运动员来说,他们一辈子都无法拿到十枚奥运会的金牌,张冠只用了一届奥运会就做到了。 At the closing ceremony of Olympic Games, the lens found the Zhang Guan form again, but all these, the audience bursts into thunderous applause! 奥运会的闭幕式上,镜头再一次找到了张冠的身影,而这一切,全场掌声雷动！ „Four years ago, when Zhang Guan wins a men's hundred meters gold medal at the Athens Olympic games, we remembered his name for the first time , but four years later, when he appears on the Olympic Games big stage again, he becomes the world's greatest athlete. Olympic Games, attended 10 competitions, won the championship completely, the world records of seven projects, the tennis gold/metal slam, as well as that three-pointer in men's basketball team finals pressed the sentry post sure-kill, Zhang Guan took to us at this Olympic Games too multiple-valued the thing of recollection, had the fervor, to have the pride excitedly and!” “四年之前,当张冠在雅典奥运会上勇夺男子百米金牌的时候,我们第一次记住了他的名字而四年之后,当他再次出现在奥运会大舞台的时候,他成为了世界上最伟大的运动员。一届奥运会,参加了十个项目的比赛,全部都获得了冠军,七个项目的世界纪录,网球的金满贯,以及男篮决赛中的那一次三分球压哨绝杀,张冠在这一届奥运会上带给了我们太多值得回忆的东西,有激情、有兴奋、更有自豪！” The host voice, then said: „Once every four years Olympic Games, although finished, but we regarding our athletes, the journey just started. We believe, four years later, eight years later, 12 years later, in later each Olympic Games, encounters what difficulty, our young heroes will march forward courageously, welcome the wind and rain to lead the way unceasingly. Our sporting careers, will have many Zhang Guan to gush out!” 主持人话音顿了顿,接着说道:“四年一度的奥运会虽然结束了,但是我们对于我们的体育健儿们来说,征程才刚刚开始。我们相信,在四年之后,在八年之后,在十二年之后,以后的每一届奥运会中,无论是遇到什么困难,我们的健儿们都会勇往直前,迎着风雨不断前行。我们的体育事业,会有更多的张冠涌出！” „Chinese young heroes, come on!” To be continued “中国健儿们,加油！”未完待续
To display comments and comment, click at the button