The young people open the door, throws toward the sofa on the coat conveniently, then returned to own bedroom, lazy lying down on the bed, pulled out the cell phone to start the slippery screen. 年轻人打开房门,随手将外套朝沙发上一扔,便回到了自己的卧室,慵懒的躺在床上,掏出了手机开始滑屏。 He called Zhang Guan, an ordinary single dog. 他叫张冠,一个普通的单身狗。 Zhang Guan in the sports bureau work, is that type of work idle wages not high post, usually in goes to work speculates in the stock market, returns home from work to play the game, in addition the Zhang Guan family's financial condition is still permissible, having no worries about food and clothing, usually in the day also passes is moistens. 张冠在体育局工作,属于那种工作清闲工资不高的岗位,平日里上班偷着炒炒股,下班回家打游戏,再加上张冠家庭经济条件尚可,吃穿不愁,平日里日子过得也算是滋润。 Plays the hand roaming to become a period of time Zhang Guan biggest hobby, at this moment he holds the cell phone, the seeker recently the appraisals of some new tours. 玩手游已经成了最近一段时间张冠最大的爱好,此刻他捧着手机,搜索者最近新出的一些手游的评价。 Suddenly, the phone screen gets dark completely, the Zhang Guan knitting the brows head, pressed the start key, actually does not have any response. 突然间,手机屏幕完全黑了下来,张冠皱了皱眉头,按了按启动键,却没有任何反应。 „How to halt suddenly, this domestic cell phone continuously very credible, how today this was.” Zhang Guan is preparing to restart the cell phone, the discovery screen suddenly was bright. “怎么突然死机了,这国产手机一直都挺靠谱的啊,今天这是怎么了。”张冠正准备重启手机,却发现屏幕突然亮了。 One line of captions appear on the phone screen. 一行字幕出现在手机屏幕上。 „Do you want to become all -round athlete?” “你想成为全能运动员吗？” Zhang Guan gawked staring, was supposing this was the link of some game, in the heart criticizes in the cell phone the security software advertisement of attire unable to shield, but the finger actually did not press down „confirmation” independently button. 张冠愣了愣,估摸着这是某个游戏的链接,心中暗骂手机里装的安全软件连个广告都屏蔽不了,但手指却不自主的按下了“确认”的按钮。 The next quarter, Zhang Guan feels a dizziness, at present a darkness, then passes out. 下一刻,张冠觉得一阵眩晕,紧接着眼前一片漆黑,便失去了知觉。 ...... …… Zhang Guan opens the eye slowly, seemingly familiar facial features appear in him at present. He identified carefully, when this is the high school on relational good good friend Hu Xi. 张冠缓缓睁开眼睛,一个似曾相识的面容出现在他眼前。他仔细的辨认了一番,这是自己高中时就关系不错的好友胡希。 „Are you Hu Xi? Did you shave the beard?” “你是胡希？你剃胡子了？” „Nonsense, naturally is I! Shaves the beard? You fainted muddled!” Hu Xi hands the Zhang Guan mouth one bottle of mineral water, then said: „You awoke finally, scared me a moment ago.” “废话,当然是我！剃胡子？你晕糊涂了吧！”胡希将一瓶矿泉水递到张冠嘴边,接着说道:“你总算是醒了,刚才可是吓坏我了。” „I how?” Zhang Guan asks. “我怎么了？”张冠开口问。 „You suffered heat-stroke to faint a moment ago.” The Hu Xi voice, then said: „Your testing foreword had passed, but the monitoring an exam teacher said that since your situation is special, can give you again an opportunity, making your last group test again one time.” “刚才你中暑晕倒了。”胡希话音顿了顿,接着说道:“你的考序已经过去了,不过监考老师说既然你情况特殊,可以再给你一次机会,让你再最后一组重新考一次。” Zhang Guan stares slightly, thought that this dialogue as if seems to have met before general. He sits to set out, looks to the surroundings, the expression sudden drastic change. 张冠微微一愣,觉得这段对话仿佛似曾相识一般。他坐起身来,望向周围,表情突然剧变。 „This has a dream!” Zhang Guan pinched own arm ruthlessly, detected that is not having a dream. “这是做梦的吧！”张冠狠狠的掐了掐自己的胳膊,发觉并不是在做梦。 „Hu Xi, I am several years old?” Zhang Guan asked immediately. “胡希,我几岁？”张冠马上问道。 „Suffered heat-stroke muddled. We are 17 years old!” Du Dong said. “中暑糊涂了吧。咱俩都是十七岁啊！”杜东说。 „Is this second-level test?” Zhang Guan then asked. “这是二级的考试？”张冠接着问。 „Naturally!” The Hu Xi nod said. “当然了！”胡希点头说道。 Zhang Guan deeply inspires, the idea in heart was confirmed that he really returned 17 years old. 张冠深吸一口气,心中的想法得到了证实,他真的回到了十七岁。 Zhang Guan high school time studies not well, but then each high school to raise the acceptance rate of university, „encouragement” high second-grade study not good student displayed „special skill”, to put it bluntly was lets study the dregs to practice the sports study and art, allowing them to participate in the sports class or art class recruitment, so long as the specialized subject exam of sports or art, even the cultural result can still be enrolled lowly, thus also enhancement the university acceptance rate of school. 张冠高中的时候学习不好,而当时的各个高中为了提高大学的录取率,“鼓励”高二年级学习不好的学生发挥“特长”,说白了就是让一些学渣去练体育学和艺术,让他们参加体育类或艺术类的招考,只要体育或艺术的专业科目考试过了,即便是文化成绩低也能被录取,从而也提高的学校的大学录取率。 Zhang Guan is one, is 17-year-old he to have one meter 88 height, even if in the north city is also an out-and-out giant, is so recommending him to practice the sports because of the teacher in charge, moreover chose in the sports subject the most suitable beginner also most to be able the intensive dash project. 张冠就是其中的一员,17岁的他有着一米八八的身高,哪怕是在北方城市也算是一个不折不扣的大个子,也正因如此班主任推荐他去练体育,而且是选择了体育科目中最适合初学者也最能速成的短跑项目。 In Zhang Guan starts to practice shortly after the sports, happen to caught up in the past the sports bureau's conducting second-class athlete standard test, according to then college entrance examination rule, the national second-class athlete can reduce for 20 points to enroll in the college entrance examination, simultaneously many universities solicited the sports class examinee, requested this kind of qualifications, therefore said to then sports since birth, a certificate of national second-class athlete can the bring very big help of college entrance examination. 在张冠开始练体育后不久,正好赶上当年体育局举办的二级运动员达标测试,按照当时的高考规则,国家二级运动员可以在高考中降低20录取,同时很多高校招录体育类考生,也要求这一类的资格,因此对当时的体育生来讲,一个国家二级运动员的资格证能够对高考的带来很大的帮助。 In the Zhang Guan original experience, this through the test of national second-class athlete, have not been good friend Hu Xi successfully passed the test on the contrary. In this test, Zhang Guan suffered heat-stroke to faint before testing unexpectedly, at that time was also only in May/five months, from midsummer also early, he was also in the past ten years is very only the examinee who a heat-stroke fainted. Same day presiding at an examination in view of the fact that he suffered heat-stroke to faint is an accident/surprise, therefore gave him an opportunity of make-up test, arranging him in last to take the test, finally his result was horrible to look , the normal level in Lianping day has not displayed. 张冠原本的经历中,这次自己并没有通过国家二级运动员的测试,反倒是好友胡希成功通过了考试。在这次考试中,张冠竟然在考前中暑晕倒了,当时还只是五月,距离盛夏还早的很,他也是近十年来唯一一个中暑晕倒的考生。当日的主考鉴于他中暑晕倒是一个意外,因此给与他一个补考的机会,安排他在最后一场参加考试,结果他的成绩惨不忍睹,连平日里的正常水平都没发挥出来。 When the second year time, is successful after Zhang Guan of one year of training through the test of national second-class athlete, then the college entrance examination was also enrolled by local two universities, later after the university graduates , the luck was good to test the institution, on that type mediocre the day, but very much moistening. 等到第二年的时候,又经过一年训练的张冠才成功通过国家二级运动员的测试,而后高考也只是被本地的一所二本大学录取,之后大学毕业后运气好考了个事业单位,过上了那种平庸但很滋润的日子。 „I returned unexpectedly 17 years old!” Zhang Guan is looking at the surrounding young facial features, finally accepted this reality. “我竟然回到了十七岁！”张冠望着周围一张张年轻的面容,终于接受了这个现实。 The train of thought returns to the reality, the person who the surroundings wait for the reference are getting fewer and fewer, Zhang Guan knows, the last test must start immediately, he will soon go on stage. 思绪回到现实中,周围等待参考的人越来越少,张冠知道,最后一场的考试马上就要开始了,他即将上场。 ...... …… The entrance, one group of athletes go out of the athlete channel one after another. 通道入口,一群运动员们陆陆续续的走出运动员通道。 They are the athletes of Province Track and field team, this location is their training grounds, because the test of national second-class athlete borrowed this location, therefore they treated in the gym practice the equipment, now will take a test will soon finish, they also prepared to return to the location to start to train. 他们是省田径队的运动员,这个场地原本是他们的训练场,但因为国家二级运动员的测试借用了这块场地,因此之前他们都待在健身房里练器材,如今考试即将结束,他们也准备回到场地开始训练。 These are the specialized athletes, many people had once made the progress in the sports event of country, in the time the athlete who has the master sportsman rank many exists, therefore the present group of examinees in their opinion are one flock of out-and-out rookies, they also snatch a little leisure from the busy schedules is teasing examinees' performance mutually. 这些都是专业的运动员,不少人都曾在国家的赛事中取得过成绩,期中不乏有运动健将级别的运动员存在,因此眼前的这群考生在他们看来是一群不折不扣的菜鸟,他们也忙里偷闲的在互相调侃着考生们的表现。 A 60-year- old man stands in the frontline, he probably one meter 75 height, the waist is straight, having a ruddy complexion, seeming like is really full of energy. 一名60多岁的老者站在最前方,他大概一米七五的身高,腰身笔直,面色红润,看起来甚是精神抖擞。 But by the old man, is standing a middle-aged coach, this person of face compensates to smile, whatever the old man has been admonishing, actually does not dare to have the performance that the least bit refuted. 而在老者旁边,站着一名中年教练,这人一脸赔笑,任凭老者一直在训话,却不敢有半点反驳的表现。 This middle-aged coach, is head coach Coach Zhou of Province Track and field team. 这名中年教练,便是省田径队的主教练周教练。 Properly speaking the status of head coach, absolutely is the eldest child in this stretch of location, but was reproven by an old man at this moment, but the old man or Coach Zhou, is a natural appearance. Because of as we all know, this old man is not only the teacher of Coach Zhou, has the origin of no small matter. 按理说主教练的身份,绝对是这片场地的老大,但此刻却被一个老者训斥,不过无论是老者还是周教练,都是一副理所当然的样子。因为大家都知道,这个老者不仅仅是周教练的老师,更有着非同小可的来历。 ...... …… Zhang Guan stands before the runway, looks at other two. 张冠站在跑道前,望了望身旁的另外两人。 Originally the runways of eight people, because is the last test, is only left over two tests, in addition Zhang Guan this „peculiar circumstance”, became three people. 原本八个人的跑道,因为是最后一场考试,只剩下两名考试,再加上张冠这个“特殊情况”,成了三个人。 „Also remembers with me, the last test is three people, that two people passed, I actually overflowed.” Zhang Guan bends down, makes posture that starts running. “还和我记忆中一样,最后一场考试是三个人,那两个人都通过了,我却没过。”张冠俯下身去,做出起跑的姿势。 At this moment, his mind flashes before one to be full of the magnetic sound suddenly. 就在此刻,他脑海中突然闪现出一个充满磁性的声音。 „System initiation! Is initializing......” “系统启动！正在初始化……” „Who is speaking?” Zhang Guan looks to about, discovered that the other two made the posture of starting running peacefully, the surroundings and no one opens the mouth. “谁在说话？”张冠向左右望去,发现另外两人都安静的做出了起跑的姿势,周围并没有人开开口。 „Initialization, system opening.” “初始化完毕,系统开启。” Zhang Guan fierce one startled, confirmed that this is the sound that in the mind makes , in his mind presented a special contact surface. 张冠猛的一惊,确认这是自己脑海中发出来的声音,紧接着,他脑海里出现了一个特殊的界面。 „This is anything!” Zhang Guan got down jumped, in the brain suddenly presented such a strange thing, making him immediately helpless. “这是什么东西！”张冠下了一跳,脑子中突然出现这么一个奇怪的东西,让他顿时不知所措。 Then, in that contact surface in mind, a mouse pointer type thing selected an edge shining gray icon, an information of confirmation appears in the Zhang Guan mind. 接下来,脑海中的那个界面中,一个鼠标指针样的东西点了一个边缘发亮的灰色图标,一个确认的信息出现在张冠的脑海中。 „Study skill, the primary sprint, confirmed......” “学习技能,初级冲刺,是否确认……” Two small conventions, yes no, yes that small convention is the green, no that small convention is actually gray, does not make the point elect. 两个小框框,一个“是”一个“否”,“是”的那个小框框是绿色的,“否”的那个小框框是却灰色的,根本不让点选。 „Do I have the choice? Only can elect ‚is’.” Zhang Guan chose without a doubt yes. “我还有选择么？只能选‘是’。”张冠毫无疑问的选择了“是”。 „Congratulates you to study the new skill: Sprint.” That sound resounds in the Zhang Guan mind. But the edge shining gray icon also turned into the green. “恭喜你学习到新技能:冲刺。”那个声音在张冠的脑海中响起。而原本边缘发亮的灰色图标也变成了绿色。 At this moment, the thing of that mouse pointer appearance happen to refers to „sprint” in green icon, several lines appear immediately. 此刻,那鼠标指针样子的东西正好指在“冲刺”的绿色图标上,几行马上出现。 „Sprint” skill effect: The straight line running speed has certain promotion, the duration 10 seconds. ” “冲刺”技能效果:直线奔跑速度有一定的提升,持续时间十秒。” „What ghost thing is this? How probably educational model of game.” In the Zhang Guan heart complained secretly, but later that contact surface edge in mind, actually appeared a transparent dialog box: “这是什么鬼东西？怎么像是游戏的教学模式。”张冠心中暗自吐槽,而随后脑海中的那个界面边缘,却浮现出一股透明的对话框: New duty: Uses skill a time.( Please activate the skill: Sprint) 新手任务:使用一次技能。(请激活技能:冲刺) „This also is really the game teaching!” Zhang Guan is thinking, while activated „sprint” that green skill icon. “这还真是游戏教学啊！”张冠一边想着,一边激活了“冲刺”的那个绿色技能图标。 Top right-hand corner the contact surface, the region of that blank suddenly presented a sprint icon, the behind also 10 seconds of digit time, precisely to millisecond. 界面右上角,那个空白的区域突然出现了一个冲刺图标,后面还有十秒的数字计时,精确到了毫秒。 „Activated the skill, then?” Zhang Guan looks at that „new duty” the dialog box still there, actually does not know how then should do. “激活技能了,然后呢？”张冠看着那个“新手任务”的对话框仍然在那里,却不知道接下来该怎么做。 ...... …… „Takes the stations, the preparation......” starter held up the starter's pistol in hand, trigger of fierce touching off. “各就各位,预备……”发令员举起了手中的发令枪,猛的扣动的扳机。 „!” “啪！” The clear sound of gunfire resounds, Zhang Guan two flushed fiercely, but Zhang Guan has not actually moved on the runway. 清脆的枪声响起,张冠身边的那两人猛的冲了出去,而张冠却在跑道上没有动弹。 Zhang Guan fierce awakening, discovered later two people had flushed. 张冠猛的惊醒,随后发现身旁的两人都已经冲了出去。 „Right, I am still taking a test, how to play the game!” Zhang Guan criticizes is not the time that this new teaching comes, the body also follows to clash immediately. “对了,我还在考试,怎么玩开了游戏了！”张冠暗骂一声这个新手教学来的不是时候,身体也立刻跟着冲出去。 However at this time resounds from the sound of gunfire, has crossed for one second. 不过此时距离枪声响起,已经过了一秒有余。 ...... …… The distant place, Coach Zhou of Province Track and field team a face compensates to the old man who smiles said: „Teacher, this year the situation is special, is the new province sports center has not mainly completed, therefore holds the test of national second-class athlete unavoidablily here, will wait till next year new sports center to complete, will not definitely take our training grounds again, will definitely not delay our trainings.” 远处,省田径队的周教练一脸赔笑的对老者说道:“老师,今年情况特殊,主要是新的省体育中心还没建成,所以不得已才在这里举行国家二级运动员的测试,等到了明年新的体育中心建成了,肯定不会再占用咱们的训练场,也肯定不会耽误我们的训练。” Old man cold snort/hum: „This track and field Asia Championship must be held in September, the next next month national team started the trials, how at this time can delay the training? Moreover second-class athlete indifferent test, looked for the stadium of university to be good casually, going to the province body was big, or went to province University of Science and Technology of China, the stadium standard was not low, the second-class athlete tested completely enough! On this level, does not absolutely need to test here. You have a look at the athlete on this quality, that is not dedicated, starting running time dares to be distracted, the gunshot had not moved!” 老者冷哼一声:“这届田径亚锦赛九月份就要举行了,下下个月国家队就开始选拔赛了,这个时候怎么能耽误训练？而且还是二级运动员这种无所谓的测试,随便找个大学的体育场就行了,去省体大,或者去省科大,体育场标准都不低,二级运动员测试完全够了！就这种水平,根本没必要在这里测试。你看看运动员就这种素质,就那个,一点儿也不专注,起跑的时候都敢走神,枪响了都没动！” During the old man speeches aimed at Zhang Guan on racetrack, the next quarter, he stopped the voice suddenly, stared in a big way the eye, later shouted one lightly: 老者说话间指向了赛道上的张冠,下一刻,他突然止住了话音,瞪大了眼睛,随后轻呼一声: „Quite quick!” “好快！” ...... …… On the racetrack, Zhang Guan only thought that own body is very relaxed, each tread place, can always feel that the both legs place transmits the endless strength. This type felt that he has never touched, he only feels in the body each bone, each drop of blood, even each cell cheerful leaping. 赛道上,张冠只觉得自己的身体特别轻松,每一次蹬地,总能够感觉到双腿处传来无尽的力量。这种感觉他从未触及过,他只觉得身体内每一根骨头,每一滴血液,甚至每一颗细胞都在欢快的跃动。 The scenery that two bank cross told Zhang Guan, his speed was quick, he even can indistinct detection, he never have such quickly, even if in memory next year own peak, has not had such quick speed. 两侧飞过的景物告诉张冠,他的速度很快,他甚至能够隐约的察觉到,他从来没有这么快过,哪怕记忆中明年自己的巅峰时期,也未曾有这么快的速度。 At this moment, the competition schedule had crossed most probably, Zhang Guan has caught up with two players who previously started running unexpectedly , in the next ten meters, Zhang Guan has been over these two people. 此刻,赛程已过了大半,张冠竟然已经追上了先前起跑的两名选手,紧接着,在下个十米,张冠就已经超过了这二人。 „What's all this about? I am impossible to run am so quick! Was just the reason of that skill?” Zhang Guan inspects that contact surface in its mind immediately, the top right-hand corner conflict icon has started to glitter, then the surface digit will also soon enull. “这是怎么回事？我不可能跑这么快的！难道是刚刚那个技能的原因？”张冠马上检视其脑海中的那个界面,右上角冲突图标已经开始闪烁,而后面的数字也即将归零。 When time demonstration for „0” that flash, the sprint icon of top right-hand corner twinkle also vanishes, but Zhang Guan speed also instantaneous slow, without a trace that relaxed running feeling vanished instantaneously. Is good because of being not at this moment far from the end point, Zhang Guan try harder, inertia that in addition the speed brought, he was still first crossed the finish line. 当时间显示为“0”的那一瞬间,右上角闪烁的冲刺图标随之消失,而张冠的速度也瞬间慢了下来,原本那种轻松的奔跑感觉瞬间消失的无影无踪。好在此刻距离终点已经不远,张冠自己加了把劲,再加上原本速度带来的惯性,他仍然是第一个冲过了终点。 ...... …… The hand of old man is still pointing at Zhang Guan, for a very long time has not put down. 老者的手依然指着张冠,久久没有放下。 „Teacher? Teacher?” Coach Zhou calling out of hour. “老师？老师？”周教练小时的叫道。 Sees only the old man to grow the one breath, muttered said: „That starts running slowly, blocks him quickly, do not let him run!” ----- The new book upload, sought the collection, sought the recommendation, thanks. 只见老者长出一口气,喃喃说道:“那个起跑慢的,快拦住他,别让他跑了！”-----新书上传,求收藏,求推荐,谢谢。