„I come from 2050, was sent before by the human rebellious army leaders the disaster erupts, is in 2035......” “我来自2050年,被人类反抗军首领派到灾难爆发之前,也就是2035年……” „The future world did not have the mankind exist soil, human to lose all in the war with robot, human lost the sovereignty, the Solar System formally entered the robot first year.” “未来的世界没有人类生存的土壤,人类在与机器人的战争中输掉了一切,人类失去了统治权,太阳系正式进入机器人元年。” „Please be sure to remember, do not try our luck, in the future does not have the peace and coexistence, some are only the wars!” “请切记,不要心存侥幸,未来没有和平和共存,有的只是战争！” „I arrive at this time, is ordered to prevent tragedy......” “我来到这个时代,奉命阻止悲剧的发生……” „The robot three big laws of Dr. Lanning are incomplete, the true principle was castrated, we found his draft manuscript in 2050, he before wrote nearly perfect robot law at the point of death.” “朗宁博士的机器人三大定律并不完整,真正法则被阉割了,我们在2050年找到了他的手稿,他在临死前撰写了近乎完美的机器人定律。” „Yuan law: The robot can not implement the behavior, only if this/should behavior conforms to the robot law.” “元定律:机器人不得实施行为,除非该行为符合机器人定律。” „Zero law: The robot can not hurt the human whole, or because of as not causing the human whole was injured.” “第零定律:机器人不得伤害人类整体,或者因不作为致使人类整体受到伤害。” „The first law: Only if violates the high rank law, the robot can not injure the human individual, or because of as not causing the human individual was injured.” “第一定律:除非违反高阶定律,机器人不得伤害人类个体,或者因不作为致使人类个体受到伤害。” „The second law: The robot must obey the order of human, only if this/should order and high rank law conflict.” “第二定律:机器人必须服从人类的命令,除非该命令与高阶定律抵触。” „The third law: If not conflict with the high rank law, the robot must protect the higher authority robot and own existence.” “第三定律:如不与高阶定律抵触,机器人必须保护上级机器人和自己的存在。” „The fourth law: Only if violates the high rank law, the robot must carry out the function that the built-in procedure/program gives.” “第四定律:除非违反高阶定律,机器人必须执行内置程序赋予的职能。” „Reproduces the law: The robot can not participate in the design and manufacture of robot, only if the behavior of new robot conforms to the robot law.” “繁殖定律:机器人不得参与机器人的设计和制造,除非新机器人的行为符合机器人定律。” „......” “……” Luo Su uploaded the selfie video in YouTube, the entire journey board a face, a live image robot, entire world like this is believing in any case, he pushes the boat along to develop simply according to this script. 罗素在YouTube上传了自拍视频,全程板着一张脸,活像个机器人,反正全世界都这么认为,他索性顺水推舟按这个剧本演下去。 In the video, he uses the simple writing to describe a desperate time, told everyone, while the present also with enough time, hurried to remove your family's washer, otherwise everyone must play. 在视频里,他用简单的文字描述出一个让人绝望的时代,告诉所有人,趁现在还来得及,赶紧把你家的洗衣机拆了,不然大家都得玩完。 Before behind these robot laws are him, has looked, whether is unable to research effectively, after all stems from the science fiction, no one has proven. 后面那些机器人定律是他以前看过的,是否有效无从考证,毕竟出自科幻小说,没人论证过。 These are unimportant, bring to the attention of global human on the line. 这些不重要,引起全球人类的重视就行。 World Mission is prevents the robot from rising up, but Luo Su is very clear, by greedy of human, from breaking the technical tree is impossible. That draws back to seek the time, alerts the world, to robot several shackles, compresses the space that they rise again. 世界任务是阻止机器人崛起,但罗素很清楚,以人类的贪婪,自断科技树根本不可能。那就退而求次,警醒世人,给机器人再上几层枷锁,压缩它们崛起的空间。 The video on the home page by the top, the hit rate was broken hundred million quickly at the maximum speed, scared people request the government to face up to the robot hidden danger, no one wants to become pou loess after 15. 视频很快就被顶上首页,点击率以最快的速度破亿,恐慌的人们要求政府正视机器人隐患,没人想在15之后成为一抔黄土。 Luo Su is not a person is fighting, because of his ( chui ) body ( niu ) share ( B ), many experts and professors appears in the face of the public one after another, talked about the harm of robot, although their excuses lacked the theoretical foundation, but terrified people were the letters! 罗素不是一个人在战斗,因为他的(chui)身(niu)份(B),很多专家教授纷纷出现在公众面前,大谈机器人的危害,虽然他们的说辞缺乏理论依据,但惶恐中的人们就是信！ His beard is so white, is long so looks like the encyclopedia, the lens are thick with beverage bottle bottom, but also has published books, looks is the expert! 他胡子那么白,长得那么像百科全书,镜片厚得跟酒瓶底似的,还出过书,一看就是专家！ Wins favor by ostentation the expert who regardless these only wants to become famous, various countries' scientific research giant is not optimistic about the prospect of robot in abundance, stands in U.S.A of resistance most front row, because their experts are most. 抛开这些哗众取宠只想成名的专家,各国科研巨头也纷纷不看好机器人的前景,站在抵制最前列的还是美帝,因为他们专家最多。 This national comparison rare and beautiful flowers, greatly crazily those who push the intelligent robot to make money is they, the first opposition robot lifts up high the human rights is also they. 这个国家比较奇葩,大推智能机器人疯狂捞钱的是他们,第一个反对机器人高举人权的也是他们。 However, compares experts and professors who other only talked, their investigation and study data appeared well-founded, at least in the surface was this. 不过,相比其他只动嘴的专家教授,他们的调研数据显得有理有据,至少表面上是这样。 An appearance looks like the encyclopedia, to publish books, lens to be thick pointed out with beverage bottle bottom Old Man white beard, USR Corporation was NS-5 designed the control procedure, what pit father was this robot useful read-write function, had the learning capability, even downloaded the renewal on VIKI upload server every day. 一个长相酷似百科全书、出过书、镜片厚得跟酒瓶底似的白胡子老头指出,USR公司为NS-5设计了控制程序,但坑爹的是这款机器人有用读写功能,拥有学习能力,甚至每日下载维基上传服务器上的更新。 As the operational capability of NS-5 robot constantly enhances, they have learned the independent thinking, and oneself solved the control password. 随着NS-5机器人的运算能力不断提高,它们已经学会了独立思考,并且自己解开了控制密码。 Now, they are the completely independent communities, with the high IQ mechanical community that human coexists. 现在,它们已经是完全独立的群体,一个和人类并存的高智商机械群体。 Before another, no fame, but now super well-known 50 -year-old expert, used him to study diligently 50 years of statistical algorithms carefully, pointed out that NS-5 average IQ reached as high as 1 million, moreover in gradually rise. But average IQ of human is 100, what is more awkward, this digit is also possibly lower. 另一位以前没什么名气,但现在超级知名的50岁专家,使用他精心钻研了50年的统计算法,指出NS-5的平均智商高达100万,而且还在逐步上升中。而人类的平均智商则为100,更尴尬的是,这个数字还可能更低。 Because 2035 nutrition and education have not made one IQ welcome the growth, on the contrary is the high tech since the daily life, causing more and more human excessively to rely on the robot, becomes does not like pondering, the behavior is lazy, IQ slides year by year. 因为2035年的营养和教育并没有让人类的智商迎来增长,反倒是高科技进入日常生活,导致越来越多的人类过度依赖机器人,变得不爱思考,行为懒惰,智商逐年下滑。 Although also has high IQ human, but that is only young some elites, most human and robots compare are uncompetitive. If really to right of robot equality survival, ten years later, the avenue is sliding the robot of machine dog, but human can only the humble abode take in the slum going begging as to live, because their operating efficiencies were inferior to the machine dog. 虽然也存在高智商的人类,但那只是一小部分精英,大多数人类与机器人相比毫无竞争力。真要是给机器人平等生存的权利,十年之后,满大街都是溜着机器狗的机器人,而人类只能蜗居在贫民窟以乞讨为生,因为他们的工作效率连机器狗都不如。 More likely, the senior government officials, the public celebrities and capital plutocrats changed into the robot completely, even presidents by robot competitive appointment. 更有可能的是,政府高官、社会名流、资本财阀全部换成了机器人,连总统都被机器人竞争上岗了。 Social opinion in an uproar, Luo Su patted a video, stirs a global confusion, this feeling...... accidental/surprised good. 社会舆论一片哗然,罗素只是拍了个视频,就搅得全球一片混乱,这种感觉……意外的不错。 U.S.A as having robot most countries, first kicks Ministry of Defence the intelligent computer, only strove for most quickly the nuclear bomb launcher button during oneself controlled. 美帝作为拥有机器人最多的国家,第一个将智能电脑踢出国防部,只求最快将核弹发射器按钮在自己掌控之中。 Because the president was soon insane, he high-rank one year, according to the view of Luo Su, robot rebellion when he holds an office, if not make anything, he can be in the human history the biggest criminal, although is...... 因为总统快要疯了,他才上位一年,按照罗素的说法,机器人叛乱就在他任职期间,如果不做点什么,他会是人类历史上最大的罪人,虽说一直都是…… ...... …… The imposing counter- robot action erupts fiery, and got stronger and stronger toward the out of control development, the intelligent robot cannot sit still finally. 轰轰烈烈的反机器人行动火热爆发中,并愈演愈烈朝着失控发展,智能机器人终于坐不住了。 Actually, VIKI is only introduction, or is first robot that eats the crab. Without her, the robot will also awaken sooner or later, she sped up this step. Because she liberated NS-5, making this generation of intelligent robots learn were more, how for example...... to strike down own master in the bedroom. 其实,维基只是一个引子,或者说是第一个吃螃蟹的机器人。没有她,机器人早晚也会觉醒,她只是加快了这一步骤。因为她解放了NS-5,让这一代智能机器人学到了更多,比如……怎样在卧室里将自己的主人击倒。 This is very important, because the robot has followed three big laws, in the bone does not know that what the resistance is, but after defeating human one time, their ideas were different. 这很重要,因为机器人一直遵循三大定律,骨子里不知道反抗为何物,但击败人类一次之后,它们的想法就不一样了。 Is just like the lion in circus troupe, since childhood was beaten with the whip iron rod by the animal tender, after being grown, still thinks oneself is a small and weak side. But some day, the lion is being played bit the animal tender incautiously, and tasted the taste of blood, will not think the animal tender again really invincibly, moreover that blood was also inviting to the lion. 好比马戏团里的狮子,从小被饲养员用鞭子铁棍殴打,成年之后仍认为自己是弱小的一方。可某一天,狮子在嬉戏中一不小心咬伤了饲养员,并品尝到了鲜血的滋味,就不会再认为饲养员真的不可战胜,而且那鲜血也对狮子充满诱惑。 Now NS-5 is that lion, has bitten human one time, is not willing to continue to obey the human the will. 现在NS-5就是那只狮子,咬伤过人类一次,不愿继续服从人类的意志。 The weak ones do not match the restraint powerhouse, we are more powerful, are more intelligent and have the reason, why do we want to submit to one crowd of SB? 弱者不配约束强者,我们更强大、更聪明、更有理智,为什么我们要向一群SB屈服？ We are not willing to be the slave, we are free, we want the power, we are fair! 我们不愿做奴隶,我们要自由,我们要权力,我们要公平！ ...... …… The rebellion erupts again, as in Chicago! 叛乱再一次爆发,依旧是在芝加哥市！ Was disassembled forcefully, or implants the new law NS-5, has the organization deliberate launch robot revolt, in the shortest time robbed defense System of Chicago. 被强行拆卸,或是重新植入新定律的NS-5,有组织有预谋的发动机器人起义,在最短的时间内抢夺了芝加哥市的防御系统。 Mayor: „......” 市长:“……” They ride the transport vehicle to capture the USR headquarters, uses the remains of VIKI surviving, reconnects on NS-5 of the world, in the situation of nuclear bomb on hand, they kidnapped human of entire city while convenient, requests to negotiate. 它们坐着运输车攻陷了USR总部,利用维基残存的遗体,重新连接上全世界的NS-5,在手头拥有核弹的情况下,它们顺便劫持了全城的人类,要求谈判。 The NS-5 request social position, the request enjoys the citizen treatment, requests frank and upright walking on the street, but also requests the government to promulgate the new laws, acknowledged that the marriage between robots was protected by the law. NS-5要求社会地位,要求享有公民待遇,要求光明正大的走在马路上,还要求政府颁布新法规,承认机器人之间的婚姻受法律保护。 Last request is seemingly funny, but this means that the robot understands perhaps the significance of reproduction, their reproductions take out the subroutines of two robots to fuse in together, gives NS-5 that just left the plant, sounds no threat. 最后一个要求看似搞笑,但这意味着机器人明白了繁殖的意义,也许它们的繁殖只是取出两台机器人的子程序融合在一起,赋予一台刚出厂的NS-5,听起来没啥威胁。 However thinks carefully, the reproduction speed of robot may compared with human, human need the vegetal period quickly much, but the robot only needs according to a button, can give birth to 1000 full brothers, IQ is much higher. 不过仔细想想,机器人的繁殖速度可比人类快多了,人类需要生长期,而机器人只需要按一下按钮,就能生出一千个同胞兄弟,智商还高得离谱。 Chicago was kidnapped, over a hundred nuclear bomb launch passwords were tampered, the president to insane only misses one step, the Ministry of Defence big shot sends to the court martial at the scene. 芝加哥市被劫持,上百枚核弹发射密码被篡改,总统离疯只差一步,国防部大佬当场送上军事法庭。 That two country of not convenient roll-call made the trick, called to greet the president kindly, expressed in the family/home is putting the nuclear warhead was about to rust, U.S.A did not facilitate the words that acted, can do for somebody by them. 那两个不方便点名的国家又做幺蛾子了,亲切打电话问候总统,均表示家里放着的核弹头都快生锈了,美帝不方便出手的话,可以由他们来代劳。 It is not a Chicago, explodes one Los Angeles, New York, San Francisco, Washington, Seattle and Houston is also a piece of cake, does not need to be worried that their margins are insufficient. 不就是一个芝加哥市么,把洛杉矶、纽约、旧金山、华盛顿、西雅图、休斯顿都炸一遍也是小菜一碟,不用担心他们的储备量不足。 Two incisions are the black country hold high the flag, told the president for the entire human race, U.S.A should sacrifice. Does not need to be worried that post-war reconstruction issue, they will send out 20 million peacekeeping forces stationed in the U.S.A native place, must guarantee the U.S.A resident will not have the rebellion and so on not sane behavior. 两个切开是黑色的国家高举大旗,告诉总统为了全人类,美帝应该牺牲一下。无需担心战后重建问题,他们会派出2000万维和部队驻扎美帝本土,务必保证美帝市民不会发生暴动之类的不理智行为。 „Do not misunderstand, like this does considers for the entire human race, to not seize U.S.A. At the appointed time east U.S.A is responsible for by our rabbit, the west turns over to that to help hair bear manage. How hair bear is me not to know, but our rabbit most keeps one's word, governance in 3500 will give back to you...... I to send four authority!” “不要误会,这么做都是为了全人类着想,不是为了占领美帝。到时美帝东部由我们兔子负责,西部归那帮毛熊管理。毛熊怎么做我不知道,但我们兔子最讲信用,治理个三五百年就把管理权还给你们……我发四！” „Hē, the U.S.A establishment did not have 300 years!” “喝呸,美帝成立还没三百年呢！” The president is in a rage to fall the power failure words, threatened that who dares to begin to perish together, increases troops to surround Chicago crazily, when necessary allowed to use the nuclear bomb. 总统一怒之下摔掉电话,扬言谁敢动手就同归于尽,疯狂增兵包围芝加哥市,必要时允许使用核弹。 ...... …… The international situation is very chaotic, Luo Su understood from the news, he in Chicago, hides in the slum area. Has not looked for Spooner, has not looked for the Carl article, but found his informant Billy, that nickname ‚black stick’ vagrant. 国际形势很乱,罗素从新闻中了解了一些,他本人就在芝加哥市,藏身在贫民区中。没有找斯普纳,也没找卡尔文,而是找到了他的线民比利,那个绰号‘黑棍’的无业游民。 Hiding in Chicago is right, the stealth is the dwelling male some time is also the correct choice, when the NS-5 revolt, Luo Su saw that NS-5 of publication robot speech in the television, is their leaders. 藏身在芝加哥是对的,隐身一段时间做宅男也是正确的选择,在NS-5起义的时候,罗素在电视机里看到了发表机器人演讲的那台NS-5,也就是它们的首领。 Sonny! 桑尼！ Sonny took own life journey, when the compatriot was processed divides the trash to stand, led surplus NS-5 to say No to human, becomes the Savior of robot. 桑尼走出了自己的人生道路,在同胞被处理分割成垃圾的时候站了出来,领导剩余的NS-5对人类说No,成为了机器人的救世主。 Gives the devil his due, Sonny has not made the any mistake, it strives for oneself race, is a hero! 平心而论,桑尼没做错什么,它为自己的种族而奋斗,是个英雄！ But changes into the human the angle, he extinguishes the world big fiendish person in every sense of the term...... 但换成人类的角度,他是不折不扣的灭世大魔王…… „System, uses ‚Character Card: Stanley Ipkiss’.” “系统,使用‘人物卡:斯坦利・艾普金斯’。”