New York City University Brucker Forestry College, the Uncle Tang cat in the thick patch of grass, seeks for the tonight's target. 纽约城市大学布鲁克林学院,汤伯斯猫在草丛里,寻找今晚的作案目标。 In five months stretch across four states, kill six young pretty females, are not Uncle Tang si do not want to try hard to kill several much, but are this goods psychological abnormality, the beautiful woman who only selects tall Yanzhi hunts and kills, the average person he cannot have a liking. 五个月内横跨四州,杀死六名年轻靓丽的女性,不是汤伯斯不想努力多杀几个,而是这货心理变态,只挑高颜值的美女猎杀,普通人他看不上。 „Hehehe......” “嘿嘿嘿……” Quick, a pair of big long leg intrudes the line of sight, Uncle Tang si carefully examines the front high-heeled shoes girl, the corners of the mouth brings back the fierce curve. 很快,一双大长腿闯入视线,汤伯斯审视前方的高跟鞋女孩,嘴角勾起狰狞的弧度。 The praying mantis catches the cicada canary. 螳螂捕蝉黄雀在后。 On the bench of thick patch of grass not far away, Luo Su both hands open to lean on, gets a panoramic view Uncle Tang si every action and every movement. 草丛不远处的长椅上,罗素双手张开倚靠,将汤伯斯的一举一动尽收眼底。 Has to acknowledge, Uncle Tang is extremely high to oneself prey request, is been hot by the blonde beautiful woman stature that he selects, the facial features are fine, is some...... 不得不承认,汤伯斯对自己的猎物要求极高,被他选中的金发美女身材火辣,面容精致,就是有些…… Nervous! 神经质！ Younger sister creates an incident, steps on the high-heeled shoes thump thump makes noise, is full of the fear to peripheral all helplessly, a slightest sign of trouble can make her turn into the frightened person. 妹子脚下生风,将高跟鞋踩得噔噔作响,手足无措对周边的一切都充满恐惧,一点风吹草动都能让她变成惊弓之鸟。 Luo Su touches the chin, by EXP of his elite police, this younger sister obviously has a guilty conscience. 罗素摸了摸下巴,以他精英警察的经验,这妹子明显是做贼心虚。 Tracing the time circulation is the urgent matter, but the evil difficult adversary will therefore not be the reason, will let off any suspect. 追查时间循环是当务之急,但罪恶克星不会因此为理由,放过任何一个嫌疑犯。 After hard core heart-to-heart talk, Luo Su was silent! 硬核谈心过后,罗素沉默了！ The younger sister 's name is Terry Gelbmann, is the student in Brucker Forestry College, with the member of university sisters meeting. 妹子名叫泰莉・格尔布曼,是布鲁克林学院的学生,和大学姐妹会的成员。 The so-called university sisters meeting, is the ultimate version of plastic two beautiful sisters, the cell phone chat group are more than good friend table of contents, today you snatch my boyfriend, tomorrow I will rest you. 所谓的大学姐妹会,就是塑料姐妹花的终极版,手机里聊天群比好友目录还多,今天你抢我的男朋友,明天我就把你睡了。 Where sounding like not right, but the U.S.A university, famous sociologist Adidas had once appraised, not possibly does not have! 听起来似乎哪里不对,但美帝大学嘛,著名社会学家阿迪达斯曾评价过,没有不可能！ Terry dies young because of mother, is negative from the small character, evades the concern from father, frequently does not answer his telephone. 泰莉因母亲早逝,从小性格消极阴郁,逃避来自父亲的关爱,经常不接他的电话。 In the school, to the schoolmate who needs to help, she taunted, to caring about and liking own person, she completely disregarded even Poisonous Tongue adding together. 在学校里,对需要帮助的同学,她冷嘲热讽,对关心和喜欢自己的人,她完全无视甚至毒舌相加。 Moreover, she also has a leg with oneself middle-aged Teacher handsome guy, the key was this teacher has married. 而且,她还和自己的中年帅哥老师有一腿,关键是这位老师已经结婚了。 This person of supposing, said that is bluish green pond, is not unfair to her absolutely. 就这人设,说是碧池,绝对不冤枉她。 But after all is the U.S.A university, Representative face/color price/value all, Terry, although is bad, still had takes place of the fallen the pursuer greatly. 但毕竟是美帝大学,颜值代表一切,泰莉虽性格糟糕,仍有大把追求者前仆后继。 The cheering team of similar football team is long, the popularity stays at a high level. 类似橄榄球队的啦啦队长,人气居高不下。 Today is Terry's birthday, the pursuers and member of plastic sisters meeting joins up, held the birthday party for her, her types shut out do not want to go, finally participated. 今天是泰莉的生日,追求者们和塑料姐妹会的成员联合起来,为她举办了生日晚会,她各种嫌弃不想去,最终还是参加了。 Then the birthday turns into the death anniversary, she died! 然后生日变成忌日,她死了！ Twice! 两次！ Terry was living to be held for successive two times day and night by mask assassin, today is her third celebrating a birthday, flusters one batch at heart, looked that anything seems like damn, therefore has from the beginning the panic performance. 泰莉连续两次在生日夜被面具杀手捅死,今天是她第三次过生日,心里慌得一批,看什么都像是见了鬼,故而才有一开始惊慌失措的表现。 Luo Su keeps silent to set out, pulls out the police officer to prove to arrive at the thick patch of grass, resentment in front of Uncle Tang present. 罗素默不作声起身,掏出警官证来到草丛边上,怼在汤伯斯面前。 „You...... consider as finished, I do not want rubbish with you!” “你……算了,我不想和你废话！” A Luo Su straight punch overcomes, strikes down Uncle Tang to cause its stupor, then the telephone communication chief, making one come to take away the fleeing criminal. 罗素一记直拳打下,击倒汤伯斯使其昏迷,而后电话联系局长,让人前来带走逃犯。 The matter that a mind reading can handle, Luo Su finally chose beginning, because surrendered with is grasped is two concepts, qualifications that Uncle Tang si has not surrendered. 一个心灵感应就能搞定的事,罗素最终选择了动手,因为自首和被抓是两种概念,汤伯斯没有自首的资格。 The telephone fires off, Luo Su follows Terry quietly, the latter manner of leaving returns to own apartment dormitory flustered. 电话打完,罗素悄无声息跟上泰莉,后者行色慌张返回自己的公寓式宿舍。 The members of university sisters meeting live here, each room two female students, it can be imagined, if apartment splendid makes the show daily, rips to compel the war to develop ten seasons, and selection and broadcast quantity stays at a high level. 大学姐妹会的成员都住在这里,每个房间两名女生,可想而知,若将公寓的精彩日常拍成美剧,撕逼大战能演上十季,且点播量居高不下。 Luo Su follows to walk into, the figure is similar to transparent, was regarded the air by everyone. 罗素跟着走入其中,身形如同透明,被所有人当成了空气。 „Terry, you came back finally, remembering today is your birthday, do not play to be missing with no reason at all.” “泰莉,你总算回来了,记住今天是你的生日,千万别无缘无故玩失踪。” Roommate Luo beautiful complained one, saw Terry not to say a word to sit is in a daze on the bed, closes the notebook to care saying: „What's the matter, your complexion is very ugly.” 室友洛丽抱怨一句,见泰莉一言不发坐在床上发呆,合上笔记本关心道:“怎么回事,你的脸色很难看。” „How I...... I do not know explained, the feeling was soon insane.” “我……我不知道怎么解释,感觉快要疯了。” „Calm, first told me to have anything.” “冷静点,先告诉我发生了什么。” Luo Su strolled in the dormitory, discovered that the upscale dormitory not only has the independent bathroom, kitchen and living room balcony. 罗素在宿舍里逛了一圈,发现高档宿舍不仅有独立卫生间,还有厨房和客厅阳台。 Thinks that once university dormitory, his heart envies, but did not say, takes out one bottle of ice water from the refrigerator, sits observes Terry's every action and every movement on the sofa. 想想曾经的大学宿舍,他心头羡慕但是不说,从冰箱里取出一瓶冰水,坐在沙发上观察泰莉的一举一动。 The situation has understood, Terry is the key man of time circulation, all center on her to launch, want to collapse also can only start from her. 情况已经明了,泰莉就是时间循环的关键人物,一切都围绕她来展开,想要破局也只能从她身上入手。 Luo Su ponders over is not involved, renews every 24 hours one time , because individual is powerful, only if the time circulation is dominated by him, otherwise is unable to include him. 罗素琢磨着自己没有被卷入其中,每隔24小时更新一次,是因为个人实力强大,除非时间循环以他为主,否则无法将他囊括在内。 At present speculates, but Luo Su has been beginning to prove, only waits for the midnight hour to cross, whose shape having a look at the hell is. 目前只是推测,但罗素已经在着手论证了,只等午夜凌晨一过,看看地狱是谁的形状。 If his shape, showed that his inference is correct, if the Satan little elder sister's shape, that...... said again! 如果是他的形状,证明他的推断正确,如果还是撒旦小姐姐的形状,那就……再说吧！ In the room, Terry told Luo beautiful, she has passed today twice, the present is the third time, moreover in the evening some people will kill her. 屋内,泰莉告诉洛丽,她已经两次过完了今天,现在是第三次,而且晚上会有人杀她。 Luo beautiful nods calm , indicating that can help contact with the psychiatrist. 洛丽淡定点头,表示会帮忙联系心理医生。 The talk parts on bad terms, Luo beautiful stays behind for the paper glass small cake of its birthday celebration, lets Terry well rest calm. 谈话不欢而散,洛丽留下为其庆生的纸杯小蛋糕,让泰莉好好休息冷静一下。 No one believes, Terry can only help oneself, she tightens the door to stop up with the book shelf, then tore down the bedboard, takes the hammer pingpong to knock for quite a while, was sweating profusely constructed a tortoise shell for oneself. 没人相信,泰莉只能自救,她紧锁房门用书柜堵住,而后将床板拆掉,拿着锤子乒乒乓乓敲了半天,满头大汗为自己建了个龟壳。 Then, she wears the small trousers trousers to enter the bathroom, with compared with constructing a tortoise shell longer time cleans, changed clothes to start to dress up. 接着,她穿着小裤裤走进浴室,用比建造龟壳更长的时间清洗完毕,换了身衣服开始梳妆打扮。 Tonight she does not prepare to go out, knows peripheral crisis-ridden, but this does not affect itself her to dress up nicely. 今晚她不准备出门,也知道周边危机四伏,但这并不影响她把自己打扮得漂漂亮亮。 The Luo Su entire journey sits respectfully, does not look askance the referring to seam that has not opened , indicating own anything has not seen. 罗素全程正襟危坐,目不斜视也没有张开的指缝,表示自己什么也没看到。 Time in Luo beautiful bright steaming under passed, she lies on the bed watches the television, takes up the small cake to taste carefully. 时间在洛丽的折折腾腾之下度过,她躺在床上看电视,拿起小蛋糕细细品尝。 The flavor is strange, but today is her birthday, must supplement the cream, does not shut out. 味道怪怪的,但今天是她生日,必须补充奶油,就不嫌弃了。 Luo Su looks at a small cake swallowing Terry speechless, had words to say right, the difference of goddess and female man only had a door. 罗素无语看着将小蛋糕一口吞的泰莉,有句话说得一点没错,女神和女汉子的区别只有一扇门。 The entrance door covering mouth virtuous young woman smiles, this not good that is not good, in the gate curls upwards one leg on the other to dig out the foot, perhaps hears the fondness of smelly sock. 外门捂嘴淑女笑,这个不行那个不好,门内翘着二郎腿抠脚,或许还有闻臭袜子的癖好。 Just like the observation white mouse, Luo Su observes Terry's daily, supposes in his bluish green pond person, increased one ‚not to have brain’ label. 如同观察小白鼠一样,罗素观察完泰莉的日常,在其碧池的人设上,添加了一个‘无脑’标签。 Although this and chest big label repeated, but Luo Su is determined to add one again, only dies of suffocation the room because of Terry completely, omitted the bathroom window only. 虽然这和之前胸大的标签重复了,但罗素执意要再加一个,只因泰莉将房间全部堵死,唯独遗漏了浴室窗户。 According to his many years reads piece of EXP, the murderer will definitely discover that this window, then successfully sneaks in the room, will have no place to go Terry to kill. 根据他多年的阅片经验,凶手肯定会发现这扇窗户,然后成功潜入屋内,将无处可逃的泰莉杀死。 Sure enough, in the bathroom spreads a light sound, wears mysterious assassin of baby mask to appear. 果不其然,浴室内传出一阵轻响,戴着婴儿面具的神秘杀手出现了。 The black health/guard Yijia black trouser, the hood, glove and mask, the assassin whole body covers solid, letting the person is unable to guess the status. 黑色卫衣加黑色长裤,兜帽、手套、面具,杀手全身盖得严严实实,让人无法猜测身份。 A Luo Su mind reading sweeps, falls into extremely speechless, had the new cognition to the complex female student dormitory. 罗素一个心灵感应扫下,陷入极度无语中,对复杂的女生宿舍有了新的认知。 Grasps the murderer of fruit knife is Terry's acquaintance, roommate Luo beautiful of being constantly together, the motive is because Terry and charming middle-aged instructor have a leg. 手持水果刀的凶手是泰莉的熟人,朝夕相处的室友洛丽,动机是因为泰莉和帅气中年讲师有一腿。 Luo beautiful likes married middle-aged instructor, the relations to Terry and one's beloved's extremely envies, therefore premeditated kills it. 洛丽喜欢已婚的中年讲师,对泰莉和心上人的关系万分嫉妒,所以才蓄谋将其杀死。 In the room, Terry discovered goes out of the mask murderer from the bathroom, grasps the hammer of bedside, the startled sound screamed, while brandishes carelessly. 屋内,泰莉发现从浴室走出的面具凶手,抓起床边的锤子,一边惊声尖叫,一边胡乱挥舞。 Very pitifully, in the apartment the members of sisters meeting attended her birthday party, she shouted that the broken throat also no one heard. 很可惜,公寓里姐妹会的成员都去参加她的生日晚会了,她喊破喉咙也没人听见。 In Terry is filled with despairs, Luo Su from the bathroom quickly goes out, a hand blade chops the lethal weapon in Luo beautiful hand, gets down the hook long jab abdomen, after its stun, beat. 就在泰莉满心绝望时,罗素从浴室里快步走出,一记手刀劈掉洛丽手里的凶器,下勾拳直击腹部,将其打昏后拷了起来。 Possibly is the hero rescues the beautiful addition, when is Luo Su hits the person might be graceful, Terry the heartbeat accelerates immediately, the cheeks red piece, the heart is happy, on like this...... 可能是英雄救美的加成,也可能是罗素打人时很帅,泰莉当即心跳加速,脸颊通红一片,心头甜蜜无比,就这么…… Was sweet! 甜死了！ Literal sense dies sweetly, the heart does not jump. 字面意义的甜死,心脏都不跳了。 In small cake poisonous! 小蛋糕里有毒！ Luo beautiful for with Instructor handsome guy in the same place, the pains product thinks to kill Terry, the small cake is only the first step. She prepared the alibi for oneself, framed by planting stolen goods on the candidates who shifted blame to elect continually, entered the room to carry off Terry's body. 洛丽为了和帅哥讲师在一起,苦心积虑想要弄死泰莉,小蛋糕只是第一步。她为自己准备了不在场证明,连栽赃嫁祸的人选都选好了,进入房间是为了带走泰莉的尸体。 Luo Su is looking at the corpse on bed speechless, finishes talking the heart to know that with Luo beautiful in cake poisonous, is good because of the time with enough time, corpse cool also some have not rescued. 罗素无语望着床上的尸体,和洛丽谈完心才知道蛋糕里有毒,好在时间来得及,尸体没凉就还有的救。 He lifts the hand according to the Terry chest, Saint light injection, the camouflage is conducts the heart and lungs to recover together, successfully pulls back from the death line it. 他抬手按在泰莉胸口,一道圣光注入,伪装是进行心肺复苏,成功将其从死亡线拉了回来。 When pours into the Saint light, Luo Su discovered that on Terry except for the fatal toxin, the injury that two must die, before should be, twice was killed to stay behind. 灌入圣光时,罗素发现泰莉身上除了致命毒素,还有两处必死的伤害,应该是之前两次被杀留下的。 Because of the reason of time circulation, her no scientific truth lives the present. 因为时间循环的缘故,她毫无科学道理地活到了现在。 It is not infinite resurrecting, if in Terry continued to circulate the redundant birthday in the time on the same day, her will be getting more and more weak, until body collapse thorough death. 并非是无限复活,如果泰莉继续在时间循环里重复生日当天,她的身体会越来越虚弱,直到身体崩溃彻底死亡。 „Hū whistling” “呼呼呼” Terry wakes up from the stupor, opens the eye fiercely, sees front Luo Su, immediately casts the grateful vision. 泰莉从昏迷中醒来,猛地睁大眼睛,看到面前的罗素,当即投去感激的目光。 The chest front is somewhat ill, her stiff head looked at the past, the discovery was the hand of Luo Su has not moved away. 胸前有些不适,她僵硬脑袋看过去,发现是罗素的手还没拿开。 The situation is a little awkward, Luo Su quickly makes noise the explanation: „Do not misunderstand, you almost hung, I use the heart and lungs to recover to rescue you, does not occupy you to be cheap intentionally.” 情况有点尴尬,罗素急忙出声解释:“别误会,你差点挂了,我用心肺复苏才把你抢救回来,不是故意占你便宜。” „Thanks, I have awaked.” “谢谢,我已经醒了。” Terry looked at the chest front hand speechless, felt oneself did not remind, Luo Su could not think. 泰莉无语瞄了眼胸前的手,感觉自己不提醒,罗素就一直想不起来。 „Sorry, is patronizing the explanation, almost forgetting.” “抱歉,光顾着解释,差点给忘了。” „......” “呃……” Terry this/Ben wants to see through the Luo Su lie, thinking of the opposite party is own savior, smiles forced: „Doesn't matter, I know that you do not have other meaning.” 泰莉本想拆穿罗素的谎言,想到对方是自己的救命恩人,牵强一笑:“没关系,我知道你没别的意思。” „......” X2 “……”x2 After ten seconds, under the Terry speechless death fish eye gaze, Luo Su calm takes back the hand, revealed that own police officer proves. 十秒钟后,在泰莉无语的死鱼眼注视下,罗素淡定将手收回,亮出自己的警官证。 „When this morning, I in school seizing most wanted terrorist, interrogation the opposite party claimed that has the lethal weapon to omit in the school, therefore I come the evidence collection.” “今天上午,我在学校抓捕通缉犯,审讯时对方声称有凶器遗漏在学校,所以我过来取证。” The Luo Su being without turning a hair heart does not jump, lie opens the mouth: „Has not thought, discovered a stealthy form steals into your room, therefore follows to come to see.” 罗素面不改色心不跳,瞎话张口就来:“不曾想,发现一个鬼鬼祟祟的身影溜进你的房间,所以跟上来看看。” „From bathroom?” A Terry face compels ignorant, Luo Su probably very skilled appearance. “从浴室？”泰莉一脸懵逼,罗素好像很熟练的样子。 „Does not have the means that avoids alerting the enemy.” “没办法,避免打草惊蛇。” „Good, no matter what, you rescued my life!” “好吧,不管怎样,你都救了我的命！” Terry hears word expressed gratitude again and again, gave a Luo Su warm hug, then pointed is falling down murderer: „Police officer, who can I open the mask to have a look at him am?” 泰莉闻言连连道谢,送给罗素一个热情的拥抱,而后指着瘫倒在地的凶手:“警官,我能揭开面具看看他是谁吗？”