„Whodoes, pillPhil'saboveperson?”
“谁干的,史丹菲尔上面的人吗?”Luo Suis smelly the faceto ask, the energeticseed that the voicestarts the chiefinnermost feelings, makingittellcompletely the truth.罗素臭着脸问道,语音启动局长内心的精神种子,让其将实情全部讲述出来。„It is not, behindpillindeedhas the person, hasindeeda little skill, but since the police authoritiesdareto checkhim, did not fear that thesepeopleplay tricks.”
“不是,史丹背后的确有人,有的确有点本事,但既然警局敢查他,就不怕这些人从中捣鬼。”
The chiefhelpedLuo Suremove a wronganswer: „Youare very intelligent, shouldbe ableto guess correctly,tracespillto start, a signal, holdshisbackpersonis the key point, thereforethesepeoplenothing to be afraid, the police authoritiesdo not fearthem.”
局长帮罗素排除了一个错误答案:“你很聪明,应该能猜到,追查史丹只是开始,一个信号,抓住他背后的人才是重点,所以这些人不足为惧,警局不怕他们。”„Whoisn'tthey can also be?”
“不是他们还能是谁?”„Variousall......”
“各方各面……”
The chiefmentionsnow the badaspect: „WithIam worried about, youget rid of more than 200assassinthingsto denounce in word and in writingin the slum area, twocongressmenproposed,thinksyoukill people the attitudeby naturenot to be joined to‚fightcrossmedal’, evencannotcontinueto be the police, theyworried that yousome day the nervousoutbreak, will open fireto the people.”
局长说起现在糟糕的局面:“和我担心的一样,你在贫民区干掉两百多名杀手的事情被口诛笔伐,有两名议员提议,认为你杀人成性的作风配不上‘战斗十字勋章’,甚至都不能继续担任警察,他们担心你某天神经质发作,会对群众开枪射击。”„Congressman, whatrelationsthisand do theyhave?”Luo Suis puzzled.
“议员,这和他们有什么关系?”罗素不解。„Has very bigrelations, thesetwocongressmenregulate the police servicework, is the real powerfaction, is not the dispensablemegaphone.”
“有很大的关系,这两名议员监管警务工作,是实权派,不是可有可无的传声筒。”Luo Sunods, then the issuecame, iswhosefacelike thisis big, canmaketwocongressmenmake a movepersonally, aims at his averagenotwonderfulyoungpolice officer?罗素点点头,那么问题就来了,是谁面子这么大,能让两位议员亲自出手,来针对他这个平平无奇的小警员?
The answeris obvious, Dalu Hotel, operates the person in Dalu Hotelagainaccurately.
答案显而易见,大陆酒店,再准确点,经营大陆酒店的人。According toLuo Suto the heart-to-heart talk of assassin, Dalu Hotelhasmanybranch storesin the worldhuge, the influence on onlyhasin the movie, itsbehindis the superundergroundorganization that the GlobalReactionary gangformstogether.
根据罗素对杀手们的谈心,大陆酒店在全球拥有多家分店,势力庞大到只存在电影之中,其背后是全球黑帮共同组建的超级地下机构。Catwalktable!
高台桌!Thisorganizationformulated the rule of undergroundworld, allin the person who the undergroundworldmoves, for exampleassassin, mustobserve the principle that theyformulate, the offenderwill be relentlessto clean up.
这一组织制定了地下世界的规则,所有在地下世界活动的人,比如说杀手,都要遵守他们制定的法则,违者会被毫不留情清理掉。Sohugeorganization, is not short of moneydoes not lack the human relations, naturally, Luo Suwas suspended.
如此庞大的组织,既不缺钱也不缺人脉关系,理所当然地,罗素被停职了。„Aboutyoursuspension, is the result that the police authoritiesstrive forvigorously, careful, younoware very dangerous.”
“关于你的停职,是警局极力争取的结果,小心点,你现在很危险。”
The sheriffremindedone, thenadded: „Except forexerting pressure of congressmen, mediawas also reporting the deaths of slum area more than 200people, on the televisionfortunately, Internethad started the offensive of blotting out the sky, yourreputation...... is not a little good.”
警长提醒一句,而后补充道:“除了议员们的施压,媒体方面也在对贫民区两百多人的死亡进行报道,电视上还好,网络媒体已经开始了铺天盖地的攻势,你的名声有点……不好。”„Bad?”
“有多糟?”„, The online mediaappraises you are a kills people such as flaxexecutioner, youare capable ofkillingeveryone, is capable ofnot killingthem, butyouchose a previousway, iffinal judgment on a person's life can be made only after he is dead and buried, you...... possiblycould not be the police!”
“呃,网媒评价你是个杀人如麻的刽子手,你有能力杀死所有人,就有能力不杀他们,而你选择了前一种方式,如果盖棺定论的话,你……可能做不了警察了!”Bang!!
轰!!Luo Subackblackfogblasting open, a fiercedevilfaceopens, t-1000changesbeautiful of bodyto liein the cornershorttrembles, the liquid metalcollapses, instigatesonegroup.罗素背后黑雾炸裂,一张狰狞的恶魔面孔张开,t-1000变身的美短趴在墙角瑟瑟发抖,液体金属崩溃,怂成一团。
The New Yorksky, the invisibledarknesscoversto come, the startling thunderclaphas delimited the darkness, bang a loud soundshocked the entirecity.
纽约市天空,无形的黑暗笼罩而来,惊雷划过黑暗,轰隆一声巨响震撼了整座城市。In the inner world, Systemholdsto dash about wildly, was dividedby the lightningrandomly calls.
在精神世界里,系统抱头狂奔,一路被闪电劈得哇哇乱叫。Afterthreeseconds, windlightcloudDan, allreturnsare normal.
三秒钟过后,风轻云淡,一切回归正常。„Iknew!”
“我知道了!”Luo Suhangs up the telephoneunemotionally, the backdevilfacewas replacedby the holybrilliance, throws the cornerto throwAngel of cornerby the emptyrevolutionsreality, opens the holywingto wraphim.罗素面无表情挂断电话,背后的恶魔面孔被圣洁的光辉取代,一个扑棱扑棱的天使由虚转实,张开圣洁的羽翼将他包裹。„Whatis not the policeto make, devil?”
“不做警察做什么,魔鬼吗?”Luo Suthought aloud, the backAngelemptyshadowsilenttransformed the blackfrom the white, threepairs of jet blackwingsopened, handed over a blackflamebigswordtoLuo Su.罗素自言自语一句,背后的天使虚影无声无息从白色转变成黑色,三对漆黑的羽翼张开,将一柄黑焰大剑递向罗素。„Go away!”
“滚!”Luo Susaidill-humoredly, the wavingracketdisperses the backdegenerationAngelemptyshadow.罗素没好气说了一声,挥手拍散背后的堕落天使虚影。Verybad, the psychological activityinreal worldembodiment, heharvests a wave of number of people ableto calm downunexpectedlyurgently needed.
很糟,心理活动居然在现实世界具象化,他急需收割一波人头才能冷静下来。„Heartgoodpain, not the souloffering sacrificesdarkness of fivefigures, the bigfiendish people in mypossiblyincarnationdestructionworld......”
“心好痛,没有五位数的灵魂献祭黑暗,我可能会化身毁灭世界的大魔王……”
The Luo Sueyepupilfloodblack, blackfogemitsfrom the corners of the mouth, the dim, redominouslightreplaces the pair of eyesspot, his palm of the handclapson the face, exchangesfilled with the righteous qiwarm-bloodedface: „Tosave the world, can only put in great inconvenience tothemto offer itself!”罗素眼眸泛黑,黑雾自嘴角冒出,朦朦胧胧,红色的凶光取代双眼部位,他一巴掌拍在脸上,换上满腔正气的热血面孔:“为了拯救世界,只能委屈他们奉献自己了!”Goes out, leaves, boards, destination: Dalu HotelNew Yorkbranch store!
出门,走人,上车,目的地:大陆酒店纽约分店!
......
……Dalu HotelNew Yorkbranch store.
大陆酒店纽约分店。
The splendidgeneral manageroffice, the upscalefurniture and preciousartware, have the upholsterstyle of style, annotated‚aristocrat’twocharacters.
富丽堂皇的总经理办公室,高档的家具、名贵的艺术品、极具格调的室内装潢风格,诠释了‘贵族’二字。
It is not exploding of scarletfruitgold and silveris rich, buthas the background, has experiencedtruearistocrat who the precipitationandgradually influences.
不是赤果金银的暴发富,而是有底蕴,经历过沉淀和熏陶的真正贵族。ManagerWinstonwas stirredin a terrible fixby the recentworryingmatter, New YorkBranchlosesseriously, hisfoundationwas also being vacillated.
经理温斯顿被最近的烦心事搅得焦头烂额,纽约分部损失惨重,连带着他的根基也被动摇。237peopleseem like not many, has the person on one's own side who many are hetrainssingle-handedly, the death of thisgroup of people, seriouslyaffectedhim the right to speakinorganization.
两百三十七人看似不多,却有不少是他一手培养起来的自己人,这批人的死,严重影响了他在组织中的话语权。Honktoot toot!!
嘟嘟嘟!!
The telephonedials, the dark clouds on Winstonfacedivergemuch, saidkindly: „Does John, have the considerationto leave the mountain?”
电话拨通,温斯顿脸上的阴云散去不少,亲切说道:“约翰,有没有考虑重新出山?”„Did youhavetroublesome?”
“你有麻烦了?”„AlthoughIdid not thinklike this saying that but the factindeed, had a lunaticto killmy more than 200people, Ineededyourhelp, helpingmestand firmNew York, toguard the bastard who harbored ulterior motivesto disrupthereorder.”
“虽然我不想这么说,但事实的确如此,有个疯子杀了我两百多人,我需要你的帮助,帮我稳住纽约,以防别有用心的混蛋破坏这里的秩序。”„......”
“……”Hearsopposite of the telephonesilence, Winstoncontinues saying: „Thatis a veryfearfulfellow, in the direct engagement, suppressed237assassin, andkillsthemcompletely, said that is the monsteris not overrated.”
听到电话对面的沉默,温斯顿继续说道:“那是一个很可怕的家伙,在正面交战中,独自一人压制了两百三十七名杀手,并将他们全部杀死,说是怪物也不为过。”„Winston, I have retired.”
“温斯顿,我已经退休了。”„Iknow,Ido not wantto disturbyourtranquillife, butlooksin the friendshipshare, canhelpyourold friendone?”
“我知道,我不想打扰你平静的生活,但看在友谊的份儿上,能帮你的老朋友一把吗?”Winstonsighed: „Except foryou, Icannot think that alsowhocankillthatmonster.”
温斯顿叹了口气:“除了你,我想不到还有谁能杀死那个怪物。”„Winston, Iam nothisopponent, youalso said that heis a monster.”
“温斯顿,我不是他的对手,你也说了,他是个怪物。”„Right, the average personcould not cope with the monster, but the devilcan, youbefamous‚nightdemon’, strongestassassin!”
“没错,普通人对付不了怪物,但魔鬼可以,你是大名鼎鼎的‘夜魔’,最强的杀手!”„......”
“……”„Asked, John!”
“拜托了,约翰!”„Sorry, I...... Ido not wantto discussthesenow, givesmeseveraldays of timeto consider.”
“抱歉,我……我现在不想谈这些,给我几天时间考虑一下。”„Ok!”
“可以!”
The telephonehangs up, Winstoncomplexionis attractive, Johnhad not agreed,has not actually rejecteddirectly, but alsosomediscussed.
电话挂断,温斯顿脸色好看不少,约翰没有同意,却也没有直接拒绝,还有的谈。At this time, the telephone on hisdeskresounded, the importantguestspaid a visit.
这时,他办公桌上的电话响起,有一位重要客人登门拜访。
......
……„Oh, examines the lay-offmister, what matter do your honorable selfvisitbehavior?”
“哇哦,审裁员先生,大驾光临所为何事?”Winstonsmiling facewelcomed the person, every action and every movementfullwere the medievalaristocratflavor, gracefulactuallynotdesirably.
温斯顿笑脸迎人,一举一动满是中世纪贵族韵味,优雅却不刻意。„Mr.Winston, the pleasantriesIwas not many said that Icamethisto convey a messagefor the stagetable12managers, the shamefailure of New Yorkbranch store, made the entireDalu Hotel, and even the stagetableconferenceface countenancenotsaved.”
“温斯顿先生,客套话我就不多说了,我来此为高台桌十二位管理者传话,纽约分店的耻辱性失败,令整个大陆酒店,乃至高台桌会议颜面无存。”Examines the lay-offto have a zombieface, saidserious in speech and manner: „12managerswere skepticalonyourability, therefore, theyappointedmeto come toNew York, had full authority and responsibility forthis matter, tosave the prestige of losing.”
审裁员有着一张僵尸脸,不苟言笑道:“十二位管理者对你的能力表示怀疑,所以,他们指派我来到纽约,全权负责此事,以挽救失去的信誉。”„You?”
“就你?”Winstonrestrains the happy expression, the facial featurestransferscoldly: „Examines the lay-offmister, Idid not question that yourstrength...... good, Iam questioningyou.”
温斯顿收敛笑意,面容转冷:“审裁员先生,我不是质疑你的实力……好吧,我就是在质疑你。”„Mr.Winston, Irepresents the stagetableto come, pleasenoteyourexpression.”
“温斯顿先生,我代表高台桌而来,请注意你的言辞。”Examining the lay-offtoneis indifferent, does not have the slightanger.
审裁员语气冷漠,不带丝毫怒气。„Iknow,Iserved for 40yearsto the stagetable, was more loyal than your young fellow. Pū, was disrespectful, Ishouldbeardo not smileto make noise.”
“我知道,我对高台桌服务了40年,比你这个毛头小子忠诚多了。噗哧,失礼了,我应该忍住不笑出声的。”Winstonwas sayingobliqueapology, is covering mouthtitterto continue.
温斯顿说着毫无诚意的道歉,捂着嘴偷笑不止。„Mr.Winston!!”
“温斯顿先生!!”Repeatedlywas ridiculed, examines the lay-off unable to suppress the anger, in the eye the ominousglittering.
屡次被奚落,审裁员压制不住怒意,眼中凶光闪烁。„Listening, to be examining the lay-offmister, Ihave not offended the meaning of stagetableconference, does not have, Ilook atyou is not feeling wellpurely.”
“听着,审裁员先生,我没有冒犯高台桌会议的意思,一点都没有,我只是单纯看你不爽罢了。”Winstonholds up the redwine glass, points atperipheralwas saying: „HereisNew York, mydomain, mykingdom, Idecidehereall.”
温斯顿举起红酒杯,指着周边说道:“这里是纽约,我的地盘,我的王国,我决定这里的一切。”„Catwalktablecantake backall, butpleasemustsend a crediblepointfellow, rather thanthatarrogance, passing through the gatelets the idiot who Iwantto orderto post a reward......”
“高台桌可以收回一切,但请务必派一个靠谱点的家伙,而不是那种趾高气扬,一进门就让我想下单悬赏的白痴……”„Therefore, youunderstood what is heard, idiotmister?”
“所以,你听明白了吗,白痴先生?”Bang!
嘭!Examines the lay-offto pat the table, looks angrily atWinston, is clenching teeth a character saying: „Pays attention toyourexpression, Ido not want the lineto increaseoneto examineto cutmission of hotelmanagerfor this reason.”
审裁员拍桌而起,怒视温斯顿,咬着牙一句一字说道:“注意你的言辞,我不想为此行增加一个审裁酒店经理的任务。”„Hehe, youare incorrect, youdo not havethatability.”
“呵呵呵,你不行的,你没有那个能力。”„Mr.Winston, youcantry, Ibrought the sharpestarmy, 40fully-armedassassinoutsidehotel, so long asIorder, can......”
“温斯顿先生,你可以试一试,我带了最精锐的部队,四十名全副武装的杀手就在酒店外面,只要我一声令下,就能……”„Examinesto cut...... not, idiotmister.”
“审裁……不,白痴先生。”Winstonlifts the handto stop, teasessaid: „Beforeyouorderexaminesto cutme, remembers that telephonesfirstto make the hotelsuspend shipment, otherwiseyouwill also die, thisis the custom, the rug of hotelcannotbe stained with the blood.”
温斯顿抬手叫停,戏谑说道:“在你一声令下审裁我之前,记得打电话先让酒店停运,不然你也会死,这是规矩,酒店的地毯不能沾血。”„Iknow,does not needyouto remind.”
“我知道,不用你来提醒。”„Did not remindgood, after allyouwere an idiot!”
“不提醒不行,毕竟你是个白痴!”„Bastard!!”
“混蛋!!”
......
……Scoffs!
嗤啦!Stopsin the Dalu Hotelentrance, Luo Sugoes down the car(riage), givesdoormenhundredUSD that drivesconveniently, thenunderitssurprisedgaze, entered the hotelfront doorunscrupulously.
科迈罗停在大陆酒店门口,罗素走下车,随手递给开车的门童一百美刀,而后在其惊讶的注视下,肆无忌惮走进了酒店大门。„The fellow, 300 millionheads...... haven't Imisread the person?”
“那家伙,3亿的脑袋……我没看错人吧?”
The doormenshave not misread, in the hotellobby the needlefallsmayhear,orsitsassassin that orstandsto be all surprised, somecannotbelieveoneselfeye.
门童没看错,酒店大堂内针落可闻,或坐或站的杀手们全都惊愕不已,有些不敢相信自己的眼睛。Openlyappearedbyposting a rewardinNew YorkassassinHeadquarters, whatrhythmthisis, notawfully?
被悬赏者堂而皇之出现在纽约杀手总部,这是什么节奏,不要命了?Dalu Hotelhas the stipulation, the hotelforbidsto kill people, the bloodcannotcontaminate the floor, any person of destructioncustom, will encounter the pursuitandposting a reward.
大陆酒店有规定,酒店内部禁止杀人,鲜血不能沾染地板,任何破坏规矩的人,都会遭到驱逐并悬赏。Howevertoday the situationis a little special, assassinare suspicious, ifLuo Suopens fire, theyarecounter-attackordo not counter-attack?
不过今天情况有点特殊,杀手们心生疑惑,如果罗素开枪,他们是反击还是不反击?Onegroup of peoplelook at each other in blank dismay, do not know what to do.
一群人面面相觑,不知如何是好。
!
啪!Luo Supatsm9in the onstage: „Ilook for...... thatanyone, yourhereheads.”罗素将m9拍在前台:“我找……那谁,你们这里的负责人。”Hotelreception clerkCarongawked for twoseconds, the politenesssaid: „Sorry, Mister, manager......”
酒店接待员卡隆愣了两秒,礼貌道:“抱歉,先生,经理正在……”
!
咔嚓!Luo Sulifts gunto aim atCaron'shead: „Ilook for the head, thanks!”罗素举枪瞄准卡隆的脑袋:“我找负责人,谢谢!”„Pleasewait a bit.”
“请稍等。”Caronreceives the uselessidle talk, after hittingtelephoned, said: „Pleaseridethat sideelevator, the managerin the officeyou.”
卡隆收起无用的废话,打了一通电话后说道:“请乘坐那边的电梯,经理在办公室等您。”Is saying, the one sidegoes out of the tall and sturdyhotelsecurity, toLuo Sumade‚please’posture.
正说着,一旁走出人高马大的酒店保安,对罗素做了个‘请’的姿势。„Intuitiontoldme, thatelevatordid not lead to the manageroffice......”
“直觉告诉我,那辆电梯不通往经理办公室……”Luo SutowardCaroncoldsnort/humone, turns aroundto move toward the elevator: „It doesn't matter, the feastmusteatsomeappetizersbefore...... is not the dessertson the line.”罗素朝卡隆冷哼一声,转身走向电梯:“不过无所谓,大餐之前总要吃些开胃菜……不是甜品就行。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1004: Dalu Hotel New York branch store