Howardhears the wordto be speechless, although the departmentis different, butas the senior director of hydrascientific researchsection, according to the rankprocesses, hecompletelyhas the qualificationsto issue the orderto the avengers.
霍华德闻言无语,虽然部门不同,但作为九头蛇科研部的高级主管,按照级别来处理,他完全有资格对复仇者们下达命令。Naturally, is the opposite partywillingto sellhisfacenot to say.
当然,对方愿不愿意卖他面子就不好说了。
The avengershave no immediate concern to oneselfdodge the persondecisively, Howardindicate to understand, the hydrahighest-rankingpersonhidessecretly, changes intohimdefinitelyalsoto slip away.
复仇者们事不关己果断闪人,霍华德表示可以理解,九头蛇级别最高的人藏身幕后,换成他肯定也溜之大吉。Asking others for helpto might as wellaskoneself, askingoneselfalsoto strive formotionless, Howarddecidedto waitagain, hehas looked, so long asTonydaresto begin, had the person of botheringto appearimmediately.
求人不如求己,求己又求不动,霍华德决定再等等,他已经看出来了,只要托尼敢动手,立马就有搅局之人出现。Perhapswhichdoes not enlarge ones vision, for a whilecould not look on the bright side of thingto savehim.
没准哪个不开眼的,一时想不开把他救了下来。„What's wrong, has lost heart?”
“怎么了,已经死心了?”Tonydispersesarmor, staredHowardoneeyeswickedly: „Nowis notin the past, ifmy fatherhas the team leadertheysuchreliableteammate, will not definitely be killedby the hydracruelly!”
托尼散开面甲,恶狠狠瞪了霍华德一眼:“现在已经不是当年,如果我父亲有队长他们这样可靠的队友,肯定不会被九头蛇残忍杀害!”„ThisIam unable to approve of......”
“这点恕我无法赞同……”Howardeyelidtics, hemaynot havelike thisto be miserablein the past, at leasthealsohas the surprisedsquad, at leasthisteammate is really a teammate.
霍华德眼皮直抽抽,他当年可没这么惨,至少他还有惊奇小队,至少他身边的队友真的是队友。„Snort, thisdeliversyouto start off.”
“哼,这就送你上路。”
The Tonyawareidle talksaidtoo, avoidsa long delay usually means many problems, the firepowerfullreleaseshock-wave, rumblesto hitallonHoward.
托尼自觉废话说太多,避免夜长梦多,火力全开释放冲击波,轰一声尽数命中在霍华德身上。Icome to the end of one's destiny!
我命休矣!
The light beamraids, Howardwith astonishmentdiscoveredperson that shouldpresenthas not appeared, evenhemost respectedhydraleadershave not extended the helping hands, cannot help butcloses eyesto wait for death.
光束袭来,霍华德惊愕发现该出现的人一个都没出现,连他最为敬爱的九头蛇首领都没有伸出援助之手,不由得闭目等死。Howardunderstands,originallyhedoes not use, allwas involvedbyTony, those wordsleaderdefinitelyheard.
霍华德明白,本来他是不用死的,全都是受托尼牵连,那句话首领肯定听到了。Bang! Bang! Bang!!
轰!轰!轰!!
The glareblooms, the impactlight beamhitsHoward, bumpswith the defensecover of itsautomatic release, the electric arcsparkjumpsshoots, splashes downperipheralstarts the continuousexplosion.
强光绽放,冲击光束击中霍华德,与其自动释放的防御罩相碰,电弧火花迸射,溅落周边掀起持续不断的爆炸。
After closing eyesHoward who waits for deaththreesecondsopens eyes, the small boat of frontdefensecoverinlikestorm, maytiltanytime, but...... does not turn.
闭目等死的霍华德三秒钟后睁开眼,面前的防御罩如同暴风雨里的一叶扁舟,随时都有可能倾覆,但……就是不翻。Seeminglyin imminent danger, is actually impregnable, firmlylikePan!
看似岌岌可危,实则牢不可破,坚如盘石!Whatsituation?
什么情况?„Jarvis, whatsituation?”
“贾维斯,什么情况?”„Mister, ina moment ago, Sorcerer Supremevanishedfor the magic that youleft behind, bynowadaysfirepower, is unable to defeat the enemyarmor, even the defensecoverwas impossible.”
“先生,就在刚才,至尊法师为您留下的魔法消失,以现如今的火力,无法击破敌方护甲,甚至防御罩也不可能。”Jarviswas sayingcalmlylets the Tonydumbfoundedwords, calmnotbecause ofhumorous, butdid not haveto attach the demon, restoredprocedure/program that did not have the sentiment.贾维斯冷静说着让托尼目瞪口呆的话,冷静不是因为幽默,而是没了附魔,恢复成了没有感情的程序。„What to do should I?”
“那我该怎么办?”„Mister, oppositeMr.Howardmay beyourfather.”
“先生,对面的霍华德先生极有可能是您的生父。”„A while, you...... makememistake an enemy for a friend!?”
“等会儿,你……让我认贼作父!?”
......
……Earth, S.H.I.E.L.D.headquarters.
地球,神盾局总部。Nickslackjawedstared the circle the one-eyed, Tony'senemyunexpectedlywithHowardStarkwas exactly the same, thisreallynot as he expected.
尼克・弗瑞目瞪狗呆瞪圆了独眼,托尼的敌人居然和霍华德・史塔克一模一样,这一幕着实出乎他的意料。Becauseheguessed, even if the hydralooks for the replica, bigger may still chooseTonyto conduct the clone.
因为他心里猜测,九头蛇即便找个复制体,更大的可能也会选择托尼来进行克隆。After allHowarddiedsomeyears, Tonyhas also looked athisdeathrecording tape, thismove of psychologicaloffensivenot onlywill not createkilling, will also arouseTonyto revolt against the moodintensely.
毕竟霍华德死了有些年头,托尼还看过他的死亡录像带,这招心理攻势不但不会造成杀伤,还会激起托尼强烈的反抗情绪。Suddenly, picturestatic, thenfalls into the endless loop, broadcasts a Howard'sexpression and dialoguerepeatedly.
突然,画面静止,然后陷入死循环,重复播放霍华德的一段表情和对话。„ActuallyIam your father!”
“其实我是你爸爸!”„Iam your father!”
“我是你爸爸!”„Isyour father!”
“是你爸爸!”„......”
“……”Nickis cold the face, the mentalityimbalance, wishes one could a fistresentment dead the presentscreen.
尼克・弗瑞冷着脸,心态失衡,恨不得一拳怼死眼前的屏幕。This is also the supply oscillatorinsparks/Mars, changes intoS.H.I.E.L.D., heis sent to frontier serviceto go toAfricato look for the Antarcticbear the managers of networksectionimmediately, could not finddo not come back.
这也就是信号源远在火星,换成神盾局,他立马把网络部的主管发配去非洲找南极熊,找不到就别回来。„Senior official, do youhave the matterto look forme?”
“长官,您有事找我?”Suddenlysomepeoplepush the doorto enter, Nickcomplexionchanges, quicklycloses the screen, thenputs out the leadership the mannerangersoundto scold: „What's the matter, whycomes not to knock on a door?”
突然有人推门而入,尼克・弗瑞脸色微变,急忙将屏幕关闭,而后拿出领导的派头怒声呵斥:“怎么回事,为什么进来不敲门?”„Is sorry the senior official, Ido not intendto disturbyouand...... yourfamily affairs, butis......”
“抱歉长官,我并非有意打扰您和……您的家事,而是……”Nickrespondedquickly, butColsonheardthat‚I am your father’, in a flash, hisbrainmade upmanypictures, wasverysensationaltouchingthat.
尼克・弗瑞反应很快,但科尔森还是听到了那句‘我是你爸爸’,一瞬之间,他脑补了很多画面,都是非常煽情感人的那种。„Next timeremembersknocks on a door!”
“下次记得敲门!”NickstaredColsononeeyesill-humoredly, suddenly the complexionchanges, toucheswith no traceto the pistol of waist: „Colson, Iremembers that youcarry outmissioninAfrica, whyreturnssecretly, whoto the order that youdo issue?”
尼克・弗瑞没好气瞪了科尔森一眼,猛然间脸色微变,不着痕迹摸向腰间的手枪:“科尔森,我记得你在非洲执行任务,为什么偷偷返回,谁给你下达的命令?”„Senior official, Ihave completedinmission of safe house, is you make mereturn to the headquartersimmediately, said that has the importantmatter. Just was also you give mycommunication, makingmedo not push the door, after coming, drove away the person in room......”
“长官,我在安全屋的任务已经完成了,是您立即让我返回总部,说是有要紧事。刚刚也是您给我的通讯,让我不要推门,进来之后就把屋里的人赶走……”Colsonwas saying to be saying, soundgraduallysmall, hepulls a long facewithNicklooks at each otherone, two peoplesimultaneous/uniformQiyansaliva.
科尔森说着说着,声音渐渐小了下来,他绷着脸和尼克・弗瑞对视一眼,两人齐齐咽了口唾沫。Has the danger!
有危险!
The spy of hydrabegan . Moreover the placechose the S.H.I.E.L.D.headquarters.
九头蛇的间谍动手了,而且地点就选择了神盾局总部。Colsonwithout delay, turns aroundbehindon the door lock, Nickcloses down the computerforcefully, andstarted the mechanism/organization under desk.
科尔森二话不说,转身将身后门锁上,尼克・弗瑞将电脑强行关机,并启动了办公桌下的机关。Aftersilentmechanism/organization, Nickbackbookcasemovementrevealsto hide the elevator, hewill be alone the eyeto approach the scanner, obtained a reply that does not have the jurisdiction.
无声的机关过后,尼克・弗瑞背后的书橱移动露出隐蔽电梯,他将独目凑近扫描仪,得到了一个没有权限的回复。„Senior official, the enemydeleted the retinasweep record, otheroutlet?”Colsongrips tightly the pistolto aim at the entrance, outsidehas startedto hit the gate.
“长官,敌人删除了视网膜扫描记录,还有别的出路吗?”科尔森紧握手枪对准门口,外面已经开始撞门了。„Does not haveotheroutlet, butotherpassword.”
“没有别的出路,但还有别的密码。”Nickis saying, lifts the eye-shade, revealseye that loses one's sight, again after the scanning, the metalelevator dooropens.
尼克・弗瑞说着,掀开眼罩,露出失明的眼睛,再次扫描后,金属电梯门开启。Two peoplestepswalk into, Nickpress downin the elevator the onlybutton, after the elevatorstartsis standingunemotionally.
两人踏步走入其中,尼克・弗瑞按下电梯里唯一一个按钮,在电梯启动后面无表情站着。„Senior official, the spy of hydrachoosesin the S.H.I.E.L.D.headquartersbegins, thismeans......”
“长官,九头蛇的间谍选择在神盾局总部动手,这岂不是意味着……”Colsoncomplexionis ugly, organizedseverallanguagescontinually, difficultopens the mouth: „S.H.I.E.L.D.internalhydraundercoverare many, has arrivedflagrantlyhas not dreaded the degree of exposition, it is very likelyourpeople, had been eliminatedcompletely.”
科尔森脸色难看,一连组织了几次语言,才艰难开口:“神盾局内部的九头蛇卧底很多,已经到了明目张胆也不畏惧暴露的程度,很有可能我们的人,已经全部被消灭了。”„Calm, Colson, does not arrive at the finalmoment, easilydo not draw a conclusion.”
“冷静点,科尔森,不到最后关头,不要轻易下结论。”Ding!
叮!Is saying, the elevatorstops, Colsonhas doubtsto looktoNick, the high-speed elevator of whatbrand, the timeis quite short.
正说着,电梯停下,科尔森疑惑看向尼克・弗瑞,什么牌子的高速电梯,用时好短。
The elevator dooropens, Colsonholds breathimmediatelycold air, in the line of sightis notheimagines the underground walk, has not been stoppingfor the transportation vehicle of escaping.
电梯门打开,科尔森当即倒吸一口凉气,视线内不是他想象中的地下通道,也没有停着用于逃生的交通工具。
The elevatoropensin a metalcolumn, butthiscolumn, Colsonpassed byoccasionally.
电梯在一根金属立柱中打开,而这根立柱,科尔森偶尔路过。Situated in the S.H.I.E.L.D.work No. 3workhall, the logistics departmentexclusiveoffice, insidehas the office workers of overthreefigures, the traffic of dailycommunicationcomes firstin the aegis.
位于神盾局办公三号办公大厅,后勤部门专属办公室,里面有超过三位数的办公人员,日常来往的人流量在神盾高居榜首。Butat this moment, theseoffice workersstoponwork, the surpriselook at the elevator that suddenlyis turningin hand.
而此刻,这些办公人员都停下手头上的工作,诧异望着突然打开的电梯。Is silent, atmospheresolidification!
寂静无声,气氛凝固!„Senior official, thisis......”
“长官,这是……”Colsonwas more than 20years of agent, thinksseesmanyshowsto break the operation of leg, butNicktoday'soperation, hehas not really understood.
科尔森做了二十多年特工,自认为见过很多骚断腿的操作,但尼克・弗瑞今天的操作,他还真没看懂。Does not reach an agreement the escape, whycantoward the personmanyplacedrills?
不是说好逃命吗,为什么要往人多的地方钻?Is goodto catch a fish by handfor the turbid water?
难道为了浑水好摸鱼?„Don't be upset, walkslikeordinary.”
“不要慌,就像平常一样走出去。”Nickglib lipsmove slightly, send outsound that only thenColsoncanhear, takes the leadto go out of the elevator.
尼克・弗瑞嘴皮子微动,发出只有科尔森才能听到的声音,带头走出电梯。Hisblackwindproof coatmoves, the aloneeyesuch as the wickedwolfhas swept the audience, reprimanded sternly: „Staresdoing, the work hoursis not workingwell, wantsto work as the tax moneythief?”
他黑色风衣甩动,独目如恶狼般扫过全场,厉声斥责道:“都愣着干什么,上班时间不好好工作,想当税金小偷吗?”Nickspoke, coldsnort/humstepped out, seeminglyflusteredonebatchcalmactually.
尼克・弗瑞发言完毕,冷哼一声加快脚步,看似淡定实则慌得一批。
The elevatorisformer directorAlexander Pierceleaveshis, when constructionreplaces the blueprintrepeatedly, after constructing, thiselevatorthenonly thenall previouschiefknows.
电梯是前局长亚历山大・皮尔斯留给他的,施工时反复更换图纸,建造完毕之后,这座电梯便只有历代局长知晓。Butnow, thisshouldlead to the secretelevator of chiefexclusivechannel, stoppedin the halfway......
而现在,这座本该通往局长专属通道的隐秘电梯,在半途就停了下来……
The secret of chiefno longeronly then the chiefknows, hecannot be unhurried!
局长的秘密不再只有局长知晓,他心里能不慌吗!Crash-bang!
哗啦啦!Oneteam of fully-armedsoldieradmission, interceptsoonNick of standpoint, whatleadisS.H.I.E.L.D.rapid reactionspecial forcesteam leaderBrokeRumlow.
一队荷枪实弹的士兵入场,截住即将立场的尼克・弗瑞,领头的是神盾局快速反应特种部队队长布洛克・朗姆洛。
The long spear/gunshortartilleryraises up, Rumlowlooksto smilepale: „Chief, has a great person to seeyou, pleasecoordinate.”
长枪短炮竖起,朗姆洛面露淡笑:“弗瑞局长,有位大人物想要见你,请配合一下。”„IsMinisterAlexander Pierce?”
“是亚历山大・皮尔斯部长吗?”Nickis not calm, because the split visionshoots a look atperipheralover a hundredoffice workers, discovered that everyoneis workingearnestly, as ifheistransparent is the same.
尼克・弗瑞不淡定了,因为余光瞥到周边上百名办公人员,发现所有人都在认真工作,仿佛他是透明的一样。Excuse me, yourchiefswere arrested, cangive a movement, the expressionis also good!
拜托,你们局长被捕了,能不能给点动作,表情也行呀!Rumlowshows the meaningfulsmile: „No, is notMinisterPierce, thatSirrankis higher.”朗姆洛露出意味深长的笑容:“不,不是皮尔斯部长,那位大人级别更高。”„......”
“……”Piercerankis higher, Nickrotates the braincrazily, could not findperson who cantake a seat according to ticket number.
比皮尔斯级别更高,尼克・弗瑞疯狂转动大脑,始终找不到可以对号入座的人。At this moment, the electronic screen on workhallwallflashes, the eaglesketch that the S.H.I.E.L.D.logo, spreads the wingsto hoverwas replaced.
就在这时,办公大厅墙壁上的电子屏幕闪动,神盾局的徽标,展翅翱翔的老鹰剪影被替换。Displaces, is a jet blackbackground, under the redskeleton headsymbol, sixtentaclebends, the savagepictureletsNickandColsonfeels dizzy.
取而代之的,是一片漆黑的背景,红色的骷髅头标志下,六根触手弯折,凶残的画面让尼克弗瑞和科尔森一阵眼晕。Hydra!
九头蛇!
!
唰!
The neatstanding at attentionsoundresoundsin the hall, includingRumlow, allAgentS.H.I.E.L.D.throws out the chestto raise the headcompletely, to the skeletonwas symbolizing that puts out a handto salute.
整齐的立正声在大厅里响起,包括朗姆洛在内,所有的神盾局特工全部挺胸抬头,对着骷髅标志伸手行礼。„Hail Hydra!”xn
“九头蛇万岁!”xnNick: „......”
尼克・弗瑞:“……”Colson: „......”
科尔森:“……”
The impactextremelyshocks, a Nickbrainblank, whatideadid not have.
冲击太过震撼,以至于尼克・弗瑞大脑一片空白,什么想法都没了。„Twotakes awaythem, do not makethatSirand otherstoolong.”
“把他们两带走,别让那位大人等太久。”Rumlowsalutes, lettingpeopleunloadsNickandColson'sweapon, puts on the handcuffto go out of the workhall.朗姆洛敬礼完毕,让人将尼克・弗瑞和科尔森的武器卸下,戴上手铐走出办公大厅。In the corridor, AgentS.H.I.E.L.D.or the staff, saw that Nickis arrested, alllooks the surprisedcolor, before severalreturn, inquired.
走廊里,一个个神盾局特工或是工作人员,见到尼克・弗瑞被捕,皆是面露惊讶之色,有几个还上前询问。IfRumlowdoes not give the reasonableexplanation, todaygave up any idea of that leadsNickandColsonwalksforwardagainonestep.
如果朗姆洛不给出合理的解释,今天休想带着尼克・弗瑞和科尔森向前再走一步。InNickheartraisesslightlywarm feeling, heknows,impossibleexcept forColson, a person on one's own sidedoes not have.
尼克・弗瑞心中稍稍升起一丝暖意,他就知道,不可能除了科尔森,一个自己人都没有。Rumlowbothersomelyextremelybothersome, takes out a waistcoat that from the tacticalvestbandis printed withhydralogo, towardoneset, thenno onewent forwardto interrogate.朗姆洛烦不胜烦,从战术背心夹层里取出一件印有九头蛇logo的马甲,往身上一套,然后就再也没人上前质问了。Nick: „......”
尼克・弗瑞:“……”Colson: „......”
科尔森:“……”
The person of hydrawalksflagrantlyinS.H.I.E.L.D., but also is beatingcarrying off the chief, has not stoppedall the wayunexpectedly, on the contraryis‚Hail Hydra’ the soundemerges one after another incessantly, two peopleinnermost feelingsare the collapses.
九头蛇的人明目张胆走在神盾局,还把局长拷着带走,一路上居然没有丝毫阻拦,反倒是‘九头蛇万岁’的声音层出不穷,两人的内心是崩溃的。like thisfor many years, actually did theywherego to work?这么多年来,他们究竟在什么地方上班?Nickfor a long time, opens the mouthsilentslowly: „AgentRumlow, whyis onlyIandColson, without others? Addedis, others already......”
尼克・弗瑞沉默许久,才缓缓开口:“朗姆洛特工,为什么只是我和科尔森,没有其他人了吗?还说是,其他人已经……”„Chief, indeedwithout others, butis notyouimaginessuchdoes not have.”
“弗瑞局长,的确没有其他人了,但不是你想象中那样没有。”Rumlownot onlyadmiration and sympathylooked atNick: „Thisstory-telling scriptshould notme, butI want to say that you are an outstandingagent, isno onecanlikeyou, the undercoverturns into the chieffinally.”朗姆洛既钦佩又同情看了眼尼克・弗瑞:“这句话本不该我来说,可我还是想说,你是一个优秀的特工,不是谁都能像你一样,卧底最终变成局长。”„......”
“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #966: The undercovers turn into the chief finally