Prosperity!繁荣镇!
The miningsmall town that is located inArizona, compares the capitalPhoenix of Arizona, as well asworld-famousGrand CanyonandHooverdam, the Prosperityfartis not, tocanignorecommon.
一座位于亚利桑那州的矿业小镇,相比亚利桑那州的首府菲尼克斯,以及闻名世界的科罗拉多大峡谷、胡佛大坝,繁荣镇屁都不是,不起眼到可以忽略不计。
The small townis situated in the wilderness, nearestbigcityabout2hours of driving distances, the townhigh and low more than 300families, the total populationnumberis less than1000at present.
小镇地处荒漠,距离最近的大城市约有二小时车程,目前全镇上下三百多户人家,总人口数不到一千。Massiveyoungstrengthdrain, the small townaging of populationsis serious, is the small townbleaksurfacereason, the thoroughexcavationis the economic lifeline of thissmall townhas problems.
大量青壮力流失,小镇人口老龄化严重,是小镇萧条的表面原因,深入挖掘是这座小镇的经济命脉出了问题。Prosperityis the placemining industrysmall town, traces the historyalsodozensyears, at firsthereonly then the mine tunnel, because of the need of miner, evolves the small town.繁荣镇是座矿业小镇,追溯历史也不过才几十年,最初这里只有个矿洞,因为矿工的需要,才演变成小镇。Canknowfrom the name of small town,herebecause of the mining industryafter a period of time, in the worldhas not taken the drainlessmineral lodeprosperously, thereforeProsperitystartedto move toward the downhillnaturally.
从小镇的名字可以得知,这里因矿业繁荣过一段时间,世界上没有取之不竭的矿脉,所以繁荣镇理所当然地开始走向了下坡路。
......
……Luo Surode the motorto take a strollin the small town, do not look that the small townpopulationwere not many, but the areamaybe really big, ifwalkedon foot, strolledthissmall townat leaston the flowerall daytime.罗素骑着摩托在小镇溜达了一圈,别看小镇人口不多,但占地面积可真不小,如果是徒步行走,逛完这个小镇至少得花上一整天的时间。He the movingadvertisement that poststhrough the roadsideknewmanyinformationaboutsmall town, inmindrelated‚Eight Legged Freaks’ the memoryis few, the backgroundsetting of small townwas out of the question, nowneedsto listento look.
他通过路边张贴的搬迁广告得知了不少关于小镇的信息,脑海中有关‘八脚怪’的记忆很少,小镇的背景设定更无从谈起了,现在需要多听多看。Surroundedsmall town, was familiar with a terrainreluctantly, Luo Sudroveto follow the door plateto go home.
环绕了小镇一圈,勉强算是熟悉了一下地形,罗素驱车顺着门牌号回家。
The home addressthisonwritesveryclearlyindriving license, the Luo Suitself/Benthinks that ownfamilyis ordinary, butaccording to the aperturetrademark, hediscoveredfinallyownfamilyconditionis good, is not only good, but also is very wealthy.
家庭住址在驾照本上写得很清楚,罗素本以为自己的家境一般,可结果按照门牌号,他发现自己的家庭条件不错,不但不错,还很富裕。
The alonevilla in three layersbuilding, the courtyard before gateis very big, the greenerygardenis decent.三层楼的独栋别墅,门前的院子很大,绿树花园有模有样。Luo Suputs out the driving licenseitself/Ben, confirmed that hereindeedis the family/home, thisstops the garage the motorcycle, hedoes not wantbecause ofbreaking into the private sectortakes the spear/gunto get rid ofby the master.罗素拿出驾照本,确认这里的确是自己家,这才将摩托车停进车库,他可不想因闯入私人领域被主人拿枪干掉。Hisworryis doomedunnecessarily, whenhemoves towardsmall three-storey building, small-scaleFrench bulldog of black and whiteinteractionfledfrom the doggate, encirclesflings aboutinhisfoot.
他的担忧注定多余的,在他走向三层小楼的时候,一只黑白相间的小型法斗从狗门里窜了出来,围在他脚边跳来跳去。„The doglittle darling, younames......, almostforgot, youare the realdog, is notstupidSystem.”Luo SuholdsFrench bulldogin the bosom, the lattershoutedseveraltearfully, is searching the neckdiligentlyandheis intimate with.
“狗儿乖乖,你叫什么名字……哦,差点忘了,你是真狗,不是沙雕系统。”罗素将法斗抱在怀里,后者汪汪叫了几声,努力探着脖子和他亲近。
The doorhas not locked, that's good, becauseLuo Suhas not brought the key, but also is a bad news, becauseLuo Suhas the legal identityactuallynot to remember how will not know should the surfaceforthcomingperson.
房门没锁,这是个好消息,因为罗素没带钥匙,但同时也是个坏消息,因为罗素有合法身份却没有记忆,不知道该如何面即将出现的人。„Brat, youalsoknowunexpectedly,onedoes not see the person's shadowall day, went outcar race?”
“臭小子,你居然还知道回来,一整天不见人影,是不是又出去飙车了?”Probablyis the room in kitchen, goes out of a getting old woman, wraps the apronmouthto holdcigarette. The old womanmodelingis fashionable, burns the curly hairalsoto put on make-up, the light purpleeye shadowindicated that shedoes not yield to age, the mentality is very at least young.
大概是厨房的房间,走出一名上了年纪的老妇人,套着围裙嘴里衔着一根烟。老妇人造型时髦,烫着卷发还化了妆,淡紫色的眼影表明她并不服老,至少心态还很年轻。Luo Suis a little ignorant, the old womanis a Caucasian, heis the person of Asian descent, how the destinyarranges, will makethem the whole family?罗素有点懵,老妇人是白人,他是黄种人,命运是如何安排,才会让他们成为一家人?
......
难道……
Is hisstatus a hybrid?
他的身份是个混血?Does not looklike!
看着不像啊!Luo Sudoes not know how shouldcall the opposite party, the browwrinkles, hangs a headache the appearance, walksto pick off the cigarette of old womanmouthdirectly, pinches outin the ash-tray.罗素不知该怎么称呼对方,眉头皱起,挂出一副头疼的样子,直接走过去将老妇人嘴里的香烟拿掉,掐灭在烟灰缸里。„Arrived your age, littlesmokesquitewell, even ifforyour oneself.”
“到了你这个年龄,还是少抽烟比较好,哪怕是为了你自己。”Saying, Luo Suis holdingonFrench bulldogtwobuildings, according to the common sense, hisbedroomshouldintwobuildings.
说着,罗素就抱着法斗上了二楼,按照常理,他的卧室应该在二楼。
The old womenare very discontented, was sayingto the Luo Suback: „Brat, youshouldcallmyAuntGwladys!”
老妇人很不满,对着罗素的背影说道:“臭小子,你应该称呼我格拉迪斯姑姑!”„Good, AuntGwladys!”
“好的,格拉迪斯姑姑!”„Immediatelymusteat meal, firstdo not go upstairs.”
“马上要吃饭了,先别上楼。”„Keeps my, Ieatlateragain.”
“把我的那份留着,我待会儿再吃。”Is listening to the response that hands down from generation to generationfrom the secondfloors, old womanGwladysshakes the head, thought aloud: „The little rascal of rebelperiodis really repugnant, thischilddid not have the politenessmore and more!”
听着从二楼传下来的回应,老妇人格拉迪斯摇摇头,自言自语道:“叛逆期的小鬼真讨厌,这孩子越来越没礼貌了!”Luo Sulookedwhentwobuildings, had not discoveredownroom, cannot find way out, French bulldoghelpedhimbe busy, is barking wildlyto continueto the ceiling, originallyhisroominthird floor, needsto lag behind the garret that the laddercancome up.罗素在二楼找了一遍,没发现自己的房间,一筹莫展时,法斗帮了他大忙,对着天花板狂吠不止,原来他的房间在三楼,需要拉下梯子才能上去的阁楼。In the roomis a little chaotic, this clothes of changing and washingthrow downeverywhere, in the airhas the sharemale studentdormitorycommonstale taste, the originisnear the cornersmellysock.
房间里有点乱,该换洗的衣服满地乱扔,空气中有股子男生宿舍常见的霉味,来源是墙角边的臭袜子。Luo Suopens the window, maintainsin the room the aircirculation, cleanedto clean upwhile convenient, the toxic gasoriginatedalsothrew into the garbage bagbyhim.罗素推开窗户,保持房间内空气流通,顺便打扫清理了一下,毒气来源也被他扔进了垃圾袋。Less than20square metersgarretbranched out the bathroomalone, the remainingplaceswere carved upby the bookcase, closet, the single bed and computertable, slightlyseemscrowded.
不到二十平米的阁楼单独分出了卫生间,剩下的地方被书橱、衣柜、单人床、电脑桌瓜分,略微显得拥挤。Luo Suturns on the buttocksverybigold-fashionedcomputer, the startingtimeis very long, hehad not found the material that wantsin the folder, sets outto flipin the bookcase. Verylucky, fivediaries, throughscatteredrecords, hegraduallyknewaboutoneselfstatus.罗素打开屁股很大的老式电脑,开机时间很长,他在文件夹里没有找到想要的资料,又起身在书橱里翻了翻。很幸运,有五本日记,通过一段段零散的记录,他对自己的身份逐渐了解。First, Gwladysandhedoes not have the blood relationship, the fatherbirth motheris the Chinese, the worker in McCormackMine, youngdieswhenhimof the mining accident.
首先,格拉迪斯与他没有血缘关系,生父生母是华裔,麦考马克矿场的工人,在他年幼时死于矿难。MineownerMr.McCormackadoptedhim, six months agoMcCormackdied, at the point of deathfirstaskedyounger sisterGwladysto take care ofhim.
矿场主人麦考马克先生收养了他,半年前麦考马克死去,临死前拜托妹妹格拉迪斯照顾他。UnderGwladyskneedoes not have the children, theseyearsareshehave also been fosteringLuo Su, Luo Susettles downfor a long timehere, thatFrench bulldognamedBruce, isLuo Sugives the name.
格拉迪斯膝下没有子女,这些年来也一直是她在抚养罗素,罗素长期在这里定居,就连那条名叫‘布鲁斯’的法斗,都是罗素起得名字。In the diaryrecords, Luo Sulikedwatching the cartoon of Batmanduring that timevery much......
日记中记载,罗素那段时间很喜欢看蝙蝠侠的漫画……ThisisBatmanis been blackmost miserableonetime!
呃,这是蝙蝠侠被黑得最惨的一次!Luo Suputs down the diary, in the brain is a little ignorant, becausehisfamily/homehas the ore, even if the child of adoption, healsohassomerights of inheritance. Reason thatsaidis the part , because Mr.McCormackhas the engineerson, tenyears ago left home the bigcitywanderers.罗素放下日记,脑子里还有点懵,因为他家有矿,哪怕是收养的孩子,他也拥有部分继承权。之所以说是部分,是因为麦考马克先生有个工程师儿子,十年前离家去大城市闯荡了。
The Luo Sufuzzymemorywas brought backpart, withoutremembering incorrectlywords, plotmale leadisleaves hometenyears of engineer, thatsmallbeard.罗素模糊的记忆被勾起了一部分,没记错的话,剧情的男主角就是离家十年的工程师,那个小胡子。Memoryin a flashflashespasses, Luo Sufearsto forget,immediately the scatteredfragmentwill writein the diary, many writesmany. Althoughhas not knownat presentWorld Missionisanything, butcircles the spiderafter all, becausewas the monstermovie of spidertheme.
转瞬的记忆一闪即逝,罗素怕忘记,立即将零散的片段写在日记本上,有多少写多少。虽然目前还不知道世界任务是什么,但总归绕不过蜘蛛,因为原本就属于蜘蛛题材的怪兽电影。
The cause of story, is the spidercollectivevariationreason, unclearchemical substancefromtransport vehicle.
故事的起因,也就是蜘蛛集体变异的原因,来自一辆运输车上的不明化学物质。Luo Suremembered‚Jinkela’in the diarythreecharacters, considering that the spidersate the hormoneinsanelyto be equally longprobably, named asJinkelato have no issue.罗素在日记本上记下了‘金坷垃’三个字,考虑到蜘蛛们像是吃了激素一样疯长,命名为金坷垃没有任何问题。Right, isthatJinkela that fights forbyAfrica and neon!
对,就是那款被非洲和霓虹争抢的金坷垃!Jinkela! Raises the spiderperson! Cave! Shopping center!金坷垃!养蛛人!山洞!购物中心!Luo Suwrites downseveralkey words, depends upontheseto piece together the fragmentarymemory in mind, triesto reorganize the completeplot.罗素写下几个关键字,依靠这些拼凑脑海中的零碎记忆,试图整理出完整的剧情。What a pity, helookedinitiallythismoviejumpswas looking, mainlylooks atbigchestyounger sisterAshley.
可惜,他当初看这部电影是跳着看的,主要是看大胸妹阿什莉。Does not likethisactorpurely, butseeks afterherbeauty......, saidcounter-, did not seek afterherbeauty, butlikedthisactorpurely!
并非是单纯喜欢这个演员,而是贪图她的美色……呸,说反了,并非是贪图她的美色,而是单纯喜欢这个演员!Nowmakeshimreorganize the completeplot, reallysomewhatfeels embarrassedhim, butthere areseveralkey wordsto be enough.
现在让他整理出完整的剧情,实在有些为难他,不过有几个关键字足以。
The movie of monstertheme, the bigresultis the monstergets rid ofhumaneither, eitherishumangets rid of the monster. The Eight Legged Freaksresultwas the spideris detonated the mine tunnelto kill, Luo Suthinks that ownWorld Missionshouldalsoeliminates the spider, otherwise, wasprotectssomebodyto livethisspiderto attack.
怪兽题材的电影,大结局要么是怪兽干掉人类,要么是人类干掉怪兽。八脚怪的结局是蜘蛛被引爆矿洞炸死,罗素认为自己的世界任务理应也是消灭蜘蛛,不然的话,就是保护某某人活过这次蜘蛛袭击。„Luo Su, yourdinnerin the kitchen, remembers that brushed the tray.”
“罗素,你的晚餐在厨房,记得把盘子刷了。”„Good, AuntGwladys, Itakes a bathcomes.”
“好的,格拉迪斯姑姑,我洗个澡就来。”Luo Sucloses the diary, will decideto go to the mine tunnelto have a look, to raisespiderpersontheretomorrowalso to walk, in additionshopping center. Naturally, Ashleythatlinecannotbreak, World Mission likely triggersfrom the leading actor and actress, male leadhas not come back, the possibility of femalesheriffis biggest.罗素合上日记本,决定明天去矿洞看看,养蛛人那里也要走一趟,除此之外还有购物中心。当然了,阿什莉那条线也不能断,世界任务很可能从男女主角身上触发,男主角还没回来,女警长的可能性最大。Luo Sushoves open the wardrobe, wantsto take the cleanspare clothes, finallyactuallydiscovered a M9pistolin the wardrobe. M9 that in the Wantedworld, Item Cardstarts out, hethinksitslockin the nightstand.罗素推开衣橱,想要拿身干净的换洗衣服,结果却在衣橱里发现了一把M9手枪。刺客联盟世界里,物品卡开出的M9,他想了想将其锁在床头柜中。WhenLuo Sutakes a bathto go downstairs, French bulldoghas lainin the nestwhistlingrestedgreatly, Gwladyssitsin the living room, reads the newspaper, whilelistens to the radio.
等罗素洗完澡下楼,法斗已经趴在窝里呼呼大睡了,格拉迪斯坐在客厅里,一边看报纸,一边听广播。Luo Sucarries the dinnerto sitopposite ofGwladys, in the broadcastfullis the Eight Trigrams (gossip) of baseless and irrational concoctions, is doping the swearing of being revolting to the ear, and black personslang, the radio announcerthinks where spoke of, did not have the logic.罗素端着晚餐坐在格拉迪斯对面,广播里满是胡编乱造的八卦,掺杂着不堪入耳的粗口,以及黑人俚语,播音员想到哪说到哪,毫无逻辑可言。
The Luo Sugood intentionsaid: „AuntGwladys, your ageis not suitableto listen tothese. Believesme, youshouldtradesomeclassicalsto listen, not only can be ableto mold the temperament, andcanmake the mentalitymaintain the youth oriented.”罗素好心道:“格拉迪斯阿姨,你这个年纪已经不适合听这些了。相信我,你应该换一些古典乐来听听,既可以可以陶冶情操,又可以让心态保持年轻化。”Gwladysput down the newspaper, the squintlooked atLuo Suone: „Brat, whatopinion do youhavetomyage?”
格拉迪斯放下报纸,斜眼看了罗素一眼:“臭小子,你对我的年龄有什么意见吗?”„Good, mymistake!”Luo Sushrugs: „Ithought...... heis talking nonsense, yournot does like thisthink?”
“好吧,我的错!”罗素耸耸肩:“我只是觉得……他在胡说八道,难道你不这么认为?”„No, youhave not experienced the society, some lotdid not understand. The radio announcersseeminglyact like a madman, satirized the reality, Ithought that heknowsmanyinside stories.”
“不,你没经历过社会,有很多事情不了解。播音员看似疯疯癫癫,却讽刺了现实,我觉得他知道很多内幕。”Luo Su: „......”罗素:“……”Youhappilygood!
你开心就好!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Confirmed the status, combed through the clue( cultivated/repaired)