The skater shoes, jeansandgreyskinJiashan, 20USD and driving licenseitself/Ben, thisis the Luo Sucompletefamily belongings, he of knowing nothing, can only confirmownstatusbydriving license.
板鞋、牛仔裤、灰色皮夹衫、20美刀、驾照本,这就是罗素的全部家当,一无所知的他,只能靠驾照来确认自己的身份。M-1automobiledriving licensesupplementedmotorcycledriving license, the driving licensethisonpictureisLuo Suoneself, the sex, height, body weight, hair color and eyecolorhave not been exactly the same, butbirthdayseeminglya littleissue.
M-1汽车驾照附带了摩托车驾照,驾照本上的照片是罗素本人,性别、身高、体重、发色、眼睛颜色都没有如出一辙,但出生年月貌似有点问题。September 5 , 1984!
1984年9月5日!Looks atthisage, Luo Suthinksoneselfhave rushed tofourinthisworld, howeveris not, in the gas station the convenience storehad the same daynewspaper, the timedemonstrationwas in 2002.
看着这个年龄,罗素以为自己在这个世界已经奔四了,然而并不是,加油站里小商店有当天的报纸,时间显示为2002年。That's good, means that Luo Sureturns to the pubertyfrom25years old instantaneously, turned18-year-oldsmallyoung......, althoughhehas feltoneself is 18 years old!
这是个好消息,意味着罗素瞬间从25岁重返青春期,变成了18岁的小年轻……虽然他一直觉得自己18岁!
The ageis not the key point, the key pointisdriving licensethisonhas the home address, does not need the worldto be the same to‚assassinjointly’, obviouslyis not the illegal resident, actuallydoes not knowwhereownfamily/homeis.
年龄不是重点,重点是驾照本上有家庭住址,不用向‘刺客联们’世界一样,明明不是黑户,却不知道自己家在哪。Rumble!!
轰隆隆!!Alsois a mountainous regioncross countrymotordrives, the riderpicks off the helmet, is the blondesmall child, soft and fair skinsomewhatlittlecommander.
又是一辆山地越野摩托驶来,车手拿掉头盔,是个金发小青年,细皮嫩肉有几分小帅。„Dandy, you were late!”
“花花公子,你迟到了!”„Bourret, how do youcome?”
“布瑞特,你怎么才来?”Severalcomplaintsounds, namedBourret'sblondeyouthuncomfortablesay/way: „In myfathermustgo outto handle matters, makingmelookto take care of the household the ostrichfield, Ifound the opportunityto slidewith great difficultysecretly.”
几个抱怨声响了起来,名为布瑞特的金发青年不爽道:“我老爸要出去办事,让我看守家里的鸵鸟场,我好不容易才找到机会偷偷溜出来。”„Oh, youwere miserable, butyourfather the mayor, heis angryis notcracks a joke!”
“哇哦,那你惨了,你老爸可是镇长,他生气起来可不是开玩笑的!”„Right, yourbuttockswill be kickedto explode!”
“没错,你的屁股会被踢爆!”
A Bourretfacedisdains: „Forget it, hewas only a stepfather, ifdaresto punchme, Ireported to the policeto catchhim.”
布瑞特一脸不屑:“得了吧,他只是继父,要是敢揍我,我就报警抓他。”„Waiter, this, weanticipatesto seethat.”
“伙计,就该这样,我们期待看到那一幕。”„Hahahaha-”
“哈哈哈哈--”
The group of peoplesmiledmindless, Bourret is also one of them, after smiling, hefastened the motorizedhatagain: „Waiters, wemustgo all outtoday, makingthemknowourfierce!”
一伙人没心没肺笑了起来,布瑞特也是其中之一,笑完了之后,他重新将摩托帽扣上:“伙计们,今天我们要大干一场,让他们知道我们的厉害!”„Naturally, wewerestrongest!”
“当然了,我们是最强的!”„Makesthemcry, kneelsto lickourOO!”
“让他们哭,跪下来舔我们的OO!”„Yourtastemayreallyheavy...... Ilike!”
“你口味可真重……不过我喜欢!”Buzz- humming sound-
嗡-嗡嗡--Smallyoungsteps on the acceleratorfiercely, the motorcycleexudes the roaringsound, likeoneflock of wild horses that took off/escaped the reins, flushedin threes and fours.
小年轻们猛地加大油门,摩托车发出咆哮声,像一群脱了缰绳的野马,三五成群冲了出去。Luo Suput on the motorcyclehatwith, sinceappearedsidethisgroup of generalgovernment offices, hadenormouslypossiblytriggeredWorld Mission. Even ifno, walksto have a look, collectingsomeinformationis still good, helpinghimunderstandthisstrangeworld.罗素戴上摩托车帽子跟了上去,既然出现在这伙骠骑府身边,就有极大的可能触发世界任务。就算没有,多走走多看看,搜集些情报也是好的,有助于他了解这个陌生的世界。
The Systemtootrash, he can only depend on itselfto collect the information, confirmedthisworld.系统太垃圾,他只能靠自己收集情报,确认这个世界是哪。Onegroup of peoplewere callingdashes about wildlyon the highway, the pathtwo sidesare the desolate and uninhabiteddesertbrushes, the columnarcactusfinds at everywhere.
一群人吆喝着在高速路上狂奔,道路两边是荒无人烟的沙漠灌丛,柱状仙人掌随处可见。U.S.Acountrysidefar away frommetropolis, thisis the firstresponse of Luo Su, was quickheto confirmthis point, hesaw the inscription of Arizonaon the street sign.
远离大都市的美帝乡下,这是罗素的第一个反应,很快他就确认了这一点,他在路牌上看到了‘亚利桑那州’的字样。
The barren mountains and untamed rivershave the poison, thissaying is really is not false, in the desertbusharea of overalldrought, Luo Suhas not seenseveralwild animals, the rattlesnake of lizard, the bigscorpionandrustling soundis actually common.
穷山恶水出毒物,这话真是一点不假,在整体干旱的沙漠灌木区,罗素没看到几只野生动物,蜥蜴、大蝎子、沙沙声的响尾蛇倒是屡见不鲜。10minutes of distanceendedquickly, rejoicedvery muchthisgroup of peoplehave not run into the police, otherwiseTheir grouptencomeindividual, forms cliquescar raceon the road, was seizedallcancels the driving licensefate.
十分钟的路程很快结束,很庆幸这伙人没遇到警察,不然他们一行十来个人,拉帮结派在公路上飙车,被逮住全都是吊销驾照的下场。
The destinationis a canyon of tworavine, the head/number of peoplesurges, narrow and smallinside the valleylittlesaidalsoover a hundredpeople, but is about 20 -year-old young people.
目的地是一处两山间的峡谷,人头涌动,狭小的山谷里少说也有上百号人,但全都是二十岁左右的年轻人。Severalpush a cartto sell between -meal snack, beer, soft drinkandhot dog, the mostmiddleplace, leading the black persondeadfatty of biggold chainto open, manypeopleencirclein the middle.
几台推车在售卖零食、啤酒、汽水、热狗,最中间的地方,带着大金链子的黑人死胖子在开盘,很多人围在中间。„Bourret, do youcome? IthoughtyourProsperityforfeit!” The deadfattyshookbiggold/metalLian on neck, reprovedput on a high and mighty act.
“布瑞特,你怎么才来?我以为你们繁荣镇弃权了!”死胖子抖了抖脖子上的大金链,趾高气昂训斥道。Facing the strongblack persondeadfatty, Bourreta littleoutwardly strong but inwardly weak, lacks in resonancesaid: „Howpossibly, for2000USDbonuses, Icannotmakeeven the registration fee. Actuallyhad/leftslightlyaccidental/surprised, I......”
面对膀大腰圆的黑人死胖子,布瑞特有点外强中干,底气不足说道:“怎么可能,就算不为了2000美刀的奖金,我也得把报名费挣回去。其实是出了点小意外,我……”
The deadfattybig handwields, did not saypatiently: „Ok, Iwas not interestedinyourlatereason, am ready, the competitionalso20minutesstart.”
死胖子大手一挥,不耐烦道:“好了,我对你迟到的理由不感兴趣,做好准备,比赛还有20分钟开始。”Arrivedhere, the situationis very clear, the black persondeadfattyoperated the plate of illegalrace car, headed by Bourretsmallyoung attended the competitionfor the bonus, Luo Suin the status in thisworld, represents‚Prosperity’, a car raceparty.
到了这里,情况已经很明朗了,黑人死胖子开了非法赛车的盘,以布瑞特为首的小年轻们为了奖金来参加比赛,罗素在这个世界的身份,正是代表‘繁荣镇’的一员,一个飙车党。Luo Sudoes not likethisstatus, becauseis the formerstrip, heis very badto the motorcyclecar racepartyimpression, does not studywell, takesmoney that the parentsare givingto breakneck.罗素不喜欢这个身份,因为是前条子,他对摩托车飙车党印象很差,不好好学习,拿着父母给的钱玩命。Thisisonegroupis very easyto cause the repugnantcommunity, the primary causeforgives, but alsoto others 's the life and propertywill pose the threat. Whatis worst, thiscommunitymostlyfor the young peoplecomposition of having little experience of the world, theyin full vigour, curiosity, likesseeking deathalsoalways enjoying.
这是一伙很容易引起反感的群体,主要原因是饶命,还会对他人的生命和财产造成威胁。最糟糕的是,这个群体大多为涉世未深的年轻人组成,他们精力旺盛、好奇心强,爱作死还乐此不疲。Reason that the lovecar race, because of the rebel of puberty, and show-off desirecauses trouble. Theylike the stimulation, the speed of pursuelimit, wantsthroughthisriskyenormousway, to obtain the approval of community, as well asopposite sexattention.
之所以迷恋飙车,是因为青春期的叛逆,以及表现欲作祟。他们喜欢刺激,追求极限的速度,想通过这种危险性极大的方式,来获得群体的认同,以及异性的关注。Undeniably, regardless of the men and womenhave a primitivehopeto the speed, compares the automobile, the motorcycleis low-cost easierto gain, caneasilymeet the need of thisgroup of people.
不可否认,不论男女都对速度有种原始的渴望,相比汽车而言,摩托车价格便宜更容易获取,可以轻易满足这伙人的需求。
The speedbrings the pleasant sensation that the heartbeataccelerates, has moneyto gainalsohas the opposite sexfavor, makes the young peoplewant to stop but cannot, fails to prohibit repeatedlyno wonder.
速度带来心跳加速的快感,有钱赚还有异性的青睐,都让年轻人欲罢不能,也难怪屡禁不止。InU.S.A, the illegalcar racehas existed, the stripsare very bigto the effort that the car racepartyattacks, as long asmatter, oncewithmoneyhook, is the stripsdoes not have. Moreover, ‚Fast & Furious’ after the seriesmovieopens, the speedisequateswith the masculinecharmdirectly, making the policehave a headache.
在美帝,非法飙车一直存在,条子们对飙车党打击的力度很大,但凡事一旦和金钱挂钩,就是条子们也无可奈。而且,‘速度与激情’的系列电影上映后,速度更是直接和男性魅力画上了等号,让警方头疼不已。Luo Sudoes not like the presentstatus, but...... looksin the 18-year-oldshare, hepushed someone take on a difficult jobto accept.罗素不喜欢现在的身份,但……看在18岁的份上,他勉为其难接受了。18years old reallygood!
18岁真好!
......
……Rumble- prosperousrumble-
轰隆隆-隆隆隆--
The sound that a bigpiece of motorcyclethundersreverberatesininside the valley, startsclose to the competition, cheeringandscreamed that are getting more and more. Varioustypes of colorhard helmetsare particularly conspicuousunder the sunlight, hereapproximatelygathered70riders . Moreover the ageis similar, sixtowns near representative.
一大片机车轰鸣的响声在山谷里回响,临近比赛开始,欢呼和尖叫越来越多。各种颜色的头盔在阳光下分外显眼,这里大约聚集了70名车手,而且年龄都差不多,代表附近的六个镇子。Andhad a townto come more than 20people, was the Prosperitybiggestcompetitor, allwears the race carclothing/taking. What a pitywithout the egguses, onegroupsmallyoung, is not specialized, puts onregularlydoes not representtechnicalawesome, looksfiercely.
其中有个镇子来了二十多人,是繁荣镇最大的竞争对手,全体都穿着赛车服。可惜没卵用,一伙小年轻,又不是专业的,穿得正规不代表技术牛哔,也就看着厉害。
The black persondeadfattyholds up the starter's pistol, anotherhandtakes the tuba: „Listening , the young fellows, the racetrackis surrounding, the person who returns tomostquicklyis a victor. The rule...... does not have the rule!”
黑人死胖子举起发令枪,另一只手拿着大喇叭:“听着,小伙子们,赛道环绕一圈,最快返回的人就是胜利者。规则……就是没有规则!”„Walksfollowing the colored flagis the racetrack, some placepeople of eachcolored flagtake the camera, thereforedo not wantto cheat!”
“顺着彩旗走就是赛道,每个彩旗的地方都有人拿着摄像机,所以别想作弊!”„Firstbonus2000USD, second500USD, third100USD, are overthird, yourregistration feecannot gain!”
“第一名奖金2000美刀,第二名500美刀,第三名100美刀,超过第三名,你们连报名费都赚不回去!”„Ireiterated the rulefinally, the rule of thisfreedomcross countryrace carwas...... does not have the rule!”
“我最后重申一下规则,本次自由越野赛车的规则就是……没有规则!”„Oh---”
“哇哦哦---”Underfinishing speaking of deadfatty, the audienceareroarsrandomly, onegroup of childrenbecame flushed the neck, brandishes the bank note on hand, supportsrider who favorsrespectively.
死胖子的话音刚落下,观众们就是嗷嗷乱吼,一帮子涨红了脖子,挥舞手上的票子,支持各自看好的车手。Humming sound- buzzhumming sound-
嗡嗡-嗡嗡嗡--
The ridersfollowto twist the hand, theyare the amateurs, evensomepeoplejustattained the driving licensenovice, butdoesn't matter, the spiritedmotorcyclethundersto fireeveryone'sblood, in addition the richcompetitionatmosphere, makesthembe full of the fighting spirit, wantsto surroundmostquickly.
车手们跟着拧动把手,他们都是业余选手,甚至有些人是刚拿到驾照的新手,但没关系,激昂的机车轰鸣灼烧着所有人的血液,加上浓郁的比赛氛围,都让他们充满斗志,想要最快环绕一圈。SuccessfullyonrepresentativeUSD and younger sister, the right that as well asridiculed the loser!
胜利就代表美刀和妹子,以及嘲笑失败者的权利!Saw that atmospherelike thisis good, the deadfattyis complacent, heis happytoday, is only the admission tickethegains the bonus, in additionopeningobtained, todaylittlesays that must startover ten thousandUSD.
眼看现场氛围这么好,死胖子不禁洋洋得意,他今天心情很好,光是门票他就赚回了奖金,再加上开盘所得,今天少说也得入手上万美刀。„Listens to the commandto startagain, do not wantfalse start, will otherwise win the positionalsoto be cancelled.” The deadfattylooks all around, lifts the handto hint the audienceto cheer.
“听着号令再开始,别想抢跑,否则拿了名次也会被取消。”死胖子环顾一圈,抬抬手示意观众们欢呼。inside the valley, an important goodspersonfollows the callcountdown.
山谷里,一大帮人跟着呐喊倒计时。„3!”
“三!”„2!”
“二!”„1!”
“一!”„Starts!”
“开始!”Bang-
嘭-—----
----【Pūstreetdiary】
【扑街日记】Todaythrewin the streetgroup to throwstreetto becomeGod, everyoneequaled, finallykickedhim.
今天扑街群里有个扑街成神了,大家合计一下,最后把他踢了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #43: Car race party( cultivates)