In the living room, TonymadeJarvisbroadcasttwovideos, accompaniesNickto look.
客厅里,托尼让贾维斯将两段视频先后播放,陪着尼克・弗瑞又看了一遍。Two peopleentire journeyis silent, even after videoconclusion, for a long timehas not startedtalkingvery much.
两人全程沉默,哪怕视频结束之后,很久都没有开口说话。Tonyfalls intoagainsadly, Nickis shockedin the gravity of matter, hesmelled the smell of plot, startledhugeplot.
托尼是再次陷入悲伤,尼克・弗瑞则震惊于事情的严重性,他嗅到了阴谋的气味,惊天大阴谋。„Recording tape that Tony, where you obtain?”
“托尼,你从哪里得到的录像带?”„CalledmyMr.Stark, ourrelationsdid not have to be ableto say the namewell.”
“叫我史塔克先生,我们的关系还没好到可以直呼名字。”„Tony, we were discussing that anotherMr.Stark, Ido not wantto be pestered endlesslyto disrupt the thoughtbyyou, understands?”
“托尼,我们在讨论另一个史塔克先生,我不想被你胡搅蛮缠扰乱思维,懂吗?”„Ok, onlythisonetime.”
“ok,仅此一次。”Tonyshrugs: „Recording tape received two parts, the deathvideo recordingbrought the mysteriouspersonfromMonaco, hesaid that this was late15years of gift. Anothervolume of video recordingbringfromMr.Stark, yes, youhave not misunderstood, ishesendsformy.”
托尼耸耸肩:“录像带分两次收到,死亡录像带来自摩纳哥的神秘人,他说这是迟到十五年的礼物。另一卷录像带来自史塔克先生,是的,你没听错,是他寄给我的。”Tonyhad not mentioned that sends the expressold person, Nickis also subconsciousitneglects, the lattermorelistens to the complexionto be blacker, after hesitationmoment , to continue to inquire.
托尼没提到寄快递的老人,尼克・弗瑞也下意识将其忽略,后者越听脸色越黑,沉吟片刻后继续提问。„Alsohasotherthingbesides the recording tape?”
“除了录像带还有别的东西吗?”Tonyfruitblocks the way: „No!”
托尼果断道:“没有!”Nickstares the roundeye: „Pleasereplyearnestly,thisis very important.”
尼克・弗瑞瞪圆眼睛:“请认真回答,这很重要。”„Good, severaldiaries, butdo not think, Iwill not looktoyou, thatissome............”
“好吧,有几本日记,但你不要想了,我不会给你看,那是一些……呃……”Tonyintertwinedto express, givesperfectlyconformed to the answer that Howardpersonsupposed: „Indiaryis the looseaccount of Mr.Stark, is related to the familyface countenance, regardless ofyouusewhatreason, Iwill not looktoyou.”
托尼纠结措辞,给出了非常符合霍华德人设的答案:“日记本里是史塔克先生的风流账,事关家族颜面,不论你用什么理由,我都不会给你看。”Tonytalked ambiguously, Nickrealized that the thing in diarywas very important!
托尼含糊其辞,尼克・弗瑞意识到日记本里的东西很重要!Hiscomplexionis gloomy, otherswere not clear that Howard'smultiple identities, heas the S.H.I.E.L.D.chief, is at heart clear.
他脸色阴沉,别人不清楚霍华德的多重身份,他作为神盾局的局长,心里一清二楚。Herealizes a verybadissue, Howardrathertakes care of the diary and video recordingalone, is not willingitsdepositinginestablishingS.H.I.E.L.D., thisexplained......
他意识到一个非常糟糕的问题,霍华德宁可单独保管日记和录像,也不肯将其存放于一手建立的神盾局,这说明……
The enemies are also powerful unmatchabletoS.H.I.E.L.D., or, laying asideis unsafeinS.H.I.E.L.D.!
敌人强大到神盾局也无法对抗,又或者,放置于神盾局并不保险!
It is not willingto tellTonylikeHoward the status of enemy, hehas not mentionedthis matterto the S.H.I.E.L.D.colleague, even a clue and suggestionhave not stayed behind.
就像霍华德不愿告诉托尼敌人的身份,他也没有对神盾局的同事提及过此事,甚至连一点线索和暗示都没留下。Ifwere nottodaysawHowardtoTony'swarningvideo recording, Nickhad a dreamdoes not dareto imagineonEarthalsoto have a like thispowerfulorganization.
如果不是今天看到了霍华德给托尼的警告录像,尼克・弗瑞做梦都不敢想象地球上还有这么一个强大的组织。„Tony, what is the goal of enemy?”
“托尼,敌人的目的是什么?”„Theykidnapyourparents, finallykilledthem, butin fact, iftheydo not exposeon own initiative, notandyoucontactsinMonaco, evendoes not take to you video recording, can definitely continueto hide, soexposes itselfwillfully, is unreasonable.”
“他们绑架你的父母,最后杀害了他们,可事实上,如果他们不主动暴露,没有在摩纳哥和你接触,甚至不把录像带给你,完全可以继续隐藏下去,神不知鬼不觉,如此任性地暴露自己,并不合理。”„Ido not know,perhapsistheypreparesto go out of the secretsignal, under the attention of many peoplearrives, somepeoplelikelike thisdoing, for exampleI.”
“我不知道,或许是他们准备走出幕后的信号,在万众瞩目下登场,有些人就喜欢这么干,比如说我。”„......”
“……”NickdisregardsTony'sidle talk, onlythinkshas the secret factsinevitably, the plotrevealed the tip of the iceberg, the numerousdense fogcover the heart, presseshisscant of breath.
尼克・弗瑞无视托尼的废话,只觉其中必然有隐情,阴谋揭开冰山一角,重重迷雾笼罩心头,压得他呼吸困难。
In the result that hemostis worried about, or the worst aspect, isS.H.I.E.L.D.has the ghost, moreoveris powerful, Howardactsdiscretely, does not dareto borrow the S.H.I.E.L.D.strength.
他最担心的结果,或者说最糟糕的局面,是神盾局有内鬼,而且位高权重,以至于霍华德谨慎行动,不敢借用神盾局的力量。Then the issuecame, whoisin the ghost?
那么问题就来了,谁是内鬼?InitiallyformedS.H.I.E.L.D.severalimportant personages, ejected the personnel of U.S.Agovernmentnot to discuss,HowardStarkandPeggyCarter, Hank Pymwere the giants who deserved.
当初组建神盾局的几位重要人物,抛出美帝政府的人员不谈,霍华德・史塔克、佩姬・卡特、汉克・皮姆是当之无愧的巨头。CancontendwithHoward, only hadthese two.
能和霍华德抗衡的,也只有这两人了。IsPeggyCarter, isHank Pym, oris?
是佩姬・卡特,还是汉克・皮姆,又或者都是?Nickshakes the head, hethought that oneselfshouldwantto be many, if the fact is really so, the situationis not irretrievable, thenS.H.I.E.L.D.is far fromgrasping the powernow, Howard only need secretly and U.S.Amilitaryhas the contact, during the backhandsthencanseizetwo people.
尼克・弗瑞摇摇头,他觉得自己应该是想多了,如果事实真是如此,情况并非不可挽回,当时的神盾局远没有现在手握大权,霍华德只需偷偷和美帝军方取得联系,反手之间便能将两人抓捕。IfS.H.I.E.L.D.from the beginningonrottenroot, heimpossibleto be promotedto appointas the chief!
况且,如果神盾局一开始就烂了根,他也不可能被提拔任命为局长!Puts the person on one's own sidenot to use, gives a bystander the power, soundedtooabsurd.
放着自己人不用,将大权交给一个外人,听起来太荒唐了。Therefore, Howardis not willingto believeS.H.I.E.L.D., is notin the ghost, butdoes not believe the S.H.I.E.L.D.strengthcanresist the powerful enemy.
所以,霍华德不愿相信神盾局,并非是内鬼,而是不相信神盾局的实力可以对抗强敌。
A like thisanalysis, Nickcomplexionwas slightly attractive.这么一分析,尼克・弗瑞的脸色稍稍好看了一些。
The powerfulenemyis not fearful, whatis fearful behind is came from holds the blade, judgedon the currentsituation, the backholds the possibility of bladeto be very low, leeway of socializing.
强大的敌人并不可怕,可怕的是来自背后捅刀,就目前的情况来判断,背后捅刀的可能性很低,还有周旋的余地。„Chief, I know the matter that youmustconsiderare many, butI have......”
“弗瑞局长,我知道你要考虑的事情很多,但我也有……”„Wait a bit!”
“稍等!”Nicklifts the handto stopTony, takes out the palm of the handbigpersonal computerfrom the pocket, after a series ofoperations, nodsto hintTonyto continue.
尼克・弗瑞抬手止住托尼,从口袋里取出巴掌大的私人电脑,一连串操作后,才点点头示意托尼继续。Tonyblinks: „Thatisanything, Inoticed that youare issuing the document.”
托尼眨眨眼:“那是什么,我看到你在发文件。”„Yes, IissuedAgentNatalie the videodocumentrespectively, Captain MarvelSteve.”
“是的,我把视频文件分别发给了娜塔莉特工,还有惊奇队长史蒂夫。”Nickexplained: „AgentNataliein the S.H.I.E.L.D.headquarters, the database of referenceheadquarters, is coulddiscoverto kill the status of yourparentalmurderer. Captain MarvelSteveyoushouldknow,onceCaptain America, heandyour fatherwerefriends, perhapshewill knowanysecret.”
尼克・弗瑞解释道:“娜塔莉特工正在神盾局总部,参照总部的数据库,或许能找出杀害你父母凶手的身份。惊奇队长史蒂夫你应该知道,曾经的美国队长,他和你父亲是朋友,没准他会知道些什么隐秘。”Tonyfrownstightly: „Are youmypersonal privacy, such importantinformationuncombed hairgo out?”
托尼紧皱眉头:“你把我的个人隐私,还是如此重要的情报乱发出去?”„Theywere trustworthy, at least to be more credible than you!”
“他们都非常值得信任,至少比你要靠谱多了!”NickstaredTonyoneeyes, heincomparablytruststhese two, AgentNatalie came from the formerChiefPierce'sintroduction, withoutPierceresists oppositionandreleases authoritymagnanimously, hehas no wayto become the newchief, therefore, AgentNatalieis one of his trusted aides.
尼克・弗瑞瞪了托尼一眼,他对这两人无比信任,娜塔莉特工来自前任皮尔斯局长的介绍,没有皮尔斯力排众议并大度放权,他就没法成为新局长,所以,娜塔莉特工一直是他心腹之一。Anotherwas needlessnot saying that ifCaptain Americawere not trustworthy, whombut can also believe?
另一个就更不用不说了,如果美国队长都不值得信任,还能相信谁?„TheAgentNatalie who and other, Chief, yousaid......”
“等一下,弗瑞局长,你说的这位娜塔莉特工……”Tonybrowselects, reveals the color of doubt: „WhereIin seem to have heard, misconception?”
托尼眉头一挑,露出狐疑之色:“我似乎在哪听说过,错觉吗?”„It is not the misconception, becauseshortly afteryourpalladiumpoisonlife, Isendherto enter the Starkgroupundercover, juststartedis only the legal department, finallyyouwere transferred to the assistantherdirectly.”
“不是错觉,因为你钯中毒命不久矣,我派她进入史塔克集团卧底,刚开始只是法律部门,结果你直接把她调任了助理。”Tonyis smelly the face, a reallysuchappearance, cold-ly snorted and said: „Verygood, toldhernot to needto go to worktomorrow.”
托尼臭着脸,一副果然如此的模样,冷哼道:“很好,告诉她明天不用来上班了。”
!!
嘀嘀嘀!!
The palm of the handbigpersonal computerhas the reply, Nickselectsto look: „Was the material that AgentNataliesent , the headquartershas the material, the status of metalalonearmpersonhas checked.”
巴掌大的私人电脑有回信,尼克・弗瑞点开一看:“是娜塔莉特工发来的资料,总部有资料,金属独臂人的身份已经查出来了。”„Quickly, showsme!”
“快,给我看看!”Related tokillingto kiss the bigenmity, Tonyseizes the personal computerquick of eye and hand, takes a fast look aroundfast, after long time, hiscomplexiondignifiedreturnsittoNick.
事关杀亲大仇,托尼眼疾手快夺走私人电脑,飞快扫视起来,半晌后,他脸色凝重将其交还给尼克・弗瑞。James Buchanan Barnes!
詹姆斯・布坎南・巴恩斯!Male, was bornin1917, During World War IIUS forces107armyStaff Sergeantmaster, the roaringcommando unitmember, the US/ the Captain Marvelgood friend, confirmed that diedin1944of the battlefield.
男,生于1917年,二战时美军107陆军师中士,咆哮突击队成员,美国/惊奇队长挚友,确认于1944年死于战场。„......”X2
“……”x2„Chief, youjustmade a fatal error, should not the videocirculationtoCaptain America.”
“弗瑞局长,你刚刚犯了一个致命错误,不该把视频文件发送给美国队长。”Tonycomplexionis pale: „Ireallyam unable to imagine, the murderer who killsmy parents, unexpectedlywas the Captain Americapastally, hedefinitelyknewanything.”
托尼脸色铁青:“我真是无法想象,杀害我父母的凶手,居然是美国队长的昔日战友,他肯定知道些什么。”„No, firstleavessharplyis drawing the conclusion, inthishas certainly the misunderstanding......”
“不,先别急着下定论,这里面一定有误会……”InNickeyesnonetwinkle: „The S.H.I.E.L.D.filelabelledBarnes dead, perhapshewas held, thenmade the transformation, youalsosawhismechanical arm.”
尼克・弗瑞眼中精光闪烁:“神盾局的档案标注巴恩斯死亡,或许他是被人抓住,然后进行了改造,你也看到他的机械手臂了。”„Right? ButIthought that the secretevil behind-the-scenes manipulatorisCaptain America, the powerful enemy in my fathermouthishe, after all......”
“是吗?可我觉得幕后黑手就是美国队长,我父亲口中的强敌就是他,毕竟……”Tonymoresaid that morefeelsreasonable: „After allheisonEarth the strongestsuperhero, had once had the travelexperience of outer space, on hand the possibility that onknows the extraterrestrialscience and technologyis very big.”
托尼越说越觉得有道理:“毕竟他是地球上最强的超级英雄,也曾有过外太空的旅行经历,手头上掌握外星科技的可能性很大。”„Extraterrestrialscience and technology? Whycanmentionthis?”
“外星科技?为什么要提到这个?”„It‘s nothing, thought that purelyCaptain Americahas the issue.”
“没什么,就是单纯觉得美国队长有问题。”Tonyshifts the topic: „Hasthispossibility, trueCaptain Americahad died, present is Captain Marvel the alienspydisguises as?”
托尼转移话题道:“有没有这种可能,真正的美国队长已经死了,现在的惊奇队长是外星人间谍假扮的?”„......”
“……”Yourbrainholeis really big!
你脑洞真大!Nickheartis sigh with emotion, buthas saying that Tony'sspeculationis not impossible.
尼克・弗瑞心头感慨,但不得不说,托尼的猜测并非全无可能。If so, justcanexplain that Howarddoes not trust the S.H.I.E.L.D.reason, becausefoundsS.H.I.E.L.D.in whichsenior statesmanPeggyCarteris the Captain Americalover.
如果真是如此,刚好可以解释霍华德不信任神盾局的原因,因为创建神盾局的其中一位元老佩姬・卡特就是美国队长的爱人。Suddenly, Nickstreaming with sweat.
一时间,尼克・弗瑞汗如雨下。„Just did youissue the videodocument?”
“刚刚你把视频文件发过去了?”„......”
“……”Two peoplelook at each otherone, being of one mindto think that thisplaceis not suitablestays for a long time, Nicksaid: „Ihave a safe house, only thenIknow, nowimmediately.”
两人对视一眼,心有灵犀认为此地不宜久留,尼克・弗瑞说道:“我有一个安全屋,只有我知道,现在立即出发。”„Good, firstwaits formeto exchangeto fight the clothes.”
“好,先等我换上战衣。”Bang!
嘭!
The soundraidsair-splitting, the window of balconywas shoved open, the US of whole facesinister and vicious/Captain MarvelSteve Rogersenters the living room.
破空声袭来,阳台的落地窗被推开,满脸阴鸷的美国/惊奇队长史蒂夫・罗杰斯走进客厅。ActuallySteve'scomplexionsomewhatis gloomy, undertwo peoplesubjective consciousness, turned into the standardvillainface.
其实史蒂夫的脸色只是有些阴沉,在两人的主观意识下,才变成了标准的反派脸。„Chief! Mr.Stark!”
“弗瑞局长!史塔克先生!”„Team leader, youcame.”
“队长,你来了。”„Hi, Team leader!”
“嗨,队长!”Nowran awayalreadylate, two peoplebraced oneselfto greet, onlyaskedSteveismental handicap, has not seen throughthemto know the truth.
现在逃走已经晚了,两人硬着头皮打招呼,只求史蒂夫是个智障,没有看穿他们知道了真相。Stevefocuses attention onto lookto the television screen, sweepsHowardportrait that in the picturehas framed, deeplyinspires, saidseriously: „Chief, pleaseforget that today'smatter, was sure to remembercannotleak, believesme, this is for your own good.”
史蒂夫注目看向电视屏幕,扫过画面中定格的霍华德人像,深吸一口气,严肃道:“弗瑞局长,请忘记今天的事情,切记不可外传,相信我,这是为你好。”„You, TonyStark, whodo not closely examine the enemyis, Iwill not tellyou, this is also, he who Howardhopesdoes not think that youwere curledgo.”
“还有你,托尼・史塔克,不要追问敌人是谁,我不会告诉你,这也是霍华德所希望的,他不想你被卷进去。”Tonycomplexiontransforms, the secretly thoughtis the calamitydoes not evade, braces oneself saying: „Team leader, do not install, weknow that youare the secretevil behind-the-scenes manipulator, wasyouorchestratedallplotssingle-handedly, wasyoukilledmy parents.”
托尼脸色变换,暗道是祸躲不过,硬着头皮说道:“队长,别装了,我们都知道你才是幕后黑手,是你一手策划了所有阴谋,也是你杀害了我父母。”Steve: „......”
史蒂夫:“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #807: Gradually detects the truth