In wooded mountains that the dense fog covers, the muddy unsurfaced road overspreads the deadwood fallen leaf, the path center is the contact car(riage) track and horse's hoof trace. 迷雾笼罩的山林间,泥泞土路铺满枯枝落叶,道路中央是往来的车辙印和马蹄痕迹。 Dreary! Secluded! Secluded from the world! 萧瑟！僻静！与世隔绝！ A carriage drives slowly from the distant place, the cart driver sees the odd people of roadside ten outlandish clothes, could not bear looked at two. Fathers, two handsome fellows and two beautiful women, five robust men, have not seen strange face. 一辆马车从远处缓缓驶来,车夫看到路边十个奇装异服的怪人,忍不住多看了两眼。一个神父、两个帅哥、两个美女,还有五个壮汉,都从没见过的陌生面孔。 „Lucian, you said that here air was hearing is very comfortable?” “卢西恩,你说这里的空气闻着很舒服？” „In yes, this world makes me as if go home.” Lucian started to like here, the big enmity has reported that he has not yearned to another world, starts to consider to stay to settle down. “是的,这个世界让我仿佛回到了家里。”卢西恩开始喜欢上这里了,大仇已报,他对另一个世界没有留恋,开始考虑停留定居。 „Do you, how you feel?” “你们呢,你们感觉怎样？” Luo Su asked that to others, the obtained reply is similar, compared with fishy London, here air attracts one to enjoy. 罗素问向其他人,得到的回答都差不多,比起乌烟瘴气的伦敦,这里的空气吸一口都是享受。 „I knew......” “我知道了……” The Luo Su secret nod, the charm transports/fortunes to the eyes, in the air is drifting away the faint trace black line, by the world that cares for dark. Or is the dark lifeform is too active, causes this world trend demon, is extremely easy to multiply deviation dark demon, then starts once again, falls into the endless loop. 罗素暗暗点头,魔力运至双眼,空气中游离着丝丝黑色线条,一个被黑暗眷顾的世界。或者说是黑暗生物太活跃,导致这个世界走向魔化,极易滋生偏向黑暗的魔物,然后周而复始,陷入死循环。 To the average person, this world is simply rotten to the core, demons and monsters run amuck, pushed from the food chain peak them. 对普通人而言,这个世界简直糟糕透顶,妖魔鬼怪横行,将他们从食物链顶端挤了下去。 The advantage is, the energy of because drifting away are too much, constitution of human will also stiffen, the exercise then can grasp the mysterious strength slightly. Even if within the body does not have the average man of charm, can still proficiently utilize some witchcraft...... 好处是,因为游离的能量过多,人类的体质会随之变强,稍加锻炼便能掌握神秘力量。即便是体内没有魔力的常人,也能熟练运用一些巫术…… Seeming like the survival is not easier, after all compared with the devil, the terrifying erectness ape is the most fearful lifeform! 呃,貌似生存更加不易了,毕竟比起魔鬼,恐怖直立猿才是最可怕的生物！ Goes through two kilometers along the unsurfaced road, the front presents being some scale villages and small towns, the past was remote, the full medieval Europe small town regarded the feeling. 沿着土路穿行两公里,前方出现一座颇具规模的村镇,年代非常久远,满满的中世纪欧洲小镇既视感。 Sees this, Amelia and the others shocked, except for Michael this modern people, in this group of people youngest also lived for 400 years, is very familiar with the present style. 见此,阿米莉娅等人震撼不已,除了迈克尔这个现代人,这群人里最年轻的也活了四百年,对眼前的风格很熟悉。 Because is familiar, they deeply are surprised, passes through no EXP for the first time, was mistaken that spanned the time river to return. 正是因为熟悉,他们才深深为之惊讶,第一次穿越没啥经验,误以为跨越时间长河回到了过去。 On the contrary is Michael, from the small youth of life in modernized metropolis, first accepted the reality of crossing over. Not because of the bombing of information age, but is Selene in the side, which he goes not to matter. 反倒是迈克尔,自小生活在现代化都市的青年,最先接受了穿越的现实。不是因为信息时代的大轰炸,而是瑟琳娜在身边,他去哪都无所谓。 Luo Su looks to sew the plank on tree, the brow concentrates a Sichuan character, above writes the name of small town, a name that looks familiar. 罗素看着钉在树上的木板,眉头凝成一个川字,上面写着小镇的名字,非常眼熟的一个名字。 Sleepy Hollow! 断头谷！ „Sir, improper what does here have?” Saw Luo Su to stand the long time under the tree, Amelia asked the sentence. “大人,这里有什么不妥吗？”见罗素在树下站了半晌,阿米莉娅不禁问了句。 „It‘s nothing, inquires the vampire to front the news, asks while convenient Alexander fathers and sons have appeared.” “没什么,到前面打探一下吸血鬼的消息,顺便问问亚历山大父子有没有出现过。” Alexander and William first step enters this world, actually as if vanished baseless was the same, the nose of werewolf could not hear their whereabouts. 亚历山大和威廉先一步进入这个世界,却仿佛凭空消失了一样,狼人的鼻子都闻不出他们的去向。 One line of ten people walk into the small town, the clothing of modernization make the townspeoples slightly feel anxiously, regards as the different kind them, and in the windows and doors the family/home fastens, hides peeps in behind. 一行十人走入小镇,现代化的服饰让镇民们略感不安,将他们视作异类,并将家中门窗关紧,躲在后面偷看。 The normal phenomenon, in this dangerous world survival, sees the odd person to appear, first responded that is not curious, but many hides far. 正常现象,在这个危险的世界生存,看到怪人出现,第一反应不是好奇,而是有多远就躲多远。 Several people sought an inn in the small town, the first floor tavern business depression, the middle-aged boss drank the alcohol to drown one's sorrows alone, heard to push the gate sound hurried smiling face to welcome the person, may look at Luo Su and the others strange dressing up, the complexion is not instantaneously right. 几人在小镇中寻到了一家旅店,一楼的酒馆生意萧条,中年老板独自喝闷酒,听到推门声急忙笑脸迎人,可一看罗素等人的奇怪装扮,脸色瞬间就不对了。 In the look dopes is dreading with anxiously! 眼神中掺杂着畏惧和不安！ Luo Su smiles, lifts the hand to take down the necklace on Amelia nape of the neck, pats on the bar: „Hello the mister, does not use anxiously, we are the exorcists who passed by, is not the unprincipled person, wants to ask you to inquire some news.” 罗素轻轻一笑,抬手取下阿米莉娅脖颈上的项链,啪嗒一声拍在吧台上:“你好先生,不用紧张,我们是路过的驱魔人,不是坏人,想找你询问一些消息。” The sparking jewelry shook middle-aged boss one to feel dizzy, hears Luo Su to say the exorcist, in the eye immediately came the brilliance politely, the speech many, making the sales clerk entertain Lucian several people. 闪亮的珠宝晃得中年老板一阵眼晕,听到罗素自称驱魔人,眼中顿时来了光彩,说话都客气了不少,让店员招待起卢西恩几人。 The boss smiles to put out a hand, actually held down by Luo Su the necklace, ridicules two to ask: „With all due respect, are you a father?” 老板笑眯眯伸手,却被罗素一把按住了项链,讪笑两声问道:“恕我直言,您是一位神父吧？” „False, job requirement!” “假的,工作需要！” „Do you come this...... for the monetary reward of headless knight?” “那您来这……是为了无头骑士的赏金吗？” „No, I am not interested in the headless knight, wants to inquire the vampire news.” “不,我对无头骑士不感兴趣,想打听一下吸血鬼的消息。” „Vampire?” “吸血鬼？” „Right!” “没错！” With the middle-aged boss's conversation, Luo Su drew out some information gradually, this time was at the late stage of the 18 th century, Sleepy Hollow was located in a European small country, the country's name was unimportant, he has not heard from the start, afterward inquired Amelia, similarly has not heard. 随着和中年老板的交谈,罗素渐渐套出了一些情报,此时是十八世纪末期,断头谷位于欧洲一处小国境内,国名不重要,他压根就没听说过,后来询问阿米莉娅,同样也没听说过。 However, from middle-aged boss there, he roughly understood the world background, is built on stilts the history to join the darkness and magic world outlook, Green fairy tales and 1001 nights of stories are here traceable, and has existed. 不过,从中年老板那里,他大致了解了世界背景,架空历史加入黑暗和魔幻世界观,格林童话、一千零一夜的故事在这里有迹可循,且真实存在过。 For example the story of Snow White, Sleepy Hollow belongs to the kingdom several hundred years ago, the sorceress queen once ruled here, after she dies, the kingdom splits several small countries. 比如白雪公主的故事,断头谷在几百年前就属于王国境内,女巫王后一度统治这里,在她死后,王国分裂成几个小国。 „Mister, what but also there is able for you to work for?” The middle-aged boss is rubbing hands, looks to the jewelry necklace in Luo Su, smiles very flatters. “先生,还有什么能为您效力的吗？”中年老板搓着手,看向罗素手里的珠宝项链,笑得十分谄媚。 Had not inquired that the vampire news, Luo Su shakes the head, takes in the bosom the necklace, hit a sound to refer to greeting the little brother to leave. 没有打听到吸血鬼的消息,罗素摇摇头,将项链收进怀里,打了个响指招呼小弟离开。 „Waits for, Mister, you have not given me the necklace.” “等一下,先生,您还没有把项链给我。” „Why do I want to give you necklace?” A Luo Su face compels stuffily, because the boss did accompany him to chat the little while day? “为什么我要把项链给你？”罗素一脸闷逼,就因为老板陪他聊了会儿天？ „You had just said......” middle-aged boss is dumbfounded, Luo Su puts toward the table on the necklace, but also had not really said that must give him. “您刚刚说过……”中年老板傻眼,罗素只是将项链往桌上一放,还真没说过要给他。 Good, even if has not said that but eats meal to give money! 好吧,就算没说过,但吃饭总得给钱吧！ The middle-aged boss threatens, puts out a hand aims at Lucian and the others to sit the table, once again was scared, food of entertainment has not bumped unexpectedly, what carrying is, now what. 中年老板气势汹汹,伸手指向卢西恩等人坐过的桌子,又一次傻眼了,招待的食物竟然没碰一下,端上去是什么样,现在还是什么样。 The werewolves and vampires take the blood as to live, even if the hybrid is also the same, food of human again how delicious, they also not have the good fortune to enjoy something, let alone several pieces of hard bread and inferior beer. 狼人和吸血鬼以血为生,哪怕混血也一样,人类的食物再怎么美味,他们也无福消受,更何况几块硬面包和劣质啤酒。 „Damn, has gotten up the table obviously.” Under middle-aged boss with clenched jaws gaze, Luo Su one group of swagger away. “该死的,明明已经上桌了。”在中年老板咬牙切齿的注视下,罗素一行人扬长而去。 „Sir, receives round trip?” “大人,接下来去哪？” „Buys several horses, the map, we go to the recent big city......” Luo Su to grip the Cross necklace of chest: „Perhaps teaches there, has the information about vampire.” “买几匹马,还有地图,我们去最近的大城市……”罗素握住胸口的十字架项链:“或许教会那里,有关于吸血鬼的情报。” Is saying, the small town sky suddenly resounded the ding of caution, the cold wind assailed, the heavy horse's hoof trampled to raid from the small town entrance. 正说着,小镇上空突然响起了警示的钟声,阴风吹袭,沉重的马蹄践踏声自小镇入口袭来。 In an instant, the dreary small town was lonelier, people look the scared look, returns to the home to deadlock the windows and doors fast, closes eyes to read Holy Bible pray. 刹那间,本就萧瑟的小镇更加冷清了,人们面露惧色,飞快返回家中锁死门窗,闭目念着圣经祈祷。 Dá! Dá! Dá- 哒！哒！哒-- The hoofbeat approaches, the black steed conducts the back the knight to run out of the dense fog, when a person of horse charges, has an irresistible breadth of spirit unexpectedly. 马蹄声渐近,黑色的骏马驮着骑士冲出迷雾,一人一马冲锋之时,竟有股势不可挡的气魄。 Except for lacking a head, this Hachez had nothing may spurt! 除了缺了个脑袋,这名黑骑士没啥可喷的！ The meaning of withering is thick gradually, Lucian keeps off before the Luo Su body, lifted the hand to draw out the pistol, the werewolves alerts, got hold of the ultraviolet ray weapon. 肃杀之意渐浓,卢西恩挡在罗素身前,抬手拔出手枪,狼人们纷纷戒备,握紧了紫外线武器。 Luo Su according to his shoulder, shakes the head slightly, hints the people: „Do not mind others'business, the headless knight kills people to assign the goal, are not related with us.” 罗素按在他肩上,微微摇头,示意众人:“别多管闲事,无头骑士杀人指定目标,和我们没关系。” Lucian nods, still protected Luo Su with several werewolf soldiers after behind, the whole body muscle ties tight, progresses to leave until the headless knight, takes back the weapon. 卢西恩点点头,仍旧和几名狼人战士将罗素护在身后,全身肌肉紧绷,直到无头骑士策马离开,才收回武器。 „I said that the headless knight will not attack casually......” “我说得吧,无头骑士不会随便攻击……” „Law law” “唏律律” Before the big tall horse raises the hoof, turns around the curve under knight's control, a sharp long sword pointed to several people. 高头大马扬起前蹄,在骑士的驾驭下掉头转弯,一把锋利的长剑直直指向了几人。 Luo Su:( One?? One) 罗素:(一??一) „Sir!?” “大人！？” „Rubbish, kills him!” “别废话了,弄死他！”