KingMinas Tirith!
王都米那斯提力斯!Hillsidehowever the whitemalecity that constructsis grandexceptionally, front doorandsevencities of steps that levelstructure the indestructiblestanding tall and erectstone wallandsecretsilvermake, issuperfort that onMiddle-Earth the personclanmostis proud, only ifearth-shattering, otherwisedoes not fearanyenemyto invade one's territory.
依山而建的白色雄城宏伟异常,坚不可摧的高耸石墙、秘银制造的大门、阶梯级构造的七层城池,是中土大陆上人族最引以为傲的超级要塞,除非天崩地裂,否则不惧任何敌人来犯。Naturally, thisalsothinks,after allyydoes not violate the law!
当然了,这也就是想想,毕竟yy不犯法!If nothing else, the magicblack powder that onlySarumanproduces, the kingcity wall of cannot shoulder. A hammerchisels a seam, sevencities are also the matters of sevenhammers, quite a while the timecanattack the kings.
别的不说,单是萨鲁曼造出来的魔幻黑火药,王都的城墙就扛不住。一锤子下去凿个缝,七层城池也就是七锤子的事,半天时间就能把王都攻下来。What a pitySarumanoffendedGandalf, was sent to frontier service the exile, nowhas not known where is fluttering!
可惜萨鲁曼得罪了甘道夫,惨遭发配流放,现在还不知在哪飘着呢!Kingcloud of smoke float over, the pure whitecity wallwas roastedby the flameroastsburned black, prince regentBoromirstandsin the kinghighest place, overlooksvastPelennor Fields, the color of anxiety, cannot find way outwear a look.
王都硝烟弥漫,洁白的城墙被火焰炙烤得一片焦黑,摄政王波罗莫站在王都最高处,俯瞰辽阔的帕兰诺平原,面带忧虑之色,一筹莫展。Boromirbecame the prince regent, Denethorsecond6 p.m. to midnightdrinks wine dead a violent death, heinheritedDatonglate at night.波罗莫成了摄政王,迪耐瑟二世前半夜饮酒暴毙,他后半夜就继承大统。Although the matterhas the fishy, but the kinginmilitary officershave not thought,prince regentDenethor the diligenthonest government, the middle agewas obstinatelong ago, the old ageclings to the power and influence, is it may be said that getting more and more muddled, except forgiving loyalty tohismilitary officer, was discontentedhispersonto occupy the majority.
虽然事出蹊跷,但王都内的将领们都没有多想,摄政王迪耐瑟早年勤恳廉政,中年刚愎自用,老年贪恋权势,可谓越来越糊涂,除了效忠他的将领,不满他的人占了大半数。Everyonethought that changes a leaderto be good!
大家都觉得换个领袖挺好!Even ifgives loyalty to the Denethormilitary officer, has not thoughtinthis matter, the son can also harm the father?
即便效忠于迪耐瑟的将领,在此事上也没有多想,儿子还能害老子?Boromir has the stratagembravely, was lovedby the officersdeeply, is extremely highin the kingprestige, is in itself the firstsuccessor, thereforeeasybecame the newprince regent.波罗莫有勇有谋,深受将士们爱戴,在王都声望极高,本身就是第一继承人,所以轻而易举就成了新的摄政王。„Gandalf, wecaninsist that Aragorndoes lead the reinforcementsto return?”Boromiraskedheavyheartedly.
“甘道夫,我们能坚持到阿拉贡带着援军返回吗?”波罗莫忧心忡忡问道。
The Gondorkingsare facing the unprecedentedcrisis, inPelennor Fields the densesquare formationarrangesneatly, since the night, half-orcwill soon select the flare, in an instant, as ifentireplainis burning.刚铎王都正面临着前所未有的危机,帕兰诺平原上黑压压的方阵整齐排列,即将进入夜晚,半兽人们点起火把,刹那间,仿佛整个平原都在燃烧。
The arrogance of ominousoffenseis dreadful, changes to the dark cloudGueuxupper air, even the moonlightis gloomy.
凶戾的气焰滔天,化作乌云盖于高空,连月光都为之晦暗。Boromirangryflexurescratched the head, formerprince regent, washisbiologicalfather, before the kingswere sieged, did not think of the requisitionreinforcements, filled with the desperatewaitingdeathto arrive, causingin the city the soldiers and civiliansto be flustered.波罗莫恼怒挠了挠头,前任摄政王,也就是他亲老子,在王都被围困之前,不思征调援军,满怀绝望等待死亡降临,导致城中军民人心惶惶。
The Denethorwillwas beatenbySauron, has the pessimistic viewon the war, recognized that the kingwill be broken through, allresistancesareunproductive, the preparationdrawseveryone dead together.迪耐瑟的意志被索伦击垮,对战争持悲观看法,认定王都会被攻破,所有的反抗都是徒劳,准备拉大家一起死。Even if there is the fatheris not, his is the soncannotstate clearly, sobssighsshortsuppressesuncomfortably, looks atbehindSaintwhitetreeveryagain, was more uncomfortable.
老子纵有万般不是,他这个做儿子的也不能明说,唏嘘短叹憋得十分难受,再一看身后的圣白树,更难受了。Loses planton behalf of the Saintwhitetree of Westernroyalty, as ifindicatesGondoralready the dead end!
代表西方皇族的圣白树枯死,仿佛预示刚铎已经穷途末路!„When Boromir, initiallyHelm's Deepcampaign, everyonethought that thiswarmustdefeat, butwewon, wipes out the Isengardarmy. Now, the kingfirmwall of exceedsbugleforttentimes, holds truebydefeating?”
“波罗莫,当初圣盔谷战役时,所有人都觉得此战必败,但我们赢了,全歼艾辛格大军。现在,王都的坚墙胜过号角堡十倍,又有什么理由战败?”Gandalfis rubbing the whitebeard, during is completely grasping the stance, becauseheismatureMaia, thereforehiswords are falseare not really goodto guess.
甘道夫捋着白胡子,一副尽在掌握之中的架势,因为他是个成熟的迈雅,所以他的话是真是假不好猜。„Beacon-firehas lit, King ThéodenandAragornmake the pledge, saw that the signalwill definitely build up the armyto catch upto support......”speaking ofthis, Boromirsipped the lip: „ButAragornhas not come back, our does like thisdo to be not quite good?”
“烽火已经点燃,希优顿王和阿拉贡立下誓约,看到信号肯定会集结大军赶来支援……”说到这,波罗莫抿了下嘴唇:“但阿拉贡还没回来,我们这么做会不会不太好?”King Théodenswore, so long asAragornbecomes the king of Gondor, andlights the beacon-fire, will then lead the armyto fightfor the Westernroyalty, but the Aragornpersonindoes not knowat present,lights the person of beacon-fireisheandyounger brotherFaramir.希优顿王立誓,只要阿拉贡成为刚铎之王,并点燃烽火,便会率领大军为西方皇族而战,但眼下阿拉贡人在哪都不知道,点燃烽火的人是他和弟弟法拉墨。
The Boromirpolitical arenais new, the facial skinhas not exercisedproficiently, thought that deceives the allyto be somewhat improper!波罗莫政坛新嫩,脸皮还没锻炼到家,觉得欺骗盟国有些不妥!„Ha, Boromir, youwant is too many.”
“哈哈哈,波罗莫,你想太多了。”Gandalfsaidwith a smile: „King Théodenlooked forunder a stairtooneselfat that time, the Rohancrisistime, your fatherhas not dispatched troopsto support, King Théodennotlike thissaid, not goodto confessto the national.”
甘道夫笑着说道:“希优顿王当时是给自己找了个台阶下,洛汗危机时刻,你父亲没有出兵支援,希优顿王不这么说,不好向国民交代。”„Really?”
“真的?”„Naturally, will mywhiterobeGandalfdeceiveyou?”
“当然,难道我白袍甘道夫会骗你?”Boromir:(??)波罗莫:(??)„Un!?”
“嗯!?”„Haha, Gandalfyouwill definitely not deceiveme, youare notLuo Su......!”Boromirhollow laughtwo, took advantage of opportunityblackLuo Su, heknows that Gandalflikedlistening tothis.
“哈哈,甘道夫你肯定不会骗我,你又不是罗素……哈哈!”波罗莫干笑两声,顺势黑了罗素一把,他知道甘道夫就喜欢听这个。„Right, isthis!”
“对,就是这样!”
......
……Duskhas crossed, the darknesscovers the land.
黄昏已过,黑暗笼罩大地。InPelennor Fields, the flaregathers the long line, thenbecomes the sea of firecontinuously, half-orcone after anotherstartsto start the chargeto the kings.
帕兰诺平原上,火把汇聚成长龙,而后连绵成火海,一列一列的半兽人开始向王都发动冲锋。EntireMiddle-Earthknows,half-orcis strongestin the nightbattle efficiency, the forthcomingsiege warfarebad riskwill be able be imagined.
整个中土大陆都知道,半兽人在夜晚战斗力最强,即将开始的攻城战凶险可想而知。
The kingsoldier of gets hold of the weapon, the residentsalsoorganizesspontaneously, mounts the city wallto share the pressure of garrison troops. Theyare afraidvery much, but the backistheirwife and children, half-orcbecomes second naturesavage, theymaydraw backroadless, knew perfectly well that brought deathorcomes.
王都的士兵握紧武器,居民们也自发组织起来,登上城墙分摊守军的压力。他们很害怕,但背后就是他们的妻儿,半兽人凶残成性,他们无路可退,明知送死还是来了。Althoughsorrowsoldier/weaponnotnecessarilymustwin, butcanraise the probability of defending a cityabsolutely!
哀兵虽不一定必胜,但绝对能提高守城的概率!Changing intoLuo Suis the half-orccommander, outsidewill not arrangeiron bucketin the kings, hewill remaingives the garrison troopsto break throughat the same time.
换成罗素是半兽人的指挥官,绝不会在王都外摆下铁桶阵,他会留一面给守军突围。
The means of livelihood , the kingsoldiers and civiliansare hopeful, hopefulwill not despair, sends the hopeto break throughto escape, will not pledge to fight to the deathto defend a city. The will of the peopledisperseswill then confuse own situations, half-orcbreaks through the difficulty of citygreatlyto reduce.
有一条活路在,王都军民就有希望,有希望就不会绝望,寄希望突围逃生,也就不会誓死守城。人心一散便会自乱阵脚,半兽人攻破城池的难度将大大降低。At the appointed time, leaves a loopholeto putthemto break throughto leavePelennor Fields, lost the firmcity wall, howthisgroup of peoplehave not wantedoppressivelyhowoppressive!
届时,网开一面放他们突围离开帕兰诺平原,失去了坚固城墙,这帮人还不是想怎么虐就怎么虐!Naturally, Luo Sucanthink ofthese, Gandalfdefinitely can also think, the badold maninspects the city wallevery day, disseminates the half-orcsavagebloodthirsty the reallie.
当然了,罗素能想到这些,甘道夫肯定也能想到,糟老头子每天巡视城墙,散播半兽人凶残嗜血的真实谎言。A few words, the citybroke, everyonediestogether!
一句话,城破了,大家一起死!„Roarroarroar-”
“吼吼吼--”
The attack of half-orchas not started, sharphowlingthentransmitsfrom the distant placedarkness, ninehoveringhugeshadowshave delimitedin the horizon.半兽人的进攻尚未开始,一声尖锐的呼啸便从远处黑暗中传来,九个翱翔的巨大黑影在天边划过。SauronNazgûl , is the Witch King of Angmarwhole body of headbindsfullHeiyan, the imposing manneris most powerful, heis the commander of thiscampaign.索伦的戒灵,为首的安格玛巫王全身裹满黑炎,气势最为强大,他是此次战役的指挥官。Incisiveroaring of monsterbeastwyvern, bringingfrightenedhalo, allgarrison troops that hears the deterrentsound, feel the whole bodyice-cold. The fearraids the heart, the hands and feettremblesto drop out the weapon, manypeoplecover the headto send outwailsad and shrill, and what is moreloses the fighting spirit, crawlsdoes not dareto movein the place.
妖兽飞龙的尖锐咆哮,自带恐惧光环,所有听到威慑声的守军,都觉得浑身冰冷。恐惧袭上心头,手脚哆嗦抛下武器,很多人捂着脑袋发出凄厉哀嚎,更有甚者失去斗志,匍匐在地不敢动弹。At this time, outside the city the battle drumrumble, half-orcseized the chanceto startto attack a city.
这时,城外战鼓隆隆,半兽人趁机开始攻城。„The Sauronlackeys, rollin the darkness-”
“索伦的爪牙们,滚回黑暗之中吧--”Billowingresoundsfrom the kinghighest placethunderously, the whiterayshoots up to the sky, breaks open the darknesslike a smallSun, scatteredmagicdark clouds that coversin the sky.
滚滚雷鸣自王都最高处响起,白色的光芒冲天而起,如同一颗小太阳破开黑暗,驱散了笼罩在天空的魔法黑云。
The raycovers the kings, after the pure whitecity wallreflection, shinesinPelennor Fields.
光芒笼罩王都,经过洁白的城墙反射,照耀在帕兰诺平原大地上。
The holyrayscatters the fear, causes the garrison troops the courage that restoresto fight, belowhalf-orcarmyby the rice shoot, was whinnedeverywhere, the innumerablesoldierscover the eyesto tumbleeverywhere.
圣洁的光芒驱散恐惧,使守军恢复战斗的勇气,下方的半兽人大军则遭了秧,哀嚎遍地,无数士兵捂住双眼满地翻滚。
......
……InAnduin, the water currentsurges, 50sailing shipsare heldskicingby the wave crest.
安都因河上,水流激荡,50艘帆船被浪尖托着疾行。„Aragorn, how long can wealsoarrive in the kings?”Luo Suasked.
“阿拉贡,我们还有多久才能抵达王都?”罗素问道。„According to the currentspeed, wordsif nothing unexpected happens, shouldarrivetomorrow morning......”
“按照目前的速度,如无意外的话,明早就该到了……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #398: My white robe Gandalf will deceive you