Smith leaves, although the time of acquaintance is very short, but Luo Su approves him is a pure man. To without baby of blood relationship extends the helping hands, for the beloved woman goes through fire or water, you cannot request this man to do well. 史密斯独自一人离开,虽然相识的时间很短,但罗素认可他是一个纯爷们。对没有血缘关系的婴儿伸出援助之手,为了心爱的女人赴汤蹈火,你不能要求这个男人做得更好了。 Regarding Smith's request, in the Luo Su heart pledged, in any event, he returns Quintana and baby to the opposite party perfectly. 对于史密斯的请求,罗素心中发誓,无论如何,他都会将昆塔纳和婴儿完好无损交还给对方。 Luo Su drives to loaf in the suburbs, first tops up the oil to the car(riage), then went to a supermarket, bought some baby essential items. Smith this poor devil, buys the money of diaper not to have for the baby continually, his arms and ammunition, picks the corpse to come. 罗素驱车在市郊游荡,先是给车加满油,而后又去了趟超市,买了一些婴儿必需品。史密斯这个穷鬼,连给婴儿买尿布的钱都没有,就连他的武器弹药,也都是捡尸体得来的。 Is this poor devil really assassin? 这穷鬼真的是个杀手？ „Should we then go?” Quintana is somewhat anxious, is missing Smith at heart. “我们接下来该去哪？”昆塔纳有些不安,心里挂念着史密斯。 The Luo Su comfort said: „Where is good, if you were tired, first sleeps, perhaps a sleep/felt wakes up, Smith came back.” 罗素安慰道:“哪里都行,如果你累了,就先睡一觉,说不定一觉醒来,史密斯就回来了。” „But we are like this aimless, can Smith find us?” Quintana exchanges the diaper to the baby, hugged to kiss. “可我们这样漫无目的,史密斯能找到我们吗？”昆塔纳给婴儿换上尿布,抱起来亲了一下。 „Naturally, he after all is specialized......” Luo Su was saying was saying lived, thinks that far-fetched Cross, some languages choke for a while. “当然,他毕竟是专业的……”罗素说着说着就顿住了,想想不靠谱的十字架,一时有些语噎。 Quintana notices the stop of Luo Su, somewhat questioned: „Did you determine?” 昆塔纳注意到罗素的停顿,有些质疑道:“你确定？” Luo Su shrugs: „Teases your, I left the telephone number to him before, he will call me.” 罗素耸了耸肩:“逗你的,我之前给他留了电话号码,他会打电话给我。” ...... …… Smith here situation is not very wonderful, the gravity of situation exceeded his estimate. 史密斯这边的情况不是很妙,事态的严重性超出了他的预计。 After Luo Su distinguishes, he quickly encountered chasing down of Hammerson Firearms Corporation, the short person leader is extremely dedicated to him, repeatedly the booklet exterminates the sinking sand, does not kill him to vow not to rest personally. 与罗素分别之后,他很快就遭到了翰莫森武器公司的追杀,矮个首领对他极其执着,屡次折戬沉沙,不亲手弄死他就誓不罢休。 This group of people made a big trouble to Smith, but also is only troublesome, he successfully gets rid of this group of people, and contacted with on Congressman Ruttledge. 这伙人给史密斯造成了不小的麻烦,但也仅是麻烦,他成功摆脱这伙人,并联系上了拉特里奇议员。 The congressman complies to speak face-to-face with Smith, both sides meet with on the airplane, the condition of congressman will not be very good, sick soon the belch fart, the baby in Smith hand is his only straw to grasp. 议员答应和史密斯面谈,双方在飞机上会面,议员的状况不是很好,重病缠身即将嗝屁,史密斯手里的婴儿是他唯一的救命稻草。 If the matter stops, that then did not have Smith anything matter, gave the congressman the baby, happy. 如果事情到此为止,那接下来也就没有史密斯什么事了,把婴儿交给议员,皆大欢喜。 Very pitifully, Congressman Ruttledge is a politician, leads all the candidates of Democratic Party in the presidential election, will this person bet the excellent future on Smith? 很可惜,拉特里奇议员是个政客,更是在总统竞选中领先所有民主党的候选人,这种人会把大好的前程赌在史密斯身上？ The answer naturally is impossible! 答案自然是不可能的！ Congressman Ruttledge believes that own statesmanship, knew the safe house was destroyed, after the surrogacy mother died, he first contacted with on the Hammerson Firearms Corporation major stockholder, is discussing the reconciliation. So long as can retrieve the baby who fortunately survives, and supports him to become the president, he in the right with hand will give Hammerson Firearms Corporation conveniently some. 拉特里奇议员更相信自己的政治手腕,得知安全屋被被毁,代孕母亲全部死亡后,他第一时间联系上了翰莫森武器公司的大股东,商量着和解。只要能找回幸存下来的婴儿,并支持他当上总统,他会用手中的权利给予翰莫森武器公司一些方便。 For example, lets loose the limit of gun management, the people can purchase the submachine gun to go hunting! 例如,放开枪支管理的限度,民众可以购买冲锋枪进行打猎！ As for his banning spear/gun bill, as well as lecture tour to people's commitment, is not worth mentioning in the face of the power and survival, after the brain of complete throwing . 至于他本人的禁枪议案,以及巡回演讲时对民众的承诺,在权力和生存面前不值一提,全部抛之脑后。 Naturally, this/should speech must speak, this/should appeal bans the spear/gun to appeal to ban the spear/gun, how otherwise to round up the ballot? 当然了,该演讲还是要演讲,该呼吁禁枪还是要呼吁禁枪,不然怎么拉选票？ Congressman Ruttledge has not paid attention to Smith, regarded a little lucky unimportant person it, perhaps also a little cleverness in trivial matters, he makes CIA deceive to board the airplane Smith. 拉特里奇议员从没关注过史密斯,将其当成了有点幸运的小人物,或许还有点小聪明,他让CIA把史密斯骗上飞机。 Hapless Smith ran into the Hammerson Firearms Corporation major stockholder on the airplane, as well as rigid to stubborn short person leader, Smith who strikes the first blow has the advantage, holds under duress the congressman to be the hostage, successfully retreated the airplane abdomen warehouse. 倒霉的史密斯在飞机上遇到了翰莫森武器公司的大股东,以及执着到顽固的矮个首领,史密斯先下手为强,挟持议员做人质,成功退守到了飞机腹仓。 „Useless, here is 7000 meters upper air, outside has more than ten bodyguards, you have no place to go!” Congressman Ruttledge tied up by Smith in the entrance, does best to convince the persuasion to say. “没用的,这里是7000米的高空,外面有十几个保镖,你无处可逃！”拉特里奇议员被史密斯绑在门口,苦口婆心劝说道。 He did not worry that will be killed, if he died, Smith did not live. 他不担心会被杀死,如果他死了,史密斯也活不了。 „Even if for your oneself, you should also consider, I thought that your is skillful, in the future president will also lack a personal bodyguard......” “哪怕是为了你自己,你也该考虑一下,我看你身手不错,未来总统还缺一个贴身保镖……” „Shut up!” “闭嘴！” Smith is staring the congressman wickedly: „Not for me, but for that woman and child, if I killed you, some people will not chase down them again.” 史密斯恶狠狠瞪着议员:“不是为了我自己,而是为了那个女人和孩子,如果我杀了你,就不会有人再去追杀他们。” „What, you were insane!?” “What,你疯了！？” The congressman at the scene, he can feel that dull Smith is not cracking a joke, but two wild dog outcastes, how can equate with his life, this was too absurd! 议员呆愣当场,他能感觉到史密斯不是在开玩笑,但两个野狗般的贱民,怎么能和他的性命画等号,这太荒谬了！ „I not insane!” Smith lifts gun to point at the head of congressman: „Your death will arouse public discontent, but your banning spear/gun proposition by the angry public support, Congress through your bill, your last wish will also be realized.” “我没有疯！”史密斯举枪指着议员的脑袋:“你的死会引起公愤,而你的禁枪提议会被愤怒的民众支持,国会也会通过你的议案,你的遗愿将会实现。” After Congressman Ruttledge listens , the whole person is not good, he thought that Smith has the misunderstanding to U.S.A probably. 拉特里奇议员听完之后整个人都不好了,他觉得史密斯大概是对美帝有误解。 The so-called banning spear/gun is the slogan, is the excuse of presidential candidate flickering vote, this country were too many by the capitalist who the weapon made money, therefore banned the spear/gun is impossible to ban the spear/gun, everyone smiles even. 所谓的禁枪不过是口号,是总统候选人忽悠民众投票的说辞,这个国家靠武器赚钱的资本家太多了,所以禁枪是不可能禁枪的,大家笑笑就算了。 Looks at the pitch-dark muzzle, the congressman thought that did not say anything, later never with opening the mouth. 看着黑洞洞的枪口,议员觉得再不说点什么,以后就永远不用开口了。 As an outstanding politician, Congressman Ruttledge believes own eloquence, how by CIA training was also once encountered kidnapping to deal, he is analyzing Smith's thinking, when exchanges a speech official expression. 作为一名优秀的政客,拉特里奇议员相信自己的口才,也曾被CIA培训遭遇绑架该如何应对,他分析着史密斯的思考模式,换上一张演讲时的官方表情。 „Opens fire! Hopes my death can redeem a dignity to this country, the people needs safe living conditions, but my death is the stepping-stone that to overthrow the guns wreaks havoc......” “开枪吧！希望我的死能给这个国家挽回点尊严,民众需要一个安全的生活环境,而我的死便是推翻枪支肆虐的敲门砖……” Congressman Ruttledge the tiger body shakes, stance that a face is unafraid of death, quite somewhat the moral courage of hero. Actually he is just self-satisfied, Smith is lower class hooligans, certainly will be subdued by his uprightness and tenacity, considering him is the presidential candidate, perhaps Smith will bow the head in greeting, becomes he loyal not two little brothers. 拉特里奇议员虎躯一震,一脸视死如归的架势,颇有几分英雄的气节。其实他心里正得意,史密斯不过是个社会底层的小混混,一定会被他的刚正不阿所折服,考虑到他还是个总统候选人,说不定史密斯会纳头便拜,成为他忠心不二的小弟。 like this thinks, Congressman Ruttledge deeply nods: „Come, opens fire! I have completed......” 这么一想,拉特里奇议员深深点了点头:“来吧,开枪吧！我已经做好了准……” Bang! 嘭！ A Smith spear/gun exploded the head of Congressman Ruttledge, disdains saying: „Idiot, you, when I am a fool?” 史密斯一枪爆了拉特里奇议员的脑袋,不屑道:“白痴,你当我是傻瓜吗？” The sound of gunfire alarmed everyone on airplane, they realized that the congressman has encountered the mishap, starts to attack the cabin door crazily, but the body of congressman just caught the gate, without destroying corpse, they cannot go. 枪声惊动了飞机上的所有人,他们意识到议员已遭遇不测,开始疯狂冲击舱门,但议员的尸体刚好卡住了门,在不破坏尸体的情况下,他们根本进不去。 Killed future president, Smith started the road of escape, he found the parachute, jumped down from 7000 meters upper air. 干掉了未来总统,史密斯开始了逃亡之路,他找到降落伞,从7000米高空跳下。 The angry bodyguards carried the parachute to follow to jump down the airplane, the congressman died, their futures also ended, wanted to massacre Smith to make up for one's faults by good deeds. 愤怒的保镖们背起降落伞跟着跳下飞机,议员死了,他们的前途也完了,想要杀掉史密斯将功补过。 More than ten people started the intense gun battle in the upper air...... 十余人在高空开始了激烈枪战…… ...... …… Scoffs! 嗤啦！ The tire rubs the voice of ground to resound, Luo Su stops Ford, looked at the eye front abandoning factory. The surroundings are very spacious, without tall buildings and thick patch of grass and so on hidden point, does not need to be worried to encounter the sniper, protected the difficulty of Quintana and baby reduced. 轮胎摩擦地面的声音响起,罗素停下福特,看了眼前方的废弃工厂。周围很空旷,没有高楼大厦和草丛之类的隐藏点,也就不用担心遭遇狙击手,保护昆塔纳和婴儿的难度降低了许多。 „We wait for Smith's news here, I have the premonition, he will telephone quickly.” “我们就在这里等史密斯的消息,我有预感,他很快就会打电话过来。” Luo Su comfort said that premonition that he has, dares to open the mouth to vouch for is because knows that Smith is male lead. According to his many years looks at piece of EXP, the result generally is the happy ending, even if the tragedy, male lead will also die in the leading lady arms. 罗素安慰似的说了一句,他有个屁的预感,敢开口打包票是因为知道史密斯是男主角。根据他多年的看片经验,结局一般都是大团圆,哪怕是悲剧,男主角也会死在女主角怀里。 Luo Su stops the vehicle in the warehouse, looked for a covert place to make Quintana hide, his own cat in another, whether there is all around the examination the suspects approached. 罗素将车子停在仓库里,找了一处隐蔽地点让昆塔纳藏,他自己则猫在另一处,查看四周有无可疑人员靠近。 Quick, Luo Su hears the upper air falls the howling sound, looked up dumbfounded, in the ground did not have the suspicious person, but the space had. 很快,罗素就听到高空坠物的呼啸声,抬头一看就呆住了,地面上没有可疑人物,但天上有。 Dropping from the clouds that under Men in Black that wears the parachute stuffed dumpling, they have not opened the parachute, falls to the ground by all kinds of charming postures, then all fell the small cake cake. And recent, is less than 10 meters from Luo Su, when falls to the ground to the engine knock, making him fearful and apprehensive. 一个个身着降落伞的黑衣人下饺子似的从天而降,他们没有拉开降落伞,以各式各样的帅气姿势落地,然后全摔成了小饼饼。其中最近的一个,距离罗素不到十米,落地时的冲击声,让他心惊肉跳。 „Buddy, looks at my hand, is this several?” “哥们,看我的手,这是几？” „Read with me, two!” “跟我念,二！” Without answering, should be cool, Luo Su runs fast such as in nearby iron gate, if were battered to death that to make laugh. 没有回话,应该是凉了,罗素飞快跑如旁边的铁门内,万一被砸死那就搞笑了。 Also crossed for five minutes, a pure white parachute falls to the ground slowly, from Luo Su about 500 meters, the opposite party saw abandoned the factory, swayed. 又过了五分钟,一个洁白的降落伞慢悠悠落地,距离罗素约有500米,对方看到了废弃工厂,摇摇晃晃走了过来。 Luo Su grips tightly M9, when until the opposite party close , a spear/gun...... has not hit fiercely, the future is Smith. 罗素紧握M9,直到对方靠近时,才猛地一枪……没打出去,来者是史密斯。 Smith sees Luo Su, immediately is pitiful smiles, is covering the injured shoulder, straight but actually. In just air fight, he was hit unfortunately, is the spent force. 史密斯看到罗素,顿时凄惨一笑,捂着受伤的肩膀,直挺挺倒了下来。在刚刚的空战中,他不幸中弹,已是强弩之末。 Luo Su dashes , helping up him, cannot believe saying: „Damn, how your did TM find this?” 罗素飞奔过去,将他扶起,不可置信道:“见鬼,你TM是怎么找到这的？” „Hehe, wants to study? Must collect fees!” “呵呵,想学吗？要收费的！” Luo Su: „......” 罗素:“……” Money is not the issue, but your behavior, Cross does not have the face very much! 钱不是问题,但你这种行为,十字架很没面子啊！ park park the blood emits from Smith's inter-finger space, on his face almost does not have the blood-color, at this moment is very weak, was put up by Luo Su is entering the factory. 泊泊鲜血从史密斯的手缝中冒出,他脸上几乎没有血色,此刻十分虚弱,被罗素架着走进工厂。 When Luo Su puts down Smith, the latter has fallen into the stupor, Luo Su inspected, Smith right arm is hit, what is lucky is the bullet has not hit the bone, but the abrasion carried off flesh. 等到罗素将史密斯放下时,后者已经陷入昏迷,罗素检查了一下,史密斯右臂中弹,万幸的是子弹没有打中骨头,只是擦伤带走了一块血肉。 However, does not stop bleeding promptly, Smith will die. 不过,再不及时止血,史密斯还是会死。 On Luo Su only then ‚Blood Absorbent Bandages’, this thing cannot apply, he takes out the clear water on vehicle, cleaned up a wound simply, tears off the sleeves to help the Smith injured arm. 罗素手上只有‘吸血绷带’,这玩意派不上用场,他取出车上的清水,简单清理了一下伤口,扯下衣袖帮助史密斯受伤的胳膊。 Quintana hears outside sound, the discovery was Smith came, quickly hugged the baby to walk. Looks at Smith injured, the tears loquacious falls downward, Luo Su confirmed that Smith does not have the life crisis, its imposition in the copilot, drives then to leave. 昆塔纳听到外面的动静,发现是史密斯来了,急忙抱着婴儿走过来。一看史密斯受伤,眼泪吧吧往下掉,罗素确认史密斯没有生命危机,将其安放在副驾驶,驱车便要离开。 The bellow of engine resounds again, a Luo Su foot accelerator gets down, Ford directly soars out the factory, after 30 seconds, returns at a quicker speed. 发动机的轰鸣声再度响起,罗素一脚油门下去,福特直奔工厂门外,30秒后以更快的速度返回。 They were surrounded, four anti-riot armored vehicles blocked the way. 他们被包围了,四辆防暴装甲车堵住了去路。 S.W.A. T!!! S.W.A.T！！！