Those had passed away.
斯人已去。
The river watercrossflow, Cangshanentersclouds.
江水横流,苍山入云。
The dreamlandwas about to end.
梦境快结束了。Gu Qingshanstandsin the shore, under the heartis somewhat disconsolate.顾青山站在岸边,心下有些惆怅。HeemitsDivine Senseto sweepentiredesolate cloudsgrotto-heaven, easilydiscoveredvery much a little girlis stayingondesolate cloudsmain peak.
他放出神念扫过整个荒云洞天,很轻易就发现了一个小女孩正呆在荒云主峰上。ThatisXie Daoling.
那是谢道灵。Gu Qingshanfiguremoves, the passing over gently and swiftlybillowingriver water, thenskyrocketed, flies highto look at the Daoist templetodesolate cloudsmain peakpeak.顾青山身形一动,掠过滚滚江水,而后扶摇直上,凌空望向荒云主峰峰顶的道观。
A little girlis sittingon the stair before view, rests one's chin in one's handsby the hand, numberpeak of staticlookingto the river under daycloudfloat.
一名小女孩正坐在观前的台阶上,以手托腮,静静的望向天云漂浮下的江上数峰。Smallform.
小小的身影。Aloneperson, in thisdreamland.
孤零零一人,待在这梦境之中。Her fatheralreadypassed away.
她的父亲已逝去。ButwithstandsShen Yang that entrusts, has diedin the outsiderealworldprobably.
而承受托付的沈泱,大概在外面真实的世界中已经死了。
The Cultivation Worldlevel, has fully shownall.修行世界的水准,已经足以说明一切。Otherwise, whenXie Daolingwakes up, Shen Yangwill certainly hand down from generation to generationwildernessHeavenly Palacemanyknowledge, passes toXie Daoling.
不然的话,当谢道灵醒来,沈泱一定会把荒原天宫的许多知识传下来,传给谢道灵。Butin the future, only hasEarth SwordandHeavenly Palace that jade platespreadsfinally.
可是在未来,最终流传下来的只有地剑和天宫玉碟。Only much later, Xie Daolingcultivationbecomes a lay priest, thisrelies onHeavenly Palacejade plate, returning toPrimordial Heavenly Worldto studymanyancientSecret Technique.
直到很久之后,谢道灵修行入道,这才凭借天宫玉碟,回到原始天界修习了不少古代秘法。Before that even ifshecarriesevenSpiritual Godto envy the suspicion the talent, will become an orphanall alone.
在那之前,纵然她身负连神灵都为之嫉妒猜疑的天赋,也还是会成为一名无依无靠的孤儿。Shewill struggleto seek livehoodin the worldalone.
她将在世界上独自挣扎求生。Gu Qingshansighed, is tighter , the hoodlowcover that pureblackSilent Cloakboundon the oneselfface, toguardby the opposite partywas remembered the facial features.顾青山叹息一声,将纯黑色的寂静斗篷裹的更紧,又将兜帽低低的罩在自己脸上,以防被对方记住面容。Hefromin the airfalls, arrives by Xie Daolingto sit down.
他从空中落下去,走到谢道灵旁边坐下。Two peoplelooktogetherto the beautifulscenery outside mountain.
两人一起望向山外的秀丽景色。After a while, youngXie Daolingturns the headfinally, askedcuriously: „Who are you?”
过了一会儿,年幼的谢道灵终于转过头来,好奇问道:“你是谁?”Gu Qingshansaid: „Iamyour father'sdisciple.”顾青山说道:“我是你父亲的弟子。”„My father?”Xie Daolingcheers up, asked: „Irarelycanseehim, how didn't hecome to seemerecently?”
“我父亲?”谢道灵高兴起来,问道:“我很少能看到他,他怎么最近不来看我了?”Gu Qingshanfalls intosilent.顾青山陷入沉默。Hereis the dreamland, butXie Guhongis the body of realsoul fragment, onceis close to the oneselfdaughter'ssoulbody, mayletherdreamannihilatedvery much.
这里是梦境,而谢孤鸿是真实的分魂之体,一旦过于接近自己女儿的魂体,就很有可能让她的这个梦破灭。In that case, the dreamlandcollapses, thesubsequent handnotexisted that human racekeeps.
那样的话,梦境崩溃,人族所留的这个后手就不存在了。ThereforeXie Guhong can only come to see the daughteroccasionally, was unable to stay for a long time.
所以谢孤鸿只能偶尔来看看女儿,还不能久留。„Your fatherwent toveryfartravel expenditure, just before leavingfirstholdsmeto tellyou, yourdreamlandwas about to end.”
“你父亲去了很远的地方旅行,临走前托我告诉你,你的梦境快结束了。”„Right? In other words, couldn't Iseehimrecently?”Saying that Xie Daolingloses.
“是吗?也就是说,我最近见不到他了?”谢道灵失落的说道。„Yes.”Gu Qingshan say.
“是的。”顾青山道。Xie Daolinglooksto the Heavenscloud, askedin a soft voice: „When does hecome back?”谢道灵望向天上的云,轻声问道:“他什么时候回来?”Gu Qingshanlivesfinally.顾青山终于顿住。For a long time, he difficultopens the mouthsaid: „Generalneedis very longis very long, Ido not know that youcanmeetagain.”
许久,他才艰难开口道:“大概需要很久很久,我也不知道你们能不能再见面。”„Why does hethrow downme?”
“他为什么丢下我?”„No, hehas not thrown downyou, hegave you bestgift.”
“不,他没有丢下你,他把最好的礼物给了你。”„Gift? Iswhat?”
“礼物?是什么?”„Henceforthyoudo not needto stayin the dreamlandagain- youcango to sleep peacefully, until one day, yourbodythesecursesvirulentlyis curedcompletely- at that timeyouwill wake up, obtain the new life.”
“从此你不必再呆在梦境之中-你可以安然入睡,直到某一天,你身上的那些恶毒诅咒全部都会被治好-那个时候你将醒来,获得新生。”„New student? ButIam rather dullhere, like thisIcanseehim.”
“新生?可我宁愿呆在这里,这样我就能见到他。”
The Gu Qingshansecretsigh, in the heartrecalls the incidentsuddenly.顾青山暗暗叹息,心中忽然记起一事。ActuallyXie Guhongalsoentrusted a oneselfmatter, butthismatteroneselfhad not completed.
其实谢孤鸿还托付了自己一件事,而这件事自己一直都未完成。Thinks ofhere, hisopens the mouthasked: „Do youknow the ownname?”
想到这里,他就张口问道:“你知道自己的名字吗?”
The little girlsadsay/way of: „Fatherhas not said that Ido not know that whooneselfis.”
小女孩伤心的道:“父亲没说过,我不知道自己是谁。”After a personhasTitle, will stimulateawakening of self-awareness, henceforthhas the marvelousrelationwithReal World.
当一个人有名号之后,就会刺激自我意识的觉醒,从此和真实世界产生奇妙的联系。For example the devilis always hidingowntrue name, butas the disciple of Buddhasect, alwaysurges the personto pray to BuddhaTitle, in order to have the induction.
比如魔鬼从来都是藏着自己的真名,而作为佛宗的弟子来说,总是劝人念佛名号,以求产生感应。OnceXie Daolingknowsownname, thisdreamlandwas perhaps more difficultto maintain.谢道灵一旦知道了自己的名字,这个梦境恐怕就更难维系了。ThereforeXie Guhonghad not toldher.
所以谢孤鸿一直都没有告诉她。Butnow-
但现在-Gu Qingshandeceives the face, arrives in front of the little girlto squat, saidin a soft voice:顾青山将脸蒙住,走到小女孩面前蹲下来,轻声说道:„...... Listened tome saying that no onecanlivein the dream, thismentionedperhapsbrutally, butyouwere clear, outsideworldwas everyone shouldexperience.”
“……听我说,没有人可以一直活在梦中,这说来也许残酷,但你要明白,外面的世界才是每个人应该经历的。”„Whensome dayyouwake upfrom the deep sleep, youwill no longer receiveanycurseto suffer, youwill take the ownpath, looksinnumerablegrandsceneries, goes to and all kinds ofpersonmeets, experiencesthe joys and sorrows of lifetastein every possible way, thisislives, butis the reality that musthave;Whatis more important, thisisyour fatherbetshisall, yourlifetoprotection that makes.”
“当有一天你从沉睡中醒来,你将不再受任何诅咒折磨,你会走上自己的道路,去看无数壮丽的风景,去和各种各样的人相遇,去经历酸甜苦辣的百般滋味,这才是生而为人应当拥有的真实;更重要的是,这是你父亲赌上他的一切,对你的人生做出的守护。”„Protection?”Little girlpuzzledsay/way.
“守护?”小女孩不解道。Gu Qingshan say: „Yes, inAll WorldsinnumerableAll Living Things, the person who thesecanenjoy the lifecompletely, mustbecountless people came withbiggerpriceprotection, your fatheris protectingyoulike this.”顾青山道:“是的,在诸界的无数众生之中,那些能完好享受生活的人,必是身边无数人用更大的代价守护而来的,你父亲正是这样守护着你。”
The little girldanglinghead, in the eyehas the mistto fill the airgradually.
小女孩垂下头,眼中渐渐有水雾弥漫。Herwhisperingsaid: „Father......”
她呢喃道:“父亲……”Gu Qingshanis looking ather, saidin a soft voice: „No matterlaterencounterswhatdifficulty, youwork asto be braveandstrong, becauseyour fatherfull strengthis protectingyou, hecontinuouslywithyou in.”顾青山望着她,轻声道:“不管以后遇到什么困难,你当勇敢而坚强,因为你的父亲全力守护着你,他一直与你同在。”
The wordsat this point, all aroundriver water and mountain peakchange tonihilitygradually.
话说到这里,四周的江水和山峰渐渐化作虚无。Gu Qingshanknew in the heart that the dreamlandsoonended , to continue saying: „Your fathergave back toyouto give a nameof pleasant to hear.”顾青山心知梦境快要结束,继续说道:“你父亲还给你起了一个好听的名字。”„Remember, youcalledXie Daoling.”
“记住,你叫谢道灵。”
The little girlsstayed.
小女孩呆了呆。„I...... had the name.”Herwhisperingsaid.
“我……有名字了。”她呢喃道。„Also,”Gu Qingshancannot endure the bitterness in heart, has the happy expressionto saydiligently: „Your fathercalledXie Guhong.”
“还有,”顾青山耐不住心中的酸涩,努力带着笑意说道:“你的父亲叫谢孤鸿。”Bang-
轰-
The dreamlanddispersessuddenly.
梦境骤然而散。Gu Qingshanis unable to stayagain, immediatelyactivatesjade plate in hand.顾青山无法再停留下去,立刻激活了手中的玉碟。„Goes back!”
“回去!”
A strongpullingstrengthtransmitsfromjade plate.
一股强大的拉扯力从玉碟中传来。in a split second, Voidbreaks open a large cave/hole, hewas entrainedinto.霎时间,虚空破开一个大洞,他被拽入其中。Boundlessdarkness.
无边的黑暗。Dark.
黑暗。Dark.
黑暗。
The fronthasup.
前方有光。jade plateledhimto clash.玉碟带着他冲了进去。
The skylightis greatly bright.
天光大亮。Heaven Beyond the Heaven.天外天。God King Temple.神王殿。Gu Qingshanopens eyessuddenly.顾青山猛然睁开眼。Hedetected that oneselfstilldependsin the corner, butShan Nuis standingin the God King Templecenter, vigilantis waiting and seeingall around.
他发觉自己依然靠在墙角,而山女正站在神王殿的中央,警惕的观望着四周。Sheis protectinghim.
她在守护着他。WhenGu Qingshanopens eyes, Shan Nudetectsimmediately.
当顾青山睁开眼,山女立刻就察觉了。„Young master, youawoke.”
“公子,你醒了。”Hersound transmissionsaid.
她传音道。„Yes, many thanksyouare defendingme.”Gu Qingshanstands, movedunder the body.
“是的,多谢你守着我。”顾青山站起来,活动了下身子。
The Shan Nusoundconveysagain, hashappy expressionslightly:山女的声音再次传来,带着微微的笑意:„Young master, Iamyoursword, Ido not protectyou, but alsowhoprotectsyou?”
“公子,我可是你的剑,我不守护你,还有谁守护你?”Gu Qingshanis startled, the corners of the mouthturn upwardsgradually.顾青山一怔,嘴角渐渐翘起。„Shan Nu, wemustwork.”
“山女,我们要干活了。”„RescuesEarth Sword?”
“救地剑?”„Right.”
“对。”„Did young masterhave the means?”
“公子有办法了?”„Right.”
“对。”
The Shan Nusoundimmediatelybecomesproud: „Snort, Iknow that the young masteraffirms! The just nowfairy maidenalsothought that youshould notsleepatthis time, Iwas disinclinedto saywithher.”山女的声音立刻变得骄傲起来:“哼,我就知道公子肯定可以!刚才洛仙子还觉得你不该在这个时候睡觉呢,我懒得跟她多说。”Fairy maiden......
洛仙子……Gu QingshanlookstoLuo Bingli.顾青山望向洛冰璃。At this timeLuo Binglialsodetected that hewoke up, ill-humoredsound transmissionsaid: „Youawokefinally- asThree-Thousand Worlds Boundarycultivator, unexpectedlywill sleepinthiscritical momentchoice, or have youstartedto flinch?”
这时洛冰璃也察觉到了他醒来,没好气的传音道:“你总算醒了-身为三千世界境的修士,居然会在这种关键时刻选择睡觉,或者你是已经开始退缩了?”„No, Icompared withlong forobtainingHeaven Swordat any time.”
“不,我比任何时候都更渴望获得天剑。”„Ihave prepared fortracked downits.”
“我已经做好了去追寻它的准备。”Gu Qingshanvisitsher, sound transmissionevery single word or phrasesaid:顾青山看着她,一字一句的传音道:„Butbefore then, Iwantto know that actuallyyouare.”
“但在这之前,我想知道你究竟是谁。”
To display comments and comment, click at the button