„Are you a machinist? Good!”
“你是机械师?太好了!”
The beautifulstewardess said.美丽的空姐叫了起来。
The followingallreallyhave nothing worthwhile.
接下来的一切实在是乏善可陈。Becausewas too smooth.
因为太顺利了。Gu Qingshanwent to the airplane tailto look, sought out a smallissuefrom the engine.顾青山去飞机尾翼看了看,从发动机上找出了一个小问题。Afterreplacingseveralsmallcomponents, thisissueis solvedrapidly.
在更换了几个小零件之后,这个问题迅速解决。On the airplaneeveryoneis grateful.
飞机上所有人感激涕零。Onthisairplaneandnopowerfuldefensemeasure, ifcannotfixas soon as possible, once, the person in entireairplanewantsto go on livingin the desertat night, simplyisdream of a fool.
这飞机上并没有什么强大的防御措施,假如不能尽快修好的话,一旦到了晚上,整个飞机里的人想在沙漠中活下去,简直是痴人说梦。WhenGu Qingshanproposedtravels by the airplanewhile convenient, no onerejects.
所以当顾青山提出顺便搭乘飞机的时候,没有任何人拒绝。
The blondemanandOld Lifollowedto board the airplanetogether.
金发男子和老李跟着一同上了飞机。„Thisairplanemustgo toDong Fan City, mustflyprobably for twohours.”
“这家飞机要去东范市,大概还要飞两个小时。”
After the blondemanteases a beautiful womanstewardess, comes backto say.
金发男子挑逗完一名美女空姐后,回来说道。Old Lilooks for the map, after spreading outhas carefully looked, said: „That's good, Dong Fan Cityis very nearfrom the capital, driving distancea halfhourcan.”老李找来地图,摊开仔细看过之后道:“这是个好消息,东范市距离首都已经很近了,车程半小时就可以到。”
The most advancedMecharesearch centerin the capitalsuburbs, three people have decided that mustgo to the capital.
最先进的机甲研究中心就在首都近郊,三人早就打定了主意,要前往首都。Gu Qingshanreads the map, saidlooking pensive: „Thisairplanemustpass through the capital, doesn't itstayin the capital?”顾青山看着地图,若有所思道:“这飞机要经过首都,它不在首都停留吗?”„Very regrettable, itnon-stop fliesDong Fan City, non-stopin midway.” The blondemansaid.
“很遗憾,它直飞东范市,中途不停。”金发男子道。On the airplane, the broadcastsuddenly resounds.
飞机上,广播突然响起。
The stewardessgentlevoice of conveysfrom the broadcast:
空姐温柔的声音从广播中传来:„Fellowpassengers, because the airplaneoncehad problems, wemuststaytimein the capitalslightly, the airlinewill inspect the special details of airplanefast, tohelpsafeguardjourneysecurity, but alsopleaseforgivemuch.”
“各位旅客,由于飞机曾出现故障,我们必须在首都稍微停留一段时间,航空公司将快速检查飞机的具体情况,以便于保障各位的旅途安全,还请多多谅解。”Threepeoplelookone.
三人对望一眼。
The blondemansaid: „Good, ourluckis it seems like good.”
金发男子道:“好吧,看来我们运气不错。”
......
……
After alighting from the airplane, threepeoplewere received the internalroom in airport, the waitingplacement.
下了飞机之后,三人被领到机场的一处内部房间,等待安置。Theydo not know,theirlookshad been uploaded the national securitycenter, is distinguishing.
他们不知道,他们三人的相貌已经被上传国家安全中心,正在进行鉴别。Quick, the firstdistinctionresultcame out.
很快,第一个鉴别结果出来了。„Lookdegree of conformity97%, thinkfirmly: Li Wei, servicemen, sniper, patrioticmedal winner.”
“相貌符合度97%,确认为:李威,退役士兵,狙击手,爱国奖章获得者。”Is the seconddistinctionresult:
紧接着,是第二个鉴别结果:„Lookdegree of conformity99%, thinkfirmly: Joel, northunionmining groupelasis, philanthropist, northernstateautonomous regionwell-knownpersonage.”
“相貌符合度99%,确认为:乔尔,北方联合矿业集团董事会成员,慈善家,北州自治区知名人士。”Thenis the thirddistinctionresult:
然后是第三个鉴别结果:„systemdoes not havethispersonto record, reportsNational Security Agency.”
“系统无此人记录,上报国家安全局。”Another side.
另一边。National Security Agency.
国家安全局。„Met, met, emergency meeting!”
“开会了,开会了,紧急会议!”„Raul, hasn't yourmatterprocessed? Comesquickly!”
“劳尔,你的事情还没处理完?快来!”„- Came!”
“-来了!”
The namedRaulmanhurriesto click on„confirmation”on the computercontinuouslykey.
名为劳尔的男子慌忙在电脑上连续点击“确认”键。
The thing that thesehas processed, onlyneedshimto wrap upfinally.这些都是已经处理好的事物,只需要他最后扫尾就可以。„Hi, Raul, before getting off work, is waiting forme, Ihave the matter to chatwithyouin private.”
“嗨,劳尔,下班前等着我,我有事情要私下跟你聊聊。”
The beautiful woman who wears the uniform/subduesaidinhisearin a soft voice, thenwalks into the conference roomquickly.
一名身穿制服的美女在他耳边轻声说了一句,便快步走入会议室。Thisisin the office the most attractivefemale, isin the bureauin the dreams of allmensweetheart-, no mattermarriedman, boy who has not married.
这是办公室里最漂亮的一位女子,也是局里所有男人的梦中情人-不管结婚了的男人,还是没结婚的男孩。
The back of Raulvisionfollowingfemalehas fluttered, when the wing of the noseremains the opposite partyto draw close to the speechperfumeto be fragrant, say/waycannot help but: „Good, Icertainyou.”劳尔目光跟着女子的背影一直飘去,鼻翼之中残留着对方贴近说话时的香水芬芳,不由自主的道:“好的,我一定等你。”Hishandunconsciousnessrapcomputer„carriage return”key, signs and issuesdocuments, when the Gu Qingshandistinctiondocumentappears, was confirmedrapidlypasses.
他的手无意识敲击电脑“回车”键,把一份份文件签发,当顾青山的鉴别文件出现之时,也被迅速确认通过。When the Raulvisionreturns to the computerscreen, sees onlyallworkto processcompletes.
当劳尔的目光回到电脑屏幕上,只见所有工作都已经处理完成。Hecloses the computer, carries the cupstrideto walktoward the conference room.
他关上电脑,端着杯子大步朝会议室走去。Airport.
机场。„Come, thisisthreepasses, Igo through the formalities, threecanleaveimmediately.”
“来,这是三位的通行证,我去办理手续,三位马上就可以离开了。”
The securitydirector in airportgivesGu Qingshanand the othersthreecards.
机场的安保主任将三张卡片递给顾青山等人。
When the securitydirectordeparts, blinkedtowardGu Qingshan, smiled.
安保主任离去之时,朝顾青山眨眨眼,微笑了一下。Gu Qingshanis confused.顾青山一头雾水。
The opposite partythink that hekeeps secret the peer of unit, howeverGu Qingshanbutanythingdoes not know.
对方以为他是保密单位的同行,然而顾青山可是什么都不知道。„Thatfattylavished praisetoyou.”Old Lisaidquietly.
“那个胖子给你抛了个媚眼。”老李悄声说道。„Isaw, heis somewhat strange.”
“我看到了,他有些奇怪。”Gu Qingshansqueezes in the pocket the pass.顾青山将通行证塞入口袋。„There is nothing strangely, sentimentalmatter, whocan talk clearly?”Say/Way that the blondemanquiteunderstands.
“这没什么奇怪的,感情这种事,谁说得清呢?”金发男子颇为理解的道。Old LiandGu Qingshanlookone.老李和顾青山对望一眼。Theirmovingbodieswith no trace, were farfrom the blondeman.
他们不着痕迹的挪动身子,离金发男子远了一些。„Now do wego?”Old Liasked.
“现在我们去哪儿?”老李问道。„Wemustfirstlook forMecha, Imusthave a look at the concretestructure of Mecha.”Gu Qingshan say.
“我们得先找台机甲,我要看看机甲的具体构造。”顾青山道。„Thisis not easy, eachMechaisgreat killing weapon, in the strictsurveillance, ourtheseciviliansdo not wantto approach.”HelplessOld Lisaid.
“这可不容易,每一台机甲都是大杀器,处于严密的监视中,我们这些平民根本别想靠近。”老李无奈道。Bang!
嘭!
The gatewas shoved openagain.
门被再次推开。
The securitydirectorwalks, looks atGu Qingshan say: „Is airplaneyoufixes?”
安保主任走进来,看着顾青山道:“飞机是你修好的?”„Yes.”
“是的。”„OursecurityMechahave problems, today the mechanical engineerasks for leavejust in time, Ithink that youpossiblyexcel at the mechanicalexpert, or do youhelpushave a look?”
“我们的安保机甲出了点问题,今天机械工程师正巧请了假,我想你可能是擅长机械的专家,要不你帮我们看看?”Old Liand a blondemanfacedamnexpression.老李和金发男子一脸见了鬼的表情。„Does not have the issue.”Gu Qingshansaid with a smile.
“没问题。”顾青山笑道。Hisleadstands, walkswith the securitydirectoroutward.
他率先站起来,跟着安保主任朝外走去。Old Li and blondemanhurriesto follow.老李和金发男子慌忙跟上。Old Licannot beartoward the blondemansignals with the eyes.老李忍不住朝金发男子使了个眼色。Hisexpression seems like askinga few words.
他的表情就像是在问一句话。
( Actually is thisfellow who?)
(这个家伙究竟是什么人?)
The blondemanshrugs, makes a movement of repair, toexpress the ownmeaning.
金发男子耸耸肩,作出一个修理的动作,以表达自己的意思。
( The Mechascientist, hehad provenheis outstandinginthisaspect.)
(机甲科学家,他已经证明了他在这方面非常出色。)
A Old Lifingers of day, makes the prayshape.老李指指天,作出祈祷状。
(, Idid not think that heisGod.)
(不,我觉得他是上帝。)
The blondemanlaughs in spite of trying not to shake the head.
金发男子失笑摇头。
( Youwantto be many, thisiscoincidence.)
(你想多了,这都是巧合。)
......
……Onsecuritysentry post, 78staff the large-scalesecurityMechaloadingtotransport vehicleon.
安全哨岗上,七八名工作人员正在将大型安保机甲装载至运输车上。TheyjusthungsecurityMecha, preparedto install the transport vehicle, the airportsecuritydirectorcomes.
他们刚刚把安保机甲吊起来,准备装上运输车,机场安保主任就来了。„wait a moment, firstdo not move, making the experthave a look.”
“等一下,先别挪动,让专家看看。”Severalstafflistened, helplesssighing, mustput downMechaagain.
几名工作人员听了,无奈的叹口气,就要再次放下机甲。In the Gu Qingshanheartmoves, said: „Doesn't matter, transports/fortunesMecha of thisdamageto the componentreservecenter, ifIdiscovered the issue, canreplace the spare partimmediately.”顾青山心中一动,却说道:“没关系,把这台损坏的机甲运到构件储备中心去,如果我发现了问题,可以立即更换零部件。”
This great idea, the securitydirectorto agreeactuallyimmediately.
这倒是个好主意,安保主任立刻就同意了。Theygo to the service and equipment centerquickly.
他们很快来到维修与设备中心。Mechawas unloaded.机甲被卸载下来。
The workersdepart.
工人们离去。„What kind of? Do youhelphave a look?” The securitydirectorsaid.
“怎么样?您帮忙看看?”安保主任道。Gu QingshanwalkedaroundMecha, looks at carefullythisthreemetershighmachinecarefully.顾青山绕着机甲走了一圈,细细端详这台三米高的机器。Thisgrasps the giantmachine gun, bodyloading is an ammunition, the backalsohas a dismantableheavygreatartillery.
这台手持巨型机关枪,身上装载的全是弹药,背后还有一门可拆卸的沉重巨炮。ThisisveryprimitivehumanoidMechanical Battle Armor, the control boardexpositionoutside, all around tohelp the Mechareactor operatorsobserve, Mechaallmovementsdepend upon the key and operation of persondirect the hand.
这是很原始的类人型机动战甲,操纵台暴露在外,以便于机甲操纵人员观察四周,机甲所有的动作都依靠人的按键和操作把手来指挥。Thisis not the commonsecuritycanusefulMecha, whatthisMechaare moreisin the fireandclearoutforbattlefield.
这绝非是寻常安保所能用得上的机甲,这种机甲更多的是用于战场上的火力压制和清场。Mechais very crude, but alsosacrificed the mobilityinthisfoundation, comprehensivelystrengthensfirepowersystem- it seems like, the variationevolutionbody near capitalis quite powerful.机甲已经很简陋了,还在这个基础上牺牲了机动性,全面增强火力系统-看来,首都附近的变异进化体已经相当强大了。Gu Qingshannarrows the eyesto focus , to continue to appraisethisprimitiveMecha.顾青山眯着眼,继续评价着这台原始机甲。
From the idea,thisMecha is also atmostPrimarydesign stage, the designerhas not contacted the struggle of thatfamousdesign concept: „Machine”, or„personlikemachine.”
从理念上看,这台机甲还处于最初级的设计阶段,设计者还没接触到那个著名的设计理念之争:“像人一样的机器”,或是“像机器一样的人。”Howeverthisis also good, oneselfcanresetthisMechaas one pleases.
不过这也好,自己可以随心所欲的重设这台机甲。„Issueis not big, possiblyiscertainsmallcomponentdamagescauses, needsto inspect.”Gu Qingshan say.
“问题不大,可能是某些小的构件损坏导致的,需要检查一下。”顾青山道。„Thatis good, thisthingwas too expensive, ifhas problems, weare not goodto report on accomplishments.” The securitydirectorsaid.
“那就好,这东西太昂贵了,要是出了什么问题,我们可不好交差。”安保主任道。Gu Qingshan and blondemanandOld Litogether, servicing the longladderadvancebyMecha, by.顾青山和金发男子、老李一起,把维修长梯推到机甲旁边,靠上去。„Ineedto come upto look at the control desk.”Gu Qingshan say.
“我需要上去看一下操作台。”顾青山道。Securitydirectorhesitantonesecond.
安保主任犹豫了一秒。
The opposite partyis the person of security department, in the issueaboutstatus, the intelligence agencyhas checked.
对方是保密部门的人,关于身份上的问题,情报局已经核定过了。Alsothiswas onlysecurityMecha that had the issue.
再说这只是一台有问题的安保机甲。„Good, withoutissue.”
“好,没问题。”Hefirstcomes up, opens the Mechacontrol desk, pressed the fingerprint, inputoneskewer of passwords, thensets„service” the Mechajurisdiction.
他先上去,打开机甲的操作台,按了指纹,输入了一串密码,然后把机甲权限设定成“维修”。Mechabe at„service”undercondition, the manipulatoris unable to startmovessystem, is unable to openfire controlsystem, is unable the linked network.机甲处于“维修”状态下,操纵者就无法启动移动系统,无法开启火控系统,无法连接网络。
The manipulators can only obtain the structure of entireMechato demonstrate,andwas permitted the repair and replacementpart.
操纵者只能获得整个机甲的构造展示,并被允许修理及更换部件。Thisis very safe.
这很安全。
The securitydirectorwalks, said with a smile: „At noonwelcomecometoStaff Restaurant, Ihave made the arrangement, moreoveryouwalk, ourairportwill send a vehicleto deliveryou.”
安保主任走下来,笑道:“中午请到员工餐厅来,我已经做好了安排,另外你们走的时候,我们机场会派车送你们。”„Took the trouble- youalsocome up, Ineedsomepeopleto help.”Gu Qingshan say.
“费心了-你们也上来,我需要有人帮忙。”顾青山道。
The blondemanandOld Linod.
金发男子和老李点点头。Theyclimbare servicing the longladder, climbs up the Mechacontrol desk.
他们攀着维修长梯,爬上机甲的操作台。
All kinds ofindicating lamps, buttons, communicationandtwocombatoperating handlesappearinthemat present.
各种各样的指示灯、按钮、通讯器、两个战斗操作手柄出现在他们眼前。Old Liblew a whistling.老李吹了一声口哨。
The blondemanalsoturned very quiet.
金发男子也屏住了呼吸。Regardingeachman, thistypecompletely the large-scalewarweapon that is constitutedby the ice-coldmachinery, hassomedreamcharm.
对于每一个男人来说,这种完全由冰冷机械构成的大型战争兵器,具备着某种梦想般的魅力。Gu Qingshanputs out a handto caress the theseequipment.顾青山伸手抚过这些设备。InhispresentVoid, „War God Art”iconshinesimmediately.
在他眼前的虚空中,“战神技艺”图标立刻亮了起来。
The rows ofglowsmall characterstartsto brush the screen:一行行萤火小字开始刷屏:„Is counting:”
“正在统计:”„ThisMechaoncedisplayedvarioustypes to comprehendskill, is specifically as follows:”
“此机甲曾施展各种可领悟技能,具体如下:”„Discovered that thisworldwritingandsymbol, the comprehensionmustspend100Soul Strength.”
“发现本世界文字及符号,领悟需花费100点魂力。”„Discovers the Mechaoperationmethod, becauseyouare the far surpassesthisCivilizationMechaconstructionmaster, the comprehensionmustspend1Soul Strength.”
“发现机甲操纵方法,由于你是远超此文明的机甲建造师,领悟需花费一点魂力。”„Discoverysecret communicationpasswordusesrule, the comprehensionmustspend30Soul Strength.”
“发现保密通讯密码使用规则,领悟需花费30点魂力。”„Discovered that thisworldmachineprogrammingandoperates the systemstructurelaw, as a result of your law of levelfar surpassesthis/shouldsystemstructure, the comprehensionmustspend1Soul Strength.”
“发现本世界机器编程与运行系统构造法,由于你的水平远超该系统构造之法,领悟需花费一点魂力。”„Discovered that thisworldMechamethod of maintenance, as a result of your law of levelfar surpassesthis/shouldsystemstructure, the comprehensionmustspend1Soul Strength.”
“发现本世界机甲修理方法,由于你的水平远超该系统构造之法,领悟需花费一点魂力。”„......”
“……”Gu Qingshanhas swept, inheartsilentsay/way: „Completecomprehension.”顾青山一眼扫过,心中默道:“全部领悟。”
A heat flowfollowinghisarm, swamps intohismindfromMecha.
一股热流顺着他的胳膊,从机甲上涌入他的脑海。Quick, hethoroughly understood the the establishment and arrangement , the method of maintenanceoperationandpassword of constitutionandsystem of the language and writingandMecha of thisworldwait wait/etc. etc..
很快,他就通晓了这个世界的语言文字、机甲的构成、系统的运行、密码的设置与排列、修理方法等等等等。„What kind of? Fixingitis difficult?” The securitydirectorasked below loudly.
“怎么样?修好它难不难?”安保主任在下面大声问道。Gu Qingshan say: „Trulyneedsto replaceseveralparts, laterdid not have the issue.”顾青山道:“确实是需要更换几个部件,之后就没问题了。”Heclickfastoncontrol desk.
他在操作台上飞快的点击起来。
The spare part of each and everyonedamagewas openedby the mechanical arm, presentsin front ofGu Qingshan.一个个损坏的零部件被机械臂拆下来,呈现在顾青山面前。„Reallyhas the issue, youwithlookto the director.”
“确实有问题,你们拿给主任看一下。”Gu Qingshanselectedseveral, gives the blondemanandOld Li.顾青山挑了几个,递给金发男子和老李。Theytake the spare part.
他们就把零部件拿下去。
The securitydirectoralsocalculates that collectsto look, is really the issue of spare partdamage.
安保主任也还算懂一点,凑上去一看,果然是零部件损毁的问题。„Ineedyouto be authorizedtome, Iquiteuse the newcomponentsinstallment.”Gu Qingshan say.
“我需要你授权给我,我好取用新的零件安装。”顾青山道。„Ihave been authorized.” The securitydirectorsaid with a smile.
“我已经授权了。”安保主任笑道。Gu Qingshanhas turned the head, arranges the blondemanandOld Lihelpsoperate the machine, movingwithhaulagemechanical device- thisisverysimpleliving, theydocome.顾青山就转过头,安排金发男子和老李帮忙操纵机器,搬动和拖运机械设备-这都是很简单的活,他们两人都做得来。ButGu Qingshanoneselfcontinuesto operate the mechanical armto serviceMecha.
而顾青山自己则继续操纵着机械臂维修机甲。Whenis ready, the blondemanandOld Lireturn to the control boardagain, is breathing heavily the gas channel/angrily said: „Newcomponentshave been ready.”
等到一些准备就绪,金发男子和老李再次回到操纵台上,喘着气道:“新的零件都已经就绪。”„Now can westartto repair?”Old Liasked.
“现在我们要开始修理了吗?”老李问道。Gu Qingshannods, saidin a low voice: „Hewalked, westart.”顾青山点点头,低声道:“等他走了,我们就开始。”
Did hewalk?
他走了?
The blondemanandOld Lilistensomewhatmuddled.
金发男子和老李听的有些糊涂。Zī-
滋滋-Suddenly, the intercomsound of securitydirector.
突然,安保主任的对讲机响了。„Director! Onegroup of variationliving corpsesare approaching the airport!”
“主任!有一批变异活死人正在靠近机场!”
The securitydirectorhas a scare.
安保主任吓了一跳。„Icomeimmediately.”
“我马上来。”Hedashedto clash.
他飞奔着冲了出去。
The Mechamaintenance and repaircenterrestoredsilent.机甲维护与修理中心恢复了寂静。Old Liwas sillywith the blondeman.老李跟金发男子傻了。„Verygood, nowImuststartto recreatethisMecha.”
“很好,现在我要开始重做这台机甲。”Gu Qingshanis saying, fishes outownPersonal Quantum Brainfromstorage bag, a point, starteditconveniently.顾青山说着,从储物袋摸出自己的个人光脑,随手一点,启动了它。Hestartsto make the truepreparation.
他开始做真正的准备。Sidehim, the blondemanandOld Lieach otherlookquietly.
在他身边,金发男子和老李悄悄彼此对望。Two peoplehave not opened the mouth.
两人都没开口。Old Lishrugs, reveals an inquiry the expression.老李耸耸肩,露出一个询问的表情。
( How do youseenow?)
(你现在怎么看?)Blondemanfirmputting out a hand of referred to the sky.
金发男子坚定的伸手指了指天空。
(, HeisGod.)
(是的,他是上帝。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #850: Mechanical Battle Armor!