Annadoes not careflingsto wave the arms about, is disinclinedto dress the wound.安娜不在意的甩甩手,懒得去包扎伤口。Inwoundcompared withhand, whatshecaresisoneselfis tauntedby the love rivalin the presence of everyone, thenalsodistressedfell a tumble.
比起手上的伤口,她更在意的是自己当众被情敌嘲讽,然后还狼狈的摔了一跤。„! Blamesthisceremony, irritatedme!”
“啊啊啊啊啊!都怪这个仪式,气死我了!”Annauncomfortableloudcalling out.安娜不爽的大声叫道。Hū!
呼!
The roaring flameopensbehindher, forms a pair of wing.
烈焰在她背后张开,形成一双羽翼。Annarises with a spring, goes up and down abruptly the flight that in the midair, looks forcertainly the directionwith great difficulty.安娜一跃而起,在半空忽高忽低的飞行,好不容易才找准方向。Sheflew the stage of Death Godslumber.
她飞上了死神沉眠之台。Thatbelongs toDeath God, sacredandinviolableterritory.
那是属于死神的,神圣而不可侵犯的领地。Shedrankcompletely.
她完全喝多了。
......
……Annastandsinsymbolizing the stage of god, looks around.安娜站在象征着神的高台上,举目四望。„Except for a brokenstone, anythingdoes not have.”
“除了一个破石块,什么也没有嘛。”Annamuttered, slightlywithoutrealizingoneselfis doing.安娜喃喃说着,丝毫没意识到自己在干什么。Hereexcept for a blackstone that symbolizesslumbertreasure box, no otherotherness.
这里除了一个象征沉眠宝盒的黑色石块,别无他物。Yes, Death GodHoly Churchsymbolizesslumbertreasure boxbythisblackstone.
是的,死神圣教以这个黑色石块象征沉眠宝盒。slumbertreasure boxis the treasure that in the mythDeath Godcarriesalong, naturallycannotreallyappearhere.沉眠宝盒是神话中死神随身携带的宝物,自然不会真的出现在这里。Perhapshistoricallyhasfewboldpeople, oncebravedto blaspheme the Spiritual Godrisk, flies the short distanceto observe the stage of Death Godslumber.
也许历史上有极少数大胆的人,曾冒着亵渎神灵的风险,飞上去近距离观察死神沉眠之台。Butwill not haveportraitAnnato be the same, flies the stageby the condition of getting drunk, andis not willingto get down.
但绝不会有人像安娜一样,以喝醉的状态飞上高台,并且不肯下去。In the Medicifamilyhistory, without parallel in historyappeared.梅迪契家族历史上,空前绝后的一幕出现了。Annasitson the stage of Death Godslumber.安娜在死神沉眠之台上坐下来。Even ifsitshere, is still bored.
就算坐在这里,也还是无聊。Hertwofeetare hanging, in the handgrabs the beverage bottle, earnestthinking.
她两脚悬空,手中抓着酒瓶,认真的思索。„Latergoes toFederation, Imustfirsttake downthatgirlwiththismove, thenmakesherknow that withthatmove the wordscannotspeak irresponsibly, finallytoletherimpressionis profound, mustuse the ultimatestyle......”
“待会儿去联邦,我要先用这招把那个小妮子放倒,然后再用那招让她知道话不能乱说,最后为了让她印象深刻,要用终极的招式……”Shemakes a determined effort, whilenon-stopis filling the liquortoward the mouth.
她一边发狠,一边不停的往嘴里灌着酒。
The drunkwhole bodyis dry and hot, onlythought that the chesthasthingto be particularly icy cold.
喝的浑身燥热,只觉得胸口有一个东西分外冰凉。Thisthingpressesin the chest, makingherveryuncomfortable.
这个东西硌在胸口,让她很不舒服。Annaputs out a hand, takes a smallDeath Godstatue.安娜伸手进去,把一个小小的死神雕像取出来。Life Contract.替命契约。
The Medicifamilyancestorobtains, onlyDeath Godfaith token.梅迪契家族先祖获得的,唯一死神信物。Annaracketinnearbystone platform.安娜将之拍在旁边的石台上。Immediately an achetransmitsfrom the hand.
顿时一股疼痛从手上传来。„!”
“啊!”Herpainshoutedone.
她痛呼一声。Herhandbookdamaged by abrasion an entireskin, had not processed, at this timealsohad the blood streamto come outoff and on.
她的手本就擦破了一整块皮,又一直没处理,这时还断断续续有血流出来。Unfortunately, shegrabs the Death Godfaith tokenwith the hand, ruthlesslyracketinstone platform.
好死不死的,她又用手抓着死神信物,狠狠将之拍在石台上。
The wound on handgushes out the bloodimmediately, followingthatsmallDeath Godstatueclass/flowinsymbolizingstone platform of slumbertreasurebox.
手上的伤口顿时涌出鲜血,顺着那个小小的死神雕像流在象征沉眠宝箱的石台上。
The blood, the Death Godstatue and slumbertreasureboxconnecttogether.
鲜血、死神雕像、沉眠宝箱连接在一起。
A marvelousresponseproduced.
一种奇妙的反应产生了。Invisible, there iswhatthingto arrivequietly, the ambushis gazing atherbehindAnnasilently.
无形之中,有什么东西悄然降临,默默潜伏在安娜背后注视着她。Annaknows nothing.安娜对此一无所知。„Wú! Goodto hurt...... is really uncomfortable.”Sheis covering the wound on hand, lowsoreshoutedone.
“唔!好疼……真是不爽。”她捂着手上的伤口,低低的疼呼一声。Puts down the beverage bottle, Annaflipsin the backpackconveniently, takes outsomefirst aidmedical supplies, handprocessing.
放下酒瓶,安娜随手在背包里翻了翻,取出一些急救医疗用品,将手给处理了一番。
The mindis murky, Annaalmostmustfall asleep.
头脑昏昏沉沉的,安娜几乎要睡着。„Quitestuffy, if the windwere a little good.”Shethought aloud.
“好闷,要是有点风就好了。”她自言自语道。Suddenly, cold winddoes not know where blows.
忽然,一阵冷风不知从哪里吹来。ThiswindblowsAnnaspiritsmoothlyone.
这风吹得安娜精神为之一畅。Shedoes not knowfrom the start,oneselfhas completed and transaction of Death God, gainedgust.
她压根不知道,自己已经完成了和死神的交易,获取了一阵风。
If onlythis, shewill becomeininnumerableworldallCivilization, made a vowleastfollowerstoSpiritual God.
如果只是这样,她将成为无数世界所有文明中,向神灵许愿最少的信徒。Backthatinvisibleexist(ence)will also soon dissipate.
背后那股无形的存在也即将消散。Suddenly, Annadetected that was not right.
突然,安娜察觉到了不对。„Oh no.”Shemuttered.
“糟糕。”她喃喃道。
A familiarfeelingwells upherchest.
一股熟悉的感觉涌上她胸口。Shefelt nauseated.
她要吐了。Said that spitsspits!
说吐就吐!Annaturns round, to the stone that symbolizes the slumbertreasureboxspatwhite liquorwatercrazily.安娜一回身,对着象征沉眠宝箱的石块狂吐了一气酒水。„Vomits......”
“呕……”„Vomits......”
“呕……”„...... Reallyuncomfortable, did Idrinkunexpectedly?”
“……真难受,我竟然喝多了?”Sherespite, whileputs out the paper goodsto wipe the mouth.
她一边喘息,一边拿出纸巾擦嘴。Actuallydoes not know that invisibleexist(ence)just about todeparts, actuallyspatonebyher.
却不知那股无形的存在刚要离去,却被她吐了一身。Invisibleexist(ence)stands rigidlyinstone platform, for a whiledoes not have the moveslightest.
无形存在僵立在石台上,一时没有动弹分毫。Ithas never metsuchscene.
它从未遇到过这样的情景。Annajust likeshas not actually thought.安娜却对此恍若未觉。
After shehas spat, temporarilywas comfortable.
她吐过以后,暂时舒服了些。Has a lookall around, Annasaidsurprised: „Well? When do Icome up? Herewas not suitableto sleep, falls downends.”
看看周遭,安娜吃惊道:“咦?我什么时候上来的?这里可不适合睡觉,掉下去就完了。”Then, Annais raising the beverage bottle, the bodyonevertical, fliesto fallon the ground.
说完,安娜提着酒瓶,身子一纵,飞落在地上。
After catching a chill, the templesstartto be a little sore.
吹了风之后,太阳穴开始有点疼。Liquorstamina.
酒的后劲上来了。
Does Annaswaytoward the place that oneselfsitswalks.安娜摇摇晃晃往自己坐的地方走去。In the stage, fierceair currenthad the rapid change.
在高台上,一股剧烈的气流产生了急剧变化。
The air currenthowlsto flyto fall, firstfallson the Anna not farfront, toher.
气流呼啸着飞落下去,抢先落在安娜不远的前方,正对着她。Withsurging of air current, standsaround the Divine Temple12persondogsurfacegiantsculpture, suddenlylowers the headtogether, overlookshere.
伴随着气流的涌动,侍立神殿周围的十二座人身狗面的巨型雕塑,忽然一起低下头,俯视这里。
For several thousandyears, theymoved for the first time.
数千年来,它们第一次动了。What a pitythis, no onedetected.
可惜这一幕,没有任何人察觉。
The air currentrestoressilently, leapsin the midair, wickedis staring atAnna.
气流恢复静默,腾在半空,恶狠狠的盯着安娜。
The fellow who thisoffendsSpiritual God, mustreceive
这个冒犯神灵的家伙,一定要受到Un?
恩?Whatflavor is this?
这是什么味道?Lowering the head of air currentdoubtslooks.
气流疑惑的低头望去。Actuallysees the under footiswine glass that is giving off the attractivefragrance.
却见脚下是一个散发着诱人香气的酒杯。Thisis the liquor......
这是酒……oneselfprotectshere, several thousandyearshave not smelledthisflavor......自己守护这里,几千年没闻过这个味道了……At this time, Annaalreadyquickly the place that returned tooneselfto sit.
这时,安娜已经快回到自己坐的地方。Shesees a darkshadowsuddenly, is lickingoneselfto place the ground the drinking glass.
她忽然看见一个黑乎乎的影子,正在舔自己放在地上的玻璃杯。
The eyes that Annais enchanted byonestares the circle, infuriatedrushing.安娜迷醉的双眼一下瞪圆,火冒三丈的冲上去。Sheloudlyshouted: „Thatismycup!”
她大喝道:“那是我的杯子!”Thatshadowhas a scare, holds in the mouth the cupto draw backcontinuallyseveralsteps.
那黑影吓了一跳,叼着杯子连退几步。Annarecoverssuddenly, stands rigidlysame place.安娜突然回过神来,僵立原地。InDivine Temple, except foroneself, the living creature where comes?神殿里面,除了自己,哪儿来的活物?
The godspossiblyare not the living creatures.
神也不可能是活物啊。Shepats the face, forcingoneselfto calm down, to lookagaintowardthatshadow.
她拍拍脸,强迫自己冷静下来,再次朝那黑影望去。„Respect” the Annawordshave not said.
“尊敬的”安娜的话没说下去。Becauseshesees clearlyfinally, thistrulyis not the god!
因为她终于看清楚,这确实不是什么神!Thisclearlyis a blackdog!
这分明是一条黑色的狗!Yes, a dog.
是的,一条狗而已。
Will Death Godlick the owncup?死神又怎么会舔自己的杯子?Annarelaxes.安娜松口气。But, where does thisdogcome?
可是,这狗是哪儿来的?Shewalksto go forward.
她走上前。
The dogis motionless.
狗不动。Shearrives in front of the dog.
她来到狗面前。
The dogis holding in the mouth the cup, narrows the eyesto focus, is staring ather.
狗叼着杯子,眯着眼,盯着她。Solemn and respectfulandseriousauraappearsinitsbody, condensesinvisiblemystical strengthslowly.
一股肃穆而沉重的气息出现在它身上,徐徐凝聚成无形的神秘力量。Thisstrengthwill soon release, makingfrontthispersonsuffer loss.
这股力量即将释放,让面前这个人吃够苦头。Whenthisaurais just aboutto start, Annadid a matter.
正当这股气息正要发动之时,安娜做了一件事。Shehands over the beverage bottle in hand.
她把手中的酒瓶递过去。„Hē?”Sheasked.
“喝?”她问道。Althoughsheis drunkis a little fierce, butknowsherepresents a dog is not normal.
虽然她醉的有点厉害,但还是知道这里出现一条狗并不正常。Perhapsthisdogsummons the Death Godclue.
兴许这条狗是召唤死神的线索。Annapatted the forehead, someregrets.安娜拍了拍额头,有些后悔。Has not thoughtmustobtain the response of Death God, thereforeanythingdoes not have the belt/bring.
本就没想过要获得死神的回应,所以什么都没带。UnderAnnamuddybody, remainedthisbottle of liquor.安娜浑身上下,就剩这一瓶酒了。Thisisshetakestake actionthingonly.
这是她唯一拿得出手的东西。Now, hercarefulraising one's wine cuphanded over.
现在,她小心的把酒递了过去。Thatdoghas a look ather, has a look at the bottle in herhandagain.
那条狗看看她,再看看她手中的瓶子。Deadlockmoment.
僵持片刻。
The dogcannot bearstretch out the claw, received the beverage bottle.
狗忍不住伸出爪子,接过酒瓶。Itheld the beverage bottleto fill a bigmouth,
它抱着酒瓶灌了一大口,Alsofilled a bigmouth,
又灌了一大口,Alsofilled a bigmouth,
又灌了一大口,Alsofilled a bigmouth.
又灌了一大口。Crisp!
爽啊!
The dogmoistens one's lips with the tongue, satisfiedputting downempty wine bottles.
狗舔舔嘴唇,满意的放下空酒瓶。ItssweepsAnna, the visionhas lockedin the wound on Annadressing, the nosemoves.
它一眼扫过安娜,目光锁定在安娜手上包扎的伤口,鼻子动了动。Right, the blood of just nowisMedicifamily.
没错了,刚才的血是梅迪契家族的。Nod that the black dogslightlycannotbe observed,
黑狗微不可察的点点头,Actuallyis the contract relations, someare not goodto start.
却是契约关系,有些不好下手。Thisliquoris also good.
这酒也不错。Forgives the opposite partyreluctantly?
勉强原谅对方?
The dogis thinking.
狗想着。Annawait/etc.in the one side, sawitto drink up the liquor, hesitantlong time, opened the mouthfinally.安娜等在一旁,见它喝完了酒,犹豫半晌,终于开口。Thisis the Medicifamily for several thousandyears, has the communicationwithSpiritual God that oneselfconsecrates for the first time.
这是梅迪契家族数千年来,第一次和自己供奉的神灵系产生沟通。This is also in the human history of thisstar, rarepassinggodclasscontact.
这也是这个星球的人类历史上,少见的通神类接触。Todayall, sufficientlypermanentgoing down in history.
今天发生的一切,足以永久的载入史册。In the Death Godtemple, the sculpture of 12persondogsurfaceare lowering the head, staticgazethis.死神的圣殿中,十二名人身狗面的雕塑垂着头,静静的注视着这一幕。Annalooks at the black dog, among the lookssomeare indefinite.安娜看着黑狗,神色间有些不确定。
The excessivealcoholmakesherheadmurky, the thoughtalsobecomesslow.
过量酒精让她的头变得昏昏沉沉,思维也变得迟缓。Butshestillthinksdiligently, wantsto focus on the key of issue.
但她依然努力的思索,想抓住问题的关键。Finally, Annawantsto understand the ownissuefinally.
最后,安娜终于想明白了自己的问题。Shesizes upthatblack dogcarefully, hesitatedwas saying: „......”
她仔细打量那条黑狗,迟疑着说:“难道……”
The black dogverticalear, turns upwards the tail, the looksolemn and respectfulgazeAnna.
黑狗竖直耳朵,翘起尾巴,神色肃穆的注视着安娜。„Does Divine Temple have the hole?”Annamuttered.
“神殿也有狗洞?”安娜喃喃道。
The dogwas silly.
狗傻了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #367: Anna and Death God ( 3 )