timebacks up for day.时间倒退一天。Varonaascends the throneis the Queeneve.瓦罗娜登基为女王的前夜。Gu Qingshanjustreturnedfrom the sea, returns to the ravinevilla.顾青山刚从海洋归来,返回山间别墅。Su Xue'er was still in the destinybranch road.苏雪儿尚处于命运歧路之中。At dusk.
傍晚时分。Holy EmpireandFu Xi'sintersection point.圣国与伏羲的交界处。
A barrensmall town.
一座贫瘠的小镇。Although the church on town/subdueswas worn-out, butguardedin the oldpastorswell.
镇上的教堂虽然破旧了点,但好在有一名年迈的牧师驻守。For many years, no matterwindy rain, the front door of churchopened widethroughout.
多年来,不管刮风下雨,教堂的大门始终敞开。Howevertoday, the front door of churchcloselyis closed.
但是今天,教堂的大门紧紧关闭。
The curioustownspeoplesoneinquired,thisknows the reason.
好奇的镇民们一番打听,这才知道缘由。Has nearly hundredyears of history, the windblowson the loudcandlelightbigsuspended ceiling, finallydied in bed of old age/be exhausted. Itfallsfrom the ceiling.
拥有近百年历史,风一吹就吱吱嘎嘎响的烛光大吊顶,终于寿终正寝。它从天花板上掉了下来。
The suspended ceilingsmashedtworows of seats, nearlypoundsoldpastorSir.
吊顶砸烂了两排座椅,险些砸到年迈的牧师大人。As the matter stands, the churchcannotuseagain.
这样一来,教堂就不能再用了。Perhapsmustrepair the seatbackless stool, perhapsisneedsto reststill shaken, in brief, the seniorpastorannounced that the churchtemporarilyis closed
也许是要修理座椅板凳,也许是惊魂未定需要休息,总之,老牧师宣布教堂暂时关闭
The front doorrumblecloses, the churchisolatestwoworldinside and outside.
大门隆隆关上,将教堂内外隔绝成两个世界。Inquietchurch.
静谧的教堂内。
The voice of seniorpastorresoundssuddenly.
老牧师的声音忽然响起。Heuses the hoarsethroat saying: „Your HighnessAnna, youare the Medicifamilyhistorytalent of having god-given wisdom, completelygrasped the antiquitytechniqueonlyHead of the Family.”
他用沙哑的嗓子说道:“安娜殿下,你是梅迪契家族历史上的天纵之才,是唯一完全掌握上古技法的家主。”„Thinksobsoleteyouareinall previousHead of the Familystrongestone, does not needto comethisadventureagain.”
“老朽认为你已经是历代家主中最强的一位了,不必再来此冒险。”Opposite ofhim, the beautifulred hairgirlsaid: „Does not needto urgeagain, Imusttry.”
在他对面,美丽的红发女孩道:“不必再劝了,我必须试一试。”Anna.安娜。Annainthis.安娜在此。Sheis conducting the arm a bigbackpack, travel-wornstandinginchurch.
她挎着一个大背包,风尘仆仆的站在教堂中。
The seniorpastordoes best to convince saying: „familyall previous generationshave hadmanyoutstandingsuccessors, everyone exhausted the ownwisdom, has not madeDeath Godregain consciousness.”
老牧师苦口婆心道:“家族历代出过很多优秀的继承人,每个人都穷尽了自己的智慧,也没有让死神苏醒。”„Severalfamilysuccessors, evencommit suicidein front ofslumbertreasure box, onlyaskedDeath God to cometo meet.”
“有几位家族继承人,甚至在沉眠宝盒面前自杀,只求死神能现身相见。”„Regardless of what means that slumbertreasure boxstillhas no response.”
“可是无论用什么办法,沉眠宝盒依然没有任何回应。”„Until now, only thenhad once openeditfor the ancestorSirinitially.”
“一直以来,只有初代先祖大人曾打开过它。”„Your HighnessAnna, thistreasure boxisominousthing, urgedyouto hurryobsolete.”
“安娜殿下,这宝盒就是个不祥的东西,老朽劝你还是赶紧回去吧。”„Fewidle talk, IamHead of the Family, Head of the Familymustattemptonetime, thisis the custom!”Annaforks the waistto say.
“少废话,我可是家主,家主必须来尝试一次,这是规矩!”安娜叉着腰道。
The seniorpastorsighed: „familyalreadyno one, forfamilyinheritanceandextension, youmore importantmissionensures the ownlifesecurity.”
老牧师叹息道:“家族已经没什么人了,为了家族的传承和延续,您更重要的任务是确保自己的生命安全。”
The Annanodsaid: „Yousaidright, Ihad not thought that oneselfcompared withrowpositionancestor, onlywantsto hurryto finishthisinheritancemission.”安娜点头道:“你说的没错,我也没觉得自己比列位祖先强,只想赶紧结束这个传承任务。”
The seniorpastoris startledslightly.
老牧师微微怔住。Annasaid: „Ialwaysdid not think that oneselfcompared withhistoricallytheseolder generation, Ialsotreasures the ownlifevery much, comeshereasHead of the Family, butrecallsnoregretforlater.”安娜道:“我从来都不觉得自己比历史上那些先辈强,我也很珍惜自己的性命,作为家主来这里一趟,只是为了以后回想起来没什么遗憾。”„...... Isthis.”
“……原来是这样啊。”
The seniorpastorcarefullylooks atherfacial expression, discovered that shehas not truly held the appearance that anythinghopes, thisfeels relieved.
老牧师仔细看她的神情,发现她确实是没抱什么希望的样子,这才放心下来。HefearsAnna unable to look on the bright side of thing, mustspendsomehugeprices, triesto openthatinheritancetreasure box.
他就怕安娜想不开,非要花费一些巨大代价,试图打开那个传承宝盒。Medicifamily, could not withstandanylossagain.梅迪契家族,再也经不起任何损失了。„ButIlook atyour highnessyourappearance, howsomewhatto worry?”Asking of seniorpastorvery carefully.
“可是我看殿下您的模样,怎么有些着急呢?”老牧师小心翼翼的问道。Annasaid: „Nonsense, herehurriedto finish, Imustgo backimmediately!”安娜道:“废话,这边赶紧结束了,我得马上回去!”Shegets hold of the fist saying: „AntiquitytechniqueIhad a thorough understanding, Iam notpastI, Imustkill the Pope!”
她握紧拳头道:“上古技法我都吃透了,我已经不是过去的我了,我要去杀了教宗!”„Your HighnessAnna, Ibelievesyourability.”
“安娜殿下,我相信你的能力。”
The seniorpastoris smiling, seems gratified.
老牧师微笑着,似乎非常欣慰。„Lastissue, Your highness.”Hesaid.
“最后一个问题,殿下。”他说道。„Yousaid.”
“你说。”„Inyourbackpack, is the preparationis usedto awaken the Death Goditem?”
“你的背包里,是准备用来唤醒死神的道具吗?”„, The package of girlbelt/bring, uses certainlytooneselfalong, doestoDeath God.”
“嘁,女孩子随身带的包,当然是给自己用的,给死神干嘛。”„hahaha, good, pleasego.”
“哈哈哈,好,您请进去吧。”
The seniorpastorarrives at the churchsomewhere, lights a flare.
老牧师走到教堂的某处,点燃一根火把。Heis holding the flaresingle-handedly, presses downto hidein the mechanism/organization of hidden placesingle-handedly.
他一手举着火把,一手按下隐藏在暗处的机关。Slightvibration.
轻微的震动。
The ground in churchfalls, revealsancientsecretsay/way.
教堂的地面陷下去,显露出一条古老的秘道。Hū!
呼!
The rushing of violentcold windfromsecretsay/way, wreaks havocin the churchcontinuous.
猛烈的阴风从秘道中奔涌而出,在教堂中肆虐不休。
The seniorpastorhas turned around, standsone side of the said/tunnel.
老牧师转过身,站在地道一侧。„Your HighnessAnna, all thingsoneselfis careful.”
“安娜殿下,万事自己小心。”
The seniorpastorgivesAnna the flare.
老牧师将火把递给安娜。„Goodwas good, youare defendingoutside, Igo to have a look, is not goodmyto Log-Out / withdrawto come, does not force.”Annasaid.
“行了行了,你守着外面,我进去看看,不行我就退出来,绝不勉强。”安娜说道。Shetakes the flare, is welcoming the wind, enteringsecretsay/way who does not return.
她拿着火把,迎着风,头也不回的走进秘道。
The seniorpastoris gazing at the Annaback, sighs with emotion: „Your highnessgrew upfinally.”
老牧师注视着安娜的背影,感慨道:“殿下终于长大了。”Annaproceedsfollowing the said/tunnel.安娜顺着地道往前走。Before long, the said/tunnelbecomessteep, almostverticaldownward.
不一会儿,地道变得陡峭,几乎垂直向下。Extendsto the darkdepthsstair, first-orderfirst-orderappearsin the Annaunder foot.
延伸至黑暗深处的台阶,一阶一阶出现在安娜脚下。All aroundbecomesmoistgloomy and cold.
四周变得潮湿阴冷。Onlyhasflaresending out in handto be slightly luminous, the photohas a scrapplace.
唯有手中的火把散发微微光亮,照出一小块地方。Annawalked for onehour, the stair of under footstillextendsunceasinglydownward.安娜走了一个多小时,脚下的台阶依然不断向下延伸。Herstopfootsteps, someare impatient.
她停住脚步,有些不耐烦起来。„Whenthismustarrivegoes, mytime may be unable to delay.”
“这要走到什么时候去,我的时间可耽搁不起。”Spokethese words, Annatightens the backpack.
说完这句话,安娜将背包拉紧。Shejumpshigh, leapstoward the darknessindirectlyunder.
她高高跃起,径直朝黑暗中飞跃而下。Behindher, wingfull strength that pair of roaring flamecomposedfans, illuminatedtrimdarkAbyss.
在她背后,一双烈焰组成的羽翼全力扇动,照亮了整片黑暗深渊。
The hot air streamwhistlingmakes noise, holdingAnnato flyto fallslowly.
热气流呼呼作响,托着安娜徐徐飞坠下去。
The windacross the long hair, howlsto go far awayfrom the earbank.
风穿过长发,从耳畔呼啸远去。Annataking advantage of the flaminginglight of firefeather, sees clearly the bat that rockandstairalong the way, run away.安娜借着火羽的炽光,看清沿途的岩石、台阶、逃窜的蝙蝠。Sheavoids the thesebarrier, the speeddoes not reduce.
她避开这些障碍,速度丝毫不减。Suchflying speed, compared withstairquickdozenstimes.
这样的飞行速度,比走台阶快了数十倍。
After halfquarter .
半刻钟后。Annaarrives inAbyssunderground.安娜抵达深渊地底。Herepieceis darkandsilent.
这里一片黑暗和寂静。
The flaresoonextinguished.
火把快要熄灭了。Annaliftshighit, so thatoneselfcan see clearlyall aroundscene.安娜将它举高,以便自己看清四周景象。
A leaf of blackfront doorappearsin the end of said/tunnel.
一扇黑色大门出现在地道的尽头。Thisdoorissogiant, Annabeginssupinely, sees the gateto withstand/top the metaletchinga few words.
这扇门是如此巨大,以至于安娜仰起头,才看到门顶上金属蚀刻的一句话。„The Death Goddeep sleepinthis, Deadhas an audience withonly then.”
“死神沉睡于此,亡者方可觐见。”Annalooks atthese words, was lost in thoughtsome little time.安娜看着这句话,出神了好一会儿。In the history, once some powerfulhero characters, inquired about that sometraces, discoveredMedicifamilysecret.
历史上,曾有一些强大至极的英雄人物,探寻到一些蛛丝马迹,发现了梅迪契家族的秘密。Theirone person alonesneakshere.
他们孤身潜入这里。Butanyone, arrives atthis before, immediatelydies.
但无论是谁,一来到这门前,立刻就死了。Eachexpert, fell intoeternalslumber.
每一名强者,都陷入了永恒的沉眠。Onlyhas the Medicifamilyperson, canenterDivine Templesafely.
唯有梅迪契家族的人,才能安全的进入神殿。For all this, through the ages, Medicifamilyhas not awakenedDeath Godsuccessfully.
尽管如此,古往今来,梅迪契家族也没有成功唤醒过死神。
Many extremely intelligentclansmandoes everything possible, finallyuses the thoughtsinentrancethese words.
多少聪明绝顶的族人想尽办法,最后把心思用在门口这句话上。Theybefore the stage of god, tryto awaken the slumbergodin the way of suicide.
他们在神的高台前,试图以自杀的方式唤醒沉眠的神祗。Finallyis not good.
结果还是不行。Annathis.安娜可不会这样做。Sheis graspingLife Contract, clears throat, was tellingto the metalfront doorgravely.
她握着替命契约,清了清嗓子,对着黑色金属大门庄重诉说。„I, Death GodCovenanter, the master of Medicifamilynew generation, AnnaMedicirequestentersDivine Temple!”
“我,死神的契约者,梅迪契家族新一代的主人,安娜・梅迪契请求进入神殿!”Life Contractas ifinducesanything, immediatelybecomesincomparablyice-cold.替命契约似乎感应到什么,顿时变得无比冰冷。Rumble
轰隆隆
The metalfront dooropens.
黑色金属大门打开。Annawalks, the front doorcloses uprapidly.安娜一走进去,大门又迅速合拢。
An all arounddarkness.
四周一片黑暗。Suffocated the generalquietnessto coverhere.
窒息一般的沉静笼罩了这里。HereisslumberDeath GodDivine Temple.
这里是沉眠死神的神殿。Annastretches out a finger.安娜伸出一根手指。„”!
“啪”!On the fingeremitsonegroup of smallflame, illuminatedherbeautifulface.
手指上冒出一团小小火苗,照亮了她的美丽脸庞。
A Annafingergentlyball.安娜手指轻轻一弹。
The flameflies the midair, rises suddenlyonegroup of raging flames.
火苗飞上半空,暴涨成一团熊熊烈火。
The flame, illuminatesentireDivine Temple.
火光,将整个神殿照亮。Annalooks all around.安娜环顾四周。Althoughhad understoodthrough the familyrecordliterature, butAnnacannot bearsomewhatshocks.
尽管早就通过家族的记载文献进行了解,可安娜还是忍不住有些震撼。Hastenbuildingthathighhuman formstone carvingsfully, altogether12.
足有十层楼那么高的人形石雕,一共十二座。12human formstone carvingsgrasp the darklongsickle, symbolizesis driving awayEvil Demon, to cutto extinguish the evil spiritandguardAll Living Thingsauthority.
十二座人形石雕手持黑暗长柄镰刀,象征着驱赶邪魔、斩灭恶灵、护卫众生的权柄。
The head of human formstone carvingwears a thindogmask , indicating that swallowsuncleanbody of dead, purifies the soul.
人形石雕的头颅戴着瘦削的犬头面具,表示吞噬死者的不洁身躯,净化灵魂。
The blackcrow and doggodareDeath Godattendant, isdisseminatesslumber and Deathgod.
黑鸦和犬神是死神的侍奉者,是散播沉眠与死亡的神祗。
The thesestatue, is the Deathdoggod.这些雕像,正是死亡犬神。12human formstone carvingsstandabout, regardingDivine Templecenterstage.
十二个人形石雕侍立左右,围绕着神殿中心的高台。Thatis an alonestage, lookssomewhatlooks like the lighthouse, does not have the stairto come up.
那是一个孤零零的高台,看上去有些像灯塔,却没有台阶可以上去。Thisis the typicalDeath GodHoly Churchconstruction.
这是典型的死神圣教建筑。EachHoly Churchchurch, only then the godarrives at the place that cansoconstruct.
每一座圣教的教堂,其中只有神降临的地方,才可以如此建造。Thisis the stage of Death Godarrival.
这是死神降临之台。Anyfollowerdoes not allowto climb up the stage, becausethatishigh of god, the mortalis inviolable.
任何信徒都不允许攀爬高台,因为那是神的高位,凡人不可侵犯。In the familyliteraturehas the explanation.家族的文献中对此有着说明。Death Godslumbertreasure boxon the stage of arrival.死神沉眠宝盒就在降临之台上。IfsomepeoplesuccessfullyawakenedDeath God, thenDeath Godwill appearin the stage, opensslumbertreasure box, bestows the incomparablyprecioustreasure.
假如有人成功唤醒了死神,那么死神就会出现在高台上,打开沉眠宝盒,赐下无比珍贵的宝物。Annaarrives under the stage.安娜走到高台下。Shelooked down.
她低头看了看。
The groundhasdeeplystresses the mark and burngrey and blackobsoletebloodstain.
地上有着深深抓痕、烧焦的灰色、黑色的陈旧血迹。Evenincorner, but alsohasseveralbleached bones.
甚至在角落,还有着几具枯骨。theseisMedicifamilyInheritor, tobegDeath Godarrives, madeeffort.这些都是梅迪契家族的传承者,为了乞求死神降临,做出的努力。Annaraised the head, lookstowardon.安娜抬起头,朝上望去。Arrives at the spirit tableto liftby the cylindricalstonebodydirectlyin the upper air, stair that cannotcome up.
降临神台直接由圆柱形石体托举在高空,没有可以上去的台阶。Thisis symbolizing the separation of godandeveryworld.
这象征着神与凡世的分隔。
For a lot ofyears, the stagehas been quiet, neverproducesanygodto fall the miracle.
千百年来,高台一直沉寂着,从未产生任何神降奇迹。
Before Annaarrives at the stage, both handsmake the prayshape.安娜来到高台前,双手做出祈祷状。
The ceremonystarted.
仪式开始了。Annatook a deep breath, the loudsongread the inheritanceincantation.安娜深深吸了口气,大声颂读传承咒语。„Good and eviladjudicator.”
“善恶的裁决者。”„The guide of directionsoul.”
“指引灵魂的向导。”„ConservativeDeathsecretrecluse.”
“保守死亡秘密的隐者。”„slumberandGod of Death.”
“沉眠与死亡之神。”„I, the Medicifamilylater generation, standsrequestto meetwithyouhere.”
“我,梅迪契家族的后人,站在这里请求与你见面。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #365: Anna and Death God ( 1 )