In the hall, the musicencourages.
大厅里,音乐激扬。Peopleare eating, drinking, is dancing, laughing heartily.
人们吃着,喝着,跳着舞,欢笑着。
The banquet the dance party, the atmosphereis warmandcheerful, letseveryoneimmersion.
宴会连带着舞会,氛围热烈而欢快,让所有人沉浸其中。Gu Qingshanraises one's wine cupto fill, pushesto the youngsoldier.顾青山把酒斟满,推给年轻军人。Two peopledrinkonecupagain.
两人再饮一杯。„Your majestyprobably was very recently happy.”Gu Qingshan say.
“陛下最近好像很高兴。”顾青山道。
The soldiersuntie the collaruppermostknot, relaxedsaid: „Yes, before coming to the temporary palace, your majestywalked into the mountainto huntas usual, projected onmanyprey.”
军人解开衣领最上面一颗扣子,放松说道:“是啊,来行宫之前,陛下照例进山狩猎,打到了许多猎物。”„Since then, your majestymoodwas much better.”
“从那时起,陛下的情绪就好多了。”Gu Qingshansaid with a smile: „You?”顾青山笑道:“你们都去了?”Serviceman not comfortablesay/way: „Thathunting, your majestyhas not madeusfollow, said that was the personare manyeasilystartledto walk the prey, withoutpleasure.”
军人不自在的道:“那一次狩猎,陛下没让我们跟着,说是人多了容易惊走猎物,没有乐趣。”Gu Qingshan say: „Does your majestygo huntingneverlets the personwith?”顾青山道:“陛下打猎从来不让人跟?”„Pouringis not, wasthe day before yesterdaythattime, heemergedfor a whilehas not madeusfollow.”
“倒也不是,就是前天那次,他一时兴起没让我们跟着。”„Heplays certainlyis very satisfied.”Gu Qingshan say.
“他一定玩的很满足。”顾青山道。„Yes, after coming back, all smiles.”
“是啊,回来后满面笑容。”Gu Qingshanfalls into the thinking.顾青山陷入思索。„Snort, youdo not betto fightwithhim, insteadis chatting, iswhatmeaning?” The female voiceresoundstogether.
“哼,你不跟他赌斗,反而在聊天,是什么意思?”一道女声响起。Two peopleturn headto look, is actually Your HighnessPrincess.
两人扭头一望,却是公主殿下。Princessstaredthatmilitary officeroneeyesangrily, turned aroundto run away.公主怒气冲冲的瞪了那军官一眼,转身就跑掉了。„Sorry.” The youngsoldiersaid.
“抱歉。”年轻军人说道。„All right.”Gu Qingshanmagnanimouswaving.
“没事。”顾青山大度的挥挥手。
The youngsoldierthenhurriesto pursuePrincess.
年轻军人便赶紧去追公主。„The hunting...... Gu Qingshanmutteredalone”in a low voice.
“独自狩猎……”顾青山低声喃喃道。According toQueenVaronasuggestion, the emperorhas become and pastis different.
根据瓦罗娜皇后的暗示,皇帝已经变得和从前不一样。Varonaplays cardsfor this reasonall night, toprotectoneself.瓦罗娜为此彻夜与人打牌,就是为了保护自己。Onceby the emperoris knownshelooked atanything, the emperorwill silence a witness of crimeinevitably.
一旦被皇帝知道她看出来了什么,皇帝势必杀人灭口。
The issueleavesin the hunting.
问题出在狩猎上。Gu Qingshansitsin the corneralone, the smallmouthis drinking.顾青山独自坐在角落,小口喝着酒。WhentheseMissupper-class womenaskedhimto dance, hedid not reject.
当那些贵妇小姐们过来请他跳舞,他也不拒绝。Somepublic celebritiesandhetalked, the words of hisalsothenopposite party, discussedsomeamusing things.
一些社会名流与他交谈,他也接着对方的话,谈一些趣事。Heintegratesthisbanquetcompletely, inupper circles of society that integratesFu Xi.
他完全融入这场宴会,融入到伏羲的上流社会之中。Hecalmlywaited for the conclusion of banquet.
他静静等待宴会的结束。Late at night.
深夜。
The things quiet down, the banquetis close to the end.
曲终人散,宴会进入尾声。Manypeopledrinkare dead drunk, sent in the roomto rest.
许多人喝得酩酊大醉,被送入房间休息。Gu Qingshanwas arrangedto restto a room.顾青山被安排至一处房间休息。Hestands firmin the room, emitsDivine Sense, has swept the entiretemporary palace.
他在房间中站定,放出神念,扫过整座行宫。Theseyoungaristocratslooked for a smallhall , to continue to drink to heart's contentandchat.
那些年轻的贵族们找了个小厅,继续畅饮和闲聊。
The young military officerandFu XiPrincessalsopresents.
年轻军官和伏羲公主也在场。Theirenergyis abundant, the mood to enjoyis just thick.
他们精力充沛,玩兴正浓。Gu QingshanDivine Sensehas delimited, as soon astheydo not haveto think.顾青山神念划过,他们一无所觉。
The meeting hall in temporary palace, brilliantly illuminated.
行宫的议事厅,灯火通明。Althoughislate at night, the emperoris still discussing the matterwithseveralofficials close to the thrones.
虽是深夜,皇帝却还在与几名近臣讨论事情。In the chesssignroom, the gambling houseis still continuing.
棋牌房内,牌局依然在继续。
The empressmakescard: „Fivecasings.”
皇后打出一张牌:“五筒。”upper-class womensaid with a smile: „reckless, cardfivecasings.”
一名贵妇笑道:“胡,卡五筒。”
The empresssaid: „Cannot think that todaylosesso many.”
皇后道:“想不到今天又输这么多。”At this time the Gu Qingshansoundconveyed.
这时顾青山的声音传来。
The empresstrump cardpushes, stands saying: „Was a little hungry, youhave a look at the dessert that the kitchenhasanythingto satisfy one's liking, selectscomes, everyonenightcontinuedto hitagain.”
皇后将牌一推,站起来道:“有点饿了,你们去看看厨房有什么合胃口的点心,挑一些过来,大家宵夜了再继续打。”„Your Highnessthanks.”Severalupper-class womenstand up, salutesto say.
“谢殿下。”几名贵妇站起身,行礼道。Thisminor matter, toldPalace Maidgenerallyon the line.
这种小事,一般吩咐宫女就行。But the empresslets the midnight snack that theironeselfchoosesto satisfy one's liking, this is also an intimateaction.
但皇后让她们自己去选合胃口的夜宵,这也是一种贴心之举。Alsoplayed cardsplays cards, shouldhave the formalitycustom that theynot to dareto haveneglectsslightly.
再说打牌是打牌,该有的礼节规矩她们不敢有丝毫怠慢。Threenoble ladyare then broughtbyPalace Maid, got down.
三位贵妇人便由宫女带着,下去了。„Youalsodraw back, mypeacefula while.” The empresstold.
“你们也退下,我安静一会儿。”皇后吩咐道。Servesto draw backinsideseveralPalace Maid.
伺候在旁的几位宫女退下去。
The chess roomis peaceful.
棋牌室安静下来。
The Gu Qingshansoundappearsagain.顾青山的声音再次出现。„Your highness, nowpleasetellme the special details.”
“殿下,现在请告诉我具体情况。”
The empressto the air, was sayingfast: „The day before yesterday, your majestywent huntingalone, after coming back , the whole personwas different.”
皇后对着空气,飞快说道:“前天,陛下独自去打猎,回来后整个人就不一样了。”„Myeyessaw that heis a little different, buthisbodyhas not injured, as the topexpertstrengthalsohas no change, thereforeIthinkno.”
“我一眼就看出他有点不同,但他身上没有伤,身为顶尖强者的力量也没有任何变化,所以我认为没什么。”„Heknows that youdid detect?”Gu Qingshanasked.
“他知道你察觉了吗?”顾青山问道。„Ihave displayedusual, has not madeanyout of the ordinaryaction.”
“我一直表现如常,没做出过任何出格举动。”„Butafterward, hiswords and deeds and handling mattersmethodmore and morelikehim, Ido not know that hedefinitelyhas problems.”
“但是后来,他的言行和处事方法越来越不像他,我就知道他肯定出了问题。”„Evenheis gladIto play cardsvery much, becauseIcould not discover that like thishemanysecret, I can also live in peace with each otherwithhimtemporarily.”
“甚至他很乐意我打牌,因为这样我就发现不了他更多的秘密,我跟他也能暂时相安无事。”„Temporarilylives in peace with each other? Youthink that hewill killyou?”Gu Qingshanasked.
“暂时相安无事?你认为他会杀你?”顾青山问道。On the empressfacerevealsto renounce, said: „After hepreparescompletely, cankillmesurely.”
皇后脸上显露出决绝,说道:“他完全准备好之后,必定会来杀我。”„Why.”
“为什么。”„Near my pillow the personknows that hismanysecret, Iamhisonlyflaw.”
“我这个枕边人知道他很多的秘密,我是他唯一的破绽。”„Said that yourideais different?”
“这么说你们想法不同?”„Yes, Ionlywantto maintainEmpireto be steady, hewantsare more.”
“是的,我只想维持帝国平稳,他想要的更多。”
The empresscontinues saying: „Iwill becomehisambitionresistance.”
皇后继续道:“我将成为他野心的阻力。”Gu Qingshanaskedsuddenly: „Where do youknowFu Xiroyal crown?”顾青山忽然问道:“你知道伏羲王冠在哪里吗?”
The empressstares, said: „Royal crownhasthree, whatyousaidiswhich?”
皇后一愣,道:“王冠有三顶,你说的是哪一顶?”„Middleembedgemfromuniverse.”
“中间镶嵌着来自宇宙的宝石。”„Royal crownandemperorscepterare tidied upbyme, Inaturallyknow.”
“王冠和皇帝权杖都由我收拾,我自然知道。”„Iwantthatgem on royal crown, yougoto bring the royal crown, wewalkimmediately.”
“我要王冠上的那颗宝石,你去将王冠取来,我们马上走。”„Can yousaveme?” The empressasked.
“你能救我?”皇后问道。Herlookis very calm: „I, althoughlistened toAnnato sayyourmagical, but ifyoucould not achieve, easilydo not attemptto saveme.”
她的神色很镇定:“我虽然听安娜说过你的神奇,但如果你做不到,就不要轻易尝试救我。”„Otherwise, oncedeals, youwill also die.”
“否则的话,一旦应对不及,你也会死。”„Do youalsocare aboutmylife?”Gu Qingshanasked.
“你还在乎我的死活?”顾青山问道。„Without hope, Iwant dead , only thenI alone.”
“如果没有希望,我希望死的只有我一个人。”
The empressis very calm, as ifhas consideredmaturely.
皇后很镇定,似乎早就思虑成熟。„Why?”
“为什么?”„Ifyoudied, will inevitably have very serious impact on Anna, sheat the most crucialtime, in the state of mindcannothaveanyaccidentnow.” The empresssaid.
“如果你死了,势必对安娜造成很严重的影响,她现在处于最关键的时刻,心境上绝不能出任何岔子。”皇后道。„SheisourMedicifamilyfinalhope.”
“她是我们梅迪契家族最后的希望。”„Thereforeyou, ifhas not grasped, does not needto managemylife, finds the opportunityto leave, latertoldherto be OK the truth.”
“所以你若没有把握,就不用管我的死活,找机会离开吧,以后把真相告诉她就可以了。”Gu Qingshanhas profound respect.顾青山肃然起敬。„So long asIwantto saveyou, thatno onecanstop.”Hesaid.
“只要我想救你,那就没有人可以阻拦。”他说道。At this time the knockresounded, someout of the doorperson of low voicereport/givereport.
这时敲门声响起,门外有人小声禀报。„Comes.”
“进来。”TwoPalace Maidcome, bowsto salute saying: „Nighthas arranged, threemadamesare waiting foryou.”
两名宫女进来,屈膝行礼道:“宵夜已经安排好,三位夫人正在等您。”
The empresssaid: „Iam not suddenly hungry, makingthemeat, after having eaten, comes backto play cards.”
皇后道:“我忽然不饿了,让她们吃吧,吃过之后回来打牌。”„Yes.”
“是。”TwoPalace Maidlookone, to Log-Out / withdrawgoes.
两名宫女对望一眼,退出去。
The empresswaited fora while, stands, goes outfromanothergate.
皇后等了一会儿,站起来,从另一个门出去。Shehas keptis walking, finallyenters a room.
她一直不停的走着,最终进入一处房间。„Draws back.” The empresssaid.
“退下。”皇后道。„Yes, Your highness.”Twopalaceswait onto defend traditional moral principles.
“是,殿下。”两名宫廷侍卫道。Theysalute, very carefullyto Log-Out / withdrawgoes, the doorcloses.
他们行了礼,小心翼翼的退出去,将门关上。
The empressarrives at the wall, opens a hidden compartment.
皇后走到墙边,打开一处暗格。embed the Fu Xiroyal crown of sun and moonblood, staticlying downinhidden compartment.镶嵌着日月血的伏羲王冠,静静的躺在暗格中。By the royal crown, is putting a scepter.
在王冠旁边,放着一枚权杖。Empresssurprisedlooks atthatscepter, ineyesis revealing a fear.
皇后吃惊的望着那处权杖,眼眸中流露出一丝恐惧。EmperorFuxi Empire the scepter, by the pure goldcasting, stickis carving a head/number of people, the head/number of peoplemakesstaringforward the expression.伏羲帝国皇帝权杖,由纯金铸造,杖头雕着一颗人头,人头向前做出凝视的表情。Thishead people are Fuxi Empirefounding emperor.
这颗人头属于伏羲帝国的开国皇帝。Founding emperordies, requeststo integrate the scepter the ownentirehead, outside with the goldenpackage, andcarves the scepter, topass to successively holdEmpireKing.
开国皇帝死的时候,要求将自己的整个头颅融入权杖,在外面用黄金包裹,并雕刻成权杖,以传给历任帝国国王。Thison behalf ofhim, althoughpassed away, butstill the timegazesees the oneselfdescendants, looked that theyasKingis whether qualified.
这代表着他虽然逝去,但依然时刻注视看着自己子孙,看他们作为国王是否合格。Nowpure goldscepteralso, but the head of founding emperoractuallyvanishes into thin air.
现在纯金权杖还在,但开国皇帝的头颅却不翼而飞。„Thismatter do youknow?”Gu Qingshanasked.
“这件事你知道吗?”顾青山问道。„Ido not know.” The empresssaid.
“我不知道。”皇后道。„Canbe the emperoryouhad not told that took away?”Gu Qingshanasked.
“会不会是皇帝没跟你说就拿走了?”顾青山问道。„thesethingis I have handledin the arrangement, he-”
“这些东西一直是我在安排操办,他-”
The empresscontrols the mood, took the royal crown.
皇后控制住情绪,把王冠取了出来。Shetries hardnot to look atthatscepter.
她努力不去看那权杖。After allthismatterwas too strange.
毕竟这件事太诡异了。Whydoes not take away the entirescepter, butonlytakes away the head of founding emperor?
为什么不把整个权杖拿走,而只拿走开国皇帝的头颅?
To display comments and comment, click at the button