Here is not farfrom the oasis.
这里距离绿洲并不算远。Gu QingshanandRites Officialare speakingat will, leads the way, quickhas been ableto see the hugetemporary palace in oasis.顾青山和礼官随意说着话,一路前行,很快就已经可以看到绿洲中的庞大行宫。„Yourbanquetluggageweare preparing, whenyouhave seenyour majesty, immediatelycanchoose the formal clothes, nowpleasecomewithme.”Rites Officialsaid.
“您的宴会行装我们正在准备,等您见过陛下,马上就可以挑选礼服,现在请跟我来。”礼官道。„Had the work.”Gu Qingshansmiledsaying with a smile.
“有劳了。”顾青山笑了笑道。Oasistemporary palace.
绿洲行宫。
The emperorleads78ministers, is speakingin the meeting hall.
皇帝陛下带着七八名大臣,正在议事厅说话。Is broughtbyRites Official, Gu Qingshanwalks.
由礼官带着,顾青山走进来。„Has seenyour majesty.”Gu Qingshansalutesto say.
“见过陛下。”顾青山行礼道。„Un, young fellowmore and morespirit.” The emperoris taking a look athim, has the happy expression: „Banquetimmediatelystarts, youchanged the clothes, goes to the banquet halldirectly.”
“恩,小伙子越来越精神了。”皇帝打量着他,带着笑意道:“宴会马上开始,你去换了衣服,直接去宴会厅。”TwoPalace Maidgo forwardtoward a Gu Qingshanritual, saidin a soft voice: „Pleasecomewithme.”
两名宫女上前朝顾青山一礼,轻声道:“请您跟我来。”
The Gu Qingshanitself/Benneeds help from the person, at presentis in front ofso many , did not say the matter, in additionemperorhard to turn down a warm-hearted offer, hasto followto change the clothes.顾青山本就是有求于人,眼下当着这么多人面,也不好说事情,再加上皇帝盛情难却,只好跟着下去换衣服。
The banquetformal clothes of altogether15sets of Fu Xiupper circles of society, are placedin front ofGu Qingshan.
一共十五套伏羲上流社会的筵席礼服,摆在顾青山面前。Gu Qingshanselectedonesetmost vegetarian, was served the clothingto finishbytwoPalace Maid.顾青山挑了一套最素的,被两名宫女伺候着穿戴完毕。AlsotwoPalace Maidlifted the bigfloor mirrorto come, to a Gu Qingshanphoto.
又有两名宫女抬了大落地镜过来,对着顾青山一照。
The frownlike the sword, twohasmeaning of the weakening.
双眉如剑,两眼有着一股淡漠之意。
The whole personlooksveryclean, has a specialbearing.
整个人看上去很干净,又带着一股特别的气度。„Many thanks.”Gu Qingshan say.
“多谢诸位。”顾青山道。SeveralPalace Maidlook in the mirror the person, is blushing, eatsto say with a smile: „Your excellencyone, elegant demeanorno one can.”
几位宫女看着镜中人,红着脸,吃吃笑道:“阁下一来,风采无人能及。”Gu Qingshanalsosmiles, speaks thoughtlesslyto ask: „Howto seeyourempresses?”顾青山也笑,随口问道:“怎么不见你们皇后?”
An irrelevantingcommonquestion.
一句无关痛痒的寻常问话。Immediatelysomepeoplereplied: „Empressjustgot out of bed, is dressing and applying makeup.”
马上就有人答道:“皇后刚起床,正在梳妆。”Changing roomstaticonesecond.
更衣室静了一秒。Gu Qingshanis sizing uponeself in mirror, asked: „Myclothestraded, can the shoesalsotrade?”顾青山打量着镜子里的自己,问道:“我衣服都换了,鞋子是不是也要换?”Palace Maidrelax.宫女们松了口气。„A while must dance, the shoes must trade, askingyour excellencyto wait a bit.”TwoPalace Maidgoto take the boots.
“一会儿还得跳舞,鞋子也得换,请阁下稍等。”两名宫女前去取靴子。„Many thanks, myquitepleasingblack, brownandheavy blueboots.”Gu Qingshan say.
“多谢,我个人比较中意黑色、棕色和藏青色的靴子。”顾青山道。SeveralPalace Maidlookone.
几名宫女对望一眼。
The honored guest of it seems like that this emperorcaresto the bootsvery much.
看来这位皇帝的贵客对靴子很在意。In this case, mustmanywithseveralnewboots, making the honored guestchoosecarefully.
这样的话,就得多拿几双新靴子,让贵客仔细挑选。„Pleasewait a bit, wetake.”Palace Maidsaid.
“请您稍等,我们去取。”一名宫女道。„Good, does not worry.”
“好,不着急。”Gu Qingshanis smiling, onsofacomfortablesits.顾青山笑着,在沙发上舒舒服服的坐下来。SeveralPalace Maidrituals, turned aroundslightly.
几名宫女微微一礼,转身去了。Gu Qingshancarriesonecup of drinks on tea table, sippedone, staticis thinking the just nowthintinyfestival.顾青山端起茶几上的一杯饮品,抿了一口,静静的想着刚才的细微末节。EmperorEmpire, is not an intimateperson.帝国皇帝,并不是一个亲近的人。Perhapssometimes, the emperoralsomeetslaughing heartily, buthehas not been maintaining the smile.
也许在某些时候,皇帝也会哈哈大笑,但他不会一直保持着笑容。Hisheartis cold.
他的心是冷的。Hewas never easily tried to please, will not try to pleaseanybody.
他从不轻易被人取悦,也不会去取悦任何人。
The number of times that buttoday, hesmileswere too many.
但今天,他笑的次数太多了。In addition, has not seen the empress.
除此之外,没看到皇后。
The empressjustgot up, is dressing and applying makeup.
皇后刚起,正在梳妆。Now the evening banquetmuststart, the empressgets out of bed, why?
现在晚宴都要开始了,皇后才起床,为什么?Palace Maidcame back.宫女们回来了。Gu Qingshanputs the drinks, standswith a smile.顾青山将饮品放回去,笑着站起来。With the help of severalPalace Maid, hedesignatedboots, put on.
在几位宫女的帮助下,他选定了一双靴子,穿好走出去。„Whenbanquetstarts.”Heasked.
“宴会什么时候开始。”他问道。Palace Maidreplied: „Whenyouappearin the banquet hall.”宫女们答道:“当您出现在宴会大厅的时候。”Theycrowd aroundGu Qingshanto walk.
她们簇拥着顾青山走出去。
The front door of banquet hallshoves open.
宴会厅的大门推开。Gu Qingshanwalks.顾青山走进来。
The emperorsitson the throne, seesthis, hintstowardRites Official.
皇帝坐在宝座上,看见这一幕,朝身边礼官示意。Rites Officialgave a hand signal.礼官做了个手势。
The musiciansplay music.
乐师奏乐。
The dancing girlsdance lightly.
舞女们翩翩起舞。
A long hairfemalesings joyfully in a loud voice.
一位长发女子引吭高歌。
The circus showstarts.
马戏表演开始。Torching.
喷火。Vaudeville.
杂耍。Farce.
滑稽戏。Celebritieslively banquet scene.
名流们觥筹交错。SuchChaos'banquet, is the consistentstyle of EmperorFu Xi.
这样混乱的宴会,是伏羲皇帝的一贯风格。Becausethisisthing that helikes.
因为这都是他喜欢的东西。Helikesalllettinghishappything, placesownat present.
他喜欢把所有让他高兴的东西,都放在自己的眼前。Peoplegather round the emperor, is speaking the flattery of flattering.
人们围着皇帝陛下,说着讨好的恭维话。AlthoughsuchbanquetChaoslives it uplike the rural fair, but the atmosphereis actually excellent.
这样的宴会虽然混乱热闹如集市,但氛围倒是顶好的。Gu Qingshanwas directedbyRites Officialto the emperorin front.顾青山被礼官引至皇帝面前。
Front the emperoropens out the official who offeredflourishingemotion, is sizing upGu Qingshan.
皇帝拨开面前献殷情的臣子,打量着顾青山。„Look, a sturdy young fellow, if not forAnnawho strikes the first blow has the advantage, Ialsoreallywantto makeyouknowmyPrincess.” The emperorteased.
“瞧,一位棒小伙子,若不是安娜先下手为强,我还真想让你认识一下我的公主。”皇帝打趣道。
The surroundingpersonis boisterousto smileimmediately.
周围的人马上哄然而笑。Gu Qingshantookonecup of liquorwaterfrom the sidetray.顾青山从旁边托盘取了一杯酒水。„Respectsyour majesty, many thanksyourtoday'sgrandentertainment.”
“敬陛下,多谢您今天的盛大招待。”Heraises glasstoward the emperor, tosses down.
他朝皇帝举杯,一饮而尽。EmperorFu Xilistened tothissaying, thenalsocarrieswine glass, sippedonegently.
伏羲皇帝听了这话,便也端起酒杯,轻轻抿了一口。„Do not be constrained, here at willgood, hopeshappiness that youplaytonight.” The emperorsaid with a smile.
“不要拘束,在我这里随意就好,希望你今晚玩的开心。”皇帝笑道。„Mythistime, issomeproper businesswantsto talktoyou.”
“我这次来,是有些正事想跟您谈。”Gu Qingshanpreparesto march into the subject.顾青山准备步入正题。
The emperorbeckons with the hand saying: „Do not be anxious, firstenjoysthiswonderfulnight, has anything, wewill saytomorrowagain.”
皇帝摆摆手道:“不要急,先享受这个美妙的夜晚,有什么事情,我们明天白天再说。”Gu Qingshanhasto press down the thread of conversation.顾青山只好按下话头。Inhisheartsecretstrange.
他心中暗暗奇怪。EmperorFu Xiis always practical, ifhaswhatproper business, will be immediately earnest.
伏羲皇帝一向务实,如果是有什么正事,马上就会认真起来。Butnowdoes not ponder the issue the time.
但现在不是思考问题的时刻。Under the gaze of people, Gu Qingshantookoneglass of liquor, said with a smile: „Thatlistensyour majesty.”
在众人的注视下,顾青山又取了一杯酒,笑道:“那就听陛下的。”„Thiscup, respectsyour majesty, wishingEmpireis prosperous, eachnationalfullyenjoys the dignity and freedom.”
“这一杯,敬陛下,祝帝国兴盛强大,每一个国民都充分享有尊严和自由。”Gu Qingshantosses down.顾青山一饮而尽。EmperorFu Xion the face the happy expressionis deeper, claps saying: „Good!”
伏羲皇帝脸上笑意更深,拍手道:“好!”Healsoin the liquor the cuptosses down.
他也将杯中酒一饮而尽。Gu Qingshanlooks at the opposite party, a heartinexplicableis anxious.顾青山看着对方,一颗心莫名的不安起来。EmperorFu Xialwayshopes that Empireis maintaining the smooth development, mostloathes the so-calledfreedom.
伏羲皇帝从来都希望帝国保持着平稳发展,最厌恶所谓的自由。
The emperortoFreedom Federationmeets, freeHoliday Inncontinuously, rathertent of oneselfin the lawn of international conference center.
皇帝到自由联邦开会的时候,连自由假日酒店都不住,宁愿自己在国际会议中心的草坪上搭帐篷。Free, is a word that heloathes.
自由,是他非常厌恶的一个词。just nowoneselfspoke an erroneous remarkintentionally.刚才自己故意说了一句错话。ButEmperorFu Xilistened, actuallyjoyfullydrank. the liquorcup
但伏羲皇帝听了,却欣然饮下了杯中酒。What's all this about?
这是怎么回事?„Eatsto selectthing, thendances, Idare saying that on this while, already many noble lady and young ladies, have been focusing attention onyou.” The emperorsaid.
“去吃点东西,然后去跳舞,我敢说就这一会儿,已经有很多贵妇人和小姐们,已经在注目你了。”皇帝道。Gu Qingshanis maintaining the smile, will draw back, actuallysees an elegantbeautifulwomanto enter the banquet hall.顾青山保持着微笑,正要退下去,却见一名雍容华贵的美丽妇人走进宴会厅。Herheadwears an exquisitefineroyal crown.
她头上戴着一顶小巧精致的王冠。
Everyone lets the openingtoher, andsalutestowardher.
每一个人都给她让开路,并朝她行礼。QueenFuxi Empireharnesses.伏羲帝国皇后驾到。„Varonacame, happen toyouseeher.” The emperorsaid.
“瓦罗娜来了,正好你见见她。”皇帝道。EmpressnamedVarona, is the Holy EmpireImperial FamilyMedicifamilymember, is the blood younger sister of EmperorHoly Empire, is the Annapaternal aunt.
皇后名为瓦罗娜,是圣国皇室梅迪契家族的成员,是圣国皇帝的亲妹妹,也是安娜的姑姑。„Did littleGuscientist, wemeet?” The empresssmilesto walk.
“小顾科学家,我们又见面了?”皇后微笑着走来。Sheextendstake actiontowardGu Qingshan.
她朝顾青山伸出手。Holy Empirekisshandritual.圣国的吻手礼。InFuxi Empire, line of Holy Empireformalitymanysomeare inappropriate, butheroriginal(ly)is the Holy EmpireImperial Familymember, othersmanydid not sayanything.
在伏羲帝国,行圣国的礼节多少有些不合适,但她原本就是圣国皇室成员,别人也就不好多说什么。Gu Qingshanmet the hand of empress, the linekisses the handritual.顾青山接了皇后的手,行吻手礼。„Several other days, the empresselegant demeanorwonin the past.”Gu Qingshan say.
“一别数日,皇后殿下风采更胜往昔。”顾青山道。Henoticesopposite partypresentazure to be black, the finemakeupallows unable itthoroughto cover.
他注意到对方眼下的青黑,就连精致妆容都无法将之彻底掩盖。
To display comments and comment, click at the button