In the morning.
清晨。Gu Qingshanwears the work clothes, has eatenin the staffcafeteria, thencomes to the ownlaboratoryquickly.顾青山穿好工作服,在员工食堂用过饭,便很快来到自己的研究室。Hespentprobablyfiveminutes of time, completed the topic of application, thenstartsto be in a daze.
他花了大概五分钟的时间,就把申请的课题做完了,然后开始发呆。
A year of time, whatrealm can oneselfcultivationto?
一年时间,自己能修行到什么境界呢?At a strength of oneselfperson, wantsto change the future, is almost impossible.
以自己一个人的力量,想要改变将来,几乎是不可能的。Canlook atApocalypseto approachagainhelplessly?
难道要再一次眼睁睁看着末日来临?
The Su Xue'ervoice and expressionappearsat present.苏雪儿的音容笑貌浮现在眼前。Justthinking, the electroniccombination toneis resoundingsuddenly.
正想着,电子合成音忽然响起。„Hello, serial number41157, Director Surequestsyouto waitto the companyhall.”
“你好,编号41157,苏董事要求你到公司大厅等候。”Gu Qingshanis startled, sets outto walkoutward.顾青山一怔,起身往外走去。Be atscientific research of researchcondition, will not be disturbed, only if the companyexecutivesummons.
处于研究状态的科研员,是不会被打扰的,除非是公司内部的高层召见。Butthisis unreasonable, yesterday'smatter, Fair Goddesssaidpersonallywill keep secret, thatwill certainly not informanybody.
但这没道理啊,昨天的事情,公正女神亲口说了会保密,那就一定不会告知任何人。Whythat does Su Familylook foroneself?
那苏家为什么找自己?Gu Qingshansits the elevator, went to the companyhall.顾青山坐着电梯,一直来到公司大厅。
The personfront surface that twowear the blackuniform/subduewalks.
两名穿着黑色制服的人迎面走来。„Gu Qingshan?” A personasked.
“顾青山?”一人问道。„Iam.”
“我是。”„Comeswithme, the madameaskedyouto feast.”
“跟我来,夫人请你赴宴。”Canbe called as the madamebythem, can only beSu FamilylongMadameroom/house, the Su Xue'ermother.
能被他们称作夫人的,只能是苏家的长房夫人,苏雪儿的母亲。Gu Qingshanonecold, replied: „Good.”顾青山一凛,答道:“好。”Two peoplebringGu Qingshanto go out of the Chang NingsteelBattle Armorscience company, steps onto a flying shuttle, goestoward the Su Familymansion.
两人带着顾青山走出长宁钢铁战甲科技公司,走上一艘飞梭,往苏家府邸而去。
The flying shuttleflewprobably20minutes of time, landedon an openlakeside.
飞梭大概飞行了二十分钟的时间,在一片开阔的湖畔降落了下来。Gu Qingshangoes down the flying shuttle, as far as the eye can see, eyefulis the disturbancevastclearlake and mountain scenery complementing each other.顾青山走下飞梭,放眼望去,满眼都是风波浩渺的粼粼湖光山色。
An islandin the center of lake, thatisSu Familyis.
一座岛在湖的中心,那就是苏家的所在。„Pleaseboard the boat, goes to the lakeisland.” The guidessaid,retreated.
“请你登上小船,前往湖岛。”带路人说完,就退走了。Gu Qingshan saythanking, the stridewalkedtoward the lakeside.顾青山道了谢,大步往湖边走去。Hehas no objection, herecustomheknows, did not permit a flying shuttlekind of flierpassing over gently and swiftlylakeisland.
他倒没有什么异议,这里的规矩他还是知道的,不允许飞梭一类的飞行物掠过湖岛。On the one handthisforsecurity concern, on the other hand is also the well-manneredcourtesy.
这一方面是为了安全考虑,另一方面也是规矩礼数。
A boat by the shore, is waiting.
一条小船靠在岸边,正在等候着。Onboat, but also is standinganotheryoungster.
小船上,还站着另一个年轻人。„YouareGu Qingshan.”Thatyoungstergreetedwith a smile.
“你就是顾青山吧。”那名年轻人笑着打招呼道。„Iam, may I ask you are which?”Gu Qingshan say.
“我是,敢问你是哪位?”顾青山道。„my name is Bai, Bai Hongyu, fromWhite Sand County.”On the youngsterfacerevealsoneproudly.
“我姓白,白宏宇,来自白沙郡。”年轻人脸上露出一丝傲然。White Sand County, Palace Lordis also surnamed Bai.白沙郡,府主也姓白。Thisyoungstercanstandhere, cango on boardto go to the Su Familyopportunity, naturallymaycome fromFederationninebigAristocratic Family(s)very much, Bai Family.
这个年轻人能站在这里,能得到登船前往苏家的机会,自然很有可能来自联邦九大世家,白家。„Fortunate meeting.”Gu Qingshanis saying, mustembark.
“幸会。”顾青山说着,就要上船。Bai Hongyublocks the road: „Yourwait a moment.”白宏宇挡住路:“你等一下。”Gu Qingshanstops the footsteps, is looking at the opposite party.顾青山停下脚步,望着对方。Bai Hongyuis holding up the head saying: „The Su Familybanquet, your third-raterdo not participate, otherwise, will make the aristocratson the scenefeelill.”白宏宇昂着头道:“苏家的宴席,你这种下等人还是不要参与了,不然的话,会让在场的贵族都感到不适。”Gu Qingshantranquilsay/way: „IsMadam Suasksmeto come.”顾青山平静道:“是苏夫人请我来的。”Saying with a smile of Bai Hongyuover the faceridicule: „Goes back, Iwill tellMadam Su, youresigned because of illness.”白宏宇满面讥讽的笑道:“回去吧,我会告诉苏夫人,你告病退离了。”Gu Qingshan say: „I, ifdoesn't go back?”顾青山道:“我若不回去呢?”Bai Hongyusaid: „Iam the White Sand CountyBai Familyperson, Bai FamilyHead of the Familyammy father, Ionlysaidso many, youshouldknow that does not listen tomywordsfate.”白宏宇道:“我是白沙郡白家的人,白家家主是我父亲,我只说这么多,你该知道不听我话的下场。”Gu Qingshan say: „Alsopleaselet the opening.”顾青山道:“还请你让开路。”Bai Hongyudecideslooked athim, like looking at a fool.白宏宇定定的看了看他,就像在看一个傻子。Heshakes the head saying: „HereisSu Residence, Ido not wantto make the disrespectfulaction, butIcanguarantee,youwill regretlifelong.”
他摇头道:“这里是苏府,我不想做失礼的举动,但我可以保证,你会后悔终身。”Gu Qingshancracks into a smile, said: „Imakeyouregretnowlifelong.”顾青山咧嘴一笑,道:“我现在就让你后悔终身。”Lakeisland.
湖岛。Su Familygarden.苏家花园。
A middle-agedfemaleis sitting wellin the pavilion, making tea of concentrate one's attention completely.
一名中年女子正端坐于亭中,全神贯注的烹茶。„report/givereport, Bai HongyuandGu Qingshanhave arrived at the lakeshore, buthad/left a smallcondition.”
“禀报,白宏宇和顾青山已到湖岸,但是出了点小状况。”„Whatcondition?”Asking that middle-agedfemaledoes not return.
“什么状况?”中年女子头也不回的问道。„Two peoplehad the conflictprobably, finallyonly then a personsitsembarks, comingon the way.”
“两人好像起了冲突,最终只有一人坐上了船,正在前来的途中。”On the middle-agedfemalefacehadsomehappy expressions, thought aloud: „Bai Hongyugrew up, understood how defeating the enemy without fighting, like thisgood, thiscan be the aristocrat.”
中年女子脸上带了些笑意,自言自语道:“白宏宇还是长大了,懂得如何不战而屈人之兵,这样好,这样才算得上是贵族。”„Madame, is notthis, the one whoboards the shipisGu Qingshan.”
“夫人,并不是这样,登上船的是顾青山。”
The middle-agedfemaleis astonishedhoweverasks: „Bai Hongyu?”
中年女子讶然问道:“白宏宇呢?”„Hewas dug upup the clothesbyGu Qingshan, kickedin the lake.”
“他被顾青山扒光了衣服,一脚踢到了湖里。”report/givereport the personsaidlow voice: „Bai Familyfollows the people who comeon the islandto waitin turn, only then a Bai Hongyupersonaccording toseeking a marriage alliancecourtesy, outsidelakeislandand otherships, thereforewas fudgedbyGu Qingshan.”
禀报的人小声说道:“白家跟随而来的人都已分批上岛等候,只有白宏宇一个人按照求亲礼数,在湖岛外等船,所以被顾青山动了手脚。”„Absurd,”middle-agedfemaleshut the eye, calms down saying: „MakesGu Qingshanseeme, changes the clothestobehind the Bai Hongyubelt/bring, thendelivers to the banquetto come up, mya whilealsoexplainedpersonallyin the past.”
“岂有此理,”中年女子闭了闭眼睛,冷静下来道:“让顾青山来见我,把白宏宇带到后面去换衣服,然后送到宴席上去,我一会儿也亲自过去解释。”„Yes.”
“是。”
The middle-agedfemaledid not have the thoughtsto make tea, sneers, muttered: „Does toadalsopresumptuously thinkreaching heaven in a single bound?”
中年女子也没了心思烹茶,冷笑一声,喃喃道:“癞蛤蟆也妄想一步登天?”Herstaticsitting, waits forthatrepugnantboyto come.
她静静的坐着,等待着那个讨厌的小子前来。Gu Qingshanwalks, recognized the opposite party.顾青山走进来的时候,一眼就认出了对方。Madam Su was really andSu Xue'erlooked like, moreoverfrequentlyappearedin the news, thinks that did not knowdifficultly.苏夫人实在是和苏雪儿太像了,而且又经常出现在新闻中,想不认识都难。„Madam Su, hello/you good.”Gu Qingshangood a ritual.
“苏夫人,你好。”顾青山行了一礼。Madam Sulooked athisoneeyes, said: „Let alonewords, you, andlistens.”苏夫人看了他一眼,说道:“别说话,你且听一听。”Gu Qingshanis startled, reallyhearsnot far awayto broadcastmanysounds.顾青山一怔,果然听到不远处传来许多声音。Hereis a back garden, infrontnot far away, is the banquet hall and huntingfield.
这里是后花园,在前面不远处,就是宴会厅和狩猎场。
The windcomesthat sidesoundbelt/bring, letsperfectly clear that the personlistens.
风把那边的声音带过来,让人听的一清二楚。Makes noise, somepeopleare speaking freely about the world situation, somepeopleare exchanging the cooperationviewin a low voice, as forthesefemales, was discussingwhatclothespackagepackageis more fashionable, wherealsoormustgoto take vacation.
喧闹中,有人在畅谈世界局势,有人在低声交换合作意见,至于那些女子们,则在讨论什么样的衣服包包更时尚,又或是要去哪里度假。Madam Suand otherGu Qingshanlistened toa while, said: „What did youhear?”苏夫人等顾青山听了一会儿,才说道:“你听到了什么?”Gu Qingshan say: „Manyarmycountrynewsandtransactioninside stories.”顾青山道:“许多军国消息和交易内幕。”Madam Susaid: „Yes, the discussionarmycountrynews, ismajorabove the military officers of military rank, the discussiontransactioncooperation, isourSu Family and Bai Familyjuniors, theyare preparingto investseveral hundredstogetherhundred million, constructs a newcompany.”苏夫人道:“是啊,谈论军国消息的,都是少校以上军衔的军官们,谈论交易合作的,是我们苏家和白家的子弟,他们正准备一起投资数百亿,兴建一家新公司。”„Matter that theyhandle, is not only promoting the progress of Federation, meanwhileis changing the life of trillionaverage people.”
“他们所做的事情,不但推动着联邦的进步,同时还改变着亿万普通人的生活。”„As forthesewomen, casualclothes in theirmouth, orhold/containerhold/container, is you luxury goods that struggles for severalyears unable to afford.”
“至于那些女人,她们口中的随便一件衣服,或是包包,都是你奋斗几年也买不起的奢侈品。”Madam SulookstoGu Qingshan, „youaresohumble, sopoorsmall and weak, if not forSu Xue'erhelpsyouask favor, youthink that oneselfcanenter the Su FamilysteelBattle Armorscientific researchcompany?”苏夫人望向顾青山,“你是如此低贱,又如此贫穷弱小,若不是苏雪儿帮你求情,你以为自己能进入苏家的钢铁战甲科研公司?”Gu Qingshanlong time, saidsilentearnestly: „Madam Su, bymyowntechnology, enters the scientific researchsectioncompetently.”顾青山沉默半晌,认真说道:“苏夫人,凭借我自己的技术,是够资格进入科研部的。”„Aren't youclear?”Madam Sushakes the head.
“你还不明白?”苏夫人摇摇头。Sheturns oncommunication, the ordersaid: „DismissesGu Qingshan of steelBattle Armorscientific researchsection, immediatelycarries out.”
她打开通讯器,命令道:“解雇钢铁战甲科研部的顾青山,立即执行。”Madam Sujustsaid,Gu Qingshancommunicationmakes a soundimmediately.苏夫人刚说完,顾青山的通讯器立刻响了起来。
The oppositeonly hasa few words.
对面只有一句话。„Immediately, youwere dismissed.”
“即日起,你被解雇了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: Dismissal
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur