The continuousbombingsoundresoundsby far.
连绵的炮击声远远响起。„Listens-”
“听-”„Iheard, bombs the farmountainfromcity, butdoes not know that isour, is the enemy.”
“我听见了,炮击来自城外的远山,但不知道是我们的,还是敌人的。”Earthvibratesslightly.大地微微震动。
The giantmist and dustleaps the midair, mayhear the sound that the buildingcollapsesindistinctly, is combiningvariousdecibelnoisysounds of people.
巨大的烟尘腾上半空,隐约可听见建筑倒塌的声音,混杂着各种分贝的嘈杂人声。
The gratingalarm soundsoundssuddenly.
紧接着,刺耳的警报声陡然拉响。„Good- it seems like it is the attack of enemy, do youalsowantto continueto repair a vehiclehere?”Gu Qingshanasked.
“好吧-看来是敌人的攻击,你还要继续在这里修车?”顾青山问。„Naturally, Ialsodo not haveyoursuchskill, Imustfix the car(riage)here.”Liao Hangsaid.
“当然,我又没有你那样的身手,我必须在这里把车都修好。”廖行道。„- Ialwaysdo not know that youare so professional.”
“-我从来都不知道你有这么敬业。”Gu Qingshanis holding the both arms, teasedsaid.顾青山抱着双臂,打趣儿道。
The Liao Hangimprecationsresound: „Damn , can youenforce? Mustknow that yourlifeand eventrillion worldssafety, at this momentisinmybody.”廖行的咒骂声响起:“该死的,都什么时候了,你能不能严肃点儿?要知道你的性命乃至亿万世界的安危,此刻都系在我身上。”„Good.”Gu Qingshanshuts up.
“好吧。”顾青山闭上了嘴。Opposite ofhim, is the military transporttruck of aligning.
在他对面,是排成一行的军用运输卡车。Hereis the open area outside air-raid shelter.
这里是防空洞外的空地。Liao Hangis drillingundersometruck, takes the troublewith effortis doing the maintenance work.廖行正钻在某一辆卡车下面,费心费力的做着维修工作。Some little time.
好一会儿。Liao Hangdrillsfrom the truck, say/way of being sweating profusely: „Look, fixesone, Iam a expert.”廖行从卡车下钻出来,满头大汗的道:“瞧,又修好一辆,我可是一把好手。”Gu Qingshanmeaningfulsay/way: „Military vehicle, soldier, air-raid shelter, but also is hiring the driver, thereforeyouhad detected,isthis?”顾青山意味深长的道:“军车,军人,防空洞,还在聘用司机,所以你有所察觉,是这样吗?”„In addition, the thesepersoncanmakeso manyequipmentin the wartime, just nowalsosaw the ancientmachine gun, even an artillery, thisspeaks for itself.”Liao Hangsaid.
“除此之外,这些人能在战时弄来这么多设备,刚才还看到了古代机枪,甚至还有一门炮,这足以说明问题。”廖行道。Hecloses one's eyes, in the mouthmumbled.
他闭上眼,口中念念有词。Gu Qingshanlistens, detectshimincultivationQi Refinementone layerchant.顾青山听了听,察觉他是在修行炼气一层口诀。Togo on livinginthisworld, Liao Hangalsospelled.
为了在这个世界活下去,廖行也是拼了。Gu Qingshansighedlightly.顾青山轻叹口气。Althoughoneselfis unable to enterthisworld-
虽然自己无法进入这个世界-But something actually can also do.
但有些事其实也能做。Hethinks,figureflashesthenvanishesdoes not see.
他想了想,身形一闪便消失不见。Urban center.
城市中心。Gu Qingshanappearsfigurein the street.顾青山在街道边现出身形。Heis staring atall aroundconstruction, has a look attheseto rely onmeans of transportation that the gasoline and diesel oilactuate, is lost in thought.
他凝望着四周的建筑,又看看那些凭借汽油和柴油驱动的交通工具,不禁陷入沉思。Becauseoffers a sacrifice torule of techniqueto limit, thiswill berelativelyfaircombat.
由于祭术的规则所限,这将是一场相对公平的战斗。Liao Hangis an average person.廖行是个普通人。Hefaces, thenextremelydangerousaspectregardingaverage person.
他所面对的,便是对于普通人来说极其危险的局面。Butoneselftoguard against the worlddifficultysuddenlybecomeshigh, onlytaughtone layerchant of Qi Refinementperiodslightly.
而自己为了防范世界难度突然变高,也只稍微传授了炼气期的一层口诀。From the practical significance, Qi Refinementone layerat all is notcultivation, can only be the martial artistlevelinmediocreworld.
从现实意义上来讲,炼气一层根本不算修行,只能算是在凡俗世界之中的武者水准。Has not broken throughLiao Hangas the upper limit of mortal, but can actually add onhim.
并没有突破廖行作为凡人的上限,但却可以真实的帮上他。Like this......
这样的话……In a war, the opportunity that Liao Hangliveswill be bigger.
在一场战争中,廖行活下来的机会将更大一些。Gu Qingshanis just thinkingat heart, suddenlyraised the head.顾青山心里正想着,忽然抬起头。
The skytransmits the giantnoise, sees only a giant transport planeto graze, releaseeach and everyoneparachute.
天空传来巨大的噪音,只见一架大型运输机飞掠而过,释放出一个个降落伞。Clip clopdá dádá!
哒哒哒哒哒!Around the city, the sound of anti-aircraft artilleryresoundsimmediately.
城市四周,防空火炮的声音顿时响起。Theseparachuteone after anothercrash, butstillfalling of somelittlesecuritiesincity.
那些降落伞纷纷坠落,但依然有少许安全的落在城市之中。Paratroopers?
伞兵?Gu Qingshangrazesgently, arrives at a placequickly.顾青山轻轻飞掠过去,很快来到一处降落地点。Sees only the parachutelower endto tie up a blackrectangularbox, at this timehas fallen to the groundsafely.
只见降落伞下端绑着一个黑色的长方形盒子,此时已经安然落地。Bang!
嘭!
The boxwas shoved open.
盒子被推开。
A personcrawledfrom the box.
一个人从盒子里爬了出来。
The Gu Qingshanfacial expressionconcentrates.顾青山神情微凝。Sees onlythatpersonhands and feetandusing, likebeastrunningfast, bangs into the crowdgenerallydirectly, graspsfattyto startto gnawto nip.
只见那个人手脚并用,如同野兽一般飞快的奔跑,径直撞入人群之中,抱住一个胖子就开始啃咬。
The crowddispersesloudly.
人群轰然而散。Thatpersongnawedone, seemed attractedattentionby the squealtogether, immediatelyput downfatty, towards the streetendfemalerunningin the past, thenthrewon-
那个人啃了一阵,似乎被一道尖叫声吸引了注意力,顿时放下胖子,朝街道尽头的一名女子奔行过去,然后一扑而上-
The screamstops suddenly.
尖叫戛然而止。Gu Qingshancalmlylooked atone, has turned head, looksto the just nowbitthatperson.顾青山静静看了一眼,又扭过头,望向刚才被咬的那人。Sees onlyfattyto lie downon the ground, the whole bodytwitchesto keepfiercely, suddenlyhas rolled over, crawlson the ground.
只见胖子躺在地上,浑身剧烈抽搐不停,突然翻过身,爬在地上。Hispupilvanished, the toothbecomessharp, figurealsothin.
他的瞳孔消失了,牙齿变得尖利,身形也瘦了下来。„Eats...... eats......”
“吃……吃……”fattyshoutsis dashing about wildlyto gotoward a noisemarket.胖子嘶吼着朝一处喧嚣的商场狂奔而去。First, two, three.
一,二,三。Threeseconds.
三秒。
After being nipped, onlytakesthreesecondson the radicaltransformationisMan-Eating Ghost, thisspeed is really the terrifying.
被咬之后,只需三秒就彻底转化为吃人鬼,这个速度实在是恐怖。
The Gu Qingshanvisiontransfersagain, stares attheseto hide the crowdinstreetboth sidescafe.顾青山目光再转,盯着那些躲在街道两旁咖啡馆里的人群。Sees onlythesepeoplealsoto maintain the intelligence of human.
只见那些人都还保持着人类的神智。It seems like not the airdissemination.
看来不是空气传播。Fromitby the squealattraction, perhaps the soundis the important factor that to causeitpays attention.
从它被尖叫声吸引来看,也许声音是引起它注意的重要因素。PerhapsatMan-Eating GhostAttack Power and speed, thiscity...... has been doomedto fall to the enemy, sooner or laterwill turn into a scene of Human Worldhell.
以吃人鬼的攻击力和速度,这个城市……恐怕已经注定沦陷,早晚将变成一副人间地狱的景象。Looked that Liao Hangcanlive.
就看廖行能不能活下来了。Gu Qingshanfromvanishesquietlysame place.顾青山悄然从原地消失。
......
……timepassesslowly.时间缓缓流逝。Sound of footstepsin disorderapproachesgradually.
一阵零乱的脚步声渐渐靠近。Liao Hangopens eyes, standsfrom the ground, those whoactuallyseeisseveralsoldiers.廖行睁开眼,从地上站起来,却见来的是几名军人。„Repairedhow?”Is the firstsoldierasks.
“修的怎么样了?”为首军人问道。„Good.”Liao Hangsaid.
“都好了。”廖行道。„Ok?” The voice of soldieris somewhat surprised.
“都好了?”军人的声音有些意外。Heboarded a truckpersonally, rumbledaccelerator-
他亲自上了一台卡车,轰了轰油门-„Fierce, thiscar(riage)initiallyinmyhand the breakdown, youfixinsuchshorttimeinternal energyunexpectedly, is really the master craftsman.”
“厉害啊,这车当初是在我手上出的故障,你竟然在这么短时间内能修好,真是老师傅。”ServicementoLiao Hanggives a thumbs up.
军人冲着廖行竖起大拇指。
The Liao Hangas ifbadexpression, is only the clumsyrevealingsmile, nodsto the opposite party.廖行似乎不善言辞,只是笨拙的露出笑容,冲着对方点点头。
An overly cautious and prudentappearance.
一副老实巴交的样子。Thisinsteadmakes the opposite partyfavorable impressionincrease.
这反而让对方好感大增。„Weare urgently neededyoursuchtalent- was right, what will youalso repair?” The soldiersasked.
“我们急需你这样的人才-对了,你还会修什么?”军人问。Liao Hangsaid: „Wantingis a truck, Icancultivate/repair-”廖行道:“只要是卡车,我都能修-”At this timeGu Qingshanappearedfigurequietly.
这时顾青山悄然显现身形。Hesaysimmediately: „Large-scaleandcomplexmachineryexcelsespecially.”
他立刻道:“大型、复杂的机械尤其擅长。”Liao Hangsaysimmediately: „, Right, the large-scaleandcomplexmachineryIexcelledespecially.”廖行立刻道:“啊,对了,大型、复杂的机械我尤其擅长。”Large machine?
大型机械?
The soldiersthink,said: „Comeswithme.”
军人想了想,说道:“跟我来。”HebringsLiao Hangto walktoward the air-raid shelter.
他带着廖行朝防空洞走去。Liao Hangwalks, whileaskedquietly: „Whycansay the large machine?”廖行一边走,一边悄声问:“为什么要说大型机械?”Gu Qingshanexplained: „Is more urgent than the driver, is the servicemen, you are also thereforewas appointed.”顾青山解释道:“比司机更迫切的,是维修人员,你也是因此被聘任的。”„Right.”
“对。”„Sincehereurgently neededservicemen, Iguess that alsohasthing that othermustcultivate/repair- youlooked that in the open area outside air-raid shelteronly has the truck, thing that thenothermustcultivate/repairshouldin the air-raid shelter.”
“既然这里急需维修人员,我猜还有其他要修的东西-你看防空洞外的空地上只有卡车,那么其他要修的东西应该在防空洞内。”„Thereforeyourgoalisto letmeenters the air-raid shelter?”
“所以你的目的是让我进防空洞?”„At leastmustfirstenter.”
“起码要先进入其中。”„Fantasy, Ihave the claustrophobia- whycanenterthatdamnair-raid shelter? Insideis gloomy, Icannotbe dullinthissealenvironment.”Liao Hangcursedlow voice.
“活见鬼,我可是有幽闭恐惧症的-为什么要进入那该死的防空洞?里面阴森森的,我根本不能在这种密封环境多呆。”廖行小声咒骂道。„Man-Eating Ghostis infectingin the cityeverywhere, how longentirecitycannot wantto be finished, Iguess that underthisaspect, the air-raid sheltercanmakeyoulive.”Gu Qingshan say.
“吃人鬼正在城市里遍地感染,要不了多久整个城市都会完蛋,我猜这种局面下,防空洞能让你活下来。”顾青山道。„Alsolikes the air-raid shelterabout...... me.”Liao Hangsaid.
“也对……我喜欢防空洞。”廖行道。Theystep out, crosses the spaciousandprofoundchannel, enters a large-scalewarehouse.
他们加快脚步,越过空旷而幽深的通道,进入一间大型仓库。„Looks atthis.”
“看这个。”
The soldierstowardwavehand/subordinate.
军人朝手下挥挥手。Undertwomasterswalksto go forward, unties the one layerthickagainstwind distribution, revealsinsidebig fellow.
两名手下走上前,解开一层厚厚的防风布,露出里面的大家伙。„Is this...... the tank?”Liao Hangcannot bearsay.
“这是……坦克?”廖行忍不住道。
The soldiersexplained: „Thesewere responsible forservicing the engineering corps of army equipmentto go tofrontline- ourtheseguardplaced the Senior Officerfamilyinthis, butherereallylacked the firepower, only thenthiscrashingtank, ifyoucanfixit, oursecuritieshad the safeguard.”
军人解释道:“那些负责维修军用装备的工程兵都去了前线-我们这些近卫则在此安置高级军官们的家眷,但这里实在缺乏火力,只有这台出了故障的坦克,如果你能修好它,我们所有人的安全就更有保障了。”Liao Hanglookstothattank, in the heartsomewhatis quite scruple-廖行望向那台坦克,心中颇有些迟疑-„Wecultivate/repairtogether.”Gu Qingshanhas the sound said.
“我们一起修。”顾青山出声道。„Repairstogether? Myspecialtyisspace migration, bydestroyingmewill only dobomb- is the domain that youexcel atwhat?”Liao Hangaskedon the quiet.
“一起修?我的专业是空间迁跃,论破坏我只会搞炸弹-你擅长的领域是什么?”廖行悄悄问道。Gu Qingshanslightly.顾青山微微一顿。Alsoyes.
也是。Thistime, Liao Hangjustcame backfrom the outer space, has not further learnedvariousclass of technical knowledge.
这个时刻,廖行刚从外太空回来,还没有进一步学习各门类技术知识。Evencultivationjuststarted.
甚至连修行都才刚刚开始。Gu Qingshan say: „Iexcel at the individualcombatsystemdesign, the electronic informationclassequipment, artificial intelligence, as well asMechanical Battle Armor.”顾青山道:“我擅长单兵作战系统设计,电子信息类设备,人工智能,以及机动战甲。”„Whatfiercepaperhas?”Liao Hangwalkswhileasked.
“有什么厉害的论文吗?”廖行边走边问。„No.”Gu Qingshan say.
“没有。”顾青山道。„Evenpaper? Youare not an academicswindler.”Liao Hangsaidscruple.
“连论文都没有?你不会是个学术骗子吧。”廖行迟疑道。„OnacademicIam insufficientbut actuallyam a swindler.”Gu Qingshan say.
“学术上我倒不至于是骗子。”顾青山道。„What do youhave to prove the oneselftechnologyandacademicthing?”
“那你有什么能证明自己技术和学术的东西吗?”„IhaveGu Su'an.”
“我有顾苏安。”„...... Was good, Imostlikeyourtheseactual combatfaction.”
“……行了,我最喜欢你们这些实战派。”Liao Hanghas turned around, shows the simple and honestsmileto the soldiers: „Icantry-, even ifcannot fix, is still insufficientto cultivate/repairbadly, did yousay?”廖行转过身,冲军人们露出憨厚的笑容:“我可以试试-就算修不好,也不至于修得更坏,您说呢?”„Ok, youtry, cannot fixalsoindifferently.” The soldierssaid.
“行,你试试,修不好也无所谓。”军人道。Hestarted the tank, thenjumps down, leading the personhastilyto leave, onlyleaves behind a youngsoldierto lookin the one side.
他启动了坦克,然后跳下来,带着人匆匆离开,只留下一个年轻士兵在一旁看着。Liao Hanglookstowardthatsoldier, seeing onlyhisfigureis thin, on the facehas the color of carefully examining.廖行朝那士兵望去,只见他身形瘦削,脸上带着审视之色。Is a supervisor.
是个监工。Gu Qingshanfloated the tankto look atone, flew, saidquietly: „Gets someone to leavethisperson.”顾青山飘进坦克看了一眼,又飞出来,悄声道:“把这个人支走。”Liao Hangunderstands.廖行心领神会。At this timeGu Qingshanas ifdetectedanything, suddenlyfromvanishedsame place.
这时顾青山似乎察觉到什么,忽然从原地消失。
After a breath, heappearsagain.
一息之后他再次出现。„Man-Eating Ghosthas arrived around the air-raid shelterquickly, but the gate of air-raid shelteris opening, Iguess that theyclosefirstDao Sectwithout enough time.”Gu Qingshan say.
“吃人鬼已经快到防空洞附近了,但防空洞的门还是开着的,我猜他们来不及关第一道门。”顾青山道。Puts the warehouse of tankto be nearfromfirstDao Sect.
放坦克的仓库距离第一道门非常近。So long asMan-Eating Ghostattacks, will first arrive inthiswarehouseinevitably.吃人鬼只要攻进来,势必会先抵达这处仓库。„Wecannot withdrawnow.”Liao Hangclenches teethto say.
“我们现在脱不了身。”廖行咬牙道。Gu Qingshan say: „Right, moreoversecondDao Sectis very farfromyou, even ifyoucanrun, therestillhasstrictlyguard, only then the military officersandsomefamiliescanenter.”顾青山道:“对,而且第二道门距离你很远,就算你能跑过去,那里也有严格的把守者,只有军官们和一些家眷可以进入。”Two people, lookingas if by prior agreementtotank.
两人一顿,不约而同的望向坦克。„timeis urgent.”Gu Qingshanhas the sound said.
“时间紧迫。”顾青山出声道。„Hey, has the smokenot to have, to do the rootsmoketo pull out.”Liao Hangclears throat, cottons upto saytothatsoldier.
“嘿,有烟没有,搞根烟来抽。”廖行清了清嗓子,跟那士兵套近乎道。„HererefusesYan Huo!” The soldiersstarehisoneeyes.
“这里严禁烟火!”士兵瞪他一眼。Liao Hanginvites scorn, traces the bellywith the hand, looks distressed saying: „Littleelder brother, Iwas hungry for day, good and evilbeforecultivatingthisbig fellow, youdo the pointto eattome.”廖行讨了个没趣儿,用手摸摸肚子,愁眉苦脸道:“小哥啊,我都饿了一天了,好歹在修这大家伙之前,你给我搞点吃的吧。”Thisactuallyreal, hehad repairedseveralhours of truckcontinuously.
这倒是真的,他已经连续修了几个小时的卡车。
The soldierssomewhathesitate.
士兵有些犹豫。Liao Hangalsosaid: „My familypeoplewait formeto look for the workto draw cash, nowfound the workwith great difficulty, finallyoneselfis actually starving, oh, youact charitably, littleelder brother.”廖行又道:“我一家子人都等着我找工作拿钱,现在好不容易找到了活儿,结果自己却在挨饿,唉,你行行好,小哥。”Saying, hefishes out the pay of justsendingfrom the pocket, extracts a bank noteto give the opposite party.
说着,他从口袋里摸出刚发的薪酬,抽出一张票子递给对方。Soldierheart movement.
士兵心动了。„Meals and snackshave crossed, nowmayhave nohotthing.” The soldiersreceive money, said.
“饭点已经过了,现在可没什么热的东西。”士兵收了钱,说道。„Youdo the pointto eattomesecretly, anythingis good.”Liao Hanggave the opposite party the stopper a bank note.
“你偷偷给我搞点吃的,什么都行。”廖行又给对方塞了一张票子。„Thistank-”
“这坦克-”„Iam only a repairman, daresto drive the tank, don't youshootme?”
“我只是个修理工,难道还敢开坦克,你们不枪毙了我?”„Alsoyes, youand othersIcame backto cultivate/repairagain.”
“也是,你等我回来再修。”„Good.”
“好。”
The soldiers.
士兵去了。Liao Hangtookcigaretteto lightconveniently.廖行随手取了一根烟点燃。„just nowfromhispocketalong- do youpull out? Iforgot, younoware the ghostcondition.”HetowardGu Qingshan say.
“刚才从他口袋顺来的-你抽不抽?哦,我忘记了,你现在是鬼魂状态。”他朝顾青山道。Gu Qingshan say: „Littlespoke the trashwords, wemust the quickpointfixthisthing, arrives atseconddoorthereit, otherwisethisis the lastcigarette of yourlife.”顾青山道:“少说垃圾话,我们得快一点修好这东西,把它开到第二扇门那里去,否则这就是你人生的最后一根烟。”Liao Hangsaid: „Right that said that as the scientist, the presentiswesaves the time of the world- words saying that the tankIwill not cultivate/repaircompletely.”廖行道:“说的对,作为科学家,现在是我们拯救世界的时刻-话说坦克我完全不会修。”„Icannot.”Gu Qingshan say.
“我也不会。”顾青山道。Liao Hangonestatic, could not bearcall out: „Damn! Can't you? Won't makemeembracethismanual labor?”廖行一静,忍不住叫道:“见鬼!你不会?不会还让我揽下这个活计?”„Tankis quite firm, canblockMan-Eating Ghost, saidagainperhapshas a look, Ican.”Gu Qingshanshrugsto say.
“坦克相当坚固,可以挡住吃人鬼,再说也许多看看,我就会了。”顾青山耸肩道。Liao Hangis staringhim.廖行瞪着他。„As the scientist, wemustbe realistic, wasn't the reality, the learn/studycannotsuddenly?”Say/Way that Gu Qingshanis without turning a hair.
“作为科学家,我们得实事求是,不会是现实,学习一下不就会了?”顾青山面不改色的道。Liao Hangsaiddejected: „Listened toFair Goddess saying that youhad once saved the innumerableworld- savedwiththisway?”廖行颓然道:“听公正女神说,你曾拯救过无数世界-都是用这种方式拯救的?”„Otherwise?”Gu Qingshanstrangesay/way.
“不然呢?”顾青山奇道。„...... Good, sincelasting of the world...... thateveryonewere so finishednot to blamemyheadat will.”
“……好吧,既然世界的存续如此随意……那么大家都完蛋了也怪不到我头上来。”Liao Hangthrows the smokeon the groundstubs out, moves toward the tankwith stride.廖行把烟扔在地上踩熄,大步走向坦克。
To display comments and comment, click at the button