Peoplefrom the vehicle, looktoward the distant place that continuously.
人们从车上下来,不住的朝远处望去。Therestandis wearingPriestHoly Church of black robe.
那里站着许多身穿黑袍的圣教教士。
The ambassadorsignals with the eyestoward the driver.
大使朝司机使了个眼色。
The driverthenfaces forwardto walk, after a while, returns.
司机便朝前走去,过了一会儿,又返回来。„Holy Churchin the investigationsuspicious person, discovered the clerks of severalRevolutionarmy.”
“圣教在排查可疑人物,发现了几名革命军的干事。”„Held?” The ambassadorasked.
“抓住了?”大使问道。„Had been killedbySaint.”
“已经被圣徒杀了。”Severalpeopleare silent.
几人都沉默下来。Alsoafter a while, the pathwas let loose, the vehiclesstartthroughthatinspectioncheckpointone after another.
又过了一会儿,道路被放开,车辆陆续开始通过那一处检查关卡。
The ambassadorwaves, severalpeoplethenboard, faces forwardto march forwardwith the stream of vehicles.
大使挥挥手,几人便都上了车,跟着车流朝前行进。
The stream of vehiclesstops from time to time, oftentransmits the sound of gunfireandshoutingfrom the distant place.
车流走走停停,不时从远处传来枪声和呼喊。Wheneverat this time, the automobilemuststopagain.
每当这个时候,汽车就要再次停下来。
The ambassadorsighed, mutters: „It seems like, wantsto go toat the banquetto do the influence of destructionto be many.”
大使叹了口气,喃喃道:“看来,想去宴会上搞破坏的势力还不少。”„Holy Empiresituation, alreadyrandomlytothisdegree?”Gu Qingshanasked.
“圣国的局势,已经乱到这个程度了吗?”顾青山问道。„Inhasthree influences on seize power, outsidehasFu Xito make an effortin secret, Murdering Ghost and seabeastwreaks havocactuallyno oneto tidy upeverywhere.” The ambassadorsaid.
“内有三股势力夺权,外有伏羲暗中使力,杀人鬼和海兽到处肆虐却无人收拾。”大使道。„Holy Empirenowis the Human Worldhell.”Anotherofficialdigressionsaid.
“圣国现在就是人间地狱。”另一名官员插话道。AlthoughGu Qingshan the one had only known, listening tothissayingcannot help butto sigh.顾青山虽然早知如此,听了这话还是不由得叹了口气。In the compartment, severalpeople of looksare dim.
车厢内,几人神色都黯淡下来。Finally, Gu Qingshan their car(riage)stoinspectioncheckpoint.
终于,顾青山他们这辆车到了检查关卡。Onlylistened tooutsidesomepeopleto shoutone: „Report, thisis the car(riage) of Federationembassy.”
只听外面有人喊了一声:“报告,这是联邦大使馆的车。”„Diplomatic corps...... allow to pass.” The hardsoundsaidtogether.
“外交使团……放行。”一道硬邦邦的声音道。Severalpeoplelookoutward.
几人朝外望去。Sees onlyby the path, stood the Holy Churcharmy.
只见道路两旁,站满了圣教军。
The man of thatbigoverwhelming power, wears the whiterobe, is holding the arm, continuouslyis sizing up the sedan.
那名高大威猛的男子,身穿白袍,抱着手臂,不住的打量着轿车。SaintIvan.圣徒伊凡。Heis narrowing the eyes, bodylean forward, seems likepreparesto capture and killfiercebeast of preyslightlyat any time.
他眯着双眼,身子微微前倾,看上去就像随时准备捕杀猎物的凶猛野兽。Was away from the glass, Gu Qingshanlooked athisoneeyes.
隔着车窗,顾青山看了他一眼。„Well?”Saintinducesimmediately.
“咦?”圣徒立刻感应到了。Heknocked the glass.
他敲了敲车窗。Gu Qingshanpresses down the glass, asked: „Whatmatter?”顾青山按下车窗,问:“什么事?”Saintlooked athisbodymilitary uniform, looked at a medal of freedom, said: „Isaid that what's the matter, originallyis the Federationmilitary officer.”圣徒看了看他身上的军装,又看了一眼自由勋章,说道:“我说怎么回事,原来是联邦的军官。”„Does?”Gu Qingshanindifferentsay/way.
“有何贵干?”顾青山淡然道。In the Saintpupilreveals the cruelcolor, said: „Ihave not foughtwithFederationSenior Officer, can yoube willingto compare noteswithme?”圣徒眸子里流露出残忍之色,说道:“我还没跟联邦的高级军官交过手,你可愿意与我切磋一番?”On the automobile, severalpeople of facial colorsare intense.
汽车上,几人面色紧张起来。Gu Qingshansmiled, said: „YouareSaint, youare blockingmycar(riage), wantsto compare noteswithme?”顾青山笑了起来,道:“你是圣徒吧,你拦着我的车,就是想跟我切磋?”Heseemsfull of enthusiasm: „Happen, Ihave wantedto ask for adviceyourHoly ChurchHeavenly Chosentechnique.”
他显得兴致勃勃:“正好,我早就想领教一下你们圣教的天选技。”Heopens the vehicle door, mustwalkoutward.
他打开车门,就要往外走去。SaintIvancloselyis gazing athim, seeinghimissuch a response, reveals the disappointedcoloron the contrary.圣徒伊凡紧紧的注视着他,见他是这样一个反应,反倒露出失望之色。Gu Qingshanwas entrainedstubbornlyby the ambassador.顾青山被大使死死拽回去。
The ambassadorpokes head, cold(ly)saidtowardSaint: „Youdetermined that canfightwithourmilitary officers? Insuchplace?”
大使探出头来,冷冷的朝圣徒道:“你确定要跟我们的军官交手?在这样的地方?”
The diplomatic corpstake the guestto be invitedto attend the banquet, when the roadblockedis being very disrespectfulaction, nowunexpectedlyis also sentto provokeby the master under the presence of everyone, mustfightin the roadside- ifthisreallyoccurrence, will become a bigjoke in Holy Empirediplomatic history.
外交使团作为客人受邀参加宴会,被当路拦着已经是很失礼的举动了,现在居然还被主人派了手下当众挑衅,要在路边打一场架-这要是真的发生了,将会成为圣国外交史上的一个大笑话。Thisisto the shame of Freedom Federationentirecountry, consequenceunpredictable.
这将是对自由联邦整个国家的羞辱,后果难料。Therefore, although the ambassadoris only an average person, butSaintIvandoes not dareto meetthissaying.
因此,虽然大使只是一名普通人,但圣徒伊凡也不敢接这话。Saintsteps back, is disinclinedto look atGu Qingshanagain, waves saying: „Allows to pass, makingthempass.”圣徒退后一步,懒得再看顾青山,挥挥手道:“放行吧,让他们过去。”
The roadblockwas put asiderapidly.
路障被迅速移开。
After the car(riage)opensseveralli (0.5 km), an officialis wanting the opens the mouthto speak, Gu Qingshanbeckons with the hand, referred to the oneselfear.
车开出去数里之后,一名官员正欲张口说话,顾青山摆了摆手,指了指自己耳朵。Cando the diplomatic workexternally, is the thoughtsinsightfulgeneration.
能在国外做外交工作的,无一不是心思通透之辈。
The movement that personsawGu Qingshan, shuts upimmediately.
那人见了顾青山的动作,立刻闭上了嘴。Crossedfor a long time, stopsuntil the car(riage)in the manorentrance, Gu Qingshansaid: „According to the agreement, the matter of dancingcomesbyme, youlisten to the Goddesswords.”
过了许久,直到车停在庄园门口,顾青山才道:“按照约定,跳舞的事情由我来,你们听女神的话。”As soon asseveralpeoplelistento understand, landing of keeping silent.
几人一听就明白,默不作声的下了车。Immediatelyhasprotocolto come the car(riage)to drive away, a person of Stewardappearancewalks, politegave regardstowardseveralpeople, makingthemwalk into the hall.
立刻有礼宾员过来将车开走,紧接着,一名管家模样的人走来,礼貌的朝几人问好,引着他们走入大厅。Thisis a grandbanquet.
这是一场盛大的宴会。
The public celebrities, the nationalimportant person, the domestic and foreignallguestsconverge.
社会名流,国家要员,国内外的各方宾客云集。
Before everyone was directed the seat that arrangesbeforehandsits down, is waiting for the start of evening banquet.
每个人都被引到事先安排好的席位前坐下,等着晚宴的开始。At this timedid not facilitate the action, because of any seat of vacancy, will bring inservespays attention the protocolpersonnel of banquet.
这个时候不方便行动,因为任何一个空缺的席位,都会引来服务于宴会的礼宾人员关注。Gu Qingshanwantsthreebuildingthatroomsto seek for the potionformula, mustbe ableto look for the opportunityafter the evening banquet.顾青山想要去三楼那个房间寻找药剂配方,必须在晚宴之后才能寻找到机会。
The ambassadorsitsin the firstrow, sitstogetherwith the Fuxi Empirediplomatic envoy.
大使坐在第一排,和伏羲帝国的外交使节坐在一起。Gu Qingshanas the military officer, was arrangedin the thirdrow of seat.顾青山作为武官,被安排在了第三排席位。Sitshere, holds the post of the secondarygovernment position, orEarth PositionnottoohighHoly Empirearistocrat.
坐在这里的,都是担任次要官职,或是地位并不算太高的圣国贵族。Herepeoplehave nomissionin the body, does not needtooto pay attention to the ownexpression, expressionalsorelativerelaxedsome.
这里的人们没有什么任务在身,也不需要太注意自己的言辞,表情也相对放松一些。TwoFuxi Empiremilitary officersare interestedinGu Qingshanvery much, askshimto chitchaton own initiative.
两名伏羲帝国的武官对顾青山很感兴趣,主动找他攀谈。Gu Qingshanbut actuallyalsoindifferent, previous lifetime, hisfamiliarityto the Fuxi Empirebe higher than Federation, becomes integrated with twomilitary officersin a few words.顾青山倒也无所谓,前世的时候,他对伏羲帝国的熟悉程度要比联邦还高,三言两句就跟两名武官打成一片。Withouthow long, a gracefulpianosoundgets up.
没等多久,一阵优雅的钢琴声响起。
The tweedleis melodious, is actually away fromfar away, the volume not highis not low, happen todoes not affectpeopleto talkin a low voice.
琴声悠扬,却又隔着老远,音量不高不低,正好不影响人们低声交谈。At this time, the master of banquet, MadameDucame.
这时候,宴会的主人,蓬杜夫人来了。Shereallyhas the graceful bearingextremely, every word and deedwinning smilehopes that the smokeregardsto flatter the line.
她确实极有风姿,一言一行巧笑盼兮,烟视媚行。Sheone, severalimportantguestsstands up, moves forward to meet somebodywith a smile.
她一来,几名重要的宾客都站起身,笑着迎了上去。
After exchanged greetings, shetook a seatin the banquet'sfirstrow, left handsits a Fuxi Empireimperial prince, the right handsitsGu Qingshanhas seenearlythatbigoverwhelming powerwhiterobeSaint.
一阵寒暄之后,她落座于宴席第一排的正中间,左手边坐着伏羲帝国的一位皇子,右手边则坐着顾青山早前见过的那名高大威猛的白袍圣徒。„Are youlooking atIvan?” The Fuxi Empiremilitary officernotices the Gu Qingshanvision.
“你在看伊凡?”伏羲帝国的武官注意到顾青山的目光。„Yes, Holy ChurchSaint, thinks that is not noticeabledifficultly.”Gu Qingshan say.
“是啊,圣教的圣徒,想不引人注目都难。”顾青山道。„Theirfighting strengthwere too strong, completelydoes not fear death, is really is not goodto cope.”OfficerFu Xiis smacking the lipsto say.
“他们的战斗力太强了,又全然不怕死,实在是不好对付。”伏羲武官咂着嘴说道。At this timeMadameDu'sspeechhad ended.
这时蓬杜夫人的致辞已经结束。Chatone after another in hallfinished, foodendscome up.
大厅内的闲谈纷纷结束,一盘盘菜肴端上来。
The evening banquetformallystarts.
晚宴正式开始。Bythis time, Gu Qingshanalsohasto sit, finished eatingthisfood.
到这个时候,顾青山也只好坐下来,将这顿饭吃完。
Since thishas beenApocalypsearrives, hehas had the most sumptuousdinner.
这是末日降临以来,他所吃过的最丰盛的一顿晚餐。
The white winehas boiled when the luoshark, suspends the platedecorateswith the oysters, shrimpandotherseafood. Eachguestsupplies a fryersmallpartridgeandsmoketo roastroasts the chicken, to roast the beef, the potatoblock and citrus fruitsfruitice, the freshwheat flourmatches the sweet butterinvolution, the jam, fruit jelly and sugarstainfruit, the floral formulacake and hemispheroidice cream.
白葡萄酒煮过的漯沙鱼,摆盘时又用牡蛎、虾和其他海鲜装点。每个客人供给一只烤锅小山鹑、烟炙烤鸡肉、烤牛肉、马铃薯块、柑橘果冰,新鲜白面包卷配甜奶油,果酱、果冻和糖渍水果,花式蛋糕和半球形冰淇淋。
The matchedliquorhasseveraltypes, Ladyis drinking the champagne and wine, the gentlemenarevarioustypes of mellowstrongliquors.
配的酒有好几种,女士们喝着香槟和葡萄酒,男士们则是各种醇厚浓烈的蒸馏酒。Gu Qingshanpicks uponebottle of liquor, thenhad the waiterto helpopen the liquor, filledtohim.顾青山挑出一瓶酒,身后便有侍者上来帮忙开了酒,给他斟满。Thisliquorcomes outbut actuallylimpidlytransparent, the qualityis extremely good, drinkingto be very tasty.
这酒倒出来清澈透明,品质极佳,喝起来很爽口。Gu Qingshaneatswhiledrinks, somewhatis sigh with emotion.顾青山边吃边喝,不禁有些感慨。Manyaverage peoplestrugglein the life and deathedge, buthere, actuallystillleads a life of comfortin the bypeaceage'sstandard.
多少普通人在生死边缘挣扎,而这里,却还在以和平时代的标准享乐。Peopledines, whiletalkedin a low voice, oftenexudedlaughtergently.
人们一边用餐,一边低声交谈,不时发出轻轻的笑声。Suchevening banquet, the nitpickingaristocrat, stillhas nothingto find faultin the current pageeven.
这样的晚宴,就算是再挑剔的贵族,在当前时期也没有什么可挑毛病的。Everyoneeatsis very satisfied, Gu Qingshanthisfor the person who othermatterscome, satisfaction that alsoeats.
大家都吃的很满意,就连顾青山这个为其他事而来的人,也吃的满意。
Then is the dance party.
接下来便是舞会。From the beginning, issomequitegentlemusic, convenientpeoplefirstadapt to the atmosphere and affablemood.
一开始,是一些比较轻柔的音乐,方便人们先适应氛围和舒缓情绪。
The ambassadorhasseveralpeople, the preparation of maintaining composureto leave the stage.
大使带着身边几人,不露声色的准备退场。ButGu Qingshanstands, the position of politefinding outwashroom, sets outto depart.
而顾青山站起来,礼貌的问明洗手间的位置,起身离去。Arrives at the washroom, Gu Qingshanclosesto separate the gate, patsstorage bag, tookportableminiatureShift-Leap Device.
来到洗手间,顾青山关上隔断门,一拍储物袋,将便携式微型迁跃器取了出来。„Liao Hang, worked.”Hesaid.
“廖行,干活儿了。”他说道。„Came, un, thisdistanceis good, will not go wrong, spacejumpsmustwaitprobably for 30seconds, youwait a bit.” The Liao HangsoundconveysfromShift-Leap Device.
“来了,恩,这个距离不错,不会出现偏差,空间跳跃大概要等三十秒,你稍等。”廖行的声音从迁跃器上传来。30secondsdisappear.
三十秒转瞬即逝。„Originalpositioninputs, the destinationlocks, startsto moveleaps.”Liao Hangsaid.
“原位置录入,目的地锁定,开始迁跃。”廖行道。Gu Qingshanlowers the headto look, sees onlyShift-Leap Deviceto startto work.顾青山低头望去,只见迁跃器已经开始工作。
The nextsecond, hiswhole personportableminiatureShift-Leap Deviceis vanishingdoes not see.
下一秒,他整个人连带着便携式微型迁跃器消失不见。
To display comments and comment, click at the button