Old personfierceopening eyes, longattractedin a single breath.
老人猛的睁开眼,长长的吸了一口气。
The morbid state on hisfacevanishesunexpectedlyslowly, one layerblushedto climb up the flesh.
他脸上的病态竟缓缓消失,一层红晕爬上了肌肤。Hiseyeis fiery, looks like an oldlion, is gazing at the ownterritoryfor the last time.
他的眼睛炯炯有神,就像是一头年迈的狮子,最后一次注视着自己的领地。„Goes outtome, Ispokea whilewordstomygranddaughter.”Heordersto say.
“都给我出去,我跟我孙女说一会儿话。”他命令道。
When severaldoctorssaw that know for sure the old personto arrivehave returned to consciousness just before dying.
几名医生见状,情知老人已经到了回光返照之时。Theylooked atonemutually, drew backsilently.
他们互相望了一眼,默默退了出去。Goes out, theyrunimmediatelyseparately, is hurrying to informthesewaitingfor a long timepeople.
一出门,他们立刻分头跑去,赶着去通知那些等待已久的人。„Saidyourdecision.”Old personsolemnly said.
“说出你的决定。”老人沉声道。Annais looking straight ahead the opposite party, the clearsoundis passingcategorical: „Iam willingforSu Family, to makeallsacrifices, so long asourSu Familycancontinueto stand erectinentireFederation.”安娜直视着对方,清脆的声音透着一股斩钉截铁:“我愿意为了苏家,作出一切牺牲,只要我们苏家能够继续屹立于整个联邦。”„ImustmakeSu Familyinninegovernment offices, strongestabundantfamily.”
“我要让苏家成为九府之中,最强盛的家族。”„Iin the lifetime, leadingSu Familyto walk, the struggle, turns over toHeavenuntilmysoul.”
“我将在有生之年,带领苏家一直走下去,斗争下去,直到我魂归天国。”Hersoundis slowandfirm.
她的声音缓慢而坚定。On the oldfaceshows the smile, the intentionconsolesgreatly.
老人脸上露出笑容,心怀大慰。Heopened the mouthto stopsome little time, thisstored up the sufficientstrength, laughed aloud: „Ihave not really misread, in the twenty years, entireSu Family, only thenyouhave the trueleaderspecial characteristics.”
他张开口停了好一会儿,这才蓄积了足够的力量,呵呵大笑道:“我果然没看错,这二十年来,整个苏家只有你才具备真正的领袖特质。”„Special characteristics?”Su Xue'erasked.
“特质?”苏雪儿问道。„Intelligent, firm, does not have the ratiocourage.” The old personsaidslowly.
“聪明,坚定,还有无比的勇气。”老人缓缓说道。„Courage?”Su Xue'eris lowering the head saying that „Idid not thinkoneselfis a braveperson, howotherwiseto falltoday.”
“勇气?”苏雪儿垂着头道,“我不觉得自己是个勇敢的人,否则又怎么会落到今天。”
The old personsmiledstrenuously, said: „The courage that under normal circumstancescansee, did not call the courage, calledcrudely.”
老人吃力的笑了,说道:“通常情况下能看到的勇气,不叫勇气,叫鲁莽。”„Manypeopleare willingto work as the ostrichunderforcing of destiny, butperson who has the courage, when necessarywill overcome all difficulties, evenmassacredpastoneself, in order toobtained the new life.”
“许多人在命运的逼迫下甘愿当鸵鸟,而有勇气的人,必要时会排除万难,甚至杀掉过去的自己,以求获得新生。”Heis looking at the granddaughter, like looking at a treasure.
他望着孙女,就像在看一件瑰宝。„Yourbodyhas the couragespecial characteristics, otherscannot look, butcannot hide the truth from my eyes.”
“你身上有勇气的特质,别人看不出来,但瞒不过我这双眼。”„Hassuchspecial characteristicsperson, is the lead goat of human.”
“拥有这样特质的人,就是人类的领头羊。”„Byindividualcan, youbeinnearly30years of entireninegovernment offices , to promote the Five Elementsfourdirect descendantjuniorsonly.”
“以个人才能来看,你更是近三十年整个九府之中,唯一晋升五行四段的嫡系子弟。”„Xue'er, you have a fatalshortcoming.”
“不过雪儿啊,你也有一个致命的缺点。”„Asked the grandfatherto tellme.”Su Xue'erraised the head, earnestsay/way.
“请爷爷告诉我。”苏雪儿抬起头,认真道。
The old personshakes the head, seemed consideringhowto say.
老人摇摇头,似乎在考虑着怎么说。Long time, hesaid: „SometimesIam thinking, youwithyourparentsreallynotlike.”
良久,他才道:“我有时候在想,你跟你父母是真的一点都不像。”„What do yourefer to?”
“您指的是什么?”„You have almost not spokenwhatliefrom infancy to maturity.”
“你从小到大几乎没说过什么谎话。”Su Xue'eris startled, asked: „Isn't thisgood?”苏雪儿怔住,问道:“这不好吗?”
The old personurged: „Youare clear, in this regard, the approach of aristocratis happen to oppositewithyou.”
老人叮嘱道:“你要明白,在这一方面,贵族的做法正好跟你相反。”„Yourparentsare the typicalaristocrat, the mouthfullie, even ifmade the commitment, mustregard the benefitto decidewhethercashes.”
“你的父母是典型的贵族,满嘴谎言,哪怕许下了承诺,也要视利益来决定是否兑现。”Oldhumanity: „Xue'er, youare the truesmart person, onlywhatIam worried, youare too honest, thiswill suffer a loss.”
老人道:“雪儿,你是真正的聪明人,我唯一担心的是,你太诚实,这样会吃亏。”
The Su Xue'ersilentmoment, said: „Iunderstood, Grandfather.”苏雪儿沉默片刻,道:“我懂了,爷爷。”„Un, in addition, youmakemefeel at ease, yes, Ithought that oneselfcanstart offsafely.”
“恩,除此之外,你都让我安心,是的,我觉得自己可以安心上路。”Su Xue'ergets hold ofold person'shand, withoutspeech.苏雪儿握紧老人的手,没有说话。Outsidetransmitsoneto make noise, gatebycrudeopening.
外面传来一阵喧闹,紧接着,门被粗暴的打开。Su Familyseveralchildrenallwelled up, regardingbefore the Su Xingchaohospital bed.苏家几房子女全都涌了进来,围绕在苏兴朝病床前。No matterwholehearted, is the hypocrisy, at this moment, oneachfacehas the sadmeaning.
不管真心实意,还是虚情假意,这一刻,每个人脸上都带着悲戚之意。Follows, unexpectedlyisothereightPalace Lord of ninegovernment officesyour excellency.
紧随其后的,竟然是九府的其他八位府主阁下。In additionSu Xingchao on hospital bed, at this moment, FederationninemansionPalace Lordarrived in full.
再加上病床上的苏兴朝,这一刻,联邦九府府主到齐了。EightPalace Lordquietlywalksin turn, everyone is throwing over a blackcape, the facial expressionis graveandserious.
八位府主悄无声息的依次走进来,每个人都披着一身黑色的斗篷,神情庄重而严肃。Thatis the cape in legend.
那是传说中的斗篷。On the entirecape, is embellishing the starseverywhere, the thesestarslook like the realexistence'suniversestarry sky, but is not only a cape.
整面斗篷上,处处点缀着繁星,这些繁星就像是真实存在的宇宙星空,而不仅仅是一件斗篷。If not for the situationis not right, not onlySu Xue'er, everyone on the scenewill stare at the capeto look at an outcome.
若不是场合不对,不只是苏雪儿,在场的每一个人都会盯着斗篷看个究竟。InFederationhistory, wheneversuchtime, othereightmansionPalace Lordwill wearthiscape, before arriving at being barely alivebed, is waiting for the testimonyfinalinheritancetime.联邦历史上,每当这样的时刻,其他八府府主就会穿上这件斗篷,来到弥留者床前,等待着见证最后的传承时刻。Thisis for several hundredyears, Federationninegovernment officesiron rules.
这是数百年来,联邦九府的铁律。„Is populartoward the brother, is yourdecision?”Palace Lordasked.
“兴朝兄,你的决定是?”一名府主问道。„Idecide......”
“我决定……”Su Xingchaolooks at the surroundingchildren.苏兴朝看着周围的子女。Evenknows that the ownopportunityis uncertain, butin the eyes of everyone, stillreveals the uneasyanddeephope.
就算知道自己的机会渺茫,但每一个人的眼中,依然流露出忐忑不安和深深的渴望。Suwins the articleto go forward, shakesfather'shand, on the faceis making the painfulcolor, waits forfather'soneto announce.
苏胜文上前,握着父亲的手,脸上作出沉痛之色,就等着父亲的一声宣布。Su Xingchaohas not actually visitedhim, in the mouthdiscussed: „NextHead of the Family of Su Residence, Su Xue'er.”苏兴朝却没有看他,口中念道:“苏府的下一任家主,苏雪儿。”Audienceonestatic.
全场一静。Madam Sufirstscreamed: „No, thisis impossible, whycrossesus, makes a childmakePalace Lorddirectly.”苏夫人首先尖叫起来:“不,这不可能,为什么越过我们,直接让一个孩子做府主。”Suwins the articleto show the hard to believeexpression, mouthgathers, several times, actuallydoes not knowback and forthshouldsayanything.
苏胜文露出难以置信的表情,嘴巴一张一合,来回数次,却不知道该说什么。„Is thisyourfinaldecision?”AnotherPalace Lordasked.
“这是你最后的决定?”另一位府主问道。„Yes, onlyhasher to bringSu Family , to continue to walkshoulder to shoulderwitheveryone.”
“是的,唯有她才能带着苏家,继续与各位并肩走下去。”„Onlyhasher, cancontinueto maintainninegovernment officesin the currentaspect, makingweseveral hundredyears of effortnot waste.”
“唯有她,能继续将九府维持在目前的局面,让我们数百年的努力不会白费。”These words, the person who if not know the circumstances of the matterlistened, will only think that Su Xingchaois praisingSu Xue'er.
这句话,若是不知情的人听了,只会觉得苏兴朝在夸赞苏雪儿。HoweverothereightPalace Lordlistened, is silent.
然而其他八位府主听了,却沉默下来。Theylookedmutually, nodstogether.
他们互相看了看,一起点点头。„Werespectyourdecision.”Theysaidwith one voice.
“我们尊重你的决定。”他们齐声说道。
The old personsmilesreluctantly, finallylooksto the ownson, strenuoussaying: „Yourabilityis insufficient, inheritingPalace Lordto you are not a good deed, nowwas good, howfrom now onyoucanwantto livehowlive, passesthislifehappily.”
老人勉强一笑,终于望向自己的儿子,吃力的说道:“你的能力不够,继承府主对你而言并不是一件好事,现在好了,从今往后你可以想怎么生活就怎么生活,开开心心过完这一生。”HelookstoSu Xue'er, extendstake action saying: „Come, Xue'er.”
他又望向苏雪儿,伸出手道:“来,雪儿。”Su Xue'ersupportshim.苏雪儿扶住他。Suddenlyhastogetherunmannedobviouselectricityglow, transmitsin the Su Xue'erhandfrom the Su Xingchaohand.
忽然有一道无人可见的电芒,从苏兴朝手中传递进苏雪儿手中。Thatelectricityglowfalls into the Su Xue'erbody, fastvanishesdoes not see.
那道电芒落入苏雪儿身体,飞快的消失不见。Su Familyvariouspeopleon the scene, includingSu Xue'er, no oneknowsthismatter.
在场的苏家诸人,包括苏雪儿在内,无一人知晓这件事。AmongothereightPalace Lordlookssimultaneouslymoves.
其他八位府主神色间齐齐一动。Somepeoplestartto sigh.
有人开始叹息。Someperson of looksare complex, talkedin a low voice.
有人神色复杂,低声交谈。Somepeoplecarryto pass away, lookstoout of the door.
有人背过身去,望向门外。Somepeoplelook atSu Xue'er, silent.
有人看着苏雪儿,默然不语。Only thentheywere clear,suchthinghas conducted inheritance.
只有他们清楚,那样东西已经进行了传承。Withoutsuchthingsupported, Old Suwill dieimmediately.
没有了那样东西支撑,苏老马上就会死。„Su Family, gaveyou......”old personto sayfinally.
“苏家,就交给你了……”老人最后说道。Su Xue'eranythinghad not said,is looking at the old person, nod of effort.苏雪儿什么都没说,望着老人,用力的点点头。
The old personsmiles, relievedcloseeyes.
老人笑了笑,安心的合上双眼。Hislongexhalesin a single breath, againdoes not have anysound.
他长长呼出一口气,再没有任何动静。Su Xue'eris looking atold person'sbody, twolines of tearsflow.苏雪儿望着老人的尸体,两行泪水流下来。InVoid, a pureblackcapequietlyappeared, throws overinherbody.虚空之中,一件纯黑色的斗篷悄然出现,披在了她的身上。On the cape, is the vaststars.
斗篷上,是浩瀚的繁星。Su Xue'erputs onthiscape, the whole personmakingsimmediatelychange.苏雪儿披上这件斗篷,整个人气质顿时为之一变。Sheappearsnobleandmysterious, bodypower and influencecompletelynot under othereightPalace Lord.
她显得高贵而又神秘,身上的威势完全不下于其他八位府主。„Su Xue'er.”EightPalace Lordshoutwith one voice.
“苏雪儿。”八位府主齐声喊道。Shehas turned the head.
她转过头去。„From now on, youarePalace Lord of Su Residence.”
“从现在开始,你就是苏府的府主。”„Now, youmustleavewithustogether, go to the end of the world, completesourninegovernment officesinheritancerituals.”
“现在,你要跟我们一起动身,去世界的尽头,去完成我们九府的传承礼。”„Is far away, wemustleaveas soon as possible.”
“路途遥远,我们要尽快动身。”
The inheritanceritualmuststart.传承礼要开始了。Suchinheritanceritual, appearsinninemansionhistoryare innumerable, onlyhasPalace Lord to knowitscontent.
这样的传承礼,在九府历史上出现过无数次,唯有府主才能知晓其内容。Anydares the pryer, allkillsNo Pardon.
任何敢于窥探者,一律杀无赦。Su Xue'erturns the headto looktoeightPalace Lord, the tears in eyesilentdropsdownward.苏雪儿转头望向八位府主,眼中的泪水无声往下滴落。„Pleasewait a bitmy, Iwantto say goodbyewith the grandfatheralone.”
“请稍等我一下,我想独自和爷爷告别。”EightPalace Lordlookedmutually, has a look atold person'sbodyagain, for a whilealsoquitefeelings.
八位府主互相看了看,再看看老人的尸体,一时也颇为感触。„Pleasegrasptime, we outside you.”
“请你抓紧时间,我们在外面等你。”„Many thanks, Iwill not makeyouwait for a long time.”Su Xue'ernods.
“多谢,我不会让你们久等。”苏雪儿点点头。„Ok, others alsowent out.”Palace Lordsaid.
“好了,其他人也都出去吧。”府主们道。Peoplethoughts of Su Residenceare each every different, actuallythinkswithout enough timeagain,drove outbyeightPalace Lordtogether.
苏府的人们心思各各不同,却来不及再想,被八位府主一起赶了出去。
The gatewas closedfromoutside.
门被从外面关上。
The hospital wardrestoressilent.
病房恢复寂静。Su Xue'eris looking at carefullyold person'sface, put out a handto wipe the tears of corner of the eye.苏雪儿端详着老人的脸,伸手抹了抹眼角的泪。„Grandfather, thank youpasses tome the position of Head of the Family.”
“爷爷,谢谢您把家主之位传给我。”„Has a matter, Imusttellyou.”
“有件事,我必须告诉您。”Sheis sayingin a soft voice, extendstake actionold person'sdisorderlyhairto smooth, reorganized the collarforhim.
她轻声说着,伸出手将老人凌乱的头发抚平,又替他整理了衣领。Some little time, sheopens the mouthagain.
好一会儿,她才再次开口。„During my life, has never laintoyou, except fortoday.”
“我这一生当中,从未对您撒过谎,除了今天。”„Yes, Iwill not protectSu Family.”
“是的,我不会守护苏家。”„BecauseIlook down uponhere everyone, theyliveingloomyanddirty, except for the benefit, in the worldnothingcanmakethemcare.”
“因为我看不起这里的每一个人,他们都活在阴暗和肮脏中,除了利益,世界上没有什么能让他们关心。”Sheis overlooking the old person.
她俯视着老人。„Grandfather, yousaid that Ihave the courage, Ido not approvefrom the beginning, butthinksnow,suddenlythought you are right.”
“爷爷,你说我有勇气,我一开始不认同,但现在想想,忽然觉得你是对的。”
The Su Xue'erpursing the lipslip, saidin a soft voice.苏雪儿抿了抿嘴唇,轻声说道。„Iwill not letaboutanybodymydestiny.”
“我再也不会让任何人左右我的命运。”„Ipledged.”
“我发誓。”Shestands, is throwing overvaststar light, pushes the door.
她站起来,披着一身浩渺星光,推门而出。
To display comments and comment, click at the button