Hū-
呼-Allblackfogdissipateagaincleanly.
所有黑雾再次消散得一干二净。Blackfog dispersion.
黑雾消散。Inbar, appearance of peoplereturnsnormally, the unwillingvisionwas actually still gazing atGu Qingshan.
酒吧里,人们的外形重新回归正常,却仍然以不甘的目光注视着顾青山。Young married womancoldsnort/hum, said: „Youthought that oneselfis very expensive?”
那少妇冷哼一声,说道:“你觉得自己很贵?”Gu Qingshan say: „Naturally, inentireClubIamrichest, others mustcount onme, is insufficientto put on somebody's accounteverywhere.”顾青山道:“当然,在整个俱乐部里我是最有钱的,其他人都要指望我,才不至于到处挂账。”
The young married womenwalkto go forward, sits downbefore the bar, full of enthusiasmstared atGu Qingshan saying: „Inthisworld, a personhad said the wordscannot receiveagain, can youunderstand?”
少妇走上前,在吧台前坐下,兴致勃勃的盯着顾青山说:“在这个世界里,一个人说过的话再也收不回去,你可明白?”„Yes, everyone shouldbeoneselfhad said the wordsare responsible.”Gu Qingshannods, showed the oneselfunderstanding.
“是的,每个人都该为自己说过的话负责。”顾青山点点头,表示自己理解。
The young married womeneatto say with a smile: „LittleElder Brother, sinceyousaidyouto be expensive, thatrepresentsyouhave the marked price- Ialsoreally want to take a look atyouexpensive/noble, troublesomereportinteger.”
少妇吃吃笑道:“小哥哥,既然你说你贵,那就代表你是有标价的-我还真想看看你有多贵,麻烦报个数。”„Youdetermined that cando that?”Gu Qingshanasked.
“你确定要这么做?”顾青山问。„Old ladyis not short of money, so long asyoudareto report, Idareto buy- nowyouhad no warrantto rejectme, even ifonly then an evening, Iwill also buyyou!”Fewtraditional woman ethics.
“老娘不差钱,只要你敢报,我就敢买-现在你没有任何正当理由拒绝我了,哪怕只有一晚,我也会买下你!”少妇道。Shestretches outfullyis the green of hangnaillong-tongue, lickedonearound the lip, said with a smileloudlycrazily: „Comes outto sell must always , todayisyourtime of death, hahaha!”
她伸出满是倒刺的绿色长舌,绕着嘴唇舔了一圈儿,放声狂笑道:“出来卖总是要还的,今天就是你的死期,哈哈哈哈哈!”Gu Qingshanalsosmiled.顾青山也笑了起来。Heloosens a smallcloth sackfrom the waist, loseson the bar.
他从腰间解下一个小布袋,丢在吧台上。„Favored, thisismypurse, so long asyoucanpackitwithgold coin, Ifollowyou.”
“看好了,这是我的钱袋,只要你能用金币装满它,我就跟你走。”All aroundonestatic.
四周一静。
The peoplelook at each other in blank dismay, the young married woman is a little also accidental.
众人面面相觑,那少妇也有点意外。
Didn't thisfellowfind the excuseunexpectedly?
这个家伙竟然不找理由了?Hedoes not know that what the ownfateis?
难道他不知道自己的下场是什么?
The young married womenlook atthatsmallcloth sack, hintsto saytoward the wineshop attendant: „Inspects.”
少妇望了望那个小布袋子,朝酒保示意道:“检查一下。”
The wineshop attendantexaminecarefully, said: „Does not have the issue.”
酒保仔细验看一番,说:“没问题。”
The young married womenthenlookedtoGu Qingshan, the faint smilesaid: „LittleElder Brother, youmustdie.”
少妇这才望向顾青山,似笑非笑的说:“小哥哥,你就要死啦。”Gu Qingshansaid with a smile: „Does our line, works asGod the customer, the premisewas you give enoughmoney.”顾青山笑道:“干我们这一行的,都把顾客当上帝,前提是你给够了钱。”
The young married womensighedintentionally, said: „LittleElder Brother, moneyis not the issue, the issueyouaredyingare colored.”
少妇故意叹了口气,说道:“小哥哥啊,钱不是问题,问题你是没命花。”Shein a big wayfishes outonegold coin, discardstoward the purse.
她摸出一大把金币,朝钱袋里丢去。Crash-bang-
哗啦啦-
The delightfulmetalhitresounds, the purserousesgradually.
悦耳的金属撞击响起,钱袋渐渐鼓起来。Undereveryone'sgaze, the pursemustpackimmediately-
在所有人的注视下,钱袋马上就要装满了-Howevernot!
但是并没有!Purseinquickfullflashagainshrivelled.
钱袋在快满的一瞬间再次瘪了下去。
The young married womenwere startledbeing startled.
少妇怔了怔。„Wineshop attendant, youdid not say that the pursedoesn't have the issue?” The young married womenasked.
“酒保,你不是说钱袋没问题吗?”少妇问。
The wineshop attendantgrasped the purseto look, examined carefullyGu Qingshanone, thissolemnly said: „Pursetrulydoes not have the issue, butthispersonsigned the loan agreementwithsomeexist(ence)probably, the wealth that heobtainswas all usedto render back the money-, ifhedid not pay offmoney, thispursewill not be full.”
酒保抓起钱袋看了看,又细细看了顾青山一眼,这才沉声道:“钱袋确实没问题,但这个人大概与某种存在签订了借款契约,他得到的钱财全都用来还钱了-如果他不还清钱的话,这个钱袋一直不会满。”Young married womanfiercelooking to Gu Qingshan, gets angry: „Youdareto playme!”
少妇猛的望向顾青山,怒道:“你敢耍我!”Gu Qingshanlets go saying: „Imaysay, so long asyoucanpackthispurse, Ifollowyou- did Ideceiveyou?”顾青山摊手道:“我可早就说了,只要你能装满这个钱袋,我就跟你走-难道我骗你了?”Young married womenonedull.
少妇一呆。Truly, the opposite partyonlysaidthiscondition.
确实,对方只说了这个条件。Butwhoknows that healsodoes owe moneyunexpectedly?
可是谁知道他竟然还欠钱?
The happy expression on Gu Qingshanfacereceived, saidindifferently: „What's wrong? Is moneyinsufficient? Doesn't havemoneyalsoto studyothersto come outto play?”顾青山脸上的笑意收了,漠然道:“怎么?钱不够?没钱还学别人出来玩?”
The young married womenthencould not endure, sneered saying: „Good, youare waiting, Ialsoendmoneyforyouthinkhowagainshouldsufferyou.”
少妇这下忍不了了,冷笑道:“好,你等着,我替你把钱还完再想想该怎么折磨你。”Shefishes outgold coin, puts in the purse.
她摸出一把金币,放入钱袋之中。
The purserouses, is shrivelled.
钱袋鼓起来,然后瘪下去。Shefishes outgold coin, puts in the purse.
她又摸出一把金币,放入钱袋之中。
The purserouses, is shrivelled.
钱袋鼓起来,然后瘪下去。Shefishes outgold coinagain, puts in the purse.
她再摸出一把金币,放入钱袋之中。
The purserouses, is shrivelled.
钱袋鼓起来,然后瘪下去。
The young married womencannot bearpat the barruthlessly, cursed angrily: „Did your rascal, how muchmoneyowe outside?”
少妇忍不住狠狠一拍吧台,怒骂道:“你这个无赖,到底在外面欠了多少钱?”Gu Qingshanshrugs saying: „Youalsoendmoney, naturallyknew.”顾青山耸肩道:“你把钱还完,自然就知道了。”
The young married womenlooktoall aroundperson.
少妇望向四周的人。Theseperson of understanding, allpulled out the bodymoney.
那些人会意,把身上的钱全都掏了出来。
...... Howeveris not useful.
……然而并没有什么用。Althougheveryone'smoneytook, incompleteinvestmentpurse, but the Gu Qingshanpurseis still shrivelled.
尽管所有人的钱都拿了出来,全部投入钱袋之中,但顾青山的钱袋依然是瘪的。Gu QingshanlookstowardVoid, sees only the rows ofscarletsmall characterto stay there:顾青山朝虚空望去,只见一行行猩红小字停留在那里:„Youhave completedtoday the repayments.”
“你已完成今日还款。”„Youalsoowe the Book of the Sea3,000 years2days of wealthincome.”
“你还欠海底之书三千年零两天的钱财收入。”
-
啧-Cannot think that owes money can also treat ascheatingskill......
想不到欠钱也可以当做一个坑人的技能……In the Gu Qingshanheartis thinking, shoots a look atoppositeyoung married womanwith.顾青山心中想着,拿眼去瞥对面的少妇。
The cold sweat on young married womanfacehas gathered the class/flow, bunches of droppinginground.
少妇脸上的冷汗已经汇聚成流,一簇簇的滴落在地面。Sheis unable to back downnow, does not have the meansto interruptthisprocess.
她现在是骑虎难下,又没有办法中断这个过程。Injust, both sidesreached the verbal agreement, the paymenthad startedto conduct, ifwants„to be insufficientsuchreasonto dodgewithmoney”, will only be treated asto break a promise.
就在刚刚,双方达成了口头协议,支付已经开始进行,如果想用“钱不够”这样的理由搪塞过去,只会被当做毁约。In other words, shehas no warrantto withdraw.
也就是说,她没有任何正当理由来脱身。Initiatesthismatterheroneself!
偏偏发起这件事的还是她自己!„Lets offme.” The young married womensaidsuddenly.
“放过我。”少妇突然道。„Un?”Gu Qingshansluggishlooks atheroneeyes, said: „Inthisworld, a personhad said the wordscannot receiveagain, can youunderstand?”
“恩?”顾青山懒散的看她一眼,说道:“在这个世界里,一个人说过的话再也收不回去,你可明白?”
The young married womenare startled.
少妇一怔。All aroundpersoncould not speak.
四周的人都说不出话来。
Before thisis , the words that the young married womanspoke, sayfromhismouthnow.
这本是之前少妇所说的话,现在却又从他口中说了出来。For several minutes.
短短几分钟。Offensive and defensivetransposition.
攻守易位。Life and deathexchange.
生死对调。In the bar, the one layerlightblackfogappeared.
酒吧中,一层淡淡的黑雾出现了。„Askedyou, let offme.” The young married womenhurryto ask.
“求求你,放过我。”少妇慌忙求道。Gu Qingshansighed, said: „The matterisyourequests, youaskedme, whatmeans did I have?”顾青山叹了口气,说道:“整件事都是你要求的,你求我,我又有什么办法?”„Youput forward the condition! So long asyouput forward the conditionagain, Ihave the meansnot dead temporarily!” The young married womenwere frightenedcalling out.
“你提条件!只要你再提条件,我就有办法暂时不死!”少妇惊惶不已的叫道。Thatblackfogquietlyspreadstowardherbody.
那黑雾正悄无声息的朝她身上蔓延。„Ok, myconditionis, howtoldmeto leavehere.”Gu Qingshan say.
“行,我的条件是,告诉我怎么才可以离开这里。”顾青山道。
The young married womancomplexionchanges, saidloudly: „Youtrade a condition-”
少妇脸色一变,大声道:“你换个条件-”Finishing speaking.
话音刚落。
The blackfog of groundfleessuddenly, binds the young married woman.
地上的黑雾猛然窜起来,将少妇裹住。Sheerupts a resoundingscream, the whole personcannot maintain the shapeagain, changes toonegroup of combustion the skeleton.
她爆发出一声高亢的尖叫,整个人再也维持不住形态,化作一团燃烧的尸骨。„, No! I should not be eaten!”
“啊啊啊啊啊,不!我不要被吃掉!”Unwillingcalling out of corpseinraging fire.
尸体在烈火中不甘的叫道。Bang!
轰!Allflamerise suddenlyimmediately, forms a greathand that is covered with the sharpnail, entrainsintoVoid the corpse, vanishesdoes not see.
所有火焰顿时暴涨起来,形成一个长满尖利指甲的巨手,将尸体拽入虚空,消失不见。Deathly stillness.
死寂。In the bar, everyonekeeps silent.
酒吧里,所有人噤若寒蝉。„Shedied.” The wineshop attendantsaidin a low voice.
“她死了。”酒保低声道。Gu Qingshanstandsimmediately.顾青山立刻站起来。„Myglass of liquorare treatedbymyfriend, todayhecelebrates a birthday-, therefore the tipIrushnot to pay.”
“我那杯酒由我朋友请客,今天他过生日-所以酒钱我就抢着不付了。”
The wineshop attendantlookto the cart driver.
酒保望向车夫。
The cart driverslooked atGu Qingshanone, does not dareto speak.
车夫看了顾青山一眼,不敢说话。Gu Qingshansets outrapidly, gets to the barentrance, pushes the door, walks.顾青山则迅速起身,走到酒吧门口,推门,走出去。
The entire processforms a coherent whole, resembling the slowrealityis anxious, blockshisopportunitynot to havecontinually.
整个过程一气呵成,似缓实急,连拦他的机会都没有。Dang!
咣当!
The gateis closingbehind.
门在身后关上。
The nightcold airheads on, Gu Qingshanactuallyrelaxesslightly.
夜里的寒气扑面而来,顾青山却微微松了口气。Theyhave not respondedluckily.
幸好他们没反应过来。Has selectedtwoglasses of liquor, butoneselfbodysimplydoes not have the currency of thisworld, ifwere requestedto pay up, thatonly then the cart drivertreatedthiswarrant.
已经点了两杯酒,而自己身上根本没有这个世界的货币,万一被要求结账,那就只有车夫请客这个正当理由了。If the cart driverfound an excuseto change the paying a billperson, oneself likely like the young married woman, had no warrantto sayagain.
如果车夫找个理由更改了付账人,自己就很可能像少妇一样,再没有任何正当理由可以讲了。Goes to othersshopto spendthendoes not givemoney, thiscalledto act perversely, anyreasonwas not the reason.
去人家店里消费然后不给钱,这叫耍无赖,任何理由都不是理由。Yes, thisis the oneselfmostfatalweakness.
是的,这是自己最致命的弱点。Money.
钱。oneself the biggestweakness, does not havemoneynow.自己现在最大的弱点,就是没有钱。timeis too tight.时间太紧。Thisplaceoneselfis not familiar.
这个地方自己也不熟悉。Whatmeanshas to dodgethisweakness?
有什么办法能规避这个弱点?
The Gu Qingshanstarting to walkstep, welcomed the cold windto walkon the avenue.顾青山迈开步子,迎着寒风走在大街上。Nightalreadydeeply.
夜已经深了。On the roadalmostcannot see the person, occasionallyhas a carriage, rolling bystreethurriedly.
路上几乎看不到人,偶尔才有一辆马车,急匆匆的驶过街道。Horse-drawn vehicle?
马车?Gu Qingshanstops the footsteps, traded a direction.顾青山停下脚步,换了个方向。Hewalkswhilethinks, the quickold routereturns, arrives at the townentrancecar dealership.
他一边走一边思索,很快原路返回,来到镇子入口处的车行。„Hello, the guest, youpaid the parking fee, before canbring back, stops the carriagehere.”
“你好,客人,你付了停车费,便可取回之前停在这里的马车。”Car dealershipoldplank road.
车行老板道。„- Do not be first anxious, Iwantto sell out the car(riage).”Gu Qingshansaid.
“-先别急,我想把车卖掉。”顾青山说。„Sells? Which is yourcarriage?” The bossasked.
“卖?请问您的马车是哪一辆?”老板问。Gu Qingshancarefullylooks athisoneeyes, asked: „Youdo not know that whichmycar(riage)is?”顾青山仔细看他一眼,问:“你不知道我的车是哪一辆?”
The bosslets go saying: „Guest, so manypeoplecomehereto stopevery day, Iam impossibleto remember.”
老板摊手道:“客人,每天那么多人来我这里停车,我不可能都记住啊。”Gu Qingshanslightlyonesilent.顾青山略一沉默。
The facial expression of car dealershipbossdoes not fake, seeming like the seems true|reallydoes not know that which the owncar(riage)is.
车行老板的神情不似作伪,看上去好似真不知道自己的车是哪一辆。Thisrepresented a matter-
这就代表了一件事-Butnow was unable to draw the conclusion, mustprobeagain.
但现在还不能下定论,要再试探一下。Gu Qingshanwalkstoward the car dealership, sellsandrents the information that oninsidesignhangsto look, thenwalkedin the car dealershipseveral, thisshouted a throattoward the entrance:顾青山朝车行里走去,把里面牌子上挂的一些售卖和租借信息都看了,然后又在车行里走了几圈,这才朝门口喊了一嗓子:„Excuse me , helping mehave a looktroublesome, how muchmoney can thesetwocar(riage)ssell?”
“劳驾,麻烦帮我看看,这俩车能卖多少钱?”
The bosslookstowardhim.
老板朝他望过来。„Can yousell the car(riage)?” The bossasked.
“你要卖车?”老板问。„Right.”Gu Qingshan say.
“对。”顾青山道。
The bossthencomes, lookedaround the carriage, said: „Tengold coin, cannotbe many.”
老板便过来,绕着马车看了一圈,说道:“十个金币,不能再多了。”Gu Qingshan say: „Thisprice was also too low, at leastaddsagain.”顾青山道:“这价格也太低了,起码再加一点。”
The bossshakes the headagain and again, said: „WhatIreportedwas the conscienceprice, the friend.”
老板连连摇头,说:“我报的是良心价,朋友。”„Ihad also understood the price that the market quotation, youreportedwas truly low.”Gu Qingshanpersists insaying.
“我也了解过市场行情,你报的价确实低了些。”顾青山坚持道。Two peoplealsodiscussed the moment, the bossdoes not relent, finallyGu Qingshanhas toacceptthisprice.
两人又谈了片刻,老板就是不松口,最后顾青山不得不接受了这个价格。Gu Qingshansighedin a single breath, is pointing around anotherhorsetraffic lane: „Thesetwohorse-drawn vehicles?”顾青山叹了一口气,指着旁边的另一架马车道:“这俩马车呢?”
The bosslooked atone, along withtastes: „Othersthishorse-drawn vehiclesmaybe more luxurious than yourcarriage . Moreover the structureis reasonable, needed materialssolid-, 15gold coin, fewchildsonsdo not sellat least, this was also owes.”
老板看了一眼,随口道:“人家这马车可比你的马车豪华,而且结构合理,用料扎实-如果是我的话,起码得十五个金币,少一个子儿都不卖,就这还算是亏了呢。”„Good, 15gold coin, finalized.”Gu Qingshan say.
“好吧,十五个金币,成交。”顾青山道。
The bossstayed.
老板呆了呆。Hehas a look atGu Qingshan, has a look attwohorse-drawn vehicles.
他看看顾青山,又看看两架马车。„Isyour?” The bossasked.
“都是你的?”老板问。„No, 15gold coinhorse-drawn vehiclesaremy.”Gu Qingshan say.
“不,十五个金币的马车是我的。”顾青山道。
The bossis pointing at the firstcarriage, asked: „That-”
老板指着第一架马车,问:“那-”Gu Qingshansaidat will: „, Tengold cointhecarriageismyfriend, hehas not come, Ifirsthelphimaskone.”顾青山随意道:“哦,十个金币的这架马车是我朋友的,他还没来,我先帮他问一声。”„Yourthis- 15gold coinwere too many.” The bosssaiddifficultly.
“你这一辆-十五个金币太多了。”老板艰难说道。„Mythiscarriagenot onlyluxurious, but also the structureis reasonable, the needed materialsare solid, Iam not manywant, onlysells15gold coin, this was also owed-, butIdid not care aboutthatmoney, after allyou must gain, how?”Gu Qingshansaidwith a smile.
“我这马车不但豪华,而且结构合理,用料扎实,我也不多要,只卖十五个金币,就这还算是亏了-但我不在乎那点钱,毕竟你也是要赚一点的,如何?”顾青山笑着说道。Bossstopped updid not have the wordsto say.
老板被堵的没话说。Actuallyin the final analysis, 15gold coinalsohas the profit.
其实说到底,十五个金币也算是有赚头。„...... Good, finalized.”Oldplank road.
“……好吧,成交。”老板道。„wait a moment, Ido not receivemoney, canarrive atsomethingtome?”Gu Qingshanasked.
“等一下,我不收钱物,能不能抵一些东西给我?”顾青山问。So long asanywealthstarts, was taken awaybythatbook.
任何钱财只要一入手,就被那本书收走了。„What do youwant?” The bossis frowningto ask.
“你想要什么?”老板皱着眉头问。„Itake a livingplace, wraps the dailythree meals a day, onlytakesonemonthonline- is OKtojuan that mysomerode in a carriagefree.”Gu Qingshan say.
“我要一个住的地方,包每天的三餐,只需一个月就行-然后再给我一些免费乘车的劵就可以了。”顾青山道。„Deal!” The brow of bossloosens.
“成交!”老板的眉头松开。InGu Qingshanheartslightlycertain.顾青山心中微微一定。It seems likefrightenedApocalypsehas the complete setoperating law.
看来恐惧末日有着一套完整的运行规律。Althoughitis ominously severeandterrifying, butdoes not revolveoneselfthisenemy.
它虽然凶厉而又恐怖,但并不是彻底围绕着自己这一个敌人。For examplethiscar dealershipboss, heis discussing the businessfrom beginning to end, notentiretrick.
比如这个车行老板,他从头到尾都只是在谈生意,并没有整幺蛾子。Thisit seems like......
这样看来……Only thensomespecificpeople, know the ownstatus, thusspecificallyaims atoneself.
只有一些特定的人,知道自己的身份,从而专门来针对自己。Discoversthesepersonbacksecret, oneselfleavesherehopefully......
找出这些人背后的秘密,自己就有希望离开这里……
To display comments and comment, click at the button