......
……
......
……Waking upslowly, in the mountain forest outside roomhas not heard the familiarbirdcall.
缓缓的醒来,屋外的山林里没有传来熟悉的鸟叫声。Opens the eye, the mountain foreststillbypiece of muddydarknesscovering, sparsestarsembellishmentabovemountainline, dim, remoteincomparable.
睁开眼睛,山林还在被一片浑浊的黑暗给笼罩着,稀疏的星辰点缀在山线之上,朦朦胧胧,遥远无比。Dayalsonotbright.
天还没有亮呀。Ye Xinxiaclosed the eye.叶心夏又闭上了眼睛。Maybe different from the past, shedoes not haveheavygoing off, is only the thoughtspeciallyclear, candescribe a slightpictureinownmindprobably, on the texturetoeventhosepillarcansee clearly......
可和以往不同,她没有沉沉的睡去,只是思维特别的清晰,就好像可以在自己的脑海里描绘一幅细微的画面,小到连那些柱子上的纹理都可以看清……Presents the whiteflameone after another, redforms, a person who is throwing over the excessChangbairobe, has hair dishevelled, is passingseveralpoints of dignity!
一盆又一盆呈现白色的火焰,一个又一个红色的身影,还有一位披着冗长白袍的人,披头散发,透着几分威严!Oneselfsitinallwhitebraziercenter, the womanwith the personspeech of whiterobe, specificallywas sayinganycontentactuallydoes not listenclearly, sheonlyknows that finallyeveryoneknelt, is cheeringanything, probablywill betheirtimesoonto arrive!
自己坐在所有白色火盆中央,有一个女人在与白袍的人说话,具体说了些什么内容却又根本听不清楚,她只知道最后所有人都跪了下来,欢呼着什么,像是属于他们的时代即将到来!Ye Xinxiafierceopeningeye.叶心夏又猛的睁开眼睛。Dayslightlybright, the earhears the familiarwarbling, deep blue, Yunshanis red.
天微亮,耳边传来熟悉的鸟鸣声,叶海碧蓝,云山赤红。Had a dream??
做梦了吗??Alsoisthisdream, onceappearedin the presentpicture, the scene that oneselfindulge in flights of fancyto form in one's mind, Ye Xinxiaalsodividesnowis not clear.
又是这个梦,到底是曾经出现在了自己眼前的画面,还是自己胡思乱想构思出来的景象,叶心夏现在也分不清楚了。Took the pen.
拿起了笔。thosepicture of Ye Xinxiainwhiledreamlanddissipatefromownmind, shehas not drawnsomegraphscompletelyfast.叶心夏趁着梦境里的那些画面没有完全从自己脑海中消退,她快速的描画出了一些图形来。„Fani, helpingmelookto look whether thesegraphsare representinganything.”Ye Xinxiawill draw the goodpaperto curl, gaveFani.
“芬哀,帮我找找看,这些图形是否代表着什么。”叶心夏将自己画好的纸卷了起来,递给了芬哀。„Good, beforeyoustarttoday'swork, firstdrinksthiscup of specialGod Mark Mountainflower-scented green tea.”Fanisaid.
“好,在您开始今天的工作前,先喝下这杯特别的神印山的花茶吧。”芬哀说道。„Recentlymysleepwas good.”Xinxianatural(ly)knowsthisGod Mark Mountainflower-scented green tea the specialeffect.
“最近我的睡眠挺好的。”心夏自然知道这神印山花茶的特殊功效。„Real, thatis good, last nightyouwent to sleepturned toward the sea that side, Ithink that yourested not calmly and steadily.”Fanisaid.
“真的吗,那就好,昨夜您睡下的时候还是向着海的那边,我以为您睡得并不安稳呢。”芬哀说道。Ye Xinxialooked at a mountain, looked at a sea.叶心夏看了一眼山,又看了一眼海。Thisistwodifferentfacing, the bedroompalaceis very long, the position of bedalmostextendsmountainJioutside.
这是两个不同的朝向,寝殿很长,床铺的位置几乎是延伸到了山基的外面。Parthenon Templeisso, to the utmosthas been luxurious.帕特农神庙一直都是如此,极尽奢侈。
The Faniwords, madeYe Xinxiabe deep during the thoughtactually.芬哀的话,倒是让叶心夏陷入到了沉思之中。
The bed is very very big, butXinxiaonlyrestsownthatplacegenerally, because of the inconvenience of leg, shewill sleepfrom infancy to maturitywill rarely have the custom of turning over.
床铺很大很大,但心夏一般只睡属于自己的那一圈地方,因为腿的不方便,从小到大她睡觉很少会有翻身的习惯。„RecentlyIwoke up, seenis the mountain.”Ye Xinxiathought aloudsuddenly.
“最近我醒来,看到的都是山。”叶心夏突然自言自语道。
„ Haha, it seems likeyousleepare dishonest, IwouldrestingfromFaniridiculed the Ye Xinxiasleep.
“哈哈,看来您睡觉也不老实,我总会从自己床铺的这一头睡到另一头,不过殿下您也是厉害,这么大的床您得翻几个身才能够到这一头呀。”芬哀嘲笑起了叶心夏的睡眠。Hesitant a meeting, Ye Xinxiacarried the hotGod Mark Mountainflower-scented green tea, smallsippedone.
犹豫了一会,叶心夏还是端起了热乎乎的神印山花茶,小小的抿了一口。Recentlyreally the sleephad the issueprobably.
大概最近确实睡眠有问题吧。„Your highness, yourwhiteskirt and black robereadyis good, do youwantto look?”Faniinquired.
“殿下,您的白裙与黑袍都已经准备好了,您要看一看吗?”芬哀询问道。„Does not use.”
“不用了。”„Reallyanticipated that youput on the appearance of whiteskirt, very is very certainly beautiful, the makings that yourbodysends out, probablyinherentwhiteskirtowner, likethatgoddess of ourGreecerespect, is the symbol of wisdomandpeace.”Fanisaid.
“真期待您穿白裙的样子,一定特别特别美吧,您身上散发出来的气质,就好像与生俱来的白裙拥有者,就像我们希腊崇敬的那位女神,是智慧与和平的象征。”芬哀说道。Whiteskirt.
白裙。Thisalmostbecomes to Greece the onestating of goddess.
这在希腊几乎成为了对神女的一种特称。Alsohardly knowssomepeopleto wear a whitelong skirtinGreece, seems to become a respect.
在希腊也几乎不会有人穿一身白色的长裙,仿佛已经成为了一种尊重。That day the perfumeflower festival, allParthenon Templepersonnelwill wear the black robe and blackskirt, onlyhas the goddess that finallythatwas electedto wear the holywhiteskirt, ten thousandare well-known!
芬花节那天,所有帕特农神庙的人员都会穿上黑袍与黑裙,唯有最后那位被选举出来的神女会身穿着圣洁的白裙,万受瞩目!ButParthenon Templetheculturesoaked the life of Greekpeople, particularlyAthenscity.
而帕特农神庙的这种文化浸透到了希腊人们的生活着,尤其是雅典城市。Inall previouselectionday, allresidentswill put onto integrate the entireatmosphereincluding the tourists who thosecatches up withspecially the black, can imaginethatpicture, the olive branch and jasmine of whole city, the magnificentandgorgeousblacktide of people, thatgracefulsolemnwhitelong skirtfemale, ascendsstep by stepto the altar/jar of goddess.
在历届的选举日子,所有市民包括那些特意赶来的游客们都会穿上融入整个气氛的黑色,可以想象得到那个画面,满城的橄榄枝与茉莉花,壮观而又艳丽的黑色人潮,那优雅端庄的白色长裙女子,一步一步登向神女之坛。Thatpeerlessindependentwhitephysique, farexceedsallgloriouscoronations, is inspiringperfectsymbols of countryinnumerablenationality!!
那绝世独立的白色身姿,是远超一切荣耀的加冕,更是鼓舞着一个国家无数民族的完美象征!!
......
……With the arrival of election day, in the Athenscity the flowers and plantshave overspread.
随着选举日的到来,雅典城内花卉早已经铺满。
A city, resembled a perfectgarden, the edges and corners of thosetall buildingsas ifbythesebeautifulbranchesandnews briefssmoothing, walkedobviouslyin a modernizedmetropolis, actuallyas iftook the flowering branchTraversetooneas the wall, took the flower petalas the ancientmythstate of street.
一座城,似一座完美的花园,那些高楼大厦的棱角都仿佛被这些美丽的枝条、花絮给抚平了,明明是走在一个现代化的都市之中,却仿佛穿梭到了一个以花枝为墙,以花瓣为街的古老神话国度。
The black robe and blackskirt, graduallyappearedin the line of sight of people, the blackactually was also a verywidespreaddefinition, let alone the Mediterraneanclothingwas ever changing, even the blackstillhadvariousdifferences, the sparkingsmoothskinicyl orange, with the darkbrightstaggeredblackstripecolor, was everyone shows the uniquetimeat the same time.
黑袍与黑裙,逐渐出现在了人们的视线之中,黑色其实也是一个非常广泛的定义,更何况地中海服饰本就千变万化,即便是黑色也有各种不同,闪亮光滑的皮衣色,与暗亮交错的黑色条纹色,都是每个人展现自己独特一面的时刻。As for the design, isall kinds.
至于款式,更是五花八门。
The black robe and blackskirtareonetypeare called, only then the Parthenon Templepersonnel the clothing of verystrictdeferencerobeandskirt stipulated that residentsandtourists, so long as the colorroughlydoes not have problemsdoes not matter.
黑袍与黑裙不过是一种统称,而且只有帕特农神庙人员才会非常严格的遵守袍与裙的服饰规定,市民们和游客们只要颜色大体不出问题的话都无所谓。Naturally, somewantsto go against the flowto show offindividualityyoungster, theylikeputting onwhatcolorto put onwhatcolor.
当然,也有一些想要逆行炫耀自己个性的年轻人,他们喜欢穿什么颜色就穿什么颜色。Buttheseperson of overwhelming majoritiesbyblacktide of peopleandbeliefmemberscannot help but„preemption”toelectionoutside, today'sblack robe and blackskirt, isoneculture and custom that peoplefostervoluntarily, nolaw stipulated that does not have the definite ordersban, the words that does not likedid not needto collectthisto live it up, wasyou should the matter of doing.
但这些人绝大多数会被黑色人潮与信仰分子们不由自主的“排挤”到选举现场之外,今日的黑袍与黑裙,是人们自觉养成的一种文化与习俗,没有法律规定,也没有明文禁令,不喜欢的话也不用来凑这份热闹了,做你自己该做的事情。
......
……„Wordsspoke ofthat day, do Iinsist onnot choosing the black?”Walkson the urban road in Athens, a touristasked the tour guidesuddenly.
“话说到了那天,我执意不选择黑色呢?”走在雅典的城市道路上,一名游客突然问起了导游。„Thisisyouchooses, butImustremindyou, hasmanycrazycrazymembersinAthens, theywill take the blackatomizationevenblack stain, as long aspresents the persononmajor streethas not put on the black, very bigprobabilitywill be forcedto spurtblack.”Tour guideslow voicesaidtothistourist.
“这个是您自己选择的,但我得提醒您,在雅典有很多痴狂分子,他们会带上黑色喷雾甚至黑色颜料,但凡出现在主要街道上的人没有穿上黑色,很大概率会被强制喷黑。”导游小声的对这位游客道。„?? The thosecrazycrazymemberis the brainhas the issue!”
“啊??那些痴狂分子是脑子有问题吗!”„Theyreallymuchare the brainhave the issue, does not hesitateto be detained must this.”
“他们确实不少都是脑子有问题,不惜被拘留也要这样做。”„Good, Iput on the blackhonestly.”
“好吧,那我还是老老实实穿黑色吧。”„Wordssaid where comesso manyfresh flowers, felt that the citywas soon overspread, transportsfromGreekeachstate?”
“话说起来,哪里来得这么多鲜花呀,感觉城市都快要被铺满了,是从希腊各个州运输过来的吗?”„Should, the flowerbemostcannotbe short, how cannot call the fragranceflower festival.”
“应该是吧,花是最不能少的,不能怎么能叫芬花节呢。”
The fresh flowerare more, thattypespecial in fragrantsoakedthoseto constructcompletely, eachstreet signand a street lightat leastdangledthreeflowerchains, not to mentionoriginal(ly)planted the thosebayincity.
鲜花更多,那种特殊的芬芳完全浸到了那些建筑里,每一座路牌和一盏路灯都至少垂下三支花链,更不用说原本就种植在城市内的那些月桂。Thesecassia twigsseemed like executedMagic, incomparablyluxuriantstretch/leisurelylaunched, camouflaged the reinforced concrete, walked randomlyon the street, actuallyresembledintrudesin the Greek mythologybotanical gardenfond illusion......
这些桂枝像是被施了魔法,无比繁茂的舒展开,遮蔽了钢筋水泥,游走在街道上,却似无意间闯入希腊神话园林般的迷梦中……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #3017: Black robe and black skirt