ATG :: Volume #13 Life Severing, Soul Dying (命陨魂殇)
#1364: Bursting a dike
The wind sound/rumorgoes far away, Yun Chelooks at dumbly there, a presentworlddizziness.
风声远去,云澈呆立在那里,眼前的世界一片天旋地转。„BenefactorElder Brother, youhow?”Feng Xian'erstops the footstepshastily.
“恩人哥哥,你怎么了?”凤仙儿连忙停下脚步。Yun Chelooks atthe front, the lookdelay, the blood of whole bodycompletelystoppedflowinginnumb, hisasking: „Whatvoice/sound did you...... hear...... a moment ago?”云澈看着前方,眼神呆滞,全身的血液在酥麻中似是完全停止了流动,他怔怔的问道:“你刚才……有没有听到……什么声音?”„voice/sound? No.”Feng Xian'ershakes the head, except forhowlslightly, butwind sound/rumor, shehas not heardanyvoice/sound.
“声音?没有啊。”凤仙儿摇头,除了轻啸而过的风声,她没有听到任何的声音。
The Yun Chepresentaural acuity, missedfar more thanseveralplanewithFeng Xian'er, voice/sound that evenFeng Xian'erhas not heard, onlymayis onlyhallucination.云澈如今的耳力,与凤仙儿差了何止好几个位面,连凤仙儿都未听到的声音,唯有可能只是幻听。But, Yun Cheactuallyshakes the head, shaking the head that nearlytrembles, heturns around, butbodyweakmadehimkneelon the groundall of a sudden......
但,云澈却是摇头,近乎战栗的摇头,他转身,但身体的酥软却让他一下子跪在了地上……"Ah!you...... youhow? ” Feng Xian'erhurriesto supporthim, helpless.“啊!你……你怎么了?”凤仙儿慌忙扶住他,不知所措。„...... It is not hervoice/sound...... ishervoice/sound......”Yun Cheline of sightgradualfuzziness, the blood of whole bodyin the chaoticsurges, even if„Celestialhas been separated by” for more than tenyears, butherimmortalshadow, hervoice/sound, deeplyinscribesforeverdeeplyandinhissoulmost ashamedandmost painful, is the place that mostcannottouch.
“不……是她的声音……是她的声音……”云澈视线逐渐的模糊,全身的血液都在混乱的翻腾,纵然已“天人相隔”十几年,但她的仙影,她的声音,永远都深深铭刻在他心魂最深、最愧、最痛,亦是最不能碰触的地方。Arriveddyingwill not havetiny bitfading from the memory.
到死都不会有一丝一毫的淡忘。„Leadsmeto pass...... leadsmeto pass!”Heputs out a handto graspto the bamboo hutdirection, but the weaknessandtrembling of whole bodykeephimalmostfromstanding up.
“带我过去……带我过去!”他伸手抓向竹屋的方向,但全身的酥软和战栗让他几乎都无法站起。„Ah...... good, I...... wepassed...... our in the past!”
“啊……好,我……我们过去……我们这就过去!”Feng Xian'erclearincomparablefeelingshivering of Yun Chebody, hisbodysurface, evenexuded not a normalredness, buthisfacial expression, was the confusionto seem to be puncturedSoul...... herto be frightenedthoroughly, hurryingnodis complying, could not attend toadvising againstYun Chetheredanger, leadinghimto returntobamboo forest.凤仙儿清晰无比的感受着云澈身体的颤抖,他的身体表面,甚至泛起了一层不正常的赤红,而他的神情,更是混乱到像是被刺破了灵魂……她被彻底吓到,慌忙的点头答应着,顾不得劝阻云澈那里的危险,带起他重新返向竹林。Simultaneouslyrevolutionprofound energy, incomparablycarefulprotectinginYun Chebody.
同时运转玄气,无比小心谨慎的护在云澈身上。Re-entersbamboo forest, justto the edge, theyapproachedaura that thenletsexceptionallyvigilantYun Wuxin"Sou"frombamboo forestappear the formagain, looks that justran away in fearbyhertwo people that thenturns back, her smallfaceevil spiritis unusual, voice/soundalsooneraised: „HowHey!youcame back! Immediatelyleaves, otherwise......”
重回竹林,刚至边缘,他们临近的气息便让异常警觉的云无心“嗖”的从竹林中再次现出身影,看着刚被她吓跑便又折返的两人,她的一张小脸儿凶煞非常,声音亦一下拔高了许多:“喂!你们怎么又回来了!马上离开,否则……”Herhandextends: „Does not leave, Imayreallyprobablystrike to flyyou!”
她手儿一伸:“再不离开,我可真的要把你们打飞掉了!”
The Yun Che'svisionchaoticrotation, as ifwantedto penetratethislayer upon layerbamboo forest...... at this time, the bamboo forestdeep place, transmittedonegentlysuch asquietdreamvoice/sound: „Xin'er, are youspeakingwithwhom?”云澈的目光混乱的转动,似乎想要穿透这层层竹林……这时,竹林的深处,轻轻传来一抹如幽梦般的声音:“心儿,你在和谁说话?”Buzz————
嗡————immortal soundwith the wind, such as the smokelike the fog, thissplit second, Yun Che'sSoulseems likeblasts outall of a sudden, the presentworldbecomespaleonepiece, the blood of whole bodysuch asinsane the generalrushingtop of the head...... hestayed there, the breathcompletelystops, cannot feel the heartbeat, evencould not feel that existence of body, looked likecrashed into not the realillusionsuddenly......仙音随风,如烟如雾,这一瞬间,云澈的灵魂像是一下子炸开,眼前的世界变得苍白一片,全身的血液如疯了一般的涌向头顶……他呆在那里,呼吸完全停止,感觉不到心跳,甚至感觉不到身体的存在,就像是忽然坠入了不真实的幻梦之中……"Ah!"Feng Xian'ersupportshimagain, shefelt that Yun Che'sbodydepended oncompletelyinherbody, shivering of body, changing colorspupil...... seemed likelostallSoulsuddenly.“啊!”凤仙儿再次扶住他,她感觉到云澈的身体完全依在了她的身上,身体的颤抖,失色的瞳眸……像是忽然失去了所有的灵魂。Plungingthe front that „Little... Fairy......”hesleep talkinglownan, thenloses control of: „Is Little Fairy...... you...... isyou...... Little Fairy!!”
“小…仙…女……”他一声梦呓般的低喃,然后失控的扑向前方:“小仙女……是不是你……是不是你……小仙女!!”That is only histitle, thatthisthinks that is unable to seeagain, can only bosom the lifeguiltyimmortalshadow......
那个只属于他的称谓,那个本以为再无法见到,唯能怀一生愧疚的仙影……
The calling out of Yun Cheextremelystrongresponseandout-of-controlnot onlyfrightenedFeng Xian'er, frightenedYun Wuxin, hereyes opened wide, onfacealsorevealedseveralpoints of anxiety: „He...... he?...... Doesn't closemymatter?”云澈太过激烈的反应和失控的嘶喊不仅吓到了凤仙儿,也吓到了云无心,她眼睛瞪大,脸儿上也露出了几分紧张:“他……他怎么了?不……不关我的事吧?”„......”Feng Xian'eris startledhoweverlooks atYun Che, was unanswerable.
“……”凤仙儿怔然看着云澈,无法回答。bamboo foresttowslightly, a formappearsfrombamboo forestslowly, herfootstepsare very lightveryslow, resemblesin the clouds, resemblesin the dream, as beforeis the white clothing that shemostloves, the auspicious snowis generally pure, the pearls and jadehave no timegenerally. The physiqueas beforeislike that the indistinctness of uniquethis mortal world, such asimmortalsuch asimaginary, resemblesnevercontaminates this worldsmoke and fire.竹林轻曳,一个身影从竹林中缓缓映现,她的脚步很轻很缓,似在云端,又似在梦中,依旧是一身她最爱的白衣,瑞雪一般纯净,珠玉一般无暇。身姿依旧是那般超脱尘世的飘渺,如仙如幻,似从未沾染一丝的凡尘烟火。Compared the past, shewas thinner, was more delicate, was almost difficultto ban the bamboo forestcold wind. body was like Yun Che, did not haveanyProfound Daoaura, but, comparedYun Chewillgloomybelowfastold, ascended the sky seems actually partialinher, even ifprofound strengthwere completely loose, is not willingto leave behind the trace of anyyearsandvicissitudesonherfaceas before, staticstanding there, is actually collectscompletelyin the worldallbrilliance.
只是,相比以往,她消瘦了一些,也娇弱了许多,几乎难禁竹林的寒风。身上和云澈一样,没有了任何的玄道气息,但,相比云澈心志暗淡下的快速苍老,上天却似乎更偏爱于她,哪怕玄力尽散,也依旧不肯在她的脸上留下任何岁月与沧桑的痕迹,静静的站在那里,却已是敛尽了天地间所有了光华。Chu Yuechan.楚月婵。Shelooks atYun Che, Yun Chevisitsher, thatflash that the two peoplevisiontouches, the worldseemed likeframessuddenly, did not haveanybrilliance, did not haveanyvoice/sound......, only thenin the pupil the opposite partythatalsowanted the illusoryinverted imagecompared with the dreamland.
她看着云澈,云澈看着她,两人目光碰触的那一刹那,世界像是忽然定格,没有了任何的光彩,没有了任何的声音……只有瞳孔中对方那比梦境还要虚幻的倒影。„Mother!?”Yun Wuxinshoutedlightly, an exquisitebodyrevolution, had arrived atherside, gentleprofound energyanxiousturning roundinherbody, for fear thatshewas injuredby the cold: „Today'swindis very cool, youcannotcome out.”
“娘!?”云无心一声轻叫,小巧的身儿一转,已是来到了她的身边,一层温柔的玄气急急的覆在她的身上,唯恐她被风寒所伤:“今天的风很凉,你不可以出来的。”„......”Daughter'sanxiouswords, shewas unresponsive, looks atYun Che, allbrilliance in beautiful eyeschanges to a foghaziness, between lips, lownan of overflowsleep talkinggently: „Is...... you............”
“……”女儿焦急的话语,她毫无反应,怔怔的看着云澈,美眸中的所有光彩都化作一片云雾般的迷蒙,唇间,轻轻的溢出梦呓的低喃:“是……你……吗……”nod that „......”Yun Chenod, is incapable ofmaking an effort, hewantsto forward, but how bodyactuallydoes not run errands, hisagain and againopens the mouth, usedfor a long time is very very long, finallysent outto shivertovoice/sound that oneselfare unable to hear clearly: „Is...... I...... isI......”
“……”云澈点头,无力用力的点头,他想要向前,但身体却怎么都不听使唤,他一次次的开口,用了很久很久,才终于发出颤抖到自己都无法听清的声音:“是……我……是我……”„......”Chu Yuechanbodyswaysin the windgently, openedflowery lips is actually not ableto send outvoice/soundagain. The presentman, onhisfacewrote all overlostwith the vicissitudes, oncebrighteyesalsobecamelike thatmuddy, but...... was onlyfirstinstantly, shethenknows that washe.
“……”楚月婵的身体在风中轻轻摇晃,张开的唇瓣却是再无法发出声音。眼前的男子,他的脸上写满了失落与沧桑,曾经明亮眼眸亦变得那般浑浊,但……只是第一个刹那,她便知道是他。Thatconfusesherheartstrings, meltsherheartto guard, afteroccupiesherbody and soulcompletely, is cruel-hearted the man who leavesherto go toforever......
那个搅乱她的心弦,融化她的心防,在将她的身体和心魂都完全占据后,却又狠心永远离她而去的男子……Anothergustblows, makingherinlosing the soulslowlybut actuallygoes......
又一阵风吹来,让她在失魂中缓缓的倒去……"Ah!mother...... you?...... Do not frightenme. ” Yun Wuxinsupportsherhastily, shesees mother , looks atYun Che, Xin'eris confusedandflurried.“啊!娘……你怎么了?你……不要吓我。”云无心连忙将她扶住,她看着母亲,又看着云澈,心儿一阵迷茫与慌乱。„......”Thiswisp of cool breeze, awakensfrom the illusionYun Chefinallyslightly, hisextend the hand, graduallymoves towardthe front, but, heactuallycould not feel that ownfootsteps, bodylooks likeby the invisiblefogis held, bit by bit, close to thatthisthinks that onlyin the form that in the dreamwill present.
“……”这一缕凉风,终于将云澈稍稍从幻梦中唤醒,他伸出手,一步步走向前方,只是,他却感觉不到自己的脚步,身体就像是被无形的云雾托着,一点一点,靠近向那个本以为只会在梦中出现的身影。Why„......”Yun Wuxindoes not have the stop...... shenot to know, arrives ather mother'sbodybeforeYun Che, she is still dullsillystanding there, helpless.
“……”云无心没有阻拦……连她自己都不知道为什么,直到云澈走到她母亲的身前,她依旧呆呆傻傻的站在那里,不知所措。Chu Yuechanputting out a handslowly, touched the Yun Che'scheeks, the roughtouch, was clearer than anything: „Youalso...... live............”楚月婵缓缓的伸手,碰触到了云澈的脸颊,粗糙的触感,比任何事物都要真切:“你还……活……着……”„Ialso...... am living......”Yun Chenod, eachcharacter, vastlightsmoke: „You...... also...... are also living......”
“我还……活着……”云澈点头,每一个字,都渺似轻烟:“你也……还……活着……”two people, hethinks that cannot seeheragain, the lifeis only painful, shethinks that cannot seehimagain, the lifeonlyregret...... alwaysopens the destiny of brutaljokealsoto be occasionally benevolent, is onlythisbenevolence. Latecame for nearly12years.两人,他以为再也见不到她,一生唯痛,她以为再也见不到他,一生唯悔……总是开残酷玩笑的命运偶尔也会仁慈,只是这个仁慈。迟来了近十二年。Hegrips the hand of Chu Yuechan, the mildtouchfrom the palmpasses onto each corner of soul, tellinghisall theseis not being an illusion, since heheld the hand of Little Fairyagain...... . Moreover, does not wantto separate.
他握住楚月婵的手,温润的触感从手掌传至心魂的每一个角落,告诉着他这一切并非幻梦,他再一次牵起了小仙女的手……而且,再也不想分开。
When loseshashowrendingly, when regainshasbeing wild with joyhow. They„Forever Separated Lovers”nearly12years, the countless words are actually belong tosilent, the face and form of opposite partyare clearinpupilfrom time to time, from time to timeis fuzzy, probablythe whole world, non-stopinrealandillusoryswitches over.
失去时有多么的撕心裂肺,失而复得时就有多么的欣喜若狂。他们“天人永隔”近十二年,千言万语却是归于无声,对方的脸庞与身影在瞳眸中时而清晰,时而模糊,整个世界,亦像是不停的在真实与虚幻中切换。„Mother, you? Did you...... fall ill?”Yun Wuxinlooks that mother andYun Cheentanglein the same placehand, slightlyhandles gentlyis pullingherlower hem corner, timidasking.
“娘,你怎么了?你……是不是生病了?”云无心看着母亲与云澈缠在一起的手,小手轻扯着她的衣角,怯怯的问道。Hervoice/sound, lets the Yun Cherevolutionspupilcannot help but, helooks atYun Wuxin, the pupillight is actually not ableto put asidesuddenlyagain, the chaoticsoultrembledto swingfiercer......
她的声音,让云澈不由自主的转眸,他看着云无心,眸光一时间却是再无法移开,本就混乱不堪的心魂颤荡的更加剧烈……Hersurnamed Yun......
她姓云……11years old......
十一岁……could it be that...... she...... sheis......难道……她……她是……Anotherhand of Chu Yuechanstretches out, pullsdaughter'stender and delicatesmall hand, gently said: „Xin'er, heisyourDaddy.”楚月婵的另一只手伸出,牵起女儿娇嫩的小手,轻轻的道:“心儿,他是你的爹爹。”„......”Yun Che'sbodyswaysfiercely, line of sightagainthoroughfuzzy.
“……”云澈的身体剧烈摇晃,视线再一次彻底模糊。Hisbehind, Feng Xian'erboth handscover the lip, beautiful eyesstarein a big way, the whole personis completely silly there.
他的身后,凤仙儿双手掩唇,美眸瞪大,整个人完全傻在那里。„......”Sees mother, looks atYun Che, Yun Wuxinflowery lipslight, say/way: „But, Daddy...... notalready...... not in the world?”
“……”看着母亲,看着云澈,云无心唇瓣轻张,怔怔的道:“可是,爹爹……不是已经……不在世上了吗?”Chu Yuechanshakes the head, the tears of corner of the eyehave no timecompared with in worldmost radiantstar lightsad touching: „Was mother deceivedyou, yourDaddynot onlylived...... was also findingus...... Xin'er, later, did youhaveDaddy...... youto be happy?”楚月婵摇头,眼角的泪光比世间最璀璨的星光更加凄美无暇:“是娘骗了你,你爹爹不但活着……还找到了我们……心儿,以后,你就有爹爹了……你高兴吗?”„...... Dad... dy?”Yun Wuxinopensflowery lipsas before, looks atYun Chedulldimly, the pupillightprobablyturns round the mist that is unable to disperse.
“……爹……爹?”云无心依旧张开唇瓣,呆呆看着云澈,眸光朦胧的像是覆着一层无法散开的水雾。„Wuxin (unintentional)...... my daughter......”looksclose, withhisbloodlineconnectedgirl, the Yun Che'sheartalready the confusiontopeak, the extend the handpalm that heshivered, touchedtoYun Wuxin...... his daughter, hislifecontinued......
“无心……我的女儿……”看着近在咫尺,与他血脉相连的女孩,云澈的心脏已混乱到了极致,他颤抖的伸出手掌,触碰向云无心……他的女儿,他生命的延续……Yun Wuxinhas not shunted, buthishandactuallystoppedin the midair, thentimidreclamation, does not dareto touch, fearedoneselffullare the roughsullyfingercontaminatesherbusytenderface, feared that sheis not willingto acceptinoneselfthisworld the most uselessfather, fearedallsuch as the blistergenerallysuddenlydreambroken......云无心没有躲开,但他的手却是停在了半空,然后胆怯的收回,不敢去碰触,怕自己已满是粗糙脏污的手指沾染她无暇的嫩颜,怕她不愿接受自己这个世上最无用的父亲,更怕一切如水泡一般忽然梦碎……„Are you...... reallyDaddy?”Nearhisear, resoundsgirl'svoice/sound. Hereyevisitshimvery muchearnestly, hehas not seensobeautifuleyes, exceeds his has seenhis entire lifeallsceneries, allstars.
“你……真的是爹爹吗?”他的耳边,响起女孩的声音。她的眼睛很认真的看着他,他从没有见过如此美丽的眼眸,胜过他这一生见过的所有风景,所有星辰。Hisnod, does not have the faceto acknowledge. The mother and daughterwretched12years...... hehas not witnessedherbirth, withoutaccompanyinghergrowth, withoutcompletelyhow, even ifonedayandmomentand a breathmakefather'sresponsibility...... heto match the acknowledgment.
他点头,却无颜去承认。母女孤苦十二年……他没有见证她的出生,没有陪伴她的成长,没有尽过哪怕一天、一刻、一息做父亲的职责……他怎配承认。„That......”girlis on nettles: „I was so mean to Daddy just now, are you going to spank me?”
“那……”女孩惴惴不安:“我刚才那么凶爹爹,爹爹会打我屁股吗?”A few wordsgently, letYun ChebodyandSouleachcorner , if there is innumerablesay/waywarm currentsto explode, hisworldthoroughfuzziness, bodyis being trembledleans forward, graspedowndaughter, tightgrasps, tearssplit secondbursts a dike, submergedhisallwillsandvoice/sound, in an instantmoistenedgirl'semaciatedshoulder.
轻轻的一句话,让云澈身体、灵魂的每一个角落如有无数道暖流爆开,他的世界彻底的模糊,身体在战栗中前倾,抱住了自己的女儿,紧紧的抱住,眼泪一瞬间决堤而下,淹没了他所有的意志和声音,转眼间打湿了女孩瘦弱的肩膀。„Daddy...... is actually a crybaby.”Yun Wuxinsnuggles up to father'sbosom, gentlyis reading, unknowingly, hercheeksalsosilentfall a clearwater mark.
“爹爹……原来是个爱哭鬼。”云无心偎依在父亲的怀中,轻轻的念着,不知不觉的,她的脸颊也无声滑落道道晶莹的水痕。Shedoes not know that oneselffathertearshavehowpreciously, eveninpainto the soul, among the life and death, hehas never fallendrop of tears.
她不知道自己的父亲眼泪有多么的珍贵,即使在离魂之痛,生死之间,他都从未落过一滴眼泪。Butat this moment, histearsactuallyinsanegeneralbursting a dike.
但此刻,他的眼泪却疯了一般的决堤。„Hiss..................”heclenches teethstubbornly, desperatewishstopsrushing down of tears, is actually not ableto stopin any event, can't even say a complete sentence... or a word......
“嘶……咯……咯……”他死死咬牙,拼命的想要遏住眼泪的奔泻,却无论如何都无法休止,更无法说出完整的一句话……一个字……MyYuechan......
我的月婵……My daughter......
我的女儿……our daughter......我们的女儿……These days after rebirth, hepassedindimevery day, hisagain and againaskedwhyoneselfare also living, evenagain and againhates itselfalsoto live.
重生后的这些天,他每一天都在昏暗中度过,他一次次问自己为什么还活着,甚至一次次的怨恨自己还活着。Butat this moment, hisincomparablerejoicing, incomparablethanks itselfalsoto live......
但此刻,他无比的庆幸,无比的感激自己还活着……it's good to be alive......活着真好……Yeah, in this world there's nothing better than being alive......是啊,这个世上,再没有什么比活着更美好的事……
To display comments and comment, click at the button