AOTHBWTDFT :: Volume #5

#474: Dignified person

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 474 dignified person 第474章体面人 At night, the pure white moonlight sprinkles, covered a silver gauze for the land. 夜晚,纯白的月光洒下,为大地盖上了一层银纱。 The green field city northwest peripheral zone, here is a stretch of industrial district under-construction, as arrives at night, the work of construction stops temporarily, the daytime noise also goes far away. 绿野城西北边缘地带,这里是一片在建的工业区,随着夜晚降临,建设的工作暂时停止,白天的喧嚣也随之远去。 Thump thump and thump thump thump, has the rhythm knocking to resound, as two lighting a lamp light glittered two in the darkness, the closed front door opens, one group of people entered in the workshop under-construction quietly. 咚咚、咚咚咚,有节奏的敲击声响起,随着两点灯光在黑暗中闪烁了两下,紧闭的大门打开,一群人悄然走进了在建的厂房之内。 „Fellow brothers and sisters, the people in green field city caught up with from happy Meng non- Tos us, threw into this chaotic construction site us.” “各位兄弟姐妹们,绿野城的人将我们从美好的孟非托斯赶了出来,将我们丢进了这乱糟糟的建筑工地。” The shading yellow light scattered the darkness, in crude, the ground not smooth workshop, over a hundred people gathered in one, in several broken tables put together above the stage that punched, wore the gray work clothes, wears the man of circle eye in the speech that the fervor rushed. 暗黄的灯光驱散了黑暗,在简陋的、连地面都不平整的厂房之内,上百人聚在了一起,在几张破桌子拼揍的高台之上,一个身穿灰色工装,戴着圆型眼睛的男人正在激情澎湃的演讲着。 „Mr. Ivan, you are in us the most learned person, you said why the green field city can do that?” “伊万先生,你是我们中最有学问的人,你说绿野城为什么要这么做了？” A slightly spirited sound resounds in the crowd, interrupts the speech that on the stage the person fervor rushed. 一个略显激昂的声音在人群中响起,打断了台上之人激情澎湃的演讲。 Hears this saying, is called Ivan's man not, because was broken to feel the vitality/angry, instead held own eyeglasses, gave the reply seriously. 听到这话,被称作伊万的男人并没有因为被打断而感到生气,反而扶了扶自己的眼镜,郑重的给出了回答。 „This brothers asked unusual was good, I believe that many people have such question, why can the green field city do does? Really to save us?” “这位兄弟问的非常好,我相信很多人都有着这样的疑问,到底绿野城为什么要做么做了？难道真的是为了拯救我们吗？” At this point, Ivan drags to be long the voice very much, left behind some time of ponder to the people specially. 说到这里,伊万将话音拖得很长,特意给众人留下了一些思考的时间。 „, They do not seize our properties for the stratagem.” “不是的,他们是为了谋夺我们的财产。” Loud and clear, Ivan gave such answer. 掷地有声,伊万给出了这样的答案。 Hears this saying, under the stage clamors immediately, sees this appearance, on Ivan's wax yellow face showed a smile slightly. 听到这话,台下顿时喧哗起来,看到这个样子,伊万蜡黄的脸上微微露出了一丝笑容。 „I know that many people are thinking we are the poor people, property that there comes?” “我知道很多人都在想我们本来就是穷人,那里来的财产啊？” hears word, everyone will look at Ivan, in their hearts truly has such doubts. 闻言,所有人都将目光投向了伊万,他们心中确实有着这样的疑惑。 „, Our majority is truly poor, but each of us has own family/home, even if that family/home is very crude, but that is in the Sutil kingdom new continent's first city Meng non- Tos, not in green field city such countryside place, even if it is very worn-out, but it is still very valuable, as far as I know now that place is occupied by the green field city, must be used to construct their military compounds.” “确实,我们大部分都很穷,但是我们每一个人都有着自己的家,哪怕那个家很简陋,但那是在苏提尔特王国新大陆第一城市孟非托斯,不是在绿野城这样的乡下地方,哪怕它很破旧,但它依旧很有价值,据我所知现在那片地方已经被绿野城占据,要用来修建他们的军营。” In the eyes ignites the anger, contained the indignant words to cause in this moment Ivan presented everyone's resonance, yes, they were noble Meng non- natives of Tosse, has own house in the city, now the green field city not only encroaches upon their property, but also let them with the rubes of these countrysides, even was indigenous stays together, was really to their one insult. 双眼中燃起怒火,在这一刻伊万包含激愤的话语引起了在场所有人的共鸣,是啊,他们都是高贵的孟非托斯人,在城里有着属于自己的房子,现在绿野城不仅侵占了他们的财产,还让他们和那些乡下的泥腿子,甚至是土著住在一起,实在是对他们的一种侮辱。 „What to do but we should, they have the spear/gun, has the army, our anything does not have.” “可是我们又该怎么办了,他们有枪,有军队,我们什么都没有。” The helpless sound resounds, being filled with the indignant crowd threw basin cold water. 略带无奈的声音响起,给满心激愤的人群泼了一盆冷水。 Hears this saying, the look slightly changes, Ivan caused a meaningful glance to person. 听到这话,神色微微一变,伊万给身边的人使了一个眼色。 „Everyone, they really have the spear/gun to have the person, but we also have, must know that we are the pioneer, Meng non- Tos is we establishes single-handedly, how can we make them plunder our properties?” “各位,他们确实有枪有人,但我们同样也有,要知道我们都是开拓者,孟非托斯是我们一手建立起来的,我们怎能让他们就这么掠夺我们的财产了？” Saying a word, Ivan put out a newest revolver from the waist. 言语着,伊万从腰间拿出了一把最新的左轮手枪。 Sees such a, the person under stage has many to stare slightly, at this time, the attractive meat fragrance transmitted, several people are pushing a pan boiling rotten, fragrant the meat as well as dozens flintlocks, felling axes and other weapons walked. 看到这样的一幕,台下的人有许多都微微一愣,也就是在这个时候,诱人的肉香味传来,几个人推着一锅煮的烂乎乎、香喷喷的肉以及几十只火枪、伐木斧等武器走了出来。 „Everyone makes us first satisfactory eating one cook the meat, then takes up the weapon to want justice for us!” “各位让我们先美美的吃上一顿炖肉,然后拿起武器为我们自己讨一个公道吧！” Grasps the firearms, once for a while passes from the crowd, in Ivan's words is full of the fervor, the whole piece face became flushed, making people feel very excitedly, but in fact at this moment in his eyes a chilliness. 手持枪械,时不时的从人群中晃过,伊万的话语中饱含激情,整张脸都涨红了起来,让人感觉十分激动,但实际上此时此刻他的双眼中一片清冷。 „Right, wants justice.” “对,讨回一个公道。” „We cannot make the green field city press out to do our flesh.” “我们不能让绿野城榨干我们的血肉。” „Right, is the devils is more benevolent than them, they robbed our house not only, but must make us construct the factory for them, we cannot let off them.” “对,就是魔鬼都比他们仁慈,他们不光抢夺了我们的房子,还要让我们为他们修建工厂,我们不能就这么放过他们。” Hū gets up with the sound, was first sparse, then made a sound gradually a piece. 呼和声响起,先是稀稀疏疏的,然后渐渐响成了一片。 Some people took the lead, take the lead to take up the flesh lump to gnaw happily came late, the mouthful kept the oil, other looked people did not make every effort to succeed swallowed several saliva, then welled up in abundance, after all this period of time they, although has not povertied, but has not eaten such fragrant meat. 有人带头,率先拿起肉块痛快的啃了迟来,满嘴留油,看的其他人不争气的咽了几口唾沫,然后纷纷涌了上去,毕竟这段时间他们虽然没有忍饥挨饿,但也没有吃上这么香的肉啊。 Sees such a, Ivan smiled, he knows that the matter has become, since has eaten the meat, then takes up the spear/gun naturally is also naturally. 看到这样的一幕,伊万笑了,他知道事情已经成了,既然已经吃了肉,那么拿起枪自然也是自然而然的了。 „Big brother, such good meat fed these rubes, is really somewhat a pity.” “大哥,这么好的肉就喂了这些泥腿子,实在是有些可惜啊。” A tall person arrives at Ivan's side, looks meat that pot was carved up, in the spoken language has several points not to abandon. 一个高个子走到伊万的身边,看着那一锅被瓜分掉的肉,言语中有着几分不舍。 „What has to be a pity that these meat are used to buy them to assign/life, said again you didn't eat much?” “有什么可惜的,这些肉可是用来买他们命的,再说你也不是吃了不少嘛？” The vision glance, looks under the shredded meat in gap between teeth, and grease stains on clothes, in Ivan words took cold intent. 目光一瞥,看着手下牙缝中的肉丝,以及衣服上的油渍,伊万话语中带上了一份冷意。 Hears this saying, the tall sloppy expression received immediately, is explaining flurriedly to Ivan. 听到这话,高个子原本散漫的表情顿时一收,对着伊万慌乱的解释起来。 Hears these, Ivan beckoned with the hand, interrupted hand/subordinate the errors full of explanation. 听到这些,伊万一摆手,打断了手下错漏百出的解释。 „Since you follow I, I naturally cannot be short of your meat to eat, but I hope that do not think oneself clever.” “既然你跟着我,我自然不会少了你的肉吃,不过我希望你不要自作聪明。” „Yes, Big brother, small certainly listens to your words.” “是,大哥,小的一定听你的话。” Looks in the little brother who in front of oneself grovels, Ivan, although in the surface does not reveal, but in the heart even more is self-satisfied, this move of he is follows the beforehand that chamber of commerce effective study, occasionally must turn a blind eye to the movement that profits at the expense of the state, because only then like this these will go all out to work, but must strike occasionally moderately, must make them understand that who is the true eldest child. 看着在自己面前点头哈腰的小弟,伊万虽然面上不显,但心中却越发得意,这一招他是跟着之前的那位商会管事学来的,偶尔对手下揩油的动作要睁一只眼闭一只眼,因为只有这样那些手下才会卖力气干活,但偶尔又要不轻不重的敲打一下,要让他们明白谁才是真正的老大。 „My Ivan was also an individual dough figurine.” “我伊万也是一个体面人了。” Looks that under the stage snatches these rubes that the meat eats, in Ivan's eyes flashes through wipes to disdain, although he once was also a common unimportant person, but that was only temporary exhausted, he and they were eventually different, always believes regarding this point Ivan. 看着台下抢肉吃的那些泥腿子,伊万的双眼中闪过一抹不屑,虽然他曾经也是一个不起眼的小人物,但那只是一时的困顿,他和他们终究是不一样的,对于这一点伊万始终坚信。 Ivan has not studied, originally is only a young charlatan, because afterward happened to obtain somebody's favor a manager of chamber of commerce smartly, becomes that effective lackey, on „dignified person” life, but suddenly such as the disaster destroyed all these. 伊万并没有读过书,本来只是一个小混子,后来因为机灵靠上了一位商会的管事,成为了那位管事的狗腿子,过上了“体面人”的生活,而突如起来的灾难破坏了这一切。 After arriving at the green field city, Ivan was delivered to the construction site, this makes Ivan very discontented, but he dignified person, must be this coolie to live with these rubes now unexpectedly, this is really keeps him from accepting. 来到绿野城之后,伊万被送到了建筑工地,这让伊万很不满,他可是体面人,现在竟然要和这些泥腿子一起做这种苦力活,这实在是让他无法接受。 Ivan flattered several waves to the boss, wants to jump from the work site, changes a dignified work, what a pity simply had not had a liking, instead was also taught one time, this makes in Ivan heart even more resent, at this time, some people looked for him suddenly, the opposite party will make him unite to the green field city discontented people, started the riot, but will make him an individual dough figurine as the condition opposite party. 伊万对上司谄媚了几波,想要从工地上跳出去,换一个体面的工作,可惜根本没被看上,反而还被教训了一次,这让伊万心中越发愤恨,也就是在这个时候,有人突然找上了他,对方让他将对绿野城不满的人团结起来,发动暴乱,而作为条件对方会让他成为一个体面人。 Somewhat the cleverness in trivial matters, Ivan naturally knows that this matter is very dangerous, cannot do well will lose the life, but the opposite party actually displayed the unusual ability, this made Ivan know oneself changed the destiny the time really to arrive. 有几分小聪明,伊万自然知道这件事很危险,搞不好会丢掉性命,但对方却展现出了超凡的能力,这让伊万知道自己改变命运的时刻真的到来了。 „Unusualness, from now my Ivan was a true dignified person.” “超凡者啊,从此以后我伊万就是一个真正的体面人了。” Looks chaotically, takes the flintlock, under his flickering runs out of the crowd of factory altogether, in Ivan heart excited could not suppress again, matter to his duty, even if completed, but this still means that the unusual opportunity succeeded in obtaining. 看着乱糟糟的,拿着火枪,在他的忽悠下一股脑冲出工厂的人群,伊万心中的激动再也压制不住了,事情到了这一步他的任务就算是完成了,而这也意味着超凡的机会到手了。 Meanwhile, in green field city, similar scene also has more than ten. 与此同时,在绿野城这座城市里,类似的场景还有十多处。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button