Falling Leaf City, temple.落叶城,神殿。Kneltto bend downintemplecentralprayHoly Spirit Cleric-Milansuddenlyopened the eye, inherpupilappeared the eye-catchingbrilliance, stoodin a flash, the facial expressionsaidexcitedly: „Preparesto make the followershift! my Lordhas drawn near!”
跪伏在神殿中央祈祷的圣灵牧师-米兰突然睁开了眼睛,她的眸中浮现夺目的光彩,一瞬间站了起来,神情激动道:“准备让信徒转移!吾主已经快到了!”„ImmediatelyarrangesTemple Guard, wefirstshift the most reverentfollowerto the safeplace, my Lordhave led the armyto come here.”
“马上安排神殿守卫,我们先把最虔诚的信徒转移到安全的地方,吾主已经率领大军到达这里。”Intemplesurprised!神殿内一片惊讶!Howevershortly afterwardsthenhasClericto issue the order, the guard who templeonlysavesalsoactsrapidly, arranging the manpowerpreparationto shifthere.
不过紧接着便有牧师下达命令,神殿仅存的守卫也飞速动作起来,安排人手准备转移这里。„To arrange the most reverentfollower!”
“想把最虔诚的信徒安排走!”
The Holy Spirit Cleric-Milanstation, kept a serious looksaid: „Thesepeopleare easiestto arrange, theyare willingto obeyourorders. As for others, after waitingto pack off the firstgroup of people, said.”圣灵牧师-米兰站了起来,表情严肃道:“这些人是最容易安排的,他们愿意听从我们的命令。至于其他人,等送走第一批的人以后再说。”Isseveraldays.
仅仅是几天的时间。Thiswas only young little missis then maturer, althoughherappearanceseemed likeas beforeimmature, buthandled mattersexperiencedactuallymany.
这个才十几岁的小姑娘便已经成熟了很多,虽然她模样看起来依旧稚嫩,但是办事却老练不少。AschurchonlyHoly Spirit Cleric, this period of timeshehas learned the lots!
作为教会唯一的圣灵牧师,这段时间她已经学到了很多东西!„Yes!”Temple Guardsaidaccordingly.
“是!”神殿守卫应声道。Quick.
很快。
An outsidethenresoundsdisorderlysound, leavesregarding the present, manypeoplefeelhesitant. However many devoutfollowerimmediatelyare aboutto leavetogether, because the besieged city of Falling Leaf Cityfoughthas scaredthem, the Dragondignitylethit the Deitybrand markintheirhearts. In the Clericmouth, theirnewgodsareonecanurgeDragonGreater Deity, so long aslefthere, Deitycanprovide the safekeeping of securityforthem.
外面便响起一片杂乱的声音,对于现在就离开,许多人都感到犹豫。不过还是有不少虔诚的信徒立刻准备一起离开,因为落叶城的围城战已经吓坏了他们,巨龙的威严更是让将神灵的烙印打在了他们心中。在牧师的口中,他们的新神是一位能够驱使巨龙的强大神灵,只要离开了这里,神灵就能为他们提供安全保护。In the crowd, the onepalemotherenclasped the child.
人群中,一个脸色苍白的母亲抱紧了孩子。AlthoughFalling Leaf Cityresolved the crisistemporarily, butfoodas beforeis notverysufficient, herdelicatefaceis somewhat scared. Both handsenclasped the baby in bosom, withcrowdslowlymovement.
虽然落叶城暂时解除了危机,可是食物依旧不是很充足,她清秀的脸庞有些恐慌。双手抱紧了怀中的婴儿,随着人群缓缓移动。At this time.
这时。Malewalked over of oneMilitiaappearance, arrived athersidefast. Rapidsay/way: „Elder sister? Youreallyplanned that leaveswiththemtogether? The generalsaid that quickwill have the Elf Clanreinforcements, wecanrepeltheseHalf-Orc!”一个民兵打扮的男子走了过来,快速走到了她的身边。急促道:“姐姐?你真的打算跟他们一起离开吗?将军说很快就会有精灵族的援军,我们能够打退那些半兽人!”
The beautifulfemaleturns the headglanced at him. The corner of the eyeappearstear stains, muttered: „How longwants?”
秀丽的女子转头看了他一眼。眼角浮现一丝泪痕,喃喃道:“要多久?”„Even ifcanrepelHalf-Orc? How longtimerequires?”
“就算能打退半兽人?需要多久的时间?”„How manyblood can also flow? Wedo not havefood! PerhapsI and childdo not supportby that time!”
“还要流多少血?我们已经没有食物了!恐怕我和孩子根本撑不到那个时候!”„Ido not fear death.”
“我不怕死。”„ButIwantto makehimgo on living!”
“但是我想让他活下去!”
The youngmotherlookedto the bosomopened the baby of eye, onherfingerhad the one after anotherscar, thatwaswhenfoodwas scarcest, sheused the bloodto feed the child in bosom. The youngbabyis brave, saw that so many suchflurriedsituationshave not sobbedas before, butstaredin a big way the eyeto gaze atall, as ifhecanfeelanything. The youngmother'sline of sightfellafter the babybodywas gentleimmediately. Herexpressionshakes the headfirmly, saidin a low voice: „Sorry!”
年轻的母亲望向了怀中睁大眼睛的婴儿,她的手指上有一道道伤痕,那是在食物最紧缺的时候,她用鲜血喂养着怀中的孩子。小小的婴儿胆子很大,见到这么多人这么慌乱的情况依旧没有哭泣,只是瞪大了眼睛注视着一切,仿佛他能够感觉到什么。年轻母亲的视线落在婴儿身上后顿时温柔了起来。她表情坚定地摇摇头,低声道:“对不起!”„Iplanto leadhimto the place of onesecurity, thenfostersto grow uphimslowly.”
“我打算带着他到一个安全的地方,然后慢慢将他抚养长大。”„Stays here to have no chance.”
“留在这里没有任何希望。”„Even ifdefeatedHalf-Orc, Iwas impossibleto leadhimto endurethisautumn.”
“就算是击败了半兽人,我也不可能带着他熬过这个秋天。”NearbyMilitiasilent.
旁边的民兵沉默了下来。Onhisfaceappears a hesitation, finallyclenches teeth saying: „Good. Ileavewithyoutogether. Icannotyouroneto lead the childto go to that farplace.”
他脸上浮现一丝犹豫,最终咬了咬牙道:“那好。我跟你一起离开。我不能让你一个人带着孩子去那么远的地方。”Then, at presentyoungHalf-Elflooks atto the distant placecity wall, on the facerevealed a movedcolor.
说完,眼前年轻的半精灵望向了远方的城墙,脸上露出来一丝伤感之色。HeisonebraveWarrior.
他是一个骁勇的战士。If possible, hedoes not wantto be forced to leave native placeabsolutely, buthemustface the difficultchoicenow. oneisstays here to protect the homeland, finallyfinds the wayto defeat the invasionHalf-Orc. anotherisprotects the elder sisterto go to the overseastogether, waits foranother day to regain the native land. Sideis the hometown, sideis the family member of onlysurvival. Finallyhechose the latter.
如果可以的话,他绝对不想背井离乡,可是现在他必须面临着两难的抉择。一个是留在这里保护家园,最终想办法击败入侵的半兽人。另一个是保护姐姐一同前往海外,等待着他日能够收复故土。一边是故乡,一边是唯一幸存的亲人。最终他还是选择了后者。..................
………………Rapidsound of footstepsresounds.
急促的脚步声响起。
The onegrade not bigformbroke in templerapidly, shoutstowardClericon the scenegreatly: „battleship!”一个年级不大的身影飞速冲入了神殿内,朝着在场的牧师大喊道:“战舰!”„Manybattleship!”
“好多的战舰!”„That sideagateriver! Full is battleship! Wecould be saved!”
“玛瑙河那边!满满的全是战舰!我们有救了!”Scouting.
斥候。Inthissituationwill also leaveFalling Leaf City, only thenscouts, the seeminglyobviousElven bloodlinemanyyoungsterexpressionsare excited, rapidsay/way: „Army! The my Lordarmyhas arrived!”
这种情况下还会离开落叶城的只有斥候,看起来明显精灵血统较多的年轻人表情兴奋,急促道:“军队!吾主的军队已经到来了!”God of Half-Elves and Rogues.半精灵与游荡者之神。churchsurplusStrengthsolelyare notCleric, similarlyalsohasmanyHalf-ElfRogue, shortly afterOracletransmits, churchthensentmanyRogue.教会剩余的力量不单单是牧师,同样还有许多的半精灵游荡者,早在神谕传达后不久,教会便派出去了很多的游荡者。On the face of Holy Spirit Cleric-Milan the revealcame outa trace of a slight smile, the facial expressionkneelsto bend downdevotionallyin the groundprayed, shortly afterwardsstood saying: „immediatelyset out!”圣灵牧师-米兰的脸上露出来一丝微笑,神情虔诚地跪伏在地面上祈祷了一句,紧接着站起来道:“立刻出发!”„Everyonepacks the thingto escort the followerto leave!”
“所有人收拾东西护送信徒离开!”At this moment.
就在这时。onemiddle ageClericsoundresounds. Heseems likeonearistocratmanyoneCleric, said solemnly: „Leaveslike this? The nearbyhas the Half-Orcarmyto pace back and forth! On the roadwhat to doifmetthem? We may be unable to support the longtime!”一个中年牧师的声音响起。他看起来像一个贵族多过于一个牧师,沉声道:“就这样离开?附近有半兽人的军队徘徊!万一在路上遇到了它们怎么办?我们可撑不了多长的时间!”FennasClericis frowningglanced at him. said solemnly: „my Lordnaturallycanaidus.”
菲娜牧师皱着眉头看了他一眼。沉声道:“吾主自然会接应我们。”„immediatelyset out!”
“立刻出发!”At this time.
此时。
The weatherhas been close toafternoon, busyquickthengatheredseveral thousandfollowers. Theseare the churchmost reverentfollowers, afterOracletransmitsthenchooseswithout hesitationleavestogether.
天色已经接近下午,一番忙碌很快便聚集了数千信徒。这些都是教会最虔诚的信徒,在神谕传达后毫不犹豫地便选择一起离开。Falling Leaf Citysouth gateopens.落叶城的南门打开。Whatfirstcomes outisguardtemple, is part of Militia, shortly afterwards is enormous and powerfulcommoner, followingCleric that is responsible forbringing up the rear.
最先出来的是神殿护卫,然后是一部分的民兵,紧接着便是浩浩荡荡的平民,后面的负责殿后的牧师。Incity wall.
城墙上。
The onewell-dressedaristocratgazes at the presentcrowdto departsilently, hisvisionice-coldhas been gazing at the Holy Spirit Cleric-Milanform.一位衣着华丽的贵族默默注视着眼前的人群离去,他的目光冰冷一直注视着圣灵牧师-米兰的身影。„Your Excellency.”
“阁下。”oneseemed like the middle-aged man of military officerto arrive athisside, said solemnly: „Makesthemleave? Iftheyonceleaves, in the citywill of the peopledispersed.”一个看起来像是军官的中年男子来到了他的身边,沉声道:“就这么让他们离开吗?如果他们一旦离开,城里面的人心就散掉了。”„Perhapsoursituationsare then more difficult!”
“恐怕接下来我们的处境就更加困难!”
The well-dressedaristocratturns aroundglanced at him, the expressionsaidcallously: „Iknow. Withdraw the frontlineperson, before theirdarkness, is impossibleto arrive in the agateriver, so long aslefthere, theyexposedin the line of sight of Half-Orcarmy.”
衣着华丽的贵族转身看了他一眼,表情冷酷道:“我知道。把前线的人撤回来,他们天黑之前不可能到达玛瑙河,只要离开了这里,他们就暴露了在了半兽人军队的视线当中。”Speaking ofthis, hisexpressionice-cold.
说到这,他的表情冰冷起来。Yes.
是的。In the followersmostlyis the elderly and infirm, orisordinarycommoner, the speed that thesepeoplehurry alongis quite slow, 20-30kilometersdistancetheyimpossibleto rushbefore the darknessabsolutely. Iftheywere known the trailby the Half-Orcarmy, then the finalresulthardlyusesto think how onecrowd of commonerpossiblyresist the powerfulHalf-Orcarmyinwilderness.
信徒里面大多都是老弱妇孺,要不就是普通的平民,这些人赶路的速度相当慢,20-30公里的路程他们绝对不可能在天黑前赶到。而如果他们被半兽人军队得知了踪迹,那么最后的结果几乎不用想,一群平民怎么可能在野外对抗强大的半兽人大军。
The complexion of middle-agedmilitary officerwas uglyimmediately, after interlinked the aristocratputs the reason that theywalkat present, inhisheartcan't help butappearsnot to endure.
中年军官的脸色顿时难看了起来,相通了眼前贵族放他们走的原因后,他心中不由浮现一丝不忍。Only ifon the pastroadsomepeopleaidedfast, otherwisetheseperson of finalresults were very perhaps pitiful!
除非过去的路上有人快速接应,否则这些人最后的结果恐怕很凄惨!So long aswere caught up, thatis a slaughter.
只要被追上,那就是一场屠杀。Ifthesepeoplewere slaughteredby the Half-Orcarmy, Falling Leaf Cityinsidecommonerabsolutelyis impossibleto have the idea of departureagain, thisregarding the churchprestige is also the majorattack, inthissituation the aristocratparliamentwill have the absolutecontrol.
而如果这些人被半兽人军队屠杀,落叶城里面的平民就绝对不可能再有离开的想法,这对于教会的威信也是重大的打击,这种情况下贵族议会将拥有绝对的控制权。
The weatherfaded outgradually.
天色渐渐暗了下来。Clericshad urgedas soon as possibleas far as possible the crowdsteps out, butso manyelderly and infirmare impossibleto walkquickly. In the crowdhasmanyWarriororphans, theseveryfor a long timehug the woman of childnot to eatoneto sate the appetite, nowisto walkexhausted. Now the weatheris dark, theywalkedabouthalf ofdistances, ifHalf-Orcscoutedto discoverthem, thentheyare very likelyto be caught upby the enemy.
尽快牧师们已经尽可能的催促人群加快脚步,可是这么多的老弱妇孺根本不可能走多快。人群中有许多战士的遗孤,那些抱着孩童的妇女已经很久没有吃过一顿饱饭,如今更是走的疲惫不堪。现在天色已经暗下来了,他们才走了大约一半的路程,如果半兽人的斥候发现了他们,那么他们极有可能会被敌人追上。„Got down is too slow!”
“这么下去太慢了!”OldBishoplooked at an extremely fatslowteam, muttered: „PerhapsHalf-Orchas discoveredus.”
年老的主教看了一眼臃肿缓慢的队伍,喃喃道:“恐怕半兽人已经发现了我们。”„LetsTemple GuardPrepare for combat!”
“让神殿守卫准备战斗!”„Militialeaves behind the protectionfollower, others get ready for actiontogetherwithme!”
“民兵留下保护信徒,其他人跟我一起做好战斗准备!”
The timehad passed byslightlyquite a while.
时间已经过去了小半天。Thisenormous and powerfulteam is almost very difficult is not discovered, ifwere discovered, it is estimated thatwill soon have the army of enemyto appear.
这浩浩荡荡的队伍几乎很难不被发现,如果被发现的话,估计用不了多久就会有敌人的军队出现。
The old menlowered the headto prayseveral, saidslowly: „Now can only hope that the my Lordreinforcementscancometo aid!”
老者低头祈祷了几句,缓缓道:“现在只能希望吾主的援军可以过来接应!”„Otherwise.”
“否则。”„Wepossiblycould not support the agateriver.”
“我们可能撑不到玛瑙河了。”..................
………………wu wu wu!呜呜呜!Desolatebugle horn soundresounds.
苍凉的号角声响起。Crowdsuddenlyexuded a scaredcry, the innumerablepersonexpressionslookedpanic-strickento the distant place, appearedin the distant placeHalf-Orcform, although the dim light of nightaffectedtheirline of sight, buttheycannotice that as before the enemyis approachingrapidly.
人群突然发出了一阵恐慌的叫声,无数人表情惊恐地望向了远方,在远处半兽人的身影出现,虽然夜色影响了他们的视线,可是他们依旧能够看到敌人在飞速靠近。„Prepare for combat!”
“准备战斗!”„Prepare for combat!”
“准备战斗!”„Temple Guardcomeswithme! Others bringcommonerto leave!”
“神殿守卫跟我来!其他人带着平民离开!”
An old man of Bishopclothingpulled outlongsword of waist, hegot hold of a finesteelshield, the seeminglyoldbodycharged intorapidlyrear area, simultaneouslyshoutedgreatly: „Do not be chaotic! Walksin the direction of agateriver! Fronthas the my Lordreinforcements!”
一身主教服饰的老者拔出来了腰间的长剑,他握紧了一面精钢盾牌,看似苍老的身躯飞速冲向了后方,同时大喊道:“不要乱!朝着玛瑙河的方向走!前面就有吾主的援军!”„Clericstays behind!”
“牧师留下!”„churchservants! templewarriors! Wecannotabandon the follower!......”
“教会的仆人们!神殿的勇士们!我们不能抛弃信徒!……”„The person who allcanfightprevents the enemyto approachalong withme!”
“所有能够战斗的人随我阻挡敌军靠近!”„Thisis before the daybreak, finaldarkness!...... The my Lordarmywill arriveimmediately!...... For the my Lordhonor!......”
“这是黎明前最后的黑暗!……吾主的大军马上就将到来!……为了吾主的荣光!……”„Prepare for combat!”
“准备战斗!”..................
………………Awooo!嗷呜!Desolatewolfhowlingsoundresounds.
苍凉的狼嚎声响起。With the depressedbattle drumreverberation, flusheddozensHalf-Orccavalry from the side of Half-Orcarmyis riding the giantplacewolf, raisedthesefiercebeastproviding for the oneHeavy Armamentcavalryis more difficult, evenstilljusttrained a squadby the strength of Half-Orcentireclan, butnowthiswolfcavalrysquadthencirclesfrom one side, acceleratedto charge intoretreatingcommoner.
伴随着沉闷的战鼓回荡,从半兽人军队的侧面冲出来了数十只骑着巨大座狼的半兽人骑兵,饲养这些凶猛的野兽比供养一个重装骑兵更加困难,即便是以半兽人全族之力也只不过训练了一支小队,而如今这支狼骑兵小队便从侧面绕了过去,加速冲向了撤退的平民。Half-OrcWarriorhas appeared at present.半兽人的战士已经出现在了眼前。Facingapproaches the wolfcavalry of crowdmore and more, remainsTemple Guard that brings up the rear unable to support.
面对越来越靠近人群的狼骑兵,留下来断后的神殿守卫根本无法支援。Fromis pulling closer!
距离在拉近!
The Deathshadowcoverseveryone, once the wolfcavalrycrashed in the crowd, thatsimplyis a slaughter!!!死亡的阴影笼罩所有人,一旦狼骑兵冲进了人群中,那简直就是一场屠杀!!!..................( to be continued )
………………(未完待续)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #478: Before daybreak darkness!