WhenthisOraclewas transmitted, entireFalling Leaf Cityvibrated.
当这道神谕被传达,整个落叶城都震动了。Strength that the aristocratssendresolutelyopposesto migrate, gives upFalling Leaf Citylike this, istheyunacceptable. Becausetheyare the aristocrats, has the hugewealthposition, thiswealthare moreisbecause the landbrings. Ifgives upFalling Leaf Citylike this, thentheywill becomewill not have a thing in the world, the almostoverwhelming majorityaristocratsthink that thiswill be the onequitestupiddecision. And, theyaccusechurchheaded byMilan, thinks that theymakeFalling Leaf Citygo bankrupt, the treasury after lootingcannot send out the onechildsoldier's rations and pay.
贵族派的力量坚决反对迁移,就这样放弃落叶城,是他们所不能接受的。因为他们都是贵族,拥有庞大的财富地位,这种财富更多是因为土地带来的。如果就这样放弃落叶城,那么他们就会变得一无所有,几乎绝大部分的贵族都认为这是一个相当愚蠢的决定。并且,他们借此指责以米兰为首的教会,认为正是他们才让落叶城破产,洗劫后的金库连一个子儿的军饷都发不出。
The attitude that Druidsendsis quite neutral, theyrealized, ifno onehelps, when the Half-Orcarmystages a comeback, they may be unable to defendFalling Leaf City.德鲁伊派的态度比较中立,他们意识到如果没有人帮助的话,当半兽人大军卷土重来时,他们有可能守不住落叶城。Howevertheirviewpoints are actually ifmust conduct the migration, shouldtowardnearerElven Forestmigration, Druidchurchbe ableto give shelter totheserefugees, at leastdoes not needto make a long and wearisome journeyto go to the overseas. What a pitytheirviewpointsdo not have the meansto obtain the approvals of too many, becausemanypeopleunderstand that Elf Clanis not necessarily willingto admitlots ofrefugees, placingtheserefugeesisonegreatlyis also troublesome.
不过他们的观点却是如果要进行迁移的话,也应该朝着更近的精灵森林迁移,德鲁伊教会可以收留这些难民,至少不用长途跋涉前往海外。可惜他们的观点没办法获得太多人的认同,因为很多人都明白精灵族未必愿意接纳大量的难民,安置这些难民也是一个大麻烦。Grain, landandcommodity.
粮食、土地、物资。Thisseriousburden, not necessarilyis a little willingto receivewith the elfroyal family of Druidchurchoppositionnow.
这个沉重的负担,如今跟德鲁伊教会有点对立的精灵王族未必愿意接过来。But the churchStrengthright to speakis not high, ifthere is a choice, most peopleare not willingto be forced to leave native place. Althoughchurchhas the extremelyhighprestigein the middle ofcommoner, aftertransmitsOracletruly, the person who canrespondis few.
可是教会力量的话语权也不高,因为如果有选择的话,绝大多数人都不愿意背井离乡。教会虽然在平民当中有着极高的声望,可是当真正传达神谕后,能够响应的人却很少。..................
………………templehall.神殿大厅。Middle-agedCleric of onewhole facefull beardstandsincentral, after hisline of sightlooked atone others, said solemnly: „Can wereallygive uphere? Do wereallywantto leavehere?”一个满脸络腮胡子的中年牧师站在中央,他视线看了一眼其他人后,沉声道:“我们真的要放弃这里吗?我们真的要离开这里吗?”„Welackfood, does not haveenoughWarrior.”
“我们缺少食物,也没有足够的战士。”„templeguard, althoughcanprotectfew people, once the large-scalemigration, definitelywill alarmscouting of Half-Orc. commoneris impossibleto escapeto obtain the pursuit of Half-Orc.”
“神殿的守卫虽然可以保护一部分人,可是一旦大规模的迁移,必然会惊动半兽人的斥候。平民不可能逃得出半兽人的追击。”„Finallywehavepossibilitycompletely wipe-out!”
“最终我们有可能全军覆没!”„moreover.”
“况且。”„Withoutfoodcannot eat to the full, cannot eat to the fullwould have no strengthto walk, Oracleonlytoldusalong the riverescape. Wherehoweverhas not toldus to arrive. Solelydepends upontempleWarrior, perhapsleavesFalling Leaf City less than50li (0.5 km). Wewill wipe outby the Half-Orcarmy!”
“没有食物就吃不饱,吃不饱就没有力气走路,神谕只告诉我们沿着河流走。但是却没有告诉我们应该走到哪里。仅仅是依靠神殿的战士,恐怕离开落叶城不到五十里。我们就会被半兽人的军队全部歼灭!”Middle-agedClericspread out the map, is pointing atseveralpositionsaid solemnly: „Eugenearmy, althoughretreated.”
中年牧师摊开了地图,指着其中几个位置沉声道:“尤金的大军虽然撤退了。”„Buthere, here, here, has the Half-Orcoutpost unitto guard, theirscoutinghave surroundedus, iflarge-scalemigrationcommoner, is impossible the eye that hides the truth fromtheseto scout. Fromheretohere. The Half-Orclight cavalrycanblock all our routeswithin the half of the day, Iam unable to imaginemassivecommoner, ifwere caught upby the Half-Orcarmy, will have how fearfuldisaster!”
“可是这里,这里,还有这里,都有半兽人的前哨部队驻守,它们的斥候已经将我们包围,如果大规模的迁移平民,根本不可能瞒过这些斥候的眼睛。从这里到这里。半兽人的轻骑兵能够在半天之内封死我们所有的路线,我无法想象大量的平民如果被半兽人军队追上,会发生多么可怕的灾难!”„Onceleft the city, wewantto retreat is not impossible.”
“一旦离开了城市,我们想撤退回来都不可能了。”Intemple a deathly stillness.神殿内一片死寂。On the Milandelicateimmaturefaceis somewhat vacant, asmost reverentHoly Spirit Cleric, sheis only responsible fortransmittingOracle, howto beheronelittle missnot to understandso manyspecifically, at this moment can only the expressionsayhesitant: „Thatwhat to do? Thisis the Deitydecree! Ittellsusto have a biggerdisasterto arrive, if not leavenow, perhapswelosewill be more!”米兰清秀稚嫩的脸上有些茫然,作为最虔诚的圣灵牧师,她只负责传达神谕,具体如何去做她一个小姑娘根本不懂那么多,此刻只能表情犹豫道:“那怎么办?这是神灵的旨意!祂告诉我们会有更大的灾难降临,如果现在不离开的话,恐怕我们失去的会更多!”Sighresounds.
一声叹息响起。oneput on the old man of Bishopclothingto walk. Saidslowly: „Holy Spirit ClericYour Excellency! Weare are not not willingto obey the Deitydecree. But the presentissueiswecannot get away, althoughourprayscanobtain the response of my Lord, butIthas not grantedanyDivine Magicas before. Does not haveDivine MagicourStrengthto be weakenedenormously, is impossibleto protectso manycommoner.”一位穿着主教服饰的老者走了出来。缓缓道:“圣灵牧师阁下!我们并非是不愿意听从神灵的旨意。可现在的问题是我们根本走不了,虽然我们的祈祷可以获得吾主的回应,但是祂依旧没有赐予任何的神术。没有神术我们的力量被极大削弱,根本不可能保护这么多的平民。”„Your Excellencypleasehave a look outside!”
“阁下请看看外面!”„Outsideisonegroup of elderly and infirm, remainsis not the farmerisMilitia, suchStrengthwhendefenseperhapsuseful, onceran into the Half-Orcarmyinwilderness, perhapsis impossibleto fight.”
“外面都是一群老弱妇孺,剩下来的不是农夫就是民兵,这样的力量在守城时也许有用,可是一旦在野外遇到了半兽人军队,恐怕根本不可能战斗。”templeinternal changequitepeacefully.神殿内变得相当安静。Clericson the scenelooked at each otherone, obviouslyunderstands that theysaidreal, light/onlybyoutsidethatperson and Temple Guard, is impossibleto protectcommonerto evacuate.
在场的牧师们对视了一眼,显然都明白他们说得是真的,光靠外面那点人和神殿守卫,根本不可能保护平民撤离。However.
不过。At this momentoneyoungfemaleClericstation. Sheputs on the silver-whitearmor, in the handgrasps a to fight the hammer. Seeminglyvaliant.
就在这时一个年轻的女性牧师站了出来。她穿着银白色的铠甲,手中握着一柄战锤。看起来英姿飒爽。Hername wasFennas.
她叫菲娜。Had appearedin the Saurondreamland, indreamlandshelostoneselfElder Brother. Kneelsto bend downin the idolsobs.
曾经在索伦的梦境中出现过,梦境中她失去了自己的哥哥。跪伏在神像哭泣。
The flames of waras ifmadehermature, came out the onescabsinherprofile, althoughdestroyedherbeautifulappearance, butmadeherfirmer more and resolute.
战火似乎让她变得成熟了很多,在她的侧脸多出来一道伤疤,虽然破坏了她美丽的容颜,可是却让她更加坚毅。„Godsaid that somepeoplewill aidus!”
“神说会有人接应我们!”Fennaslooked at others on the scene, saidslowly: „Falling Leaf Citywas very difficultto defend! When the Half-Orcarmyregroups after a defeat, weare almost impossibleto defend the city.”
菲娜看了一眼在场的其他人,缓缓道:“落叶城很难守下去了!等到半兽人大军重整旗鼓,我们几乎不可能在守住城池。”„AbyssGnollis ready to make trouble!”
“深渊豺狼人蠢蠢欲动!”„Once the Lord of Gnolls-Yeenoghufollowerenters the war, perhapswelinkthreedays of unable to support!”
“一旦豺狼人之王-耶诺古的信徒参战,我们恐怕连三天的时间都撑不住!”„Ido not wantto leavehere.”
“我也不想离开这里。”„Butwedo not haveotherchoices! OurWarriorloseseriously, is only impossibleto beat the enemybytheStrength of present! Nowin the cityeverywhereis the refugees , to continue to get downto wait fortheironly hasDeath!......”
“但是我们没有其他的选择!我们的战士损失惨重,光靠现在的这点力量根本不可能击败敌人!现在城里面到处都是难民,继续这么下去等待他们的就只有死亡!……”Fennas Stationarrived at the main hallcenter, is gazing atotherhumanity: „Nowmost importantis ready, waits foraiding of Deityto appear!”
菲娜站起来走到了大殿中央,注视着其他人道:“现在最重要的就是做好准备,等待神灵的接应出现!”„my Lord, sinceresponded toourpray.”
“吾主既然回应了我们的祈祷。”„ThenItshouldeasilynot give upus, nowwemost importantis willingto follow the clansman who wemigrateto gather.”
“那么祂就应该不会轻易放弃我们,现在我们最重要的就是把愿意跟随我们迁移的族人聚集起来。”Manycommonerhave not had a thing in the world.
很多平民已经一无所有。Theydo not yearn for the landlike the aristocrat, manypeopleonlywantto flee the flames of war, seeks forlivinghope, butDeityistheironlydependences.
他们不像贵族那样留恋土地,很多人只想逃离战火,寻找活着的希望,而神灵就是他们唯一的依靠。Ifreallyhas the retreatingplan of security, the person who perhapsis willingto walkwill be many!
如果真的有安全的撤退方案,恐怕愿意走的人会多很多!„That sidearistocrat?”
“贵族那边呢?”Middle-agedClericlooked at a frontFennas, saidslowly: „Perhapstheyare not necessarily ableto makeusleave.”
中年牧师看了一眼面前的菲娜,缓缓道:“他们恐怕未必会让我们离开。”FennasClericvisionbecomesswift and fierce, said solemnly: „Muststay behindorleave, thatistheirdecisions. Is willingto follow the follower who my Lordgoes to the overseasregardingthese, theyhave no powerto gesticulate.”
菲娜牧师的目光变得凌厉起来,沉声道:“要留下还是离开,那是他们的决定。对于那些愿意跟随吾主前往海外的信徒,他们没有任何权力指手画脚。”„Landlostalso to seize.”
“土地失去了还可以夺回来。”„Wants the personhopefullyalsoinalso! Icannotmake the clansmanstay here to wait for death!”
“只要人还在就还有希望!我不能让族人留在这里等死!”Intemple a deathly stillness.神殿内一片死寂。
The Clericcan't help butcomplexionon the sceneis gloomy, the Half-Orcalsoseveral tens of thousandsarmies, EugeneispowerfulincomparablewarShaman, regardless of anyperspective, strength of both sidesis not coordinated.
在场的牧师都不由脸色暗淡,半兽人还有数万大军,尤金本身就是强大无比的战争萨满,无论从任何角度上来讲,双方的实力已经不对等了。..................
………………Agateriver.
玛瑙河。Sauronis gazing at the mountainous region of distant place, the expressionseems like ponderinganything.索伦注视着远方的山地,表情似乎是在思考着什么。Hereis not farfromFalling Leaf City, canarrive in the Falling Leaf Cityrangeat the latesttomorrow afternoon. Alldefers to the plan, ownHoly Spirit Clericwill tellhimin the pray the importantmatterevery day. In the situationregardingFalling Leaf City, Saurondoes not care, heonlyneedsto pickis willingto followoneselfpersonto be good, howto choosethatas for others istheirmatter.
这里距离落叶城已经不远了,最迟明天下午就能够到达落叶城的范围内。所有的一切都按照计划进行,自己的圣灵牧师每天都会把重要的事情在祈祷中告诉他。对于落叶城内的局势,索伦根本不太在意,他只需要接走愿意跟随自己的人就好,至于其他人如何选择那是他们的事情。Saurondid not plan that drew in the mire!索伦不打算被重新拖入泥潭!Heestablished the rear of onesecurityinOverseas Islandswith great difficulty, naturallycannotbe involved in the dispute on mainlandagain.
他好不容易才在海外群岛建立了一个安全的大后方,自然不会将再自己卷入大陆上的纷争。As forhelpingFalling Leaf Citybeats the Half-Orcarmy, thatis the impossiblematter!
至于帮助落叶城击败半兽人大军,那更是不可能的事情!Not to mention is Sauroncapable ofbeating the Eugenearmy, the piratesis willingfor the Half-Elffight, islossisSauronis unable to withstandmerely.
姑且不说索伦有没有能力击败尤金的大军,海盗们愿不愿意为了半精灵战斗,仅仅是其中的损失就是索伦无法承受的。Heis controllingthreebigsea areas!
他控制着三大海域!Underhimhasmassivedomains, routesandCommerce, if the piratearmyconsumesinFalling Leaf Citythisplace, becausebattlesto cause heavy losseswithHalf-Orc.
他麾下有大量的地盘、航线、商会,如果海盗大军消耗在落叶城这个地方,或者因为跟半兽人交战而受到重创。Then the Sauronrear areait can be said thatmeets the overall situationchaos!
那么索伦的后方可以说是会全局大乱!Does not know that manyinfluenceseye covetouslytohimin secret, theseby the person who the brutalmethodsuppressionsubduescleaning up, whenso long as the oneopportunitycounter-attackssurelycrazily!
不知道暗中多少势力对他虎视眈眈,那些被残酷手段镇压收服清理的人,只要等到一个机会就必定疯狂反扑!At that timemayreally beallhas all efforts wasted.
那个时候可真是所有的一切都付之东流了。moreover.况且。Avatar Crisiswill soon arrive, takesFalling Leaf Cityalsoto be not necessarily ableveryTime of Troubles.圣者浩劫即将到来,拿下了落叶城也未必能挺过动荡之年。Thisis a blind alley!
这是一条死路!..................
………………
( Ps: Thirdis completed.) ( to be continued )
(ps:第三更完成。)(未完待续)
To display comments and comment, click at the button