The fatherdied.
父亲死了。In order toshieldthemretreats, the fatherdecidespersonallyto lead the Militiateamto remainresolutelyto bring up the rear. More than 100remainto bring up the rearpersonally, finallybreaks throughalsoless thantenpeople who draws back.
为了掩护他们撤退,父亲毅然决定亲自率领民兵队留下来断后。一百多个人留下来断后,最后突围退回来的还不到十个人。
The fatherdied in battlehonorably.
父亲是光荣战死的。onebreaks throughMilitia that killsto tellMilan, her father, even ifexperiences personally the severely woundednotretreathalfstep, diesis countlessinhisGnollhand/subordinate.一个突围杀出来的民兵告诉米兰,她的父亲即便是身受重伤也未曾后退半步,死在他手下的豺狼人不计其数。Yes.
是的。EvenlostDivine Magic, the fatheras beforeisthatpowerful.
即便是失去了神术,父亲依旧是那么强大。Buthediedfinally.
可他最后还是死了。In the heart of Milanis grievous, butshehas not sobbed, evenshewere onlyonejust the sensiblelittle miss. That moment that herveryclearfatherdecidesto keep, in the heartthenhasfacing the Deathconsciousness. Otherwisehewill not entrusthimselftoBamuncle, makinghimleadto arrive atFalling Leaf City, tooncedirectedSirBishop of fatherClericpathto seek help.米兰的心中充满悲伤,但是她并没有哭泣,即便她只是一个刚刚懂事的小姑娘。她很清楚父亲决定留下来的那一刻,心中便已经有了面对死亡的觉悟。否则他也不会把自己托付给巴姆叔叔,让他带着自己来到落叶城,向曾经指引父亲牧师道路的主教大人求助。
The hometownhas changed tostretch of ruins.
故乡已经化作一片废墟。
The Milanveryclearfatherinthatplacepoured into many painstaking care, heestablishedthiscitiessingle-handedly, from the onesmallvillage, used the entire20years, turned into the presentwealthycities. Nowbutallhave destroyedat the flames of war, the fatheralsofinallychooses to protectitfightsat the last minute.米兰很清楚父亲在那个地方倾注了多少的心血,他一手建立了这个城镇,从一个小小的村落,用了整整二十年的时间,变成了现在富裕的城镇。可是如今一切都已经毁于战火,父亲也最终选择为了守护它而战斗到最后一刻。
The homelanddestroyed.
家园毁灭了。Theyturned into the homelessrefugee, even ifFalling Leaf Citygave shelter tothem, buttheystill can only stop overinabandonedtempletemporarily. Thisserved the fatherto believefor a lifetimeDeitytemple, thiswas abandonedin a short time. NoClericwas praying, without the followerserves, peoplewere probably quickforgotthisgodexistence, has tofacemore difficultfate. The Falling Leaf Citysituationis not good, althoughMilana lotdo not understand, butsheknows that incityfoodare not many.
他们变成了无家可归的难民,即便落叶城收留了他们,但是他们也只能暂时在废弃的神殿内落脚。这座侍奉父亲信仰了一辈子神灵的神殿,就这样在短时间内被废弃了。没有牧师在祈祷,也没有信徒侍奉,人们好像很快就忘记了这位神祗的存在,不得不面对更加艰难的命运。落叶城的处境并不好,虽然米兰很多事情都不懂,但是她知道城里面的食物不多了。Tofirstsatisfysoldier of fight. Theirtheseelderly and infirmhave eatenthreedays of clear watergruel.
为了优先满足战斗的士兵。她们这些老弱妇孺已经喝了三天的清水粥。Milanalsoa littlefood.米兰还有一点食物。WasthatonceSirBishopgives, hehere, has lookednoon yesterdaykneltto bend downintemplepraysindoorMilan. Thisonceservedhigh levelClericlet out a sigh of God of Half-Elves and Rogueshalf a lifetime. HetoldMilanDeityalreadyfallen, howregardless ofsheprayed that was useless. Thisold mangazes atwith the vision of vicissitudesis losing the brillianceidol, after leaving behindfood, thenturned aroundto leavehere. Althoughis unable to useDivine Magic, buthisfightskillfarexceedsmanysoldiersas before, defends a city the frigiddegree of fightingto forceClericsalsoto wear armorenters the war.
是那位曾经的主教大人给的,他昨天中午来过这里,看着跪伏在神殿祈祷室内的米兰。这位曾经侍奉了半精灵与游荡者之神半辈子的高级牧师发出了一声叹息。他告诉米兰神灵已经陨落,无论她如何祈祷都没有用。这位老者用沧桑的目光注视着失去光辉的神像,留下一点食物后便转身离开了这里。虽然无法使用神术,但他的战斗技巧依旧远超许多的士兵,守城战的惨烈程度已经迫使牧师们也披甲参战。
The hungermakesMilanfeel that the whole bodyis incapable.
饥饿让米兰感到浑身无力。This morning, shegives the youngmother who onenurtured the babyfood that onlysavessecretly. Shepersonallyseesthatmotherto cut openoneselffingerwithdagger, thennurturesownchildwith the blood.
今天上午,她把仅存的一点食物偷偷给了一位哺育婴儿的年轻母亲。她亲眼看见那位母亲用匕首割开自己的手指,然后用鲜血哺育自己的孩子。Thisshocksvery much!
这一幕很震撼!LetMilanthinklong agoon the passed awaymother, food that thereforesheonlysavesgavehersecretly.
让米兰想起来自己很久以前就已经故去的母亲,所以她把仅存的一点食物偷偷递给了她。Indoor the prayis very peaceful.
祈祷室内很安静。Milanfelt that ownboth legsare numb.米兰感觉自己的双腿已经麻木了。Shedoes not knowperhapswhyoneselfmustkneelhere, shea littlerealizesat that timefather'sstate of mindat this moment.
她也不知道自己为什么要跪在这里,也许她此刻有点体会到当时父亲的心境吧。
The citieswere besiegedbyGnoll.
城镇被豺狼人围攻。
The father was also kneltindoor the praylike this for one day and one night. Is imploring the response of Deity, hopes that canregainDivine Magicto saveownhomeland.
父亲也是这样在祈祷室内跪了整整一天一夜。祈求着神灵的回应,希望能够重新获得神术拯救自己的家园。SirBishoptoldherDeityalreadyfallen.主教大人告诉她神灵已经陨落了。Milanknowsthis point, becauseinallidolshad lost the brilliance, sheis the oneverytalentedlittle miss, inheritedfather'sinbornWisdomability. Ifall thesehave not happened, perhapsshewill soon becomeoneApprentice Cleric, thenbit by bitinheritsfather'sposition, becomesBishop that is responsible fortemple.米兰知道这一点,因为所有的神像上都已经失去了光辉,她是一个很有天赋的小姑娘,继承了父亲天生的感知能力。如果这一切都没有发生的话,也许用不了多久她就会成为一个见习牧师,然后一点一点继承父亲的地位,成为负责一座神殿的主教。Howeverthatestimatesmanyyears.
不过那估计得很多年。Becauseshea littlewants to play all the time, the fatheris also always favoringhervery much, rarelyforcesherto follow itselfto praytogether.
因为她有点贪玩,父亲也总是很宠着她,很少逼迫她跟随自己一起祈祷。Milanis very sad.米兰很悲伤。As the onealsonotadultlittle miss. Sheis being surroundedbylonelyFearnow.
作为一个还未成年的小姑娘。她如今被一种孤独恐惧包围着。Bamunclewas recruitedto participate in the fight, the day before yesterdaysaw when himhison the armhas the wound, todaydoes not know that islivesdies. No onecomfortsher. At this timealsono onehad the energyto pay attention to the onelittle miss. Intempleineveryone'seyesis disclosingin a terrified way, does not know how tomorrow, not to knowcanin the futurehow.
巴姆叔叔被征召参加战斗,前天见到他时他的手臂上有伤,今天也不知道是生是死。没有人安慰她。这种时候也没有谁有精力去理会一个小姑娘。神殿内所有人的眼中都透露着惶恐,不知道明天到底会怎样,不知道未来到底会怎样。Milan felt very weak.米兰感觉很无力。Sheis only the oneveryordinarylittle miss, heranythingdid not dofacingsuchflames of warcatastrophe.
她只是一个很普通的小姑娘,面对这样的战火浩劫她根本什么都做不了。Thereforeshe can only helpto the Deityhope!
所以她只能向神灵祈求帮助!SirBishoptoldher‚God of Half-Elves and Rogues’thoroughfallen, Ithad diedasDeity, could not hearfollower'sprayagain.主教大人告诉她‘半精灵与游荡者之神’已经彻底陨落了,作为神灵祂已经死去,再也听不到信徒的祈祷。However the little misshas not given up.
但是小姑娘并没有放弃。Sheis not‚God of Half-Elves and Rogues’Cleric, sheis onlyonehas the little miss who the Clerictalentofficiallyhas not but actually decidedto believe. Thereforeshedecided that prayedtoallDeity, whether it is, so long ascansavethem, sheis then willingto deliveroneselfbelief, lifeandsoultothisDeity. The entire lifetoprotecthishonorfightsanduntil deathfaithful!
她并不是‘半精灵与游荡者之神’的牧师,她只是一个有牧师天赋但却还没正式决定信仰的小姑娘。所以她决定向所有的神灵祈祷,无论是谁只要能够救救她们,她便愿意将自己的信仰、生命、灵魂都交付给这位神灵。一生一世为守护祂的荣光而战斗并至死不渝!Herfaithsofirm.
她的信念是如此的坚定。Inentirethreedayshave not obtainedin any situation of response, sheis insistingas beforeunceasingly.
以至于在整整三天都没有获得任何回应的情况下,她依旧在不断地坚持着。Sheis imploring the help of Deity. ImploredgreatDeityto extend the aidto rescuethesepitifulpeople, sheis willingto pay all her forIt. Becoming Itmost loyalservant and follower, todisseminatehisbrilliancestrugglelifetime.
她祈求着神灵的帮助。祈求伟大的神灵伸出援手救助这些可怜的人们,她愿意为祂付出自己的一切。成为祂最忠诚的仆人与追随者,为传播祂的光辉而奋斗毕生。What a pity.
可惜。As beforedoes not have anyresponse.
依旧没有任何的回应。InthisAvatar Crisisforthcomingperiod, there is noDeityto pay attention tosuchonecommonlittle miss, theirenergyusecompletely, indealt in to future. moreover, without anySaintemblem, idolandaltar, Deitywantsto listen attentively tohersummon to payownDivine Power, intemple that inthishas been close toabandoning, all her prays and summons can only transmit the oneplace!
在这个圣者浩劫即将到来的时期,没有哪位神灵会关注这么一个不起眼的小姑娘,祂们的精力全部用在了应对不可知的未来上。况且,在没有任何的圣徽、神像、祭坛的情况下,神灵想要倾听她的呼唤必须要付出自己的神力,而在这座已经接近废弃的神殿内,她所有的祈祷与呼唤都只能传递到一个地方!Thatisgrasping‚Half-ElfandRogue’existence of Divine Portfolio.
那就是掌握着‘半精灵与游荡者’神职的存在。..................
………………Weary.
疲倦。Hungry.
饥饿。Sad.
悲伤。Milandoes not knowwhyoneselfwere still insisting,oneselfare still insistinganything!米兰也不知道自己为什么还在坚持,自己到底还在坚持着什么!Sheis onlykneelsin the groundnumbly, the petitebodykneelsto bend downhumbly, unceasinglytoallDeityhopes that mayrespond toherto pray, is imploring, even if a ray of hope!
她只是麻木地跪在地面上,娇小的身躯谦卑地跪伏下去,不断地向所有有可能回应她祈祷的神灵祈求,祈求着哪怕一丝的希望!pa ta.啪嗒。Drop of cleartearsfallfollowingshedelicateimmatureface, thisnews that afterhearing the fatherdied in battlehas been strong the little miss who has not been sobbing, at this momentfinallycannot bearhave tears streaming down the face.
一滴晶莹的眼泪顺着她清秀稚嫩的脸庞滑落,这个从听到父亲战死的消息后一直坚强着没有哭泣的小姑娘,此刻终于忍不住泪流满面。Indoorpraystrangepeace.
祈祷室内诡异的安静。Sheevencanhearoneselftearsto drop the soundinground, butwhenshealmostsoonfelt when despairs.
她甚至能够听到自己的眼泪滴落在地面上的声音,但就在她几乎快要感到绝望时。onepowerfulWillsuddenlyappearedinhermind!一个强大的意志突然出现在了她的脑海中!shortly afterwards.紧接着。SomegreatStrengthspannedSpacedirectly, lets the onesacrednameechoinhermind, mindcan't help but of herwhole persontremblesinstantaneously.
某种伟大的力量直接跨越了空间,让一个神圣的名字回响在她的脑海中,瞬间她整个人的心神都不由震颤起来。——【Sauron】! ( to be continued )——【索伦】!(未完待续)
To display comments and comment, click at the button