AD :: Volume #1 贫民区

#1: Night rain (First Part)


LNMTL needs user funding to survive Read More

Outside the room hears the crackle rattle noise of the rain. 屋外传来噼里啪啦的雨声。 Before Vivian cautiously short footstool placed the top, immediately bends the waist from nearby meter/rice bag grasped two unpolished rice. Bag inside grain are not many, the Elder Brother or stole the one silver personal ornament from dock last month, this trades the unpolished rice of this bag. Even if she has planned carefully many times for half a month, but inside fewer and fewer grain make her feel a panic. 薇薇安小心翼翼地将矮脚凳子放在了灶台前,随即弯下腰从旁边的米袋里面抓起了两把糙米。袋子里面的粮食已经不多了,哥哥还是上个月才从码头偷到了一块银饰,这才换来这一袋子的糙米。即便她这半个月来已经精打细算了很多次,可是里面越来越少的粮食还是让她感到一丝恐慌。 Did not have food. 没有食物了。 Most they must have an empty stomach several days later! 最多再过几天他们就要饿肚子了! The Vivian eye looked at small bed in a worn-out house red, spreads on the mildewy flavor bedding to see youngster in one unconscious. The Elder Brother has not woken up to today, that is once willing to help their Elder Sister Cleric as if also give up hoping, after all Phil Bishop is not willing to spend the strength to rescue one Thief with all one's heart. 薇薇安眼睛通红地望了一眼破旧房屋内的小床,铺着发霉味道的被褥上可以看到一个昏迷中的年轻人。哥哥到今天还是没有醒来,那位曾经愿意帮助他们的牧师姐姐似乎也放弃希望,毕竟费尔主教并不愿意费尽心力去救一位小偷 Vivian wipes the tears of corner of the eye strongly, crawled from the low stool carefully. 薇薇安坚强地擦去眼角的泪水,小心地从矮凳上爬了下来。 She this year is only eight years old, because some malnutritions look very petite, lights a fire to prepare food such matter is very to her difficult. Her both hands hold several to divide the good fuel, breaks off the branch that some daytime picks to throw into the top, because of the outside afternoon heavy rain, the fuel stained moisture continuously, the speed of ignition is very slow, but also along with thick smoke that chokes the nose. Vivian cannot attend to the eyes being sore, rouses the small mouth to blow desperately, after inside fuel lights, this rubs the eyes gently. 她今年才八岁,因为有些营养不良看起来很娇小的,生火做饭这样的事情对她来说还很困难。她双手抱着几块劈好的柴火,掰断一些白天捡来的树枝扔进灶台,因为外面连续下半天的大雨,柴火都沾上了一丝湿气,点燃的速度很慢,还伴随着一股呛鼻的浓烟。薇薇安顾不得双眼酸痛,鼓着小嘴拼命地吹起,等到里面柴火点燃后,这才轻轻地揉了揉眼睛。 Elder Brother!......” “哥哥!……” You must wake ah!...... Vivian thinks you very much!......” “你一定要醒过来!……薇薇安很想你!……” Do not leave me!......” “不要离开我!……” The little bit clear teardrops fall, Vivian sits near the top is sobbing gently, after a while with the small hand wiping the face cheek, was smoked on the pitch-dark face to reappear two spoken parts marks. Some family/home inside originally also salts, but had finished eating last week, she wants to study the Elder Brother to steal, but was almost held by that obese shop boss, Proprietress took up the broom to pull out on her back, even if the present conducts the back as before is azure purple, will bump into slightly will then feel burning hurting. 一滴滴晶莹的泪珠滑落,薇薇安坐在灶台边轻轻地抽泣着,过了一会儿用小手擦了擦脸颊,被熏得黑漆漆脸上浮现两道白痕。家里面原本还有一些盐,可是上个礼拜已经吃完了,她想要学哥哥去偷一些,可是差点被那肥胖的店老板抓住,老板娘拿起扫帚在她的后背上抽了一下,哪怕是现在背上依旧是一片青紫色,稍微碰到便会感觉火辣辣的疼。 Woof woof!” “汪汪!” Black yellow old dog walked over, even already somewhat senile, but can see its originally vaguely is an outstanding hunting dog. Vivian stretched out the small palm, the old dog arrived at her side silently, looked up a position of top, in the mouth exuded the low lowland sobbing sound. 一只黑黄色的老狗走了过来,即便已经有些老态龙钟,可是依稀可以看出它原本是一只优秀的猎犬。薇薇安伸出小小的手掌,老狗默默地走到了她的身边,抬头看了一眼灶台的位置,口中发出低低地呜咽声。 Heath.” 希斯。” Vivian hugged the old dog in the bosom, as if discovers hope in its eye, sobbed gently, put out a hand to stroke its back gently, muttered: Food are not many.” 薇薇安将老狗抱在了怀里,仿佛是发现它眼中的渴望,轻轻地抽泣了一下,伸手轻柔地抚摸着它的后背,喃喃道:“食物已经不多了。” Must leave the Elder Brother to eat, Vivian is also very hungry, after you and other rain stopped , outside goes to look to eat.” “必须要留给哥哥吃,薇薇安也很饿,你等雨停后去外面找吃的吧。” Sorry!” “对不起!” „Is Vivian very useless?” 薇薇安是不是很没用?” Does not have the means to steal the thing, does not have the means to save the Elder Brother, but also always likes crying......” “没有办法偷到东西,也没有办法救哥哥,还老是喜欢哭……” The look muddy old dog as if understood her words, took back the vision silently, stretched out the tongue to lick her palm, immediately lay in her under foot closes the eye to take a nap. 眼神浑浊的老狗仿佛是听懂了她的话,默默地收回了目光,伸出舌头舔了舔她的掌心,随即趴在她的脚下闭上眼睛假寐。 Outside the room hears sound of footsteps, as if stayed in the entrance, hears the speaking voice indistinctly. 屋外传来一阵脚步声,似乎在门口停留了一下,隐约传来说话声。 originally senile black yellow old dog suddenly opened the eye, the flash just like hungry wolf aggressive, in the mouth exudes with raw hate the sound, toward outside barked loudly. 原本老态龙钟的黑黄色老狗突然睁开了眼睛,一瞬间宛若饿狼凶悍,口中发出凶狠地呜声,朝着外面大声地吠了一下。 Damn!” “该死!” Sooner or later will kill your old dog to cook the soup!” “早晚打杀了你这条老狗炖汤!” Outside broadcasts the one man breathless voice, immediately the sound of footsteps goes far away gradually. 外面传来一个男人气急败坏地声音,随即脚步声渐渐地远去。 The Vivian panic-stricken complexion slightly was little tranquil, stretches out the small palm to touch the head of old dog, said in a low voice: Heath.” 薇薇安惊恐的脸色稍微平静了一点点,伸出小小的手掌摸了摸老狗的头,低声道:“希斯。” If he dares to come in you to nip him!” “如果他敢进来你就咬他!” Elder Brother unconscious does not awake now, only then you can protect me.” “哥哥现在昏迷不醒,只有你能够保护我了。” The old dog arched the arch in her bosom gently, although the appearance is senile, but brings air/Qi of fiendish as before. 老狗在她的怀里轻轻拱了拱,虽然模样已经老态龙钟,可是依旧带着一丝凶煞之气。 It is an elder brother Russ hunting dog! 它是一条哥拉斯猎犬! Even can prey on the leopard in the maturity, area in agate river folklore it is the descendant who the Hell three dog hybrids keep. 在壮年的时候甚至可以搏杀豹子,玛瑙河一带的民间传说中它是地狱三首犬杂交留下来的后代。 What a pity it is very old. 可惜它已经很老了。 On the top transmitted the rice gruel the fragrance, the old dog shrugged a nose, later lay. 灶台上传来米粥的香味,老狗耸动了一下鼻子,随后又趴了回去。 The Vivian belly sends out one cluck the cry, but she climbs up the low stool carefully, with lacked Tao Wansheng of corner/horn to have the rice gruel worn-out, blew gently, immediately bit by bit fed to the bed on youth with wooden spoon. She was really small, the strength was not big, without the means held the Elder Brother, can only feed him slowly. 薇薇安肚子发出一阵咕咕叫声,可她还是小心地爬上矮凳,用破旧缺了一角的陶碗盛起米粥,轻轻地吹了一下,随即用木勺子一点一点地喂给了床榻上的青年。她实在是太小了,力气也不大,没有办法扶起来哥哥,只能这么慢慢地喂他。 Elder Brother!” “哥哥!” Eats a bit faster! Finishing eating to be good!......” “快点吃!吃完就会好起来的!……” All will be good.” “一切都会好起来的。” The little misses were saying to be saying, the tears fall, she puts out a hand to wipe the tears, puts down the bowl to climb down the bed to close the door. 小姑娘说着说着,眼泪又掉了下来,她伸手擦去泪水,放下碗爬下床铺去关门。 Here is Amber City slum district. 这里是琥珀城贫民区 one is flooding the place of Thief, robber and slave trader, here her one little miss all alone is very difficult to survive, if not she is careful enough, the side also has Heath to protect, perhaps the broad daylight will then have villain to kidnap her, only needs to cover her mouth and nose with the wet towel of anesthetics percolation, will be quick she then to lose the consciousness, was loaded into the gunnysack to sell to these slave traders. slum district has many little girls is such missing, sometimes quite will have the beauty woman to be kidnapped. 一个充斥着小偷、强盗、人贩子的地方,在这里她一个无依无靠的小姑娘很难生存,如果不是她足够小心,身边还有希斯护着的话,恐怕光天化日便会有坏人将她绑走,只需要用迷药浸透的湿毛巾捂住她的口鼻,很快她便会失去意识,然后被装进麻袋卖给那些人贩子。贫民区有很多的小女孩就是这样失踪的,有些时候就连颇有姿色的妇女都会被绑架。 Heath!” 希斯!” Vivian bit by bit is feeding, when the man on bed swallows the most bowl, this drank several hurriedly, washed the small hand cheeks with the clear laundering, shrank the petite body to sneak in quilt that sent out stale taste. Because bumps into the wound on back, little miss can't help but hurt sobbed, later both hands grasped the arm of young man, was saying to that old dog of entrance: If some people come you to call!” 薇薇安一点一点地喂着,等到床铺上的男子咽下大半碗,这才匆忙地喝了几口,用清水洗了洗小手脸颊,缩着娇小的身子钻进了发出一股霉味的被子里面。因为碰到后背上的伤口,小姑娘不由疼得抽泣了一下,随后才双手抱住年轻男子的手臂,对着门口的那条老狗道:“如果有人过来你就叫!” I know that they think anything.” “我知道他们想什么。” They are thinking the Elder Brother unconscious does not awake now, then wanted to sell to Sonia that woman me!” “他们想着哥哥现在昏迷不醒,便想要把我卖给索西亚那个女人!” This can change a sum of money.” “这样可以换来一笔钱。” Since childhood in her who slum district grew up, the known thing were more than same age child, Sonia was the slum district biggest slave trader, she will choose the attractive little girl, then trained **, delivered to big in Amber City **. 自幼在贫民区长大的她,知道的东西远比同龄孩子更多,索西亚贫民区最大的人贩子,她会挑选出来漂亮的小女孩,然后培养成**,送到琥珀城内的大**。 one is only eight -year-old little girl does not have possibly to survive in slum district. 一个才八岁的小女孩是没可能在贫民区生存的。 The Vivian corner of the eye revealed one decidedly, bends down that to kiss before the vegetable young man volume on the bed gently, the sound said lowly: Even if must sell is still I sells!” 薇薇安眼角露出了一丝决然,俯身轻轻地在床铺上那宛若植物人般的年轻男子额前吻了吻,声音低落道:“就算是要卖也是我自己去卖!” Then invited one true Cleric with that sum of money, could save the awaking Elder Brother.” “然后拿那笔钱去请一个真正的牧师,也许可以救醒哥哥。” She knows that what fate that will face! 她知道那会面对什么样的命运 Sonia that woman will first raise several years her, how then teaches her to take care of the man, if she enough attractively, will then give to the aristocrats in some cities, otherwise only then sends in these lows **. 索西亚那个女人会先把她养几年,然后教她如何服侍男人,如果她长得足够漂亮,便会送给一些城内的贵族,否则就只有送入那些下三滥的**。 But for Elder Brother. 可是为了哥哥。 She is willing to handle anything, because of her only then this one family member. 她愿意做任何事情,因为她就只有这一个亲人了。 Outside the room transmits one to kill the sound. 屋外传来一阵打杀声。 Vivian can't help but shrank in the bedding, in that old dog eye of entrance also appears an ominous light. 薇薇安不由缩进了被窝里面,门口的那条老狗眼中也浮现一丝凶光。 That is slum district Cologne and Assawi is contesting the domain, since the Elder Brother lets slip by the one fearful Mage severe wound, Thief in slum district then died. The originally chieftain died an untimely death completely in the street, the person who remained to contest the domain has hit many times. Simply does not have guard coming manages here, because here is the Amber City forgotten corner. 那是贫民区科伦萨维在争夺地盘,自从哥哥失手被一位可怕的巫师重伤后,贫民区内的小偷便死掉了很多。原本的头目全部都横死在了街头,剩下来的人为了争夺地盘已经打过了很多次。根本没有卫兵过来管这里,因为这里是琥珀城被遗忘的角落。 They are competing for the activity the block, in competing for the child in slum district. 他们在争夺活动的街区,也在争夺贫民区内的小孩。 Because whether it is which faction needs to train the child to steal the thing, initially the Elder Brother to support her also became one Thief like this. 因为无论是哪个帮派都需要培养小孩去偷东西,当初哥哥为了养活她也是这样成为一个小偷的。 Vivian is very fuzzy regarding parents' memory! 薇薇安对于父母的记忆很模糊! Only knows that mother had had the one husband, it is said is one splendid Divine Thief, what a pity finally he accepted one mission, finally died in some Mage tower. 只知道母亲曾经有过一个丈夫,据说是一位出色的神偷,可惜最后他接受了一个任务,最终死在了某位巫师高塔里。 Starting from that time. 从那个时候开始。 Mage then becomes in her immature mind most fearful existence! 巫师便成为了她幼小心灵中最可怕的存在! That man is elder brother's father, although she had not been born at that time, but listens to the Elder Brother to raise. 那个男人便是哥哥的生父,虽然她那时还没有出生,可是听哥哥提起过。 Afterward. 后来。 The mother led the young Elder Brother to get through a drifting about destitute period, because was compelled has even been the female attendant in tavern, actually that was multiclass **. Vivian knows these, she is more, this life that the contemporaries understand met one mysterious Adventurer to mother. 母亲带着年幼的哥哥渡过了一段颠沛流离的时期,因为生活所迫甚至在酒馆做过女侍,其实那就是兼职的**。薇薇安知道这些,她远比同龄人懂得的更多,这种生活一直到母亲遇到了一位神秘的冒险者 Quick, she was then pregnant. 很快,她便又怀孕了。 That Adventurer has not married her, but treats as one her ** such is raising, that man is the Vivian father. 那位冒险者并没有娶她,只是将她当做一个**那样养着,那个男人便是薇薇安的生父。 It is said is also one powerful Class Holder. 据说也是一位强大的职业者 Heath is his pet, afterward he was missing strangely. 希斯便是他的宠物,后来他诡异的失踪了。 Only then this old dog has kept side them. 只有这条老狗一直留在他们身边。 The mother lost two men continuously, the spirit started somewhat abnormally, even once suffered from the Lost Soul sickness, finally died of illness. 母亲连续失去了两个男人,精神开始有些失常,甚至一度患上了失魂症,最终还是病逝了。 At that time she was only three years old. 那个时候她才三岁。 Elder Brother is 12 years old. 哥哥十二岁。 Two young children lost the parents, the quick then wandering about destitute street, the Elder Brother fought against others at that time frequently, to compete for some meager food. 两个年幼的孩子失去了父母,很快便流落街头,哥哥那时候经常跟别人打架,为了争夺一些微薄的食物。 Afterward the Elder Brother joined the gang, becomes one qualified Thief. 后来哥哥加入了帮会,成为了一个合格的小偷 At that time. 那时候。 Their life gradually calm and steady, in chaos slum district also had their place of taking shelter. 他们的生活才渐渐安稳了起来,混乱贫民区内也有了他们的一处容身之地。 The sad and shrill pitiful yell sound transmits. 凄厉的惨叫声传来。 Vivian frightened the whole body to shiver, the whole person hid in the bosom of young man, the entrance old dog also stood suddenly, eyes showing murderous light looked to the alley in distant place. 薇薇安吓得浑身颤抖了一下,整个人都躲进了年轻男子的怀中,门口的老狗也忽然站了起来,目露凶光地望向了远处的小巷。 There died the one person! 那里死了一个人! In the slum district deceased person is very normal matter, will then be Dawn Temple Cleric will not manage the life in slum district. 贫民区死人是很正常的事情,便是晨曦神殿牧师也不会管贫民区内的死活。 Nearby person bang bang closes the door. 附近的人都砰砰把门关上。 Some people also take up the door bolt, locks in the front door stubbornly, Vivian also crawled, builds a door bolt strenuously. 有人还拿起门栓,将大门死死地锁住,薇薇安也爬了起来,吃力地将一根门栓架起。 According to her lives many years of general knowledge in slum district, if the deceased person the issue will increase quickly, then definitely will hit fiercely, may affect nearby person. 根据她在贫民区内生活多年的常识,如果死人的话问题很快就会变大,接下来肯定会打得更厉害,有可能波及到附近的人。 Fear. 恐惧 Fear in heart made the little miss enclasp the old dog, brought under it the bed leg. 心中的恐惧让小姑娘抱紧了老狗,将它也带到了床脚下。 Heath.” 希斯。” She looks at outside panic-stricken, can see the person's shadows in some rain, they grasp the weapon to slaughter in the same place. 她惊恐地望了望外面,可以看到一些雨中的人影,他们手持武器厮杀在一起。 The fresh blood stream filled the entire alley, later was been clean by the rain wash. 鲜血流满了整条小巷,随后被雨水冲刷干净。 Indistinct can smell smell of blood! 隐约可以闻到一丝血腥味! Vivian bends down to touch the head of old dog, because Fear immature body can't help but trembles slightly, low nan said: You will protect my right?” 薇薇安俯身摸了摸老狗的脑袋,因为恐惧幼小的身躯不由微微发抖,低喃道:“你会保护我的对吗?” Ao! 嗷! Old dog suddenly called one. 老狗突然叫了一声。 The little misses have a scare immediately, but she along with, even if discovered that Heath did not call toward outside, but on the young man toward bed called one. 小姑娘顿时吓了一跳,不过她随即便发现希斯并非是朝着外面叫,而是朝着床榻上的年轻男子叫了一声。 Elder Brother!?” “哥哥!?” Vivian has turned around pleasantly surprised, discovered that on the bed the young man has opened the eye, lip slightly moved. 薇薇安惊喜地转过身,发现床上年轻男子已经睁开了眼睛,嘴唇微微地动了一下。 Pressure and Fear always erupt instantaneously! 一直以来的压力与恐惧瞬间爆发出来! The small form jumped into his bosom all of a sudden, the big big clear teardrops fall following the immature cheeks. 小小的身影一下子扑入了他的怀中,大颗大颗晶莹地泪珠顺着稚嫩的脸颊滑落。 .................. ………………
To display comments and comment, click at the button