In mountain valley, a small lake, near the small lake has a thatched hut! 山谷之中,一片小湖,小湖边有个茅草屋！ Wang Xiong soul is wounded, Lan Liyan fed some pill medicine, remaining can only Wang Xiong oneself convalesce. 王雄灵魂受创,蓝离焰喂了一些丹药,剩下的只能王雄自己静养了。 Near the small lake, Lan Liyan accompanies Su Xiaoxiao to sit. 小湖边,蓝离焰陪着苏小小坐着。 „Many thanks your days giving shelter, I saw you to sing this song for these days, this song was really special!” Lan Liyan said with a smile. “多谢你这几天的收留,我见你这几天一直唱这首歌,这曲子还真特别！”蓝离焰笑着说道。 „This is my husband teaches me!” In the Su Xiaoxiao sound is passing a pride. “这是我夫君教我的！”苏小小声音中透着一股自豪。 „Your husband?” Lan Liyan curious say/way. “你夫君？”蓝离焰好奇道。 „My husband is calling Shang Ge, he is a very fierce person, he will be many thing!” Su Xiaoxiao recalls passing, in the look flashes through a trace to be infatuated. “我夫君叫着商歌,他是个很厉害的人,他会很多东西！”苏小小追忆过往,眼神中闪过一丝痴迷。 „Very fierce person? Happen to safe/without matter, not, if, you do tell your story to me?” Lan Liyan said with a smile. “很厉害的人？正好无事,不若,你给我讲讲你的故事？”蓝离焰笑道。 Su Xiaoxiao silent a meeting, finally nods: „You look in front of mountain valley, there is a mountain peak?” 苏小小沉默了一会,最终点了点头:“你看着山谷前面,有一座山峰吗？” Lan Liyan looks up: „On mountain has one pile of house ruins probably, on before this mountain peak, lives excellently?” 蓝离焰抬头一看:“山上好像有着一堆房屋废墟,这山峰上以前住过人？” „That called Azure Peak Sect, before, these ten thousand li (0.5 km) alone big sects, Azure Peak Sect presided ten city, will soon enter into Sacred Ground!” Su Xiaoxiao looks that mountain peak reveals the a trace chuckle. “那叫青峰宗,以前,这万里独一的大宗派,青峰宗统辖十座城池,即将迈入圣地之列！”苏小小看着那山峰露出一丝轻笑。 „Azure Peak Sect?” “青峰宗？” „My father is Azure Peak Sect Sect Lord, he is a serious person, making anything a trace is careful!” Su Xiaoxiao recalls. “我爹是青峰宗宗主,他是一个严肃的人,做什么都一丝不苟！”苏小小回忆道。 „You are Sect Lord thousand gold (daughter) Ah!” Lan Liyan say with a smile. “那你是宗主千金啊！”蓝离焰笑道。 Seemed recalls anything, Su Xiaoxiao nods, in the eye flashed through one to recall: „Azure Peak Sect broad quarrying a mountain gate, many people come to study with a teacher. I am the Sect Lord daughter, although does not practice, but, many Senior Brother are very good to me, leaves the mountain each time informed and experienced, will bring many to me fun, like Senior Brother Little Ren, Senior Sister Little Xin!” 好似回忆到了什么,苏小小点了点头,眼中闪过一股追忆:“青峰宗广开山门,多少人前来拜师学艺。我是宗主女儿,虽然不修炼,但,好多师兄对我都很好,每次出山历练,都会给我带来好多好玩的,像小壬师兄,小辛师姐！” „Your husband Shang Ge? Also is the Azure Peak Sect disciple?” “那你夫君商歌呢？也是青峰宗弟子吗？” „Shang Ge, his family/home is merchant Aristocratic Family, Shang Ge heard Azure Peak Sect recruitment disciple, from afar comes Azure Peak Sect to acknowledge as teacher, is, his aptitude was too bad, no one is willing to receive him, he had acknowledged as teacher in many other places, but, no one is willing to receive him as before, under the Azure Peak Sect entrance, he does not eat and drink, kneels under the stair, at that time, he 14 year!” Su Xiaoxiao recalls. “商歌,他家是一个商人世家,商歌听说青峰宗招收弟子,也千里迢迢的来青峰宗拜师,可是,他资质太差了,没人肯收他,他在其他很多地方都拜过师了,可,依旧没人愿意收他,在青峰宗山门下,他不吃不喝,跪在台阶下面,那时,他才十四岁！”苏小小回忆道。 Also only then recalls Shang Ge time, Su Xiaoxiao will show the a trace rare sweet smile. 也只有回忆到商歌的时候,苏小小才会露出一丝难得的甜甜微笑。 „14 year? Doesn't eat and drink to kneel outside your entrances?” “十四岁？不吃不喝跪在你们那山门外？” „ He knelt for seven days and seven nights, entire Azure Peak Sect caused a stir, my father added, this willpower, is the good seedling of cultivation, is the root bone is too bad, simply does not have the cultivation possibility! Therefore, can only reject cruel-heartedly. “他跪了七天七夜,全青峰宗都轰动了,我爹还说,这股意志力,是修炼的好苗子,就是根骨太差,根本没有修行的可能！所以,只能狠心拒绝。 I also the 14 year, was in the sect was at that time youngest smallest Junior Sister, that under the Heavens heavy rain, my curious peeped in the corridor. The rain cats and dogs, Shang Ge is motionless, one side his several domestic servant wants to go forward, was expelled by him, he is quite stubborn! 我当时也十四岁,是宗里最小最小的师妹,那天下着大雨,我好奇的在长廊偷看。大雨倾盆,商歌都不动一下,一旁他的几个家仆想要上前,都被他赶走了,他好倔强！ After heavy rain, his seven days do not eat and drink, fell ill! 一场大雨过后,他七天不吃不喝,又病倒了！ I looked at some not to endure, asked my father, my father is not willing at first, but, I used many methods, made my father comply. ” 我看了有些不忍,就去求我爹了,我爹起初也不肯,但,我用了好多方法,才让我爹答应。” „In perhaps this world some indeed many aptitude too bad people, cultivate/repair inadequate anything for a lifetime, wastes the time cultivation with it, had been inferior lives. At that time your father they did right, does not give these aptitude bad people to hope, they will not despair!” Lan Liyan said with a sigh. “这世上的确有很多资质太差之人,或许一辈子都修不成什么,与其浪费时间修炼,不如过好生活。你爹他们当时做的也没错,不给那些资质差的人希望,他们也不会绝望！”蓝离焰叹息道。 „I had not thought that many at that time, but looked did not endure, then, I had Junior Brother finally!” In the Su Xiaoxiao eye flashes through a happy color. “我当时没想那么多,只是看了不忍,然后,我终于有个师弟了！”苏小小眼中闪过一股开心之色。 „You look for him, but to play?” Lan Liyan said with a smile. “你找他,只是为了玩吧？”蓝离焰笑道。 „indeed, entire Azure Peak Sect, only then I alone do not have cultivation base, my father does not let my cultivation, moreover my body is not good. Came Little Junior Brother, the body also to miss compared with me, my not cultivation, can arrive at Qi Sea Boundary, he went all out for a year, could not repair Qi Sea Boundary, became. inside joke, often, the also has person bullied his However, but each time I protect his, but, he did not appreciate kindness rendered!” Su Xiaoxiao said with a smile. “是啊,整个青峰宗,只有我一个人没有修为,我爹不让我修行,而且我身体不是太好。来了个小师弟,身体比我还差,我不修行,都能到气海境,他拼命一年,都修不到气海境,成了宗里面的笑话,时常,还有人欺负他。不过,每次可是我保护他的,但,他不太领情！”苏小小笑道。 „Didn't appreciate kindness rendered?” Lan Liyan said with a smile. “不领情？”蓝离焰笑道。 „Actually, I know, he bore in mind, but went all out for a year not to open Qi Sea, he was uncomfortable, I can see him to be uncomfortable, he went all out to cultivate every day, night also went all out to cultivate, often also descended the mountain secretly, bought some I have not eaten thing for me, placed outside my door secretly, thinks that I don't know?” Su Xiaoxiao smiles opens Dao Heart very much. “其实,我知道,他都记在心里了,只是拼命了一年都没有开辟气海,他心里难受,我能看到他难受,他每天拼命修炼,夜里也拼命修炼,时常还偷偷下山,给我买一些我没吃过的东西,偷偷放在我房门外,以为我不知道？”苏小小笑的很开心道。 „Oh? Helps you buy thing secretly, hasn't made you know?” “哦？偷偷帮你买东西,还不让你知道？” „Um, once, he descends the mountain to give me to buy thing secretly, was known by Big Brother, was beaten mercilessly a pause by Big Brother, because Shang Ge has refused to accept Big Brother, Big Brother treats the opportunity, got down the extreme methods, must kill Shang Ge, finally, Big Brother fears the matter to expose, ties up Shang Ge in the stone, threw in this small lake!” In the Su Xiaoxiao eye flashes through all at once indignant. “嗯,有一次,他偷偷下山给我买东西,被大哥知道了,被大哥毒打了一顿,因为商歌一直不服大哥,大哥待到机会,就下了死手,都要将商歌打死了,最后,大哥怕事情败露,将商歌绑在石头上,扔在了这小湖里！”苏小小眼中闪过一股气愤。 „This small lake?” Lan Liyan surprised looks at front small lake. “这个小湖？”蓝离焰惊奇的看着面前小湖。 „indeed, is here. When Big Brother they walked, under me the lake rescued Shang Ge. But, my physique is not good, cannot touch cold thing, therefore had a big sickness! Shang Ge delivers to my father that me, not only has not been rewarded, but also was punished!” Su Xiaoxiao said with a sigh. “是啊,就是这里。等大哥他们走了,我下湖将商歌救了上来。可是,我体质不好,不能触碰冷的东西,于是就生了一场大病！商歌把我送到我爹那,非但没得到奖励,还被责罚了一番！”苏小小叹息道。 „Afterward?” “后来呢？” „Afterward, Shang Ge in the second year, opened Zenith Hole finally, finally opened Qi Sea, is Qi Sea Boundary 1st Layer, on that day, he called this mountain valley me, at that time, mountain valley was planted to fill the flower by him, he said that called the rose, he said, there are 9900 nine 19. He said, he likes me!” In the Su Xiaoxiao eye flashes through color of the happiness. “后来,商歌终于在第二年,开辟了天顶窍,终于开辟了气海,为气海境第一重,也就那一天,他把我叫到这山谷,当时,山谷被他种满了花,他说,那叫玫瑰花,他说,有九千九百九十九朵。他说,他喜欢我！”苏小小眼中闪过一股幸福之色。 „so to speak, he felt inferior before, when he can cultivation, does he dare to vindicate to you?” Lan Liyan said with a smile. “如此说来,他以前只是自卑,等他能修炼了,他才敢向你表白？”蓝离焰笑道。 „indeed, he is really silly!” In the Su Xiaoxiao eye flashes through Dao Heart. “是啊,他真傻！”苏小小眼中闪过开心道。 „Afterward?” “后来呢？” „Afterward, we at this mountain valley lover's rendezvous, here were we subscribe the sentiment frequently the place, until one day, our things was discovered, made my father that!” “后来,我们就常常在这山谷幽会,这里是我们订情的地方,直到有一天,我们的事情被人发现了,闹到了我爹那！” „Did your father punish Shang Ge?” “你爹惩罚了商歌？” „The day , the people of entire sects must crusade against Shang Ge, I cry to ask my father. My father forgave Shang Ge finally. On that day, my father called room to say Shang Ge was very long. Comes out, Shang Ge wiped the tears on my face, told me happily, he must get married with me!” Su Xiaoxiao opens Dao Heart. “那一天,全宗的人都要讨伐商歌,我哭着求我爹。我爹终于原谅商歌了。那一天,我爹将商歌叫到房里说了很久。出来的时候,商歌擦了我脸上的泪水,开心的告诉我,他要和我成亲了！”苏小小开心道。 „Gets married? This is the good deed......!” Lan Liyan congratulates to say. “成亲？这是好事啊……！”蓝离焰恭喜道。 „No, is not the good deed, one day, I heard my father and Big Brother talk secretly, I know, I was sick, my sickness, letting me cultivation, my sickness made my physique weak, my sickness, let my exactly 20 year!” In the Su Xiaoxiao eye flashes through sad. “不,不是好事,后来有一天,我偷偷听到我爹和大哥的谈话,我才知道,我有病,我的病,让我不能修行,我的病让我体质虚弱,我的病,让我活不过二十岁！”苏小小眼中闪过一股难过。 „Exactly 20 year?” “活不过二十岁？” „Yes, the father and Big Brother are hiding the truth from me, but, has not concealed Shang Ge, that Heavenly General Shang Ge called in the room, in other words my physique, but, Shang Ge actually must marry me! And, to me specially good! A year of marriage! Is I happiest day!” Su Xiaoxiao said with a smile. “是,爹和大哥瞒着我,但,没有隐瞒商歌,那天将商歌叫到房里,就是说我的体质,但,商歌却还是要娶我！并且,对我特别的好！结婚的一年！是我最幸福的日子！”苏小小笑道。 „What was your father promised Shang Ge?” “是你爹许诺了商歌什么吗？” „No, Shang Ge in this year, has accompanied me in this mountain valley, has not gone out, I knew the truth, wish make him rest me, but, he is not willing, he to add, the entire life, only loved me. Moreover, we reached agreement, predeceased no matter, soul must wait for the opposite party here, waited for another person also dead, met again here, went to the reincarnation again together.” In the Su Xiaoxiao eye flashes through sad. “没有,商歌这一年,一直在这山谷陪我,从来没出去过,我得知真相,想要让他休了我,但,他不肯,他还说,一生一世,只爱我一个人。而且,我们相约,不管谁先死,灵魂一定要在这里等着对方,等着另一个人也死了,再在这里相会,再一起去投胎。”苏小小眼中闪过一股难过。 „At age 20, you......!” Lan Liyan dignified say/way. “二十,你……！”蓝离焰凝重道。 „When I was 17 years old, in the Shang Ge family/home received a letter, his father was harmed, he must go back to revenge. Also does not give up me, I visit him to be anxious at that time, must go back with him together, but, he worried that my physique is not good, can not be bumpy, does not make me leave, I make his oneself go back, goes morning to return early, he said, he will certainly come back, making me wait for him here!” Su Xiaoxiao recalls time that is leaving, in the tone has moved. “十七,商歌家里来信,他爹被人害了,他要回去报仇。又舍不得我,我当时看着他焦急,就要跟他一起回去,但,他担心我体质不好,受不得颠簸,就不让我离开,我让他自己回去,早去早回,他说,他一定会回来的,让我在这里等他！”苏小小追忆着那一次离别,语气中有着一股伤感。 „He returned to one's old home, hasn't come back again?” “他回老家了,再也没有回来？” „He was certainly delayed by anything, I and he made, I met he, even the death, cannot stop us, he has not come, explained that he is also living, but delayed, if he were not delayed, or died, can look my, he knows that I in he!” Su Xiaoxiao resolutely say/way. “他一定是被什么事情耽搁了,我和他约好了的,我一定会等他的,就算死,也不能阻拦我们,他没来,说明他还活着,只是耽搁了,他若是不被耽搁,或者死了,一定会来找我的,他知道的,我在等他！”苏小小语气坚定道。 „How long did you wait for in this?” Lan Liyan asked. “你在这等了多久？”蓝离焰问道。 „I don't know either, at age 20, my cough many blood, until were buried by my father, I know, I died! Afterward, crossed for ten years, I look that Azure Peak Sect was extinguished by a share of fleeing in all directions unprincipled person, my father and my brother they died. Also crossed for more than ten years, suddenly black Qi drops from the clouds together, Ghost Qi that here world changes numerous! Presented many ghosts!” Su Xiaoxiao said with a sigh. “我也不知道,二十,我咳了好多血,直到被我爹下葬了,我才知道,我死了！后来,又过了十年,我看着青峰宗被一股流窜的坏人灭了,我爹、我哥他们都死了。又过了十几年,忽然一道黑气从天而降,这里世界变的鬼气重重了！出现了很多很多的鬼！”苏小小叹息道。 „Before Tragic Death Ghost Domain birth, did you die? Did you die had more than 100 years?” Lan Liyan surprisedly said. “枉死鬼域诞生之前,你就死了？你死了有一百多年了？”蓝离焰惊讶道。 „More than 100 years? Hē!” Su Xiaoxiao looks at front lake water, in the sound is passing a misery. “一百多年了吗？呵！”苏小小看着面前一湖水,声音中透着一股凄凉。 „Do you also want to wait? More than 100 years, he had not come back......!” Lan Liyan said with a sigh. “你还要等吗？一百多年了,他都没回来……！”蓝离焰叹息道。 May say, Lan Liyan knows immediately the oneself speaking incorrectly words, Su Xiaoxiao that touching singing sound, explained her already guessed correctly anything probably, but, does not want to acknowledge that’s all. 可说完,蓝离焰顿时知道自己说错话了,苏小小那凄婉的歌声,说明她大概已经猜到了什么,但,不想承认罢了。 „No, my husband, will certainly come back, he has not come back, explained that he is also living, he is also living! He was delayed by anything!” Su Xiaoxiao is saying immediately stubbornly. “不,我夫君,一定会回来的,他没有回来,说明他还活着,他还活着！他只是被什么事情耽搁了！”苏小小顿时倔强的说着。 Lan Liyan has not urged Su Xiaoxiao to put down. Su Xiaoxiao present condition, perhaps because of a commitment of that Shang Ge, insisting. If this commitment , this ghost do not disperse. 蓝离焰没有劝苏小小放下。苏小小如今的状态,或许就因为那商歌的一句承诺,才坚持着。若是这股承诺都不在了,她这鬼魂也要散了吧。 ------- ------- Outside roadside shelter, near ancient road, fragrant grass blue day after day. 长亭外,古道边,芳草碧连天。 Asked when Monarch this goes , when comes paces back and forth not. 问君此去几时还,来时莫徘徊。 The border of day, the corner/horn of sea, the knowledge takes half fallen. 天之涯,海之角,知交半零落。 The life rare is the joyful reunion, is only able to discriminate to many. 人生难得是欢聚,唯有别离多。 ------- ------- Su Xiaoxiao sang her husband to teach her song, touching waiting. More than 100 years, never changed course after making a vow, because that man has pledged to her, even the death, must in the same place, even if reincarnation, wants the same place, because, he has said that his whole life, only loves her. 苏小小唱着她夫君教她的歌曲,凄婉的等待着。一百多年了,矢志不渝,因为那个男人对她承诺过,就算死,也要在一起,哪怕投胎,也要一起,因为,他说过,他这辈子,只爱她一个人。 Su Xiaoxiao believes that will happen one day, that beloved man will return to oneself nearby, the person, is the ghost, will come. Even if long, Su Xiaoxiao must wait for him, when he comes back. 苏小小相信,终有一天,那个心爱的男人会回到自己身边,无论是人,还是鬼魂,都会来的。哪怕再久,苏小小都要等他,等他回来。