Mozidies for justice, the Zhao Statewhole nationmourns, under the Heavensvarious countriesareshockinexplicably.墨子殉道,赵国举国哀悼,天下各国更是震撼莫名。Hundreddisciples is a worry, pastalso hasMoziandYang Zhu Academycontended, now, should should do? The word of under the Heavens, entireYang Zhu Academy?
百家弟子更是一阵担心,昔日还有墨子与杨朱学宫抗衡,现在,该如何是好?天下之言,将全出杨朱学宫吗?InWei State.魏国之中。Wei KingandPang Juanstand, is hearing the newsfromZhao State.魏王和庞涓站在一起,听着来自赵国的消息。„Great King, thatQi StateArmy, comes backinme, allran away in fear, theyarewantto stopmeto dispatch troopsinZhao State, attacks the enemy's rear in order to compel him to give up his own attackAh!”Pang Juansaid depressedly.
“大王,那齐国大军,在我回来,就全吓跑了,他们就是想要阻拦我在赵国出兵啊,围魏救赵啊!”庞涓郁闷道。„Iknow, but, iftheydo attackRoyal Palace?”Wei KingstaresPang Juan.
“寡人知道,但,万一他们进攻王宫呢?”魏王瞪了眼庞涓。„Yes!”Pang Juannodsto say with a sighimmediately.
“是!”庞涓马上点头叹息道。Sun Binwas sureoneselfcertainlyto come back, attacked the enemy's rear in order to compel him to give up his own attack.孙膑就是吃准了自己一定会回来,才围魏救赵的。„If we had known, butcheredSun Binpastdirectly, notonwhatbinpunishment!”Pang Juandepressed.
“早知道,昔日就直接将孙膑宰了,不上什么膑刑了!”庞涓郁闷中。„ThatYang Zhu, but also is really fierce, pastword of fullunder the HeavensYang ZhuMozi, now, Mozidies, Mohist Schoolalsoended!”Wei Kinglookcomplexsay/way.
“那杨朱,还真是厉害啊,昔日杨朱墨子之言盈天下,如今,墨子都死了,墨家也完了!”魏王神色复杂道。„Isn't thisgood? InWei State, manyofficials came from Yang Zhu Academy, this/shouldmyWei Statewas prosperous!”Pang Juansaid with a smile.
“这不是挺好?魏国之中,很多官员都是来自杨朱学宫,该我魏国昌盛了!”庞涓笑道。„But......!”
“可是……!”„Great King, what are youworried about?”
“大王,你担心什么?”„But the Yang Zhu Academydisciple, entersmyWei Statefor the officer, makesmegovern by non-interference!”Wei Kingknits the browsto say.
“可是杨朱学宫的弟子,入我魏国为官,却让我无为而治!”魏王皱眉道。„The Daoism thought that governs by non-interference, Laozi Saintcombsunder the Heavensbygoverning of inactivity, thisis the Heaven and Earthhighest good, thisis the say/way of Saint, thisis the basis of Wei Stategreat order, Great King, has the Yang Zhu Academyassistance, thisisgood deedAh!”Pang Juanurges.
“道家思想,无为而治,老子圣人以无为之治梳理天下,此为天地至理,这是圣人之道啊,这才是魏国大治的根本啊,大王,有杨朱学宫辅佐,这是好事啊!”庞涓劝道。Wei Kinglooked atPang Juan, sighedslightly: „Theyurgedmeto be incurable, the resultwastheironeselfmustgovern, was equal to that mademedo not manage, gavethem the right, theymanaged, my Wei King did also haswhatuse?”魏王看了看庞涓,微微叹息道:“他们劝我不治,结果是他们自己要治,等于让我不要管,将权利给他们,他们管啊,那我这魏王还有何用?”„Great King, youroverthinks!” The Pang Juanlookis slightly awkward.
“大王,你想多了!”庞涓神色微微尴尬。-----------
-----------Qin State, Xiangyang, aboveImperial Deliberation Hall!秦国,咸阳,朝堂之上!„Your majesty, Mozihas died, the under the Heavenstheory, will become the single opinion of Yang Zhu Academy, is actually notgood deedAh!”officialsknits the browsto say.
“陛下,墨子已死,天下学说,将会成为杨朱学宫的一家之言,却并非好事啊!”一个官员皱眉道。„Sir Wang, is patient, withoutthen that youthinkis exaggerating!”One sideanothercivil officialsaid with a smile.
“王大人,稍安勿躁,没有你想的那么夸张!”一旁另一个文官笑道。„Zhang Yi? Sir Zhang? Thistimeyougo toWei State, destroysWei Stateto gathervertical, forgreat merit, but, youalsofinallyare notbyWei StateYang Zhu Academyofficials, pushed aside?”Previouslyofficialsknit the browsto say.
“张仪?张大人?此次你前往魏国,毁魏国合纵,是为大功,可,你还不是最终被魏国的杨朱学宫官员,排挤出来了?”先前官员皱眉道。„Hahaha, thisyoumayspeak incorrectly, Iwas not pushed asidebythem, rather, this Officialalreadycompleted the task, retired after meritorious service!”Zhang Yishakes the head.
“哈哈哈,这你可说错了,我不是被他们排挤回来的,而是,本官已经完成了任务,功成身退了!”张仪摇了摇头。„Butyoualsosaw, Yang Zhu AcademyusesWei Stateas the springboard, feels awkwardwithmyQin Staterepeatedly, past, Mohist SchoolandYang Zhu Academydivertedmutually, was advantageouswithmyQin State, naturally, myQin Statedid not fearYang Zhu Academy, was only, nowYang Zhu Academy, one-party rule, Daoismis the under the Heavensfirsttheory, will harassunceasingAh!thatofficialsto knit the browsto saytomyQin Statesurely”.
“可你也看到了,杨朱学宫以魏国为跳板,多次与我秦国作难,昔日,墨家与杨朱学宫相互牵制,与我秦国有利,当然,我秦国也不怕杨朱学宫,只是,如今杨朱学宫,一家独大,道家为天下第一学说,必定会对我秦国骚扰不断的啊!”那官员皱眉道。„No, Yang Zhu's wordwill not coverunder the Heavens! Daoismmore impossibleis the under the Heavensfirsttheory!”Zhang Yisaid confidently.
“不,杨朱之言不会盖天下!道家更不可能为天下第一学说!”张仪自信道。„Why?”Thatofficialspuzzledsay/way.
“为何?”那官员不解道。„Confucian Schooladvocatesto rule by ritual. Mohist Schooladvocates the rule by people. Legalist Schooladvocates the rule of law. Daoismadvocatesto govern by non-interference! Thisisfourth the bigfamous doctrinesunder the Heavensgoverning!”Zhang Yisaid solemnly.
“儒家提倡礼治。墨家提倡人治。法家提倡法治。道家提倡无为而治!此为天下治国之四大显学!”张仪郑重道。„Good!”Thatofficialsnods.
“不错!”那官员点了点头。AlthoughZhang Yisays the political opportunists, but, yes, under the Heavensacceptancebiggestisthesefour.张仪虽然自称纵横家,但,也明白,天下接受度最大的就是这四家。„Nowunder the Heavens, the Rites and Musiccollapse, the chaos caused by warrises from all directions! Bytorule by ritualConfucian School that is famous, is unable to get quick resultseffect, cannotbe acceptedbyunder the Heavens, by, the Confucian Schooldisciple is also intelligent, evades, but!”Zhang Yianswered.
“如今天下,礼乐崩坏,战乱四起!是以,以礼治著称的儒家,无法立竿见影的起效果,也并不能被天下采纳,是以,儒家弟子也算聪明,避而不出!”张仪解释道。„Ihave not saidConfucian School! SinceConfucian Schoolquiet, original influenceYang Zhu AcademyDaoism!”Thatofficialssaid.
“我没说儒家!儒家既然沉寂不出,自然影响不到杨朱学宫的道家!”那官员说道。„Rule of law, mostesteemsbymyQin State, mayaffectmyQin State, actuallycould not affectunder the Heavens! Rule of law, allmanages state affairs according to law, do the princeviolating the lawcommon peoplewith the crime, various countriesdare? Byaristocratsimpossibletooneselfset of shackles, only thenmyQin State, hasitsbiggreat ambition, canopen the peace of ten thousand th!”Zhang Yisaid solemnly.
“法治,以我秦国最为推崇,可影响我秦国,却影响不了天下!法治者,一切以法治国,王子犯法庶民同罪,各国敢吗?是以,各国贵族不可能给自己套个枷锁的,只有我秦国,有其大雄心,才能开万世之太平!”张仪郑重道。„MyQin Statemanages state affairs according to law, naturallyis notother countrymaycompare, but, youalso said that Legalist School, only thenmyQin State, has the soilsurvival! Butunder the Heavens , to continue Ito go toQin State!”Thatofficialsdebatedagain.
“我秦国依法治国,自然不是他国可比,但,你也说了,法家,也只有我秦国,才有土壤生存!可天下,不止我去秦国!”那官员再度辩论道。„Iknow, under the Heavensvarious countries, most popularactuallyMohist SchoolandDaoism, becauseMohist Schoolis the rule by people, Daoismgoverns by non-interference. The careeristslike the bigpower, therefore, the rule by people are most popular, various countries'Royal Monarchandaristocrat, likehaving great power, usepower that likeshaving one's wish, thisis the Mohist Schoolcharm! ButDaoismgoverns by non-interference, regardingsomeincompetentalsohasRoyal Monarchandaristocrat of desire to do better, was better, Ido not needto makeanything, the countrywas powerfulononeself! Complying withHeavenly Daois good! Hahahaha!”Zhang Yilaughsto say.
“我知道,天下各国,最受欢迎的其实还是墨家、道家,因为墨家是人治,道家是无为而治。野心家喜欢大权力,所以,人治是最受欢迎的,各国君王、贵族,更喜欢大权在握,更喜欢随心所欲的使用权力,这就是墨家的魅力!而道家无为而治,对于一些无能又有上进心的君王、贵族来说,就更好了,我不需要做什么,国家就自己强盛了!顺应天道就好!哈哈哈哈!”张仪大笑道。„Sir Zhang, youdisparageMohist SchoolandDaoismextremely?”Someofficialsknit the browsto say.
“张大人,你将墨家、道家贬低的太过了吧?”有些官员皱眉道。After all, althoughQin Staterule of law, but, aboveImperial Deliberation Hall, permitssome thought that otherwise, will not establishFour Directions Embassy, askingunder the HeavensvariousZi Laito explain religious doctrine.
毕竟,秦国虽然法治,但,朝堂之上,还是允许有各家思想的,否则,也不会建立四方馆,请天下诸子来讲道。„Haha, right, I was one-sided, various theories of sayinghad the respectiveessence, but, everyonedoes not think why Yang ZhuandMozidid studyfullunder the Heavenspast? Whyisthey? IsYang Zhu and Mozimilitary forceis powerful? No, isthese that Isaida moment ago, various countries'Royal Monarchandaristocrat, theydo not needto understand the toodeep thought that right that so long astheyact in a self-serving manner, so long asnot the achievement, nationalpowernaturally, theywantthese, stupidandincompetenthow? Somerightson the line, the countrydo not needoneselfdiligentlypowerfully, online!”Zhang Yisaid with a smile.
“哈哈,没错,我是讲的片面了,各家学说都有各自精华的,但,各位不想想,为何昔日杨朱、墨子之学盈天下?为何是他们?仅仅是杨朱、墨子武力强大吗?不,就是我刚才说的这些,各国君王、贵族,他们不需要了解太深的思想,他们只要为所欲为的权利,只要不怎么作为,国家就自然而然的强盛,他们只要这些,昏庸、无能又如何?有权利就行,国家不需要自己努力就强盛,就行!”张仪笑道。„Various countries'Royal Monarchandaristocrat, likeYang Zhu and Mozitheory, therefore, theirtheoryfullunder the Heavens. Butis uselessinQin State, no matterwhattheorycamemyQin State, is crawlingtome, Hahaha!”NearbyLord Wu'ansaid with a smile.
“各国君王、贵族,喜欢杨朱、墨子学说,所以,他们学说才会盈天下。但在秦国没用,不管什么学说来了我秦国,都给我爬着,哈哈哈!”武安君一旁笑道。Zhang Yinods: „Therefore, various countries'Monarch, has not profoundly studiedMohist School and Daoism thought that onlycares aboutitssimplesurface, onlyacceptsthing that oneselfwants, therefore, Vassalconcluded,under the Heavenswill turn over tomyGreat Qinsooner or later!”张仪点了点头:“所以,各国君主,没有深入研究墨家、道家思想,只在乎其浅显的表面,只接受自己想要的东西,所以,臣断定,天下早晚归我大秦!”„Sir Zhang, yougot off the subject, whatwe said that nowMozidies, Yang Zhu Academyone-party rule, is harmfultomyQin State!”Beforeofficialssaid.
“张大人,你走题了,我们说的是,如今墨子一死,杨朱学宫一家独大,对我秦国有害!”之前官员说道。„No, Ihave not gotten off the subject, is you do not have the intentionto listen! Mozitheoryfullunder the Heavens, listened, wasMozi'stheoryfullunder the Heavens. Mozidied, but, Mohist Schooltheoryalso, various countries'Royal Monarchandaristocrat, becauseMozi'sdies, butrights that gives upto act in a self-serving manner?”Zhang Yisaid with a smile.
“不,我没走题,是你没用心听!墨子学说盈天下,听好了,是墨子的学说盈天下。墨子死了,但,墨家学说还在啊,各国君王、贵族,会因为墨子的死,而放弃为所欲为的权利吗?”张仪笑道。„This......?”Thatofficialsstares.
“这……?”那官员一愣。„, The right of acting in a self-serving manner, will not make one wallow, the aristocrats, are onlytaking advantage of the skin of Mohist Schooltheory, comesilliteratethat’s all, theydo not need the Mohist Schooltheorydeeplevel the conciseness, theywantis the rule by people of surface, even ifMozidied, again? The aristocrats, will esteemMohist Schoolas before, because, the external skin of Mohist Schooltheory, canhelpthemcontinue the illiterate, therefore, the Mohist Schooltheorywill not be suppressedbyDaoismthoroughly, evenbecausepossiblyMozi'sdies, is more thriving!”Zhang Yisaid confidently.
“不会,不会,为所欲为的权利,会让人沉迷的,各国贵族,只是借墨家学说的皮,来愚民罢了,他们不需要墨家学说深层次的精要,他们要的就是表面的人治,就算墨子死了,又如何?各国贵族,依旧会推崇墨家,因为,墨家学说的表皮,可以帮他们继续愚民,所以,墨家学说并不会被道家彻底压制了,甚至可能因为墨子的死,更加繁荣昌盛!”张仪自信道。„No, is impossible? Can Mohist Schoolalsobe more prosperous?”Severalofficialsastonishedsay/way.
“不,不可能吧?墨家还能更加兴旺?”好几个官员惊愕道。„Moziis alive, but can also restrain the Mohist Schooldisciple, Mozidies, whorestrains? In cahootswith the aristocratsagain, the heartwickedperson, will act in a self-serving manner! Do youbelieve?”Zhang Yisaid with a smile.
“墨子在世,还可以约束墨家弟子,墨子一死,谁来约束?再和各国贵族一串通,心恶之人,将更加为所欲为!你信不信?”张仪笑道。„Acts in a self-serving manner?”
“更加为所欲为?”„The right of acting in a self-serving manner, will stimulateMohist Schoolto be divided intoseveralschoolshence, althoughwill not twistis, but, no onecan extinguish, Daoismthinksone-party rule, is impossible!”Zhang Yisaid confidently.
“为所欲为的权利,会刺激墨家至此分为几派,虽然不会拧为一股,但,谁也灭不了,道家想一家独大,不可能!”张仪自信道。„But......!”
“可……!”„Mohist Schoolwill not extinguish, wesaidDaoismagain, Hē, onoutwardly, Daoismindeedone-party rule, actually, interior? Yang ZhulostMozithisenemy, is not conceited, butwill have the newenemyto brave, thisenemy, I, althoughdoes not knowis, but, cananalyzevertically and horizontally/able to move unhinderedfrom the situation, shouldbein!”Zhang Yisaid solemnly.
“墨家不会灭,我们再来说说道家,呵,明面上,道家的确一家独大了,其实,内部呢?杨朱失去了墨子这个敌人,却并非唯我独尊,而是将会有新的敌人冒出来,这敌人,我虽然不知道是谁,但,从纵横大势中能分析出,应该是内部!”张仪郑重道。„Why?”
“为何?”„Understoodwithmytechniquevertically and horizontally/able to move unhindered,was easier, gives an example, a country, twoprincescompete forRoyal Throne, oneisto say the prince, oneisblack inkprince, whencompetes forRoyal Throne, said that eachofficials of princefaction, unity is strength, shares a common hatred, but, afterdefeats the black inkprincefaction, said after the princemountsRoyal Throne, said that the princefactiongovernsunder the Heavens, youguess,saidmanyofficials of princefaction, canagain a heart?”Zhang Yisaid with a smile.
“用我纵横之术理解,就更容易了,举个例子,一个国家,两个王子争夺王位,一个是道王子,一个是墨王子,在争夺王位的时候,道王子派系的各个官员,都众志成城,同仇敌忾,可,当将墨王子派系打败后,道王子登上王位后,道王子派系治理天下,你猜,道王子派系的很多官员,会不会再一条心了?”张仪笑道。„Uh? Will yourmeaning, Daoism, have the civil strife?”Thatofficialssurprisedly said.
“呃?你的意思,道家内部,会发生内乱?”那官员惊讶道。„Daoismadvocatesto govern by non-interference, the Laozi/fatherboundaryindeedishigh, but, the Yang Zhu thought that actuallysomewhatruns counter, Yang Zhuhas the desire of right, a Yang Zhuseriesunder the Heavenstheory, governs by non-interference?”Zhang Yisaid with a smile.
“道家提倡无为而治,老子的境界的确是高,但,杨朱的思想,却有些背道而驰,杨朱更有种权利的欲望,杨朱一统天下学说,还是无为而治吗?”张仪笑道。„This......!”
“这……!”„The Yang Zhu thought that governs by non-interferencewithDaoism, alreadyhad the difference, a theory, presentstwobranch thought that causes the final outcome, only has one, branch family!”Zhang Yisaid in a deep voice.
“杨朱的思想,与道家无为而治,已经有了分歧,一家学说,出现两个分支思想,导致最终结果,只有一个,分家!”张仪沉声道。„cannot, yourmeaning, Daoism, randomlytosituation of being split up?”Thatofficialssurprisedly said.
“不会吧,你的意思,道家内部,会乱到四分五裂的地步?”那官员惊讶道。„Mohist Schoolwill not die, Daoismseriesunder the Heavens, Yang Zhuwill not loseenemyMozi, welcomed the Mohist Schoolmanynew student/lifescholarenemies, in the meantime, civil strifeenemy who must face the Daoismdifferentthinkers!”Zhang Yisaid confidently.
“墨家不会死,道家不会一统天下,杨朱失去了一个敌人墨子,却迎来了墨家多个新生学者敌人,同时,也要面对道家不同思想者的内乱敌人!”张仪自信道。„OriginallyYang Zhuonly has oneenemyMozi, butMozidies, actuallydraws ononegroup of enemiestoYang Zhu?”Severalofficialsastonishedsay/way.
“本来杨朱只有一个敌人墨子,可墨子一死,却给杨朱招来一群敌人?”好几个官员惊愕道。„indeed, therefore, the death of thisMozi, toYang Zhu, will be only worse! What are youalsoworried about? Was worried that hedoes use the theorythoughtto invademyQin State? Hahaha, do not have groundless fears. Hesuddenlywas manymanyideologicalenemies, hewantsto gatherverticalvarious countriesnowagain, compared withformerdifficultyinnumerabletimes! As forhisindividualstrength, Hehe, how couldmy has Great Qinfeared?”Zhang Yisaid confidently.
“是啊,所以,这墨子之死,对杨朱来说,只会更糟!你们还担心什么?担心他用学说思想入侵我秦国?哈哈哈,别杞人忧天了。他忽然多了好多思想敌人,他现在再想合纵各国,要比以前困难无数倍!至于他个体力量,呵呵,我大秦何曾怕过?”张仪自信道。„Sir Zhang, each word a gem, Iand othersadmired!”Immediately, manyofficialsuniversality of contradictionsto a Zhang Yiritual.
“张大人,字字珠玑,我等佩服!”顿时,好多官员茅塞顿开的对张仪一礼。Zhang Yi is actually to a dragon chaironQin Kingritual.张仪却是对着龙椅上的秦王一礼。Althoughdebatedwith the groupofficer, but, isone kind the preludeis right.
虽然和群官辩论,但,也是一种君前奏对。„InGhost Valley, reallyhas the shockingtalent!” The Qin Kingtranquilpraisesaid.
“鬼谷之中,果然出惊世之才!”秦王平静的夸赞道。„Thanked the Great Kingto praise!”Zhang Yidoes obeisanceimmediatelywith a smile.
“谢大王赞!”张仪顿时笑着一拜。-----------
-----------Yang Zhu Academy.杨朱学宫。„coughcoughcoughcough!”Yang Zhucoughs.
“咳咳咳咳!”杨朱一阵咳嗽。Obviously, before Moziat the point of death, thatExploding, created the seriousinjurytoYang Zhu.
显然,墨子临死前,那一场自爆,给杨朱造成了严重的伤势。But the Yang Zhuinjuryis fierce, at this momentseemsdoes not have the thoughtstherapygeneral, is staring atpresentDrifting Snow Dao Ancestorstubbornly.
可杨朱伤势再厉害,此刻好似也没有心思疗伤一般,死死盯着眼前的吹雪道祖。„In the future? Do youcome from the future? Zhuang Zhou? Bian Que? Xiang Liqin? Xiang Fuzi? In the future?”In the Yang Zhu Sainteyeflashes throughcolor of the ominouscry.
“未来?你们来自未来?庄周?扁鹊?相里勤?相夫子?未来?”杨朱圣人眼中闪过一股凶唳之色。„Yes, is......!”Drifting Snow Dao Ancestordreadslooks atYang Zhu.
“是,是……!”吹雪道祖畏惧的看着杨朱。Yang Zhulooked atcalculation of placeto plan, in the eyeflashed through an anxiousmeaning.杨朱看了一地的算筹,眼中闪过一股急切之意。„It seems like, myEight Trigramsdeduction, but alsofalls far short, can only calculate the present age, hasn't been ableto calculate the past and presentin the futureAh!Changes of Zhou? Hadn't Changes of Zhou, foundby the present? MustclutchSheng JiuTian(Win Nine Heavens)thatmouse! Heiscalculates that Imustlook forhim, hides?”In the Yang Zhueyeflashes through an anxiety.
“看来,我的八卦推演,还差得远,只能算当世,还不能算古今未来啊!周易?周易,到现在还没找到?必须将胜九天那个老鼠揪出来!他是算到我要找他,才躲起来的吗?”杨朱眼中闪过一股焦急。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #46: Zhang Yi replies to an inquiry from the emperor