Middle Age time, Song State , drizzling land! Gujing Private School! 中古时代,宋国,蒙地！古井私塾！ Zhuang Zhou was teased by one group of schoolfellows, the suffering eye is red, actually does not know in the body back house, has one to flatter. 庄周被一群同窗取笑,委屈的眼睛通红,却不知身后屋中,更有着一股讨好。 In the room has two people, sits, is standing. 屋中有着两人,一个坐着,一个站着。 Sits that person, the eye is thin, although puts on Purple Daoist robe, but, is difficult to cover the broker aura under his prosperous-looking body, grabbed a teacup to drink one. Looks at the eye a thin man, on the men's clothes has a lot of patches at present. 坐着那人,眼睛细窄,虽穿着一身紫色道袍,但,难掩其富态身下的市侩气息,抓着一个茶杯喝了一口。看了眼眼前一个消瘦的男子,男子衣服上有着大量的补丁。 „I said, Zhuang Zhou his father, I looks, you are considers as finished, your son Zhuang Zhou, is not the material of studying, by the present, Scripture of the Dao, has not carried the meeting, carrying such was long, carried two words, two words? How does this also study?” The sat Purple Daoist robe man drinks tea the complaint to say. “我说,庄周他爹,我看,你还是算了吧,你儿庄周,根本就不是读书的料,到现在,一篇道德经,还没有背会,背了这么久,才背了两段话,才两段话？这还怎么学？”坐着的紫色道袍男子喝了口茶埋怨道。 When complaint, looks at that ham in nearby shopping basket, in the eye flashes through a trace none. 埋怨之际,看着一旁菜篮中的那个猪腿,眼中闪过一丝精光。 Father Zhuang of whole body patch, bends the waist to beg immediately: „Mister, my child Zhuang Zhou, he is very intelligent, yes, is......!” 全身补丁的庄父,马上弯腰乞求道:“先生,我儿庄周,他还是很聪明的,就是,就是……！” „What intelligence? I look am stupid, I make him explain ‚The Dao which can be spoken of, is not the Dao!’ What, did he say? In the world this had not said, the person establishes the custom, delimits to make a debut, was correct! Restrains under the Heavens by this field of endeavor, line of Heaven and Earth big rituals, for very say/way! You have a look, what your son did Zhuang Zhou say?” Mister stares to say immediately. “什么聪明？我看就是愚不可及,我让他解释‘道可道，非常道！’,他说什么？世上本没有道,人立出规矩,划出道来,就有道了！以此道来约束天下,行天地大礼,是为非常之道！你看看,你儿庄周说了什么？”先生顿时瞪眼道。 „My child, my child......, this is the Scripture of the Dao introduction, I hear, should be Laozi Saint said, the understanding of everyone is different, my child......!” Father Zhuang wants to argue for my child. “我儿,我儿……,这是道德经的开篇,我听闻,应该是老子圣人所说,每个人的理解不同吧,我儿……！”庄父想要为我儿辩解。 „What's wrong? You also felt he said rational inadequate?” The Mister eye stares. “怎么？你还觉得他说的有理不成？”先生眼睛一瞪。 „I!” “我！” „Your thought have the issue, can't the word of praise bad language that Zhuang Zhou spoke listen? His is restrains Heavenly Dao by the ritual, Humanity as the base, this is the symptom of Confucian School thought that did you in my Daoism private school, discuss the Confucian School thought? Also is I, if made the Yang Zhu Academy teacher know, must execute his to slander the crime of Saint!” Mister stares to say. “你们的思想有问题啊,庄周说的好话歹话听不出来吗？他这是以礼约束天道,以人为本,这是儒家思想的苗头,你在我道家私塾,谈儒家思想？也就是我,要是让杨朱学宫的教习知道了,必诛他个诋毁圣人之罪！”先生瞪眼道。 „I, Mister said right, said right!” Father Zhuang immediately in a low voice down comer. “我,先生说得对,说得对！”庄父顿时低声下气道。 „Zhuang Zhou, I could not teach, this back spine, making him understand, he also talked nonsensically and irresponsibly, Laozi/father Scripture of the Dao of most foundation could not learn, later studied the Yang Zhu Saint knowledge? You in addition please wise!” Mister serves tea to see a visitor out immediately. “庄周,我是教不了了,这背书背不了,让他理解,他也瞎说八道,最基础的老子道德经都学不好,以后如何学杨朱圣人的知识？你们另请高明吧！”先生顿时端茶送客。 „Mister, Mister, my child stupid, I go back to educate his, do not give up his Ah! my child being stupid, making Mister take the trouble, this, this was, this was my child to Mister thanked observes ceremony, asking Mister to take pity on!” Father Zhuang one side the ham will push immediately. “先生,先生,我儿蠢笨,我回去会重新教育他的,您一定不要放弃他啊！我儿笨了点,让先生费心了,这,这是,这是我儿给先生的谢师礼,请先生垂怜！”庄父顿时将一旁猪腿推了上来。 Mister wants to berate, but, sees the ham that Father Zhuang hands over, for a while a pause, in the eye flashes through a greedy color slightly. 先生想要喝斥,但,看到庄父递上来的猪腿,一时微微一顿,眼中闪过一股贪婪之色。 „Mister, my child is dull-witted, asking Mister to take pity on, gives him again an opportunity, asking Mister to take pity on!” Father Zhuang submissive does obeisance unceasingly. “先生,我儿愚钝,请先生垂怜,再给他一次机会,请先生垂怜！”庄父低声下气的不断拜下。 Even, for Zhuang Zhou, Father Zhuang knelt, looks extremely distressed. 甚至,为了庄周,庄父都跪了下来,看上去极为狼狈。 Mister looked at the ham, acted bashful Father Zhuang: „Good, by the command of Yang Zhu Academy, I came this drizzling land teaching, Zhuang Zhou, although no talent, but, I cannot give up!” 先生看了看猪腿,拿捏了一下庄父:“好吧,受杨朱学宫之令,我来这蒙地教学,庄周虽然不才,但,我也不能放弃！” „Thanks Mister!” Father Zhuang is grateful immediately. “谢谢先生！”庄父顿时感激涕零。 „Um, going back makes Zhuang Zhou carry Scripture of the Dao! Celebrates the new year, if has not carried well, do not blame me being brutal!” Mister said coldly. “嗯,回去让庄周将道德经背好！过完年回来,要是还背不好,别怪我无情！”先生冷声道。 „Thanks Mister!” Father Zhuang feels grateful incessantly immediately. “谢谢先生！”庄父顿时感激不已。 „Goes!” Mister serves tea to see a visitor out to say. “去吧！”先生端茶送客道。 Father Zhuang sets out immediately, salutes to Mister repeatedly, this goes out of outside the room. 庄父顿时起身,对先生一再行礼,这才走出屋外。 Outside the room, Zhuang Zhou is still waiting for father, suddenly hears the sound of opening the door, immediately stood the body. 屋外,庄周还在等着父亲,忽然听到开门之声,马上站直了身子。 But in the room, before Father Zhuang goes out, the forced smile, patted the dust on knee slightly gently, in the sigh went out of the room. 而屋中,庄父出门前,微微苦笑,轻轻拍了拍膝盖上的灰尘,叹息中走出了屋子。 „Father!” Zhuang Zhou looks at Father Zhuang, eye slightly red. “爹！”庄周看着庄父,眼睛微红。 „Walked, we go home!” Father Zhuang touched Zhuang Zhou back of the head modest saying with a smile. “走了,我们回家！”庄父摸了摸庄周后脑勺温和的笑道。 „Um!” Zhuang Zhou is enduring the tip of the nose bitter went out of Gujing Private School with father. “嗯！”庄周忍着鼻头的酸涩随着父亲走出了古井私塾。 The Zhuang Zhou fathers and sons leave Gujing Private School. 庄周父子离开古井私塾。 Mister also called Madame oneself. 先生也叫来了自己夫人。 „Hahaha, who said that I do not have money to buy the new year's goods, I know, in the Zhuang clan started to send the new year's goods, that Zhuang Zhou parents do not know how to think, to Zhuang Zhou this idiot, but also used all guidances , pickled this ham, this year can celebrate the new year!” Mister laughs to say. “哈哈哈,谁说我没钱买年货的,我就知道,庄氏族里开始发年货了,那庄周父母也不知怎么想的,对着庄周这蠢货,还倾尽一切的教导,喏,将这猪腿腌了,今年能过个好年！”先生大笑道。 His wife has held the ham immediately delightedly: „Thinks, comes to this remote place with you, forever must eat the rice polishings to swallow the vegetable/dish, cannot think, but can also see meat!” 其夫人顿时欢喜抱过猪腿:“原以为,跟你来这穷乡僻壤,永远要吃糠咽菜了,想不到,还能见到荤！” ------- ------- Gujing Private School leaves Zhuang Zhou some family/home distances. Walked a meeting, walked was tired, Father Zhuang carried Zhuang Zhou. 古井私塾离庄周的家有些距离。走了一会,走的累了,庄父就将庄周背了起来。 Lies in conducting the back of father, the Zhuang Zhou mood is still low. Roused several courage, dares to say the words. 趴在父亲的背上,庄周心情依旧低落。鼓了几次勇气,才敢将话说出口。 „Father, in the clan apportions that ham of our family/home, how to stay in the private school? The mother is unhealthy, but must make up!” Zhuang Zhou lowers the head said low voice. “爹,族里分给我们家的那个猪腿,怎么留在了私塾？娘身体不好,还要多补补呢！”庄周低着头小声说道。 „Ham? Is your mother makes me bring to thank Mister, Mister teaches you to study, was laborious, cultivating the behavior to understand to feel grateful, shouldn't thank Mister well?” Father Zhuang smiles was saying. “猪腿？是你娘让我带来感谢先生的,先生教你读书,也辛苦了,做人要懂得感恩,不该好好谢谢先生吗？”庄父微笑着说道。 „I, right?” Zhuang Zhou is startled slightly. “我,是吗？”庄周微微一怔。 „Mister also praises you today!” Father Zhuang said with a smile. “先生今天还夸你了！”庄父笑道。 „Praised me?” Zhuang Zhou inconceivable say/way. “夸我？”庄周不可思议道。 „indeed, Mister said, before you endorsed, anything could not carry, now unexpectedly can carry two, was very fierce! Again diligently if, can carry were more!” Father Zhuang said with a smile. “是啊,先生说,以前你背书,什么也背不了,现在居然能背两段了,很厉害了！要是再努力点,就可以背的更多了！”庄父笑道。 „Ah? did Teacher say like this my? Teacher also scolded me, said incomprehensible nonsense that I explained!” Zhuang Zhou immediately depressed say/way. “啊？老师这样说我的吗？老师还骂我了,说我解释的狗屁不通！”庄周顿时沮丧道。 „Although you explained with difference that Teacher thought that but, Teacher still praised you before me, said you to be able the oneself ponder issue! Very fierce! If can attentive, can study was better!” Father Zhuang said with a smile. “虽然你解释的与老师想的不同,但,老师还在我面前夸了你,说你会自己思考问题了！很厉害了！要是能用心点,就能学的更好了！”庄父笑道。 Lies conducts the back in Father Zhuang, Zhuang Zhou is vacant for a while, Teacher was says to father like this? 趴在庄父背上,庄周一时茫然,老师是这样跟父亲说的吗？ „Quite easy to learn, Zhuang Zhou, I and your mother, will try hard to give you well!” Father Zhuang warmly said. “好好学,庄周,我和你娘,都会努力给你最好的！”庄父温柔道。 „But, but I study am in the private school am worst, I......!” Zhuang Zhou depressed say/way. “可是,可是我读书是私塾里最差的,我……！”庄周沮丧道。 „Before had Saint saying that ‚Heavenly General fell lets greatly in this person, must first its will, toil with one's sinews and bones painstakingly, hungry his body skin, destitute its, the line stroked the chaotic its behavior, therefore the moving patience, increased its cannot!’ Now is a little difficult, what fears?” Father Zhuang said with a smile. “以前有个圣人说过,‘天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,增益其所不能！’现在有点困难,怕什么？”庄父笑道。 „Ah? this is who said? Good reasonable!” Zhuang Zhou eye one bright. “啊？这是谁说的？好有道理！”庄周眼睛一亮。 Father Zhuang smiles bitterly slightly: „This was Confucian School Mencius says!” 庄父微微苦笑:“这是儒家孟子说的！” „Mencius? The father, can I learn from him?” Zhuang Zhou anticipates to say. “孟子？爹,我能不能跟他学？”庄周期待道。 Regarding these of Mister lecture, Zhuang Zhou could not understand each time, but this anything Mencius a few words, Zhuang Zhou comprehended unexpectedly instantaneously. 对于先生讲学的那些,庄周每次都理解不了,可这什么孟子一句话,庄周居然瞬间领悟了。 Father Zhuang feels the son to change at this moment, when is joyful , can only send out a helpless forced smile. 庄父感受到儿子此刻的变化,欣喜之际,也只能发出一声无奈的苦笑。 „Could not study, could not study, now theory of under the Heavens, not Yang then Mo, I heard that Mencius, does not dare to talk too much!” Father Zhuang said with a sigh. “学不了,学不了,如今天下的学说,非杨即墨,听说,就连孟子,也不敢多言！”庄父叹息道。 „Mencius? Said a moment ago ‚Heavenly General falls lets greatly in this person also’ that Saint?” Zhuang Zhou puzzled say/way. “孟子？就是刚才说‘天将降大任于斯人也’的那个圣人？”庄周不解道。 „indeed, Mencius had once said that Yang Zhu and Mo Di's word full under the Heavens, the word of under the Heavens, does not belong to Yang, namely turns over to black ink! This under the Heavens only then Yang Zhu's word and Mo Di's word, no, now heard, Mo Di was also depressed by Yang Zhu!” Father Zhuang said with a sigh. “是啊,孟子曾说过,杨朱、墨翟之言盈天下,天下之言,不归于杨,即归墨！这天下只有杨朱之言与墨翟之言了,不,现在听说,墨翟也被杨朱压下了！”庄父叹息道。 „But......!” “可……！” „Our Song State , Confucius and Mozi, their ancestral homes are Song State , what a pity, Song State now, only has Yang Zhu's word, Yang Zhu the word of Daoism!” Father Zhuang answered. “我们这宋国,孔子、墨子,他们的祖籍都是宋国,可惜,宋国如今,只剩下杨朱之言,杨朱的道家之言！”庄父解释道。 „Without other words?” “没有其它之言了吗？” „No, other thought that drove out by the Daoism thought completely, is only left over the Daoism theory of Yang Zhu, is only left over the Daoism theory of Yang Zhu, therefore, Zhou'er, we have no alternative, knows you to be intelligent for the father, the language that even, leaves behind to some Confucian School Saint, a point passes, even is self-taught, but, the Song State environment, the under the Heavens environment so, we have no alternative now, only has Yang Zhu Daoism to study! You must study well!” Father Zhuang said with a sigh. “没有,其它思想,全部被道家思想赶出去了,只剩下杨朱的道家学说,只剩下杨朱的道家学说,所以,周儿,我们别无选择,为父知道你聪明,甚至,对儒家一些圣人留下的语言,一点就通,甚至无师自通,但,如今宋国的环境,天下的环境如此,我们别无选择,只有杨朱的道家可学！你要好好学！”庄父叹息道。 Others do not know, Father Zhuang is clear, son Zhuang Zhou is not stupid, even the natural talent is intelligent, because Confucius had the obligation to Song State past, therefore, the Song State folk is spreading some Confucius few words eventually, these few words, the common people do not understand, but, Zhuang Zhou actually understands everything right off. 别人不知道,庄父却清楚,儿子庄周不笨,甚至天资聪慧,因为孔子昔日对宋国有大恩,所以,宋国民间终究流传着一些孔子只言片语,这些只言片语,普通百姓根本不懂,可,庄周却一点就透。 Hence, Father Zhuang and Mother Zhuang go all out to train Zhuang Zhou, but, facing the Yang Zhu Daoism thought that Zhuang Zhou cannot learn, making his parents very uncomfortable. 至此,庄父、庄母拼命想要培养庄周,可,面对杨朱的道家思想,庄周怎么也学不好,让其父母好不难受。 „Um, after child, certainly studies well!” Zhuang Zhou nods. “嗯,孩儿以后,一定好好学！”庄周点了点头。 Lies above the Father Zhuang back, Zhuang Zhou seemed fell asleep generally. 趴在庄父后背之上,庄周好似睡着了一般。 Feels falling asleep of son, Father Zhuang is showing the smile of a trace warm heart. Walks in the direction that in the family/home is at the back of Zhuang Zhou. 感受着儿子的睡着,庄父露出一丝暖心的笑容。背着庄周向着家里所在的方向走去。 Zhuang Zhou fell asleep, during is dim, seemed had a dream. 庄周睡着了,朦朦胧胧之中,好似做了一个梦。 In the dream, Zhuang Zhou seems is stranded in a ball. 梦中,庄周好似被困在一个球中。 „Who am I? Where am I at? Am I doing?” “我是谁？我在哪？我在干什么？” In mixing Chaos dun, after a while, thought some little time, to think. 在混混沌沌中,过了一会,想了好一会,才想起来。 „I am Wang Xiong, when I and Sheng JiuTian(Win Nine Heavens) perish together, understood the method of Shadow Clone, with Shadow Clone for dying?” “我是王雄,我和胜九天同归于尽之际,参透了影分身之法,用影分身替死了？” „Where am I at? Where is this?” “我在哪？这是什么地方？” Actually is in the Zhuang Zhou dream, dream to place of Chaos. All around jet black piece, anything cannot see. 却是庄周梦中,梦到了一个混沌之地。四周漆黑一片,什么也看不见。 „My hand? My foot?” Wang Xiong surprised calling out. “我的手呢？我的脚呢？”王雄惊讶的叫道。 In this and ignorant place, not only cannot see, even the hands and feet could not feel. Didn't have? 在这和浑浑噩噩之地,不但看不见,连手脚都感觉不到了。没了？ A whole body strength does not have, moreover itchy, is quite strange. 浑身一点力量也没有,而且痒痒的,极为奇怪。 Wang Xiong can sway from side to side the body now, gradually Wang Xiong guessed correctly a possibility. 王雄现在能扭动身体,渐渐的王雄猜到了一个可能。 „Initially, passed through antiquity Eastern Sovereign Tai Yi time, in an egg? Now is a bit like?” Wang Xiong astonished say/way. “当初,穿越上古东皇太一的时候,在一个蛋中？现在怎么也有点像？”王雄惊愕道。 „Passed through? It is not right, oneself has not inspired Life Wheel, isn't passes through? Did I die? Reincarnation and Rebirth? But......!” Wang Xiong surprisedly said. “穿越了？不对,自己又没有引动命轮,不是穿越吗？我死了？转世投胎？可……！”王雄惊讶道。 Although not clear situation, but, Wang Xiong found initially the familiar feeling of Golden Crow egg, knows that oneself needs to make anything. 虽然不清楚情况,但,王雄找到当初金乌蛋的熟悉感觉,也知道自己需要做什么了。 Egg? Does not look like, is a little soft! 蛋吗？不太像,有点软！ Only Wang Xiong can do ate, eats this egg shell to go out. 王雄唯一能做的就是吃,吃了这蛋壳出去。 „Wū, Wū!” “啊呜、啊呜！” Wang Xiong is swaying from side to side the body, slowly is eating all around all, eats is eating, Wang Xiong felt the shape of oneself body, unexpectedly was a long linearity. Probably had the foot, but, the small pity, had. 王雄扭动着身体,慢慢的吃着四周的一切,吃着吃着,王雄感受到了自己身体的形状,居然是一个长条形的。好像有脚了,但,小的可怜,却有很多。 „Was I reincarnated what thing?” Wang Xiong astonished say/way. “我转世成什么东西了？”王雄惊愕道。 Continues to eat, eating, finally, Wang Xiong is eating an inner wall, gnaws to nip. 继续吃着,吃着,终于,王雄吃到了一个内壁,一阵啃咬。 „Pā!” “啪！” That inner wall broke open an opening. The weak ray threw together. 那内壁破开了一道口子。一道微弱的光线投了进来。 „Became? However, is quite hungry, but must eat, but must eat!” In Wang Xiong instinct hunger. “成了？不过,好饿,还要吃,还要吃！”王雄本能饥饿之中。 Eats, eats, eats, eats and eats! 吃、吃、吃、吃、吃！ Quick, wraps the own egg body, no, the egg body, was eaten a cleanness by Wang Xiong. 很快,包裹自己的蛋体,不,卵体,就被王雄吃了个干净。 When ate clean the egg shell finally, taking advantage of weak luminous, Wang Xiong also saw clearly all around. 待终于吃光了卵壳,借着微弱的光亮,王雄也看清了四周。 This is a giant leaf, above the leaf, has the egg bodies, during some are complete, some interior had the small life also to crawl, is eating the own egg shell. 这是一片巨大的树叶,树叶之上,有着一个一个的卵体,有些还是完好之中,有些内部有小生命也爬了出来,吃着自己的卵壳。 Saw clearly each and every one and oneself almost small life, Wang Xiong stares in a big way the eye. 看清了一个个和自己差不多的小生命,王雄瞪大了眼睛。 „C-Caterpillar?” Wang Xiong surprisedly said. “毛、毛毛虫？”王雄惊讶道。