ATS :: Volume #17

#46: Travelling far and wide


LNMTL needs user funding to survive Read More

Lu State, Qufu beside the Watchtowers! 鲁国,曲阜阙里 Confucius came back, a student naturally delighted welcomed. 孔子回来了,一众学生自然欢喜的相迎。 But weak of Qi Guanchi, made students in the heart cover one to worry. 亓官赤的虚弱,却让学生们心中蒙上了一层担忧。 Father, how was mother this?” Kong Li called out anxiously. “爹,娘这是怎么了?”孔鲤焦急叫道。 All right, mother rested can restore!” Qi Guanchi actually touches son's head. “没事,娘休息休息就能恢复了!”亓官赤却是摸了摸儿子的头。 Ok, had the issue, later said, making your mother first rest! We go out to say!” Confucius said in a deep voice. “好了,有问题,待会说,让你娘先休息!我们出去讲!”孔子沉声道 Um!” Kong Li wiped tears, sensible nod. !”孔鲤擦了擦眼泪,懂事的点了点头。 Chichi, you rest the meeting again!” Confucius looks to Qi Guanchi warmly said. 赤赤,你再睡会!”孔子看向亓官赤温柔道 Qi Guanchi nods: Husband does not need to worry for me, my present already was good to be many, a day had quite a while is awaking!” 亓官赤点了点头:“夫君不用替我担心,我现在已经好很多了,一天有半天是醒着的了!” I know, I know you are turning for the better, now went home, you should be good earlier!” Confucius warmly said. “我知道,我知道你在转好,现在回家了,你更应该早点好起来!”孔子温柔道 Qi Guanchi nods, under Confucius takes care, rested again. 亓官赤点了点头,在孔子服侍下,再度睡了过去。 Confucius also called outside everyone the room. Everyone sits. 孔子也将所有人叫到了屋外。所有人席地而坐。 The 72 disciple, looks to Confucius. 七十二弟子,尽数看向孔子 Trip Luoyi, to Hangu Pass all, Nangong Jingshu, you gave everyone to say!” Confucius looks to Nangong Jingshu. “此行洛邑,到函谷关的一切,南宫敬叔,你来给大家说一遍!”孔子看向南宫敬叔 The Nangong Jingshu complexion changes, reveals the color of feeling embarrassed. 南宫敬叔脸色一变,露出为难之色。 Confucius this goes, but lost to Laozi/father, this, can this say? This does not vacillate Teacher in the people in the heart image, is praising others Laozi/father? 孔子此去,可是输给了老子啊,这,这能讲吗?这不是动摇老师在众人心中形象,在赞美人家老子吗? Nangong Jingshu, said actually, is also insufficient this bearing not to have for the master, how do I teach you? But hears passed/lived finally the ritual, bravery comes out of the feeling of shame!” Confucius tranquil say/way. 南宫敬叔,照实说,为师还不至于这点气量没有,我怎么教你们的?闻过而终礼,知耻而后勇!”孔子平静道。 Nangong Jingshu carefully looked at Confucius, discovered that Confucius face reveals is confident , without the angry color, in the heart even more to admire slightly. 南宫敬叔仔细看了看孔子,发现孔子面露坦然,没有丝毫恼怒之色,心中越发敬佩。 Yes!” Nangong Jingshu sets out, respectful ritual. “是!”南宫敬叔起身,恭敬一礼。 All things that subsequently Nangong Jingshu will have, said. From just entered Luoyi, encounters Laozi/father student Yang Zhu to create obstacles and look down upon, said in Mount Mang and Laozi/father theory to Confucius, in the latter city Phoenix sounds together, to meeting Confucius in the Mount Mang mouth, the Confucius spitting blood stupor, saves teacher's wife to journey Qin State again, to Hangu Pass, Purple Qi east comes in 30,000 again! 继而南宫敬叔将一路发生的所有事情,都说了一遍。从刚入洛邑,遭到老子学生杨朱刁难和看不起,到孔子邙山老子论道,后城中凤凰齐鸣,到接孔子邙山口,孔子吐血昏迷,再到出行秦国救师娘,再到函谷关,紫气东来三万里! This listens, the 72 disciples all reveal the panic-stricken color. The Confucius Great Dao three thousand li (500 km), already enough shocked, in Laozi Great Dao 30,000, no, after Dao and Virtue Wheel Plate condenses, in Great Dao 300,000. Radically is disparity of Heaven and Earth. 这一路听下来,七十二门徒个个露出惊骇之色。孔子大道三千里,已经足够震撼了,老子大道三万里,不,在道德轮盘凝聚之后,大道三十万里。根本就是天差地别啊。 „Is the Laozi/father student extraordinary? Yang Zhu, has what qualifications to feel embarrassed Teacher!” Zi Lu immediately staring indignant say/way. 老子的学生就了不起?杨朱,有什么资格为难老师!”子路顿时瞪眼气愤道。 Students immediately an indignation. 众学生顿时一阵气愤。 Teacher this time goes to Luoyi, although Laozi/father sends all students to greet later, but, can see from the Yang Zhu incident, at first, Laozi/father and all students, have not paid attention to Confucius. Also afterward, the Laozi/father opening the mouth ritual respected Confucius suddenly, all students, unavoidablily respecting authority command, to Confucius enough respect. But this respect, not from Confucius oneself, but came from the respect to Laozi/father. 老师这次前往洛邑,虽然后期老子派遣所有学生迎接,但,从杨朱一事可以看出,起初,老子和其所有学生,并没有将孔子放在眼里。也就后来,老子忽然开口礼敬孔子,其所有学生,才不得已尊师令,给孔子足够尊敬的。而这份尊敬,不是来自对孔子本人,而是来自对老子的尊敬。 „The Mount Mang theory said, Nangong Jingshu is not clear, Nangong Jingshu only saw spits blood for the master, for the master indeed, then Great Dao, was inferior to Laozi/father!” Confucius said solemnly. 邙山论道,南宫敬叔不清楚,南宫敬叔只看到了为师吐血,为师的确,当时的大道,不如老子!”孔子郑重道 Students instantaneous one static, looks together to Confucius. 众学生瞬间一静,一起看向孔子 Now under the Heavens, various theories rise unceasingly, will present the pattern of Hundred Schools of Thought Contend quickly, but Laozi/father in Hangu Pass, hand-written letter «Scripture of the Dao», you also heard, Laozi/father goes Qin State Four Directions Embassy saying that he will also receive the disciple broadly, no longer looked like in the past like that was quite nitpicking to the student, he will preach fast under the Heavens, at this moment, many whereabouts Laozi/father studied. But you, you, if has a mind to depart, does not feel embarrassed you for the master, wished you to have acquired achievements from study!” Confucius looks to the 72 disciple. “如今天下,各种学说不断崛起,很快会出现百家争鸣之格局,而老子函谷关,手书《道德经》,想必你们也听到了,老子前去秦国四方馆讲道,想必他也将广收门徒了,不再像过去那般,对学生极为挑剔,他将快速布道天下,此刻,很多人都去向老子求学了。而你们,你们若是有心离去,为师不为难你们,也祝你们能够学有所成!”孔子看向七十二门徒。 The 72 disciple looked mutually, is Teacher this puts oneself to walk? 七十二门徒相互看了看,老师这是放自己走? Although the Teacher opens the mouth, is impossible to have the false. But at this moment, does not have the there is one person to set out. 虽然老师开口,不可能有假。但这一刻,却没有一个人起身。 Teacher, we entered Confucian Gate, Teacher taught our ritual, taught our benevolent, taught we firm unyielding spirit, I and other this life only Confucianism, only along with Teacher, he think specially no other! I raise my Overwhelming Righteous Qi good!” Zi Lu sets out respectfully said. 老师,我们入了儒门,老师教会了我们礼,教会了我们仁,更教会了我们坚定不屈的精神,我等今生只专儒学,只随老师,别无他想!吾善养吾浩然正气!”子路起身恭敬道 I raise my Overwhelming Righteous Qi good!” All student drink together high. “吾善养吾浩然正气!”所有学生一起一声高喝。 At this moment, no one is willing to leave Confucius, because of the place of Confucius, they saw the pursue of life, was not only past to earnestly seeking of Great Dao, now has to the insistence of faith and belief. This insistence, lets them even faces in Laozi/father that 300,000 Great Dao, still firm regretless! 这一刻,没人愿意离开孔子,因为从孔子之处,他们看到了人生的追求,不仅仅是昔日对大道的渴求,如今更是有了对信念、信仰的坚持。这份坚持,让他们即便面对老子三十万大道,也坚定无悔! Looks that at present a student insists to own, in Confucius eye slightly moist. 看着眼前一众学生对自己的坚持,孔子眼中微微湿润。 Good, good, good!” Confucius said with emotion. “好,好,好!”孔子感动道。 Father, child will certainly study attentively, does not disappoint the father!” Kong Li in the one side also firm say/way. “爹,孩儿一定会用心学习,决不让爹失望!”孔鲤在一旁也坚定道。 The 72 disciple, to insistence of Great Dao, seems has an extremely strong exaggeration strength, making Kong Li at this moment one's blood bubbles up to the brim. 七十二门徒,对大道的坚持,好似有着一股极强的渲染力,让孔鲤此刻热血沸腾。 Confucius touches the Kong Li head, nods, smiles. 孔子摸了摸孔鲤脑袋,点了点头,笑了笑。 Some date and time, have wanted to travel far and wide for the master! This travels far and wide, possibly lasts long time, even dozens years!” Confucius said solemnly. “过些时日,为师想要周游列国!这一周游列国,可能耗时很长时间,甚至几十年!”孔子郑重道 Teacher, the student is willing to follow the Teacher same place!” Zi Lu said immediately. 老师,学生愿意跟随老师一起!”子路顿时说道。 Requested earnestly Teacher, must lead the student together!” “恳请老师,一定要带学生一起!” Teacher, this time, before cannot let again Nangong Jingshu alone enjoys renown the person, I must go!” 老师,这一次,不能再让南宫敬叔专美人前了,我也要去!” Teacher, you must take me!” 老师,你一定要带上我!” ........................ …………………… .................. ……………… ............ ………… Facing dozens years of travelling far and wide, facing fluttering indefinitely the ascetic practices, the 72 disciple, no one has flinched unexpectedly, the strong request follows. 面对几十年的周游列国,面对飘无定所的苦行,七十二门徒,居然谁也没有退缩,强烈要求跟随。 Confucius looked at a student, is moved: You think some date and time again, at the appointed time said again!” 孔子看了看一众学生,心生感动:“你们再想些时日,到时再说!” Yes, but, I did not need to think, so long as Teacher did not stop, I must certainly go!” Zi Lu said immediately. “是,不过,我不用想了,只要老师不阻拦,我肯定要去!”子路顿时说道。 The students took a stand. 众学生纷纷表态。 Confucius loses to Laozi/father confidently, this defeat not only has not disappointed the students, makes the students be the Teacher mind subdues. 孔子坦然输给老子,这份败绩非但没有让学生们失望,却更让学生们为老师的胸襟而折服。 The 72 disciple, even more firmed up the belief to Confucian School. 七十二门徒,对儒家越发坚定了信仰。 ------------ ------------ Confucius in Qufu beside the Watchtowers, is accompanying Qi Guanchi! 孔子曲阜阙里,陪着亓官赤 Experienced several months of training, Qi Guanchi also finally restored the a trace vitality, but, was only such as the mortal is ordinary, the liberty of movement, actually cultivation base completely went, wants again cultivation, was the wasted effort. 经历了数个月的修养,亓官赤也终于恢复了一丝元气,但,只是如凡人一般,活动自由,却一身修为尽去,想要重新修行,更是事倍功半。 Chichi, my travels far and wide, your present body, although good innumerable, actually cannot long-distance be jolted, even endured the hardships of fieldwork , do you first pass through?” The Confucius gentle voice urged. 赤赤,我此去周游列国,你如今的身子骨,虽然好了无数,却根本不能受长途颠簸,甚至餐风饮露了,要不,你先穿越回去?”孔子柔声劝道。 Qi Guanchi looked at Confucius: Goes back?” 亓官赤看了看孔子:“回去等?” Yes, because of the Life Wheel relations, the time of two time is not coordinated, returns will wait in the future, most 34 months, I can return! But here, actually year after year!” Confucius loves dearly said. “是,因为命轮关系,两个时代的时间不对等,回未来等,最多三四个月,我就能回归了!而在这里,却长年累月!”孔子心疼道。 The Qi Guanchi dependence in the Confucius bosom, shakes the head: I am willing in this time, I to go back with you!” 亓官赤依靠在孔子怀中,摇了摇头:“我愿意在这个时代等,我想和你一起回去!” But......!” Confucius takes on Dao Heart. “可是……!”孔子心道 Kong Li is small . Moreover the knowledge has not studied many, you said the trip, does not bring Kong Li, I remain, can look after Kong Li!” Qi Guanchi warmly said. 孔鲤还小,而且学问还没有学出多少,你说此行,不会带着孔鲤,我留下来,也可以照看孔鲤!”亓官赤温柔道 Kong Li he was also big, does not need you to look after! Although you present seemed like, but, I know, loss of that day, will make you leave behind the old ailment, continuously ache!” Confucius takes on Dao Heart. 孔鲤他也不小了,不需要你照顾!你虽然现在看起来好了,但,我知道,那一日的损耗,会让你留下病根,一直疼痛的!”孔子心道 Qi Guanchi looks at Confucius, shakes the head: Husband, I know that grasps principles difficultly, your travels far and wide, is quite definitely laborious. Perhaps is very satisfactory, but perhaps also very not to one's liking, this is cultivation, is a tribulation!” 亓官赤看着孔子,摇了摇头:“夫君,我知道悟道有多难,你此去周游列国,肯定极为辛苦。也许很顺心,可也许也很逆心,这是一场修行,也是一场磨难!” I......!” “我……!” First listened to me saying that husband! I know that the difficulty of your trip, but I, actually anything could not help you! Is so, my in the heart is uncomfortable, therefore, I cannot walk!” “先听我说,夫君!我知道你此行的艰难,而我,却什么也帮不了你!越是如此,我心中越是难受,所以,我更不能走!” Why?” “为什么?” Husband on road of travelling far and wide, no matter meets how difficult time, can remind husband, has a such depth to love your person, goes home in waits for you!” Qi Guanchi gentle looks to Confucius. “夫君在周游列国的路上,不管遇到多么艰难的时刻,都能让夫君想起,有这么一个深爱你的人,在等你回家!”亓官赤温柔的看向孔子 I!” Confucius in the heart is moved suddenly. “我!”孔子忽然心中一阵感动。 Although Qi Guanchi does not have cultivation Great Dao, but, is influenced by what one sees and hears in oneself nearby, actually understands, the hope of will of the people bottom, is breaks through all impossible tribulations the powers. 亓官赤虽然没有修行大道,但,在自己身边耳濡目染,却是明白,人心底的希望,是突破所有不可能磨难的动力。 Whenever oneself encounters the difficulty, when ridge that meeting is unable to cross, the hope is always waiting for oneself, promoting oneself to continue. But Qi Guanchi, is willing to make this hobbling, this power, although a person lives in Qufu beside the Watchtowers, is actually affecting Confucius, making Confucius overcome all difficulties, only to come to day goes home. 每当自己遇到困难,遇到无法越过的坎时,总有一份希望等着自己,推动自己继续前行。而亓官赤,愿意做这份牵绊,这份动力,虽一人居住在曲阜阙里,却牵动着孔子,让孔子排除万难,只为来日回家。 Husband, am I can also work for you?” Qi Guanchi warmly said. “夫君,我是不是也能为你做点事?”亓官赤温柔道 Marries you, for husband this life good fortune!” Confucius tight is holding Qi Guanchi. “娶到你,是为夫今生的福气!”孔子紧紧的抱着亓官赤 Husband!” Qi Guanchi also gentle is holding Confucius. “夫君!”亓官赤也温柔的抱着孔子 ------------- ------------- Repaired and maintained for several months in Qufu beside the Watchtowers, the 72 disciple, without hesitation, must travel far and wide with Confucius completely. 曲阜阙里修整了几个月,七十二门徒,毫不犹豫,全部要随着孔子周游列国。 Finally, Confucius decided that bringing, only then nine Golden Crow Crown Prince, wait for in Qufu beside the Watchtowers in turn, agrees each some date and time, flies to the Confucius motorcade in turn, and transmits the letter to Confucius. 最终,孔子决定,都带着,也只有九个金乌太子,轮流在曲阜阙里守候,约定每过一些时日,轮流飞往孔子车队,并且给孔子传递家书。 Just before leaving , during a student waits. 临走之际,一众学生等候之中。 On the Kong Li face reveals one not to abandon, the eyes were moist: Father, child also wants to go!” 孔鲤脸上露出一股不舍,双眼更是湿润了起来:“爹,孩儿也想去!” Confucius touches the head of Kong Li gently, said with a smile slightly: Zi Yu first does not walk temporarily, you well with the Zi Yu study! After a period of time, I will let your Senior Brother, brings the examination paper, you may probably study Ah! well 孔子轻轻摸了摸孔鲤的脑袋,微微笑道:“子舆暂时先不走,你好好跟子舆学!过段时间,我会让你师兄,带来考卷,你可要好好学啊! !” For a while Kong Li cries unusual is sad. !”孔鲤一时哭的非常伤心。 Kong Li also understands, father this walks, does not know when can meet. 孔鲤也明白,父亲这一走,不知何时才能见面。 In the Confucius eye also filled did not abandon, but, at this moment was not the dilatory time, patted his head gently, gave Zi Yu Kong Li. 孔子眼中也充满了不舍,但,此刻可不是拖沓的时候,轻轻拍了拍其脑袋,将孔鲤交给子舆 Zi Yu has held sob Kong Li, is preparing the gentle voice to persuade. Kong Li actually oneself dried the tears: Father, child certain effort, did not call the father to be disappointed!” 子舆抱过哭泣的孔鲤,正准备柔声相劝。孔鲤自己擦干了泪水:“爹,孩儿一定努力,不叫爹失望!” Confucius satisfied looked at Kong Li. 孔子满意的看了眼孔鲤 Compares in Ji Niannian, Wang Peng and Long Ji, Kong Li, although the talent is inferior to them, but, Kong Li actually displayed one firm and resolute, the one kind steadfast determination character, looked Confucius was even more satisfied. 相比于姬念念王鹏龙吉,孔鲤虽然天赋都不如他们,但,孔鲤却表现出了一股更加的坚毅,一种坚定不移的决心性格,看的孔子越发满意。 Confucius comforted the son, this looks to Qi Guanchi. 孔子安抚了儿子,这才看向亓官赤 Although Qi Guanchi in the eye filled did not abandon, but, was quite strong facing Confucius: Does not need to be worried about in the family/home, in the family/home has me!” 亓官赤虽然眼中充满了不舍,但,面对孔子却极为坚强:“不用担心家里,家里有我!” Confucius looks at Qi Guanchi, affected nod. 孔子看着亓官赤,感动的点了点头。 Turns head, Confucius moves toward the carriage with a student. In must step up to the carriage. 扭头,孔子随着一众学生走向马车。就在要跨上马车之时。 Kong Qiu!” Qi Guanchi actually could not help and shouted one. 孔丘!”亓官赤却情不自禁又喊了一声。 Confucius turns head to look. 孔子扭头望来。 In the Qi Guanchi eye already is moist, bites the lip, does not make the tears fall. 亓官赤眼中已经湿润,咬了咬嘴唇,不让眼泪掉下来。 Remembers that thinks me!” Some Qi Guanchi sound hoarse say/way. “记得想我!”亓官赤声音有些沙哑道。 Confucius looked at Qi Guanchi, serious nod of: Good!” 孔子看了看亓官赤,郑重的点了点头:“好!” Confucius does not dare to look at Qi Guanchi again, in the steps the carriage. 孔子不敢再看亓官赤,踏步上了马车。 „!” Confucius opens the mouth to say. “出发!”孔子开口道。 The students turn head, is doing obeisance to teacher's wife respectfully, this tows the carriage to start to leave Qufu beside the Watchtowers. 众学生回头,对着师娘恭敬一拜,这才牵引马车开始离开曲阜阙里 But gazes after the Confucius carriage to depart, flowing that the Qi Guanchi tears cannot bear again. 而目送孔子马车离去,亓官赤的泪水再也忍不住的流了下来。 ps: Wish everyone Happy New Year! ps:祝大家新年快乐!
To display comments and comment, click at the button