ATS :: Volume #17

#36: Confucius and Laozi struggle initially


LNMTL needs user funding to survive Read More

Luoyi! In Zi surname merchant family/home! 洛邑子姓商户家中! As Laozi/father all students stand in his entrance respectful, picked Confucius, this Zi surname merchant the bustling place, the innumerable relatives and friends, inquires the news immediately. 随着老子所有学生在其门口恭立,接走了孔子,这子姓商户顿时门庭若市,无数亲朋好友,都来打探消息。 Even some Luoyi wealthy and powerful families and greater official, come to inquire the reason. Originally does business the difficult Zi surname merchant in Luoyi, suddenly was more inexplicable the innumerable customers, made the Zi surname merchant quite excited. 甚至一些洛邑的大户、大官,都派人前来打探缘由。本来在洛邑做生意艰难的子姓商户,忽然莫名多了无数客户,也让子姓商户好生激动。 However, most excited was high noon, bright sun shining high time, one team of guards the Zi surname merchant gate peristome, did not make anybody approach. 不过,最激动的莫过于到了正午时分,烈日高照的时候,一队侍卫将子姓商户门口围了起来,不让任何人靠近。 Old Master, is not good, outside us, the quilt, was encircled, does not let pass in and out!” Steward anxious to being in charge of hall. 老爷,不好了,我们外面,被,被人围起来了,不让进出!”一个管家焦急的冲入主厅。 In the main hall, Zi surname Patriarch receives some officials and powerful families seriously! 主厅之中,子姓家主郑重接待一些官员、门阀! Child brother, I comes to see, which does not keep eyes open dares to seal your family/home!” “子老弟,我来看看,哪个不长眼的敢封你的家!” Right, thing that does not keep eyes open, this Official helped you teach!” “没错,不长眼的东西,本官帮你教训了!” Child brother, I helps thing that you solve do not enlarge ones vision, but then must help me present Confucius Ah! “子老弟,我帮你解决不开眼的东西,回头可要帮我引见孔子啊! ........................ …………………… .................. ……………… ...... …… One crowd of officials immediately in high spirits rushes to out the Zi surname merchant, wants to display. After all, the people come, to establish the relations through the Zi surname merchant and Confucius, what is most essential is Laozi/father establishes the relations, at this moment naturally must display well. 一群官员顿时兴冲冲的冲到子姓商户门外,想要表现一番。毕竟,众人前来,就是为了通过子姓商户和孔子搭上关系,最关键的是和老子搭上关系的啊,此刻自然要好好表现。 May rush to the entrance. 可冲到大门口。 Pū~ Tōng!” First Great Zhou officials knelt immediately. 噗通!”第一个大周官员顿时跪了下来。 Following officials also felt strange: Hahaha, Sir Wang, you said a moment ago must the brother vent anger to the child, how to kneel down? Haha, looked that frightens you, I come!” 后面的官员还奇怪:“哈哈哈,王大人,你刚才可是说要给子老弟出气的,怎么跪下了?哈哈,看把你吓的,我来!” Pū~ Tōng!” 噗通!” That ridiculed a moment ago front officials officials, immediately also followed to kneel. Behind make one even more puzzled. 那刚才嘲笑前面官员官员,顿时也跟着跪了下来。让后面之人越发不解。 Until arrives at the near, saw, out of the door guard stands in great numbers, has the Son of Heaven (Emperor) royal carriage arrival. 直到走到近前,才看到,门外侍卫林立,更有天子辇车驾临。 The Emperor Zhou steps, strided in the Zi surname merchant's family/home. 周天子踏步,跨入了子姓商户之家。 Emperor Zhou? 周天子 Pays a visit your majesty!” Innumerable officials immediately panic-stricken say/way. “拜见陛下!”无数官员顿时惊恐道。 Who can think, even Emperor Zhou also did come? 谁能想到,连周天子也来了? „Does Kong Qiu reside where?” The Emperor Zhou sinking sound asked. 孔丘居于何处?”周天子沉声问道。 The Zi surname merchant goes forward to kneel down immediately: Your majesty, Confucius this morning, was sent all students to come by Laozi/father, picks!” 子姓商户顿时上前跪倒:“陛下,孔子今晨,被老子派所有学生前来,接走了!” Oh?” Emperor Zhou knits the brows slightly. ?”周天子微微皱眉。 Your majesty, Confucius now not in!” Zi surname merchant respectfully said. “陛下,孔子如今不在!”子姓商户恭敬道 They reside where, can have others in your?” Emperor Zhou asked again. “他们居于何处,可有其他人在你这?”周天子再度问道。 Ah? that Zi surname merchant reveals color of the worry. 啊?”那子姓商户露出一股担心之色。 Your majesty asked your words, had not replied quickly!” Clamored to tidy up Emperor Zhou officials a moment ago, immediately to atone for one's mistakes by meritorious service to berate the Zi surname merchant. “陛下问你话,还不快回答!”刚才叫嚣收拾周天子官员,顿时为了将功折罪喝斥子姓商户。 also has, also has Madame Confucius and his student, live in the backyard, but......!” That Zi surname merchant look somewhat takes on Dao Heart. 还有,还有孔子夫人和其学生,住在后院,不过……!”那子姓商户神色有些担心道 Guides!” Emperor Zhou said in a deep voice. “带路!”周天子沉声道 Ah? your majesty, Confucius is not, whether to wait for Confucius to come back again......!” That Zi surname merchant immediately anxious say/way. 啊?陛下,孔子不在,可否等孔子回来再……!”那子姓商户顿时焦急道。 Confucius arranges the family in oneself, this must be disturbed, how later to have the face to return to the Song State ancestor worship. 孔子将家眷安排在自己家中,这要被打扰了,以后如何有脸面回宋国祭祖啊。 Rubbish, guides quickly!” “废什么话啊,快带路!” Hurry up!” “快点!” Your majesty, I know the position, there!” “陛下,我知道位置,在那里!” .................. ……………… ............ ………… ...... …… An numerous kneel officials, immediately goes forward finger/refers of path say/way. 一众跪地官员,顿时上前指路道。 Emperor Zhou has not paid attention to the people attitude, the steps follows to lead the way officials to turn toward the interior to rush. 周天子也没理会众人态度,踏步跟着引路官员就向着内部闯去。 may not, your majesty!” Zi surname merchant anxious say/way. 不可啊,陛下!”子姓商户焦急道。 Shut up, your majesty enters your family place, is your being honored!” various officials one berated immediately. “住口,陛下入你府上,是你的荣幸!”众官员顿时一番喝斥。 Emperor Zhou arrived at the backyard quickly. 周天子很快走到了后院。 In the backyard, Qi Guanchi, Zi Yu and Nangong Jingshu had heard the sound. 后院之内,亓官赤子舆南宫敬叔早已听到了声音。 When Emperor Zhou arrives at the backyard. 周天子走到后院的时候。 Qi Guanchi already welcomed. 亓官赤已经迎了上来。 Ji Zhu......, Emperor Zhou, here is my institute of husband temporarily residing, you do not consider to enter, was extremely whether disrespectful?” Qi Guanchi knits the brows to say. 姬祝……,周天子,这里是我夫君暂住之所,你不告而入,是否太过失礼了?”亓官赤皱眉道。 Bold, your majesty comes......!” officials is just about to berate. “大胆,陛下来……!”一个官员正要喝斥。 Emperor Zhou actually waved, blocked one crowd of officials. 周天子却是一挥手,拦住了一群官员 You go out!” Emperor Zhou told. “你们都出去!”周天子吩咐道。 Your majesty?” A various officials vacant say/way. “陛下?”一众官员茫然道。 Um? Do Our words, turn a deaf ear?” Emperor Zhou said coldly. ?朕的话,听不进去吗?”周天子冷声道 Yes!” various officials brings puzzled, drew back in abundance. “是!”众官员带着一股不解,纷纷退了出去。 So, was only left over Emperor Zhou one person. 如此,只剩下周天子一人了。 Qi Guanchi as before coldly looks to Emperor Zhou. 亓官赤依旧冷冷的看向周天子 Emperor Zhou does not pay attention to Qi Guanchi, but is looking to the inside room. 周天子也不理会亓官赤,而是对着里屋看去。 Si'er, you in this is right, why isn't willing to see me?” Emperor Zhou immediately anxious calling out. 姒儿,你在这对不对,为什么不肯见我?”周天子顿时急切的叫道。 But, in the room does not have the sound. 但,屋中并没有声音。 Emperor Zhou, Bao Si not here!” Qi Guanchi said again. 周天子,褒姒不在这里!”亓官赤再度说道。 I do not believe!” The Emperor Zhou eye stares. “我不信!”周天子眼睛一瞪。 Qi Guanchi said with a smile slightly: You did not believe also uselessly, said again, if my husband had a mind to hide Bao Si, you felt, you can find?” 亓官赤微微笑道:“你不信也没用,再说了,我夫君若是有心将褒姒藏起来,你觉得,你能找到?” You!” In Emperor Zhou eye one cold. “你!”周天子眼中一冷。 Bao Si not in this! You go to other place to look!” Qi Guanchi shakes the head. 褒姒不在这!你还是到别的地方去找吧!”亓官赤摇了摇头。 Emperor Zhou coldly is staring at Qi Guanchi. 周天子冷冷的盯着亓官赤 Zi Yu and Nangong Jingshu go forward immediately, want to protect Qi Guanchi. 子舆南宫敬叔顿时上前,想要护着亓官赤 In the backyard atmosphere is dignified. 就在后院气氛凝重之际。 Cry!” “唳!” Above the sky, hears sound of the Phoenix cry suddenly. 天空之上,陡然传来一声凤鸣之声。 Phoenix cry, entire Luoyi resounded the sound of calling out in alarm. 凤鸣一出,整个洛邑都响起了惊呼之声。 „, Phoenix, many Phoenix Ah! “啊,凤凰,好多凤凰啊! That is, is that Phoenix? Phoenix royal carriage?” “那是,那是凤凰凤凰辇车?” How to have so many Phoenix?” “怎么会有如此多的凤凰?” ........................ …………………… .................. ……………… ...... …… The innumerable sounds resound. 无数声音响起。 Actually sees, during that bright sun shining high sky above, has over a hundred Phoenix to surround Luoyi to dance in the air at this moment. 却看到,在那烈日高照天上,此刻有着上百只凤凰环绕洛邑飞舞之中。 But in center that these hundred phoenixes dance in the air, has Phoenix that nine colors vary, is drawing royal carriage. 而在这百凤飞舞的中心,有着九只颜色不一的凤凰,拉着一辆辇车 royal carriage stops in the upper air, seems like then noble magnificent. 辇车停在高空之中,看上去那么的高贵华丽。 Hundred Phoenix change into the human form, respectful sets up nearby royal carriage, to a royal carriage ritual. 百只凤凰化为人形,恭立辇车附近,对着辇车一礼。 The royal carriage curtain screen pulls open, slowly, treads a female of seven color long gowns from among them. 辇车的帘子拉开,缓缓,从其中踏出一名七彩长袍的女子。 The females keep aloof, under the light of hot sun serves as contrast, then sacred brilliant. 女子高高在上,在烈日之光衬托下,那么的神圣光彩夺目。 Phoenix Old Ancestor?” The Emperor Zhou suddenly complexion changes. 凤凰老祖?”周天子陡然脸色一变。 Stands above nine phoenix royal carriage flat roofs, occupies a commanding position, coldly looks to below Luoyi. 站在九凤辇车的露台之上,居高临下,冷冷的看向下方的洛邑 „Did Phoenix Old Ancestor, look?” The Qi Guanchi complexion changes. 凤凰老祖,找来了?”亓官赤脸色一变。 „Is that Phoenix Old Ancestor?” Nangong Jingshu astonished say/way. “那就是凤凰老祖?”南宫敬叔惊愕道。 In the people reveal the worry, Phoenix Old Ancestor Phoenix guard, to under one finger/refers. 就在众人露出担心之际,凤凰老祖身旁一个凤凰侍卫,对着下方一指。 The Phoenix Old Ancestor vision, refers to following the guard, looked instantaneously to the place of yard Qi Guanchi was. 凤凰老祖的目光,顺着侍卫所指,瞬间看向了亓官赤所在的小院之地。 Is away from very far distance, coldly looked that to yard that Emperor Zhou is, occupies a commanding position, such as Emperor is near! 隔着很远的距离,冷冷的看向周天子所在的小院,居高临下,如帝君临! --------------- --------------- Luoyi north, the summit of Mount Mang! 洛邑之北,邙山之巅! Side, water of galloping Yellow River howls, Laozi/father and above Confucius sitting in meditation big stone. 身旁,黄河之水奔腾呼啸,老子孔子静坐大石之上。 Two people have not emitted slightly the aura, respective Great Dao has not exposed one, but, sits on such, makes the Laozi/father students feel ideal condition of the numerous peak showdown. 二人没有放出丝毫气息,各自大道也没有展露一毫,但,就这么坐着,却让老子的学生们感受到一众巅峰对决之意境。 No one dares to make the sound, for fear that affected the people of two big peak. 谁也不敢发出声音,生怕影响了两大巅峰之人。 Side has the small furnace to boil the tea, meaning that but, two people have not actually gone to drink slightly. Is boiling on such. 旁边有着小炉煮着茶水,但,二人却丝毫没有去喝的意思。就这么煮着。 Has the Laozi/father student to go forward to give two people to pour tea, but held on by Lie Yukou, shakes the head, can not go forward to disturb. 老子学生想要上前给二人斟茶,但被列御寇拉住,摇了摇头,不得上前打扰。 Sat some little time, Laozi/father took the lead to open the mouth finally. 坐了好一会,老子终于率先开口了。 Under the Yellow Emperor tent/account, the Cang Jie word-formation, results in Human Dao Heavenly Book, when takes Human Clan big Meritorious Virtue, once had the word to Shennong, Yellow Emperor and Emperor Donghua, can still remember?” Laozi/father looked that asked to Confucius. 黄帝帐下,仓颉造字,得人道天书,取人族功德时,曾向神农黄帝东华帝君有言,可还记得?”老子看向孔子问道。 Cang Jie ensure protects the Yellow Emperor bloodlines, cycle!” Confucius nods. 仓颉保证,护黄帝血脉,一个元会!”孔子点了点头。 cycle, 129,600 year, time arrived!” Laozi/father said with a smile. “一个元会,十二万九千六百年,时间到了!”老子笑着说道。 cycle?” Confucius is staring at Laozi/father, look complex. “一个元会?”孔子盯着老子,神色一阵复杂。 Past Cang Jie, latter Old Dan, calls Laozi/father now, indeed fulfilled its past to pledge, cycle time, defended strictly the promise, nursed the bloodlines of Yellow Emperor, until present Emperor Zhou. 昔日仓颉,后之老聃,今称老子,的确履行了其昔日承诺,一个元会时间,紧守诺言,看护黄帝之血脉,直至如今的周天子 Laozi/father carries the tea on nearby small furnace gently, in the front teacup one cup, continued to place above the small furnace the tea cooker but actually subsequently. 老子轻轻端起一旁小炉上的茶水,在前面的茶杯中倒了一杯,继而将茶炉继续放在小炉之上。 Only has one cup of tea! 只有一杯茶! Laozi/father gave Confucius this cup of tea. 老子将这杯茶递给了孔子 This is one cup of tea, seems a commitment to be the same, taking advantage of this tea, returns Confucius, seemed said, this pledged this finished general. 这是一杯茶,更好似一份承诺一般,借此茶,归还孔子,好似是说,这份承诺到此结束一般。 Looks tea that Laozi/father hands over, Confucius breathes deeply, received seriously, drank one. 看着老子递来的茶,孔子深吸口气,郑重接过,喝了一口。 Sees Confucius to drink one cup of tea that oneself pours out, Laozi/father shows a faint smile, is quite satisfied. Because of this, Laozi/father did not use by the Great Zhou fetters. 孔子喝下自己斟的一杯茶,老子微微一笑,颇为满意。因为这一口,老子就再也不用被大周羁绊了。 Nurses Ji bloodlines cycle, does your excellency also harvest many?” Confucius looks to Laozi/father. “借此看护姬姓血脉这一元会,阁下也收获颇丰吧?”孔子看向老子 cycle, making me calm the mind, indeed understood! Also was clearer! Saw clearly!” Laozi/father nods. “一个元会,让我静下心来,的确懂得了很多!也明白了很多!更看清了很多!”老子点了点头。 What saw clearly?” Confucius asked. “看清了什么?”孔子问道。 Saw clearly Three Sovereigns Five Emperors, saw clearly the sword of spirit clan Vassal, saw clearly crowd of Saints to contend, saw clearly the war of bestow Divinity, saw clearly outside Sword Spirit Gate chaotic, saw clearly the past seven Saints!” Laozi/father tranquil say/way. “看清了三皇五帝,看清了将臣之剑灵一族,看清了群圣相争,看清了封神之战,看清了剑灵门外之乱,看清了昔日七圣!”老子平静道。 Oh? This was cycle, seen clearly by you? Has what sensibility?” Confucius curious say/way. ?这一个元会,都被你们看清了?有何感悟?”孔子好奇道。 too hard may be easy to break! They become the history, is the fates! Became the past, was the necessities! The say/way of Heaven and Earth, cares about the cardinal virtue! They? Abandons the cardinal virtue eventually, but by minor mourning!” Laozi/father tranquil say/way. 过刚易折!他们成为历史,都是定数!成为过去,都为必然!天地之道,在乎大德!他们?终究舍大德,而逐小功!”老子平静道。 Ha, Hahaha, too hard may be easy to break, abandons the cardinal virtue, but by minor mourning? Is willing to hear the Laozi/father respected opinion! What is the cardinal virtue?” Confucius stares at Laozi/father, in the eye is flashing through a trace tranquil not indignation. “哈,哈哈哈,过刚易折,舍大德而逐小功?愿闻老子高见!何为大德?”孔子盯着老子,眼中闪过一丝平静中的不忿。 Vassal and aren't Seven Great Saints, in the Laozi/father eye, worth mentioning? Your this Laozi/father, the tone is really big. 将臣七大圣人,在老子眼中,不值一提?你这老子,口气还真不小。 Laozi/father referred to nearby galloping the water of Yellow River. 老子指了指一旁奔腾的黄河之水。 This is the cardinal virtue! When may study it!” Laozi/father said solemnly. “此为大德!当可学之!”老子郑重道 The water of Yellow River? 黄河之水? Kong Qiu looked at galloping the water of Yellow River to knit the brows: „Does water have what virtue?” 孔丘看了眼奔腾的黄河之水皱眉道:“水有何德?” Highest Virtue as Water, Water benefits all things and does not compete., locates the people wickedly, this is modest under virtue. Therefore rivers and seas can therefore for hundred valley King, by its good under it, then can for hundred valley king. under the Heavens not delicate in water, but the attacking a fortified position powerhouse not can win, this softens virtue ; Therefore the victory of softening just, the weak victory is strong. Because it has nothing, can therefore enter in without a gap, thus it may be known profit of teaching and the inactivity not saying!” Laozi/father said seriously. 上善若水,水利万物而不争,处众人之所恶,此乃谦下之德也。故江海所以能为百谷王者,以其善下之,则能为百谷王。天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,此乃柔德也;故柔之胜刚,弱之胜强坚。因其无有,故能入于无间,由此可知不言之教、无为之益也!”老子郑重说道。 Laozi/father by water Yu say/way, to Confucius elaborated that its Great Dao and antiquity seven Saints struggled huge difference, antiquity various Zheng, took firmness as firmly, but Laozi/father, actually took delicacy as firmly, wore away the rock with water, defeats a superior enemy, Highest Virtue as Water, the rank grass of elaboration antiquity various struggle. 老子以水喻道,向孔子阐述其之大道与上古七圣之争有天壤之别,上古诸争,都以刚强者为坚,而老子,却以柔弱者为坚,以柔克刚,以弱胜强,上善若水,阐述上古诸争之莽。 But to the Confucius level, naturally listened to the vigor of Laozi Great Dao. Also from its words, feels one greatest self-confident. 而到了孔子层次,自然听出老子大道之浑厚。也从其话语中,感受到一股莫大自信。 Compared present Laozi Great Dao, the antiquity Vassal and seven Saint classes of fights, indeed too hard may be easy to break, just like the boorish fellow to contend, abandons the cardinal virtue, but by minor mourning. 相比如今的老子大道,上古将臣、七圣之流争锋,的确过刚易折,犹如莽夫相争,舍大德而逐小功了。 breathes deeply, Confucius nods. Carries nearby tea cooker, poured out one cup of tea to Laozi/father. 深吸口气,孔子点了点头。端起一旁的茶炉,给老子斟上了一杯茶。 This cup of tea, respected Laozi/father to open the official Great Dao beginning. 这一杯茶,敬老子开辟了正式的大道先河。 Laozi/father showed a faint smile, received Confucius one cup of tea, drank one. 老子微微一笑,接过孔子的一杯茶,喝了一口。 It seems like that two people poured out one cup of tea merely mutually, but, the Laozi/father students in not far away understand, the struggles of this two people of idea, have started. 看似两人仅仅相互斟了一杯茶,但,不远处的老子学生们明白,此二人的理念之争,已然开始。 The Confucians and say/way struggles of! Hole and old struggle! 儒、道之争!孔、老之争!
To display comments and comment, click at the button