Late at night. 深夜。 The underground station in eastern Kunming suburb. 昆城东郊的一座地铁站。 Last subway closes the strobe, rumble the start, drives out of the underground station. 最后一趟地铁关上闸门,隆隆开动,驶出地铁站。 Just crashed in the young girl in platform to dash about wildly several steps, finally cannot catch up, can only look helplessly the subway starts before oneself drives away. 一个刚刚冲进站台的少女狂奔几步,最终还是没能赶上,只能眼睁睁看着地铁在自己面前启动开走。 „Oh......” young girl sighed the one breath. “唉……”少女叹一口气。 Really unlucky. 真是倒霉。 Almost can catch up obviously. 明明差点就能赶上的。 Tonight in drawing Noodle shop stopped work for the day is really late, she went all out to ride a dozen minutes of bicycle, finally has not caught up with the final-run subway. 今晚拉面店里收工实在是太晚了,她拼命骑了十几分钟自行车,最后还是没赶上末班地铁。 The place that the key rents still in the northern suburbs, without this subway may trouble. 关键租住的地方还在北郊,没了这趟地铁可就麻烦了。 Taking taxi too to be really expensive, rides the words of bicycle, when estimated proficiently resulted before dawn, died of exhaustion tired. 打车实在太贵,骑自行车的话,等到家估计得凌晨了,累也累死。 Really is not good can only ride the bicycle to go back, or looks for an Internet cafe to assemble one in the evening. 实在不行就只能骑自行车回去,或者找个网吧凑合一晚上。 In the platform only then young girl, look at the distant place empty road, feels the channel wind that is blowing, the young girl felt cold and no use. 站台上只有少女自己一个人,看着远处空洞的甬道,感受着吹来的通道风,少女不由感觉一阵冷和无助。 Initially really should learn/study well, tests the good point school...... 当初真的应该好好学习,考个好点的学校…… Really is not good, first looks for a boyfriend, strong had suffered painstakingly...... 实在不行,先找个男朋友吧,强过自己一个人苦捱…… Just thinking, one buzz is calling transmits from the road of subway suddenly, ground some vibrate slightly. 正想着,一阵嗡鸣突然从地铁的甬道中传来,地面都有些微微震动。 Young girls one happy, a moment ago was not a last bus ? 少女不由一喜,难道刚才不是末班车,还有一趟？ Raises the head to look hastily. 连忙翘首看去。 Indistinct can see that in the darkness a long shadow rumble comes, but does not seem to turn on the light, can only see the front two green head lamp headlamps. 隐约能看到黑暗之中一个长长的影子隆隆而来,不过似乎并没有开灯,只能看到前面的两个绿色大灯。 The young girls are having doubts, suddenly the lamp of entire platform goes out with the arrival of shadow in turn, the strobe before platform as if also because of short-circuiting to open. 少女正在疑惑,突然整个站台的灯随着影子的到来依次熄灭,紧接着站台前的闸门似乎也因为短路而打开了。 In the darkness, she can only feel that long shadow stops in her front, vaguely is a subway. 黑暗之中,她只能感觉那个长长的影子停在她的面前,依稀就是一辆地铁。 How to cut power suddenly? Does not know when the staff do repair? The person estimate on vehicle was also flustered. 怎么突然停电了？不知道工作人员什么时候来修？车上的人估计也都急坏了吧。 The young girls are thinking, puts out a hand touches to the present tube train. 少女想着,伸手向眼前的地铁列车摸去。 Then touched one piece roughly, stuck the slippery skin. 然后摸到了一片粗糙的、黏滑的皮肤。 In the darkness transmits the sad and shrill frightened pitiful yell, just shouted that makes noise to stop suddenly. 黑暗中传来凄厉恐惧的惨叫,却刚喊出声来就戛然而止。 Is the sound of sound and mucilage agitation that swallows. 紧接着是吞咽的声音、粘液搅动的声音。 Probably anything fell into mud. 像是什么东西掉入了一片泥淖。 Rumble the sound resounds again, walks away thoroughly. 紧接着隆隆的声音再次响起,彻底走远。 The light of platform also shines again, here photo brilliantly illuminated. 站台的灯光也再次亮起,将这里照得灯火通明。 In the platform of nobody left, as if nothing happened. 空无一人的站台上,仿佛什么都没有发生。 One small card issuing falls on the ground. 只有一个小小的发卡落在地上。 ...... …… „Is Ke Ke elder sister, Longda Subdistrict No. 5 building?” “柯珂姐,是隆达小区五号楼是吧？” Li Fan is telephoning, a walking tractor a suitcase, is walking in the community. 李凡一手打着电话,一手拖着一个行李箱,在小区里面走着。 Is around 10 : 00 am, old man old woman who in the community gets up to take a walk are many, sizes up several to Li Fan unavoidably. 已经是上午 10 点多,小区里起来遛弯儿的老头老太太不少,免不了对李凡打量几眼。 However Li Fan does not care now. 不过李凡现在根本不在乎。 yesterday evening, just sent out the grant application to the Clean Association headquarters shortly, he obtained replied indignantly. 就在昨天晚上,刚给清洁协会总部发出经费申请没多久,他就得到了令人气愤的回复。 The Clean Association headquarters gave the Collector pastoral area to approve 300 million funds unexpectedly. 清洁协会总部竟然给收藏家的牧区批了三亿经费。 Goes far beyond the funds upper limit. 远远超过经费上限。 This is dislikes him to be not very conspicuous! 这是嫌他不够显眼啊！ Moreover in the evening makes one send 20 million earlier funds. 而且当晚就让人送来了两千万的前期款项。 All is the cash. 全都是现金。 Li Fan also sets firm resolve at the scene. 李凡也当场下定了决心。 Three hundred million, think I can't all spend? 三个亿是吧,以为我花不完是吧？ I these money all sounds of sword, I at the scene from not exposing status! 我不把这些钱全霍霍了,我当场自曝身份！ Therefore this morning, Li Fan ascertained Ke Ke the address, looked directly. 所以今天一早,李凡问清楚了柯珂的住址,直接就找过来了。 Ke Ke just fired off that labor of this morning, comes back from some foreign language cultivation school. 柯珂刚刚打完今天上午的那份工,从某个外语培训学校回来。 Her work, is when trains the teacher. 她的这份工作,就是当培训老师。 „Li Fan, how did you come suddenly?” “李凡,你怎么突然来了？” Pastes the full adlet the obsolete security iron gate to be opened, just took a bath only wore Ke Ke of a spacious T-shirt and shorts opened the door to Li Fan, surprised asked. 贴满小广告的老旧防盗铁门被打开,刚刚洗了个澡只穿了一件宽大T恤和短裤的柯珂给李凡打开了门,一脸惊讶地问道。 At this time she has not worn the eyeglasses, black long hair loose throwing over in the shoulder, the flavor of nice-smelling shampoo flutters. 此时她没有戴眼镜,一头黑色长发松散的披在肩头,还有好闻的洗发露的味道飘出来。 The collogen of whole face, fresh and beautiful, goes to the decorative carving naturally. 满脸的胶原蛋白,出水芙蓉,天然去雕饰。 Li Fan is carrying the suitcase, breathes was saying thick or thin: 李凡拎着行李箱,喘着粗细说道: „I look for your a little matter, Ke Kejie doesn't, make me go to sit?” “我来找你有点事儿,柯珂姐,不让我进去坐坐？” This old building does not have the elevator, carries five buildings the box, is not relaxed. 这栋老楼没电梯,一路把箱子拎上五楼,不轻松。 „......!” Ke Ke let Li Fan hastily, is busy giving him to pour water to drink. “哦……哦！”柯珂连忙把李凡让了进去,忙着给他倒水喝。 This is, although is old and small, but very neat room, the sofa washover must turn white, but is clean. 这是个虽然又旧又小,但是很整洁的房间,沙发套洗得发白,但却干干净净。 Li Fan said: 李凡说道: „Ke Ke elder sister, is not busy, is this, actually I give money to you.” “柯珂姐,不忙,是这样,其实我是给你送钱的。” Saying, is opening the suitcase, booth on the ground. 说着,把行李箱打开,摊在地上。 Inside is 3 million glowing red cash, entire simultaneously that ties up, made the tone of room warm up suddenly. 里面是三百万红彤彤的现金,都捆扎的整整齐齐,一时间都让屋子的色调变暖了。 Does not wait for surprised Ke Ke to inquire, Li Fan then said: 不等惊讶的柯珂询问,李凡接着说道: „Previous time you did not say that your younger sister that side treatment needs money, my going home made my father give me a sum of money, today hurried to give you to deliver, this 3 million you are first using, then with similar me again to you continued from above.” “上次你不是说你妹妹那边的治疗需要钱嘛,我就回家让我爸给了我一笔钱,今天赶紧给你送过来了,这三百万你先用着,回头用得差不多了我再给你续上。” Saying, Li Fan is setting out to beckon with the hand saying: 说着,李凡起身摆摆手道: „Ke Ke elder sister, my also a little matter, first walked.” “柯珂姐,我还有点事儿,先走了哈。” Sharply is continue spend. 急着继续去花钱呢。 Was saying entrains opens the door must walk. 说着拽开门就要走。 Ke Ke then responded, blocked Li Fan hastily: 柯珂这才反应过来,连忙拦住李凡: „Do not walk, first do not walk, Li Fan, what's all this about? Do you give me suddenly so much money? This money I cannot want!” “别走,你先别走,李凡,这是怎么回事？你怎么突然给我这么多钱？这钱我不能要！” Li Fan sincere say/way: 李凡正色道: „Matter is very simple, was you said on that day your younger sister's matter, I was touched greatly, thought that among the colleagues should help each other, therefore wants to help you alleviate the fund shortage. Don't worry, this is my father's money, casual flower.” “事情很简单,就是那天你说了你妹妹的事情,我大受触动,觉得同事之间应该互相帮助,所以就想帮你缓解一下资金紧张。不用担心,这都是我爸的钱,随便花。” Ke Ke somewhat cannot digest the present situation at this time simply, she also listened to the colleague to say before, Li Fan was very actually rich, the father did the big business. 柯珂此时简直有些消化不了眼前的情况,她之前也听同事说,李凡家其实挺有钱,父亲是做大生意的。 Cannot again richly such way of doing. 只是再有钱也不能这么个搞法啊。 This is nothing? 这算什么？ At that moment said hastily: 当下连忙说道: „Idle work by the wealth, this money I cannot want, you take away quickly!” “无功不受禄,这钱我不能要,你快拿走！” Li Fan said sincere in words: 李凡言辞恳切地说道: „Ke Ke elder sister, I really wants to help you, does not have other meaning! Died sickness the treatment needed money, you accepted! You are short of money, I am not short of money, I give you money, the world peace, perfectly justified!” “柯珂姐,我真的是想帮助你,没别的意思！长眠症的治疗需要钱,你就收下吧！你缺钱,我不差钱,我给你钱,世界和平,天经地义！” Li Fan said extremely sincerely, suddenly Ke Ke saying ignorant. 李凡说得极为诚恳,一时间都把柯珂给说懵了。 Li Fan then said: „You must really feel to feel sorry, even if I taking advantage of your, the interest-free loan, when you want also when, to love, what kind of?” 李凡接着道:“你要真觉得过意不去,就算我借你的,无息贷款,你想啥时候还就啥时候还,爱还不还,怎么样？” Saw that Ke Ke must speak, a Li Fan complexion austere, sincere say/way: 眼看柯珂还要说话,李凡面色一肃,正色道: „Ke Ke elder sister, I help you purely, does not have any request, hopes that for the so-called face, do not abandon your younger sister not to attend.” “柯珂姐,我是单纯的帮助你,没有任何要求,也希望你不要为了所谓的面子,就弃你的妹妹于不顾。” „I......” Ke Ke am at a loss for words suddenly, does not know simply should say what good. “我……”柯珂一时间张口结舌,简直不知道该说什么好。 She truly needs money, is only solid it is too much. 她确实需要钱,只是又实在受之有愧。 Moreover she can feel, the Li Fan look is sincere, has not counterfeited, opposite party words also in principle. 而且她能感觉到,李凡的眼神真诚,没有丝毫作假,对方的话也句句在理。 Li Fan opens the door hastily, walks then said: 李凡连忙开门,边走边回头说道: „That money put here, Ke Kejie I also had went back beforehand.” “那钱就放这里了,柯珂姐我还有事先回去了哈。” Was saying ran speedily. 说着一溜烟跑了。 Before Ke Ke arrives at the window, looks in the community Li Fan that runs to leave, first was startled being startled, later reveals grateful smiling. 柯珂走到窗前,看着在小区里一路小跑离开的李凡,先是怔了怔,随后露出感激的笑。 In this world, really really has such good person...... 这个世界上,竟然真的有这么善良的人…… At this moment, her cell phone suddenly resounds. 就在这时,她的手机突然响起。 Is a strange number hits. 是一个陌生号码打来的。 Ke Ke a brow wrinkle, presses down the answering key, a voice of middle-aged man conveys immediately: 柯珂眉头一皱,按下接听键,一个中年男人的声音立刻传来: „Ke Ke, goes home, your younger sister's body could not support is too long, only by your one person, how to maintain her survival? No matter how said, the whole family you came back.” “柯珂,回家吧,你妹妹的身体撑不了太久的,只靠你一个人,怎么维持她的生存？不管怎么说,全家人都在等你们回来。” In Ke Ke both eyes flashes through firm and resolute, looked at the cash in box saying: 柯珂的双目之中闪过坚毅,看了看箱子里的现金说道: „You could rest assured that even if I with the younger sister died together, will not lead her to return to that hell same place, family member? You are one group of lunatics! Dear...... father!” “你放心,我就算是和妹妹死在一起,也不会带她回到那个地狱一样的地方,家人？你们就是一群疯子！亲爱的……父亲！” Man cold snort/hum of telephone that head, said: 电话那头的男人冷哼一声,说道: „Good, my clever daughter, the wing was hard, found the lover, had the backer? I and family members will find your sisters, when the time comes, looked that your backer is hard! You are the members of home, even if dies must die at home!” “好啊,我的乖女儿,翅膀硬了,是不是找到野男人了,有靠山了？我和家人们会找到你们姐妹,到时候,就看你的靠山硬不硬！你们是这个家的成员,就算是死也要死在家里！” ...... …… Leaves from Longda Subdistrict, in Li Fan heart a relaxedness. 从隆达小区离开,李凡心中一阵轻松。 Such 6 million flowers get down, three hundred million all spend also soon. 就这么三百万三百万的花下去,三个亿花完也用不了多久。 However Ke Ke the home dresses up really attractively, was too clear, is completely the appearance of neighbor beautiful woman. 不过柯珂的居家装扮是真的漂亮,太清纯了,完全是邻家美女的模样。 Does not know that what her younger sister is long? 就是不知道她妹妹长什么样？ Just thinking, the cell phone ring tone is resounding, Li Fan selected the answering key, Zhang Hongbing's smoke throat makes a sound immediately: 正想着,手机铃声响起,李凡点了接听键,张红兵的烟嗓立刻响了起来: „, I gave you to introduce object, in the sister-in-law/little aunt maternal home was also very rich, was the daughter of green Kuwait Group manager, properly matched, on noon today, in Shuguang Building that anything cloud top cafe, listening to uncle one to urge, must find a job the person, you must go to Ha.” “凡啊,我给你介绍了个对象,小姑娘家里也很有钱,是绿科集团老总的女儿,门当户对,就今天中午,在曙光大厦那个什么云顶咖啡厅,听叔一句劝,还是得找活人,你一定得去哈。”