A villabuilding, repairsin the antiquebigrestaurant, by the giantround table, Li Fanone and Abnormal Bureaucolleaguesare sitting in a circlehere.
别墅一楼,装修古色古香的大餐厅里,巨大的圆桌旁,李凡一家和异常局的同事们正围坐在这里。On the tablechocked up the delicacies of every kind, the upscaleliquorwater, the sidealsohas the preparing foodauntto be busy.
餐桌上摆满了山珍海味,还有高档酒水,身旁还有个做饭阿姨在忙碌。Onecrowd of Abnormal Bureauyoung peopleslow the godhave not comefrom the shockat this time, eats and drinkswhileoftenturns the headto have a look at the arrangement of villa.
一群异常局的年轻人此时还没有从震惊中缓过神来,一边吃喝一边不时转头看看别墅的陈设。„Ah, Mr.Liyoucould rest assured that Li Fanthisyoung fellow, steadfasthard-working, was talented, justenteredusto locatecontributed to the great merit, had boundless prospects!”
“啊呀,李先生你放心,李凡这个小伙子,踏实肯干,才华横溢,刚进我们处就立了大功,前途无量!”On the dining table, Wu Qianis shakingfather'shand, is striking one's chestto say.
饭桌上,吴谦握着父亲的手,拍着胸脯说道。
The father a conduct of successmerchant, said with a smileat this timetemperately:
父亲此时一副成功商人的做派,温和地笑道:„Thank the Department Head Wulongcultivation, Little FanasksDepartment Head Wuto grow, to be honestIexcept fordoing businessanything, will not really be able to helphimin the work.”
“感谢吴处长的栽培,小凡就拜托吴处长了,说实话我除了做买卖什么都不会,在工作上实在是帮不了他。”LookstonumerousAbnormal Bureauon the sceneyoung people, raises glass saying:
紧接着看向在场的一众异常局的年轻人,举杯说道:„Come, fellowyouthtalents, visitmy humble hometoday, you honor my humble home, laterhas the timeto be a guestto the family/home in Little Fanfrequently, welcomeeveryone, Ifirstrespecteveryoneonecup!”
“来,各位青年才俊,今日光临寒舍,蓬荜生辉,以后有时间就经常跟小凡到家里来做客,欢迎大家,我先敬大家一杯!”Is sayingtossing down.
说着一饮而尽。„ThanksUncle Li!”
“谢谢李叔叔!”„Uncle Liwas too polite!”
“李叔叔太客气了!”„Brother Fan, your hides the truth fromourgoodpain!”
“凡哥,你这瞒得我们好苦!”Zhao Leiand otheryoung peoplealsoraise glassto drink, has not forgottento teaseLi Fanone.赵雷等一众年轻人同样举杯饮下,还没忘调侃李凡一句。Mother'smakingsare mild-mannered and cultivated, looksislady, at this timesupplesound said:
母亲的气质温文尔雅,一看就是大家闺秀,此时柔声道:„Everyoneeats the vegetable/dish, do not patronizedrinking, laterImakeAuntie Zhangboilslightlyto hang the pearsoupagain.”
“大家吃菜,不要光顾着喝酒,待会儿我再让张阿姨熬个小吊梨汤。”Abovedining tablehappy talks and laughters.
饭桌之上一片欢声笑语。During the conversations, the peoplealsofind, the Li Fanfatheris engaged in the liquorwaterbusiness, isonlybusiness agent of somewell-knownwhite liquorwhenentiresouthwest, in additionis youngcontinuouslyinoverseaswanderer, there is not a weakrelationship network, thereforehasthisrichfamily circumstances.
言谈间,众人也都了解到,李凡的父亲本身从事酒水生意,是某个知名白酒在整个西南地区的唯一代理商,再加上年轻时一直在海外闯荡,也有不弱的关系网,所以才有这殷实的家境。
The Li Fanmotheris a makingsnoblemistress, when is youngis the Li Fanfather'sgood wifeinbusiness, nowwithdraws from the enterprise, wholly-absorbedart.李凡的母亲则是一个气质高贵的女主人,年轻时是李凡父亲在商业上的贤内助,现在则退出事业,专心艺术了。Nowthisvilla, isfirsttwoyearsbuys, infamily/homebesidesthem, Auntie Zhang of preparing food, gardeneroldSun, driverMasterChen.
现在这栋别墅,是前两年买的,家里除了他们夫妻俩,还有做饭的张阿姨,园丁老孙,司机陈师傅。Li Fancancome back, Mr. Li and his wifeare much happier.李凡能回来住,李先生夫妇高兴得不得了。At this timeWang Chaolongandstretch/openYaand the othershave been convincedthoroughly.
此时王朝龙和张雅等人已经彻底服气。No onehas thought,Li Fandeeply concealed.
谁也没想到,李凡深藏不露。Does not show one's self, is actually a second generation of rich.
不显山不露水的,其实是个富二代。Not was only works unable to compareothers, the family circumstanceswere the having no wayratio.
不光是工作上比不了人家了,家境更是没法比。„Brother Fan, your familyis so rich, do youenterAbnormal Bureauto do?”SomeZhao Leidoubtsasked.
“凡哥,你家这么有钱,你进异常局干啥?”赵雷有些疑惑地问道。IfLi Fanmental power, itselfmental poweris not strong, entersAbnormal Bureauthisbad risk the placenot to look for the crimeto receive.
要是李凡精神力强也就罢了,本身精神力也不强,进异常局这种凶险的地方不是找罪受吗。Nearbyonecrowd of youngprobationInvestigatoralsoknife edgesdraw out the ear, wantsto listen to the view of Li Fan.
旁边一群年轻的见习调查员也都支棱起耳朵,想听听李凡的说法。Li Faneats a vegetable/dish, sighed saying:李凡吃一口菜,叹口气说道:„Nowthisway of the world, the anomalyfrequencysends, is getting more and more crowded, does the lighthave moneyto be useful? AlthoughourAbnormal Bureau the external secrecy, however the realpositioninsociety is actually veryhigh.”
“现在这个世道,异常频发,越来越密集,光有钱有什么用?咱们异常局虽然对外保密,但是在社会上的真实地位其实是很高的。”Wang Chaolongalsonodsto sayimmediately:王朝龙也立刻点点头说道:„Brother Fandoesright, the safeguard that thisway of the world, moneymustbe authorizedis good, come, Brother FanIrespectyouronecup!”
“凡哥做得对,这个世道,钱得有权的保障才行,来,凡哥我敬你一杯!”Li FansmilinglyandWang Chaolongdrankonecup, in the heartcomplainedthisgoodsto be tormentedby the bureaucratismsecretlytooseriously, was notmoneyis the power, shouldgo toClean Association.李凡笑眯眯地和王朝龙喝了一杯,心中暗暗吐槽这货受官僚主义荼毒太严重,不是钱就是权,应该去清洁协会。Guests and hosts having a good time, after being satiated with food and wine, Wu QianleadsAbnormal Bureauonegroup of young peopleto evacuate, just before leavingaddedmusthave a day of falsetoLi Fan.
宾主尽欢,吃饱喝足之后,吴谦带着异常局的一群年轻人撤离,临走还说要给李凡放一天假。
The Li Fanrighteousnessexpressionrejected the Wu Qiangood intention, taking the opportunity of delivering the leaderboarding, makinggardeneroldSunmoveseveralboxliquorto the Wu Qianvehicleon.李凡义正言辞地拒绝了吴谦的好意,借着送领导上车的机会,让园丁老孙搬了几箱子酒到吴谦的车上。
The remainingbrotherssameeachpeoplehave the gift on first meeting of severalbottles of liquor.
剩下的兄弟们同样每人有个几瓶酒的见面礼。Onegroup of peoplesatisfyto turn over.
一群人满意而归。Standswith the fathermotherin the villaentrancewavesto gaze after the Abnormal Bureaucar(riage)to leave, Li Fanreturned to a living room in villabuildinglater, saton the sofa.
和父亲母亲一起站在别墅门口挥手目送异常局的车离开,李凡随后回到了别墅一楼的客厅里,一屁股坐在了沙发上。
The fathermotherat this time the complexionchanges, trembling, does not know that shouldgo.
父亲母亲此时面色一变,战战兢兢,不知道该不该进去。
The gardener, driverandnannyallranat this timedo not have the shadow.
园丁、司机、保姆此时全都跑得没影了。Theyhave not thoughtcompletely,Collectorwill be going to workfirstdayto be transferredofficialInvestigatorunexpectedly, but alsobecamewhatsection chief!
他们完全没想到,收藏家竟然会在上班第一天就被转为正式调查员,还成了什么科长!Whatis most essential, never expected thatCollectorwill go„home”to livedirectly.
最关键的是,没想到收藏家会直接回“家”住。„Oh no, oh no, has not been informedcompletely, can hebe angry? We...... were ourhousing conditionstooconspicuous? Doesn't meet the requirement?” The fatheraskedto mother, the soundsomewhatshivered.
“糟糕,糟糕,完全没得到通知,他会不会生气了?我们……我们的居住条件是不是太显眼了?不太符合要求?”父亲向母亲问道,声音都有些颤抖。
After Cuckoo Planstarts, during the Clean Associationgroup that Collectorcontrolsentersis dormant, allbusiness are mainly the father and mothermanages.杜鹃计划开始之后,收藏家所控制的清洁协会小组就进入蛰伏之中,一切事务主要是父亲和母亲管理。
The fundsalsoturn over tothemto manage.
经费也归他们管。Thereforeinchoice of foothold, they are not parsimonious, buthas not asked for instructionstoCollector.
所以在据点的选择方面,他们也毫不吝啬,不过并没有向收藏家请示。
The mothersomewhatis also tense, butdoes not have the father is so panic, said:
母亲同样有些紧张,不过并没有父亲那么惊慌失措,说道:„AlthoughCollectoris always simple, thinks that onlyhas the simplesoul to enter the abyssto serveLord of Abyss, butwealsofor the smooth implementation of Cuckoo Plan, right, forCuckoo Plan! Moreoveras the Collectorsubordinate, mustshow the power and influenceforhim, the fellows who otherwisein the associationthesehave ulterior motivesmustdisrespectto the Sir!”
“虽然收藏家向来简朴,认为唯有朴素的灵魂才能进入深渊侍奉深渊之主,但我们也都是为了杜鹃计划的顺利实施,对,是为了杜鹃计划!而且作为收藏家的下属,也必须为他彰显威势,否则协会里那些心怀鬼胎的家伙都要对大人不敬了!”
It seems liketoconvinceoneself, mother thensaid:
似乎是为了说服自己,母亲接着说道:„Iknow the charactercomparison of Sir Collector...... severely, iflaterthisset of excusecannotmakehimaccept, wemustapologizesincerely! Was sure to remember!”
“我知道收藏家大人的性格比较……严厉,待会儿如果这套说辞不能让他接受的话,我们必须诚恳道歉!切记!”
The fatherlooksto the garden of nobody left, cursed angrilyin a low voice:
父亲看向空无一人的花园,低声怒骂道:„DamnoldChenoldSun they are not loyalcompletely, ran!”
“他妈的老陈老孙他们完全不讲义气,都跑了!”
The mothersaid:
母亲说道:„Theyfeared that Sir Collectoris accidentally unhappy, rippedthem...... was good, walked, spunked up!”
“他们怕万一收藏家大人一个不开心,把他们撕了……好了,走吧,打起精神来!”Afterwarddeeplyinspires, takes the leadto walktoward the living room.
随后深吸一口气,率先向客厅走去。
The fathertries hardkeepscalm, follows.
父亲努力保持镇定,紧随其后。Enters the living room, the fathermotherstandsin front ofLi Fan, Li Fanalsolooks uptwo people.
进入客厅,父亲母亲在李凡面前站好,李凡也抬起头来看着两人。both sidesare afraidvery much.
双方都很害怕。„Sir Collector, pleaseforgiveourindependently deciding, thisvillais......”mothersays.
“收藏家大人,请原谅我们的自作主张,这间别墅是……”母亲开口说道。Li Fanwavedgently, interruptedherwords, the complexion that let mother was instantaneous, looked at each otherwith the father, the heartcrashes into the hell.李凡轻轻挥手,打断了她的话,让母亲的面色瞬间惨白,和父亲相视一眼,心坠入地狱。Li Fansaidunemotionally:
紧接着李凡面无表情地说道:„Youdoverywell.”
“你们做得很好。”
The fatherandmother'sheartpulls backfrom the hellimmediately.
父亲和母亲的心立刻从地狱里拉了回来。Sir Collectoris very satisfied!收藏家大人很满意!Helikeshere!
他喜欢这里!Reallyeven the sagewill still have the tiredtime?
果然就算是圣人也会有倦怠的时候吗?Madehimchangefondnessat the matter of Abnormal Bureau?
或者是在异常局发生的事情让他改变了喜好?No matter howsaid that thisis the good deed.
不管怎么说这都是好事。
The fathersaidhastily:
父亲连忙说道:„Never expected thatyouonlyusedday of time, has jumpedis the Abnormal Bureauleadership, the subordinatereallyadmires!”
“没想到您仅用了一天时间,就已经跃升为异常局的领导层,属下实在是佩服!”Li Fannodsslightly, said:李凡略微点头,说道:„Itemporarily reside, does not needto be anxious. Do the headquartershave the news?”
“我只是暂住,不必紧张。总部有没有消息?”
The mothersaidrapidly:
母亲迅速说道:„This morning, receives the encryptioninformation that the headquarterssend, said that surveyed the Lord of Abyssaurain the Kunmingcitydirection, hopes that youcanlook for the anomalygoods that last night presented that the headquarterswill have the large amount ofreward.”
“今天一早,接到总部发来的加密信息,说在昆城方向探测到了深渊之主的气息,希望您能寻找昨晚出现的异常物品,总部将有巨额奖励。”Li Fanis unemotional, opens the backpackconveniently, fishes outonebag of Cowryfrominside, losessaidto the father:李凡面无表情,随手拉开背包,从里面摸出一袋贝币,丢给父亲说道:„Takes away.”
“拿去。”
The father and motherturn on the bag, seesinsideCowry, immediatelyfeelsabove the weakspiritualradiation.
父亲和母亲打开袋子,看到里面的贝币,立刻感受到了上面微弱的精神辐射。AspowerfulAwakener, theycanfeel, theseCowryeachoncehadat least over 100anomalyspiritradiations.
作为强大的觉醒者,他们能够感受到,这些贝币每一枚都曾经拥有最少一百以上的异常精神辐射。So many, fullyexplained the intensity of anomalyspiritradiation!
这么多,也足以说明异常精神辐射的强度!Moreovertheyeven can also feel the powerfulwill that oncehadto remain.
而且他们甚至还能感受到一个曾经存在的强大意志残留。Thatpowerfulwillonlyremains the spiritualradiationaurato preservenow, obviouslyhad been erasedbyCollector.
那个强大意志现在只剩精神辐射气息存留,显然已经被收藏家抹除了。Althoughhas the understanding of thoroughmarrowto the great strength of Collector, at this timeseesthesethings, theydeeplywere still shockedagain.
虽然对收藏家的强大已经有了深入骨髓的了解,此时看到这些东西,他们仍然再次被深深震撼。Sopowerful, can being on pargods, nowgivetheirfeelingsimplyactually is completely an average person.
如此强大,简直可以比肩神明,现在给他们的感觉却完全是一个普通人。Thisterrifyingcontrast, is to make themdread.
这种恐怖的反差,更是让他们畏惧。
The words that suddenlyeventhinks highly ofcould not say.
一时间甚至连恭维的话都说不出来。Li Fansets out saying:李凡起身说道:„Somedeficiency.”
“有些乏了。”
The mothersaidhastily:
母亲连忙说道:„Had prepared the biggestsuites in twobuildingsforyou, youcanmove indirectly.”
“已经为您准备了二楼的最大套间,您可以直接入住。”Before the floweredfundsbought the villatimetheyhave first givenCollectorto reserve the room, wasinsurestogether, once the opposite partywere disgruntled, cangive a pretextforSir Collector.
之前花经费买别墅的时候他们就已经先给收藏家预留了房间,算是一道保险,一旦对方不悦,可以借口说是为了收藏家大人。Never expected thatappliesnow.
没想到现在派上了用场。Li Fannods, ontwobuildingrooms.李凡点点头,上了二楼房间。„Bang!”Doorclosure.
“嘭!”房门关闭。Li Fananddownstairsfathermother in buildingalsorelax.
楼上的李凡和楼下的父亲母亲同时松了一口气。„oldLi, arrangesto deliver the channelimmediatelydensely, delivers toAmericanHeadquartersthesethings.” The motherinstallsCowryin a leather suitcase, saidseriously.
“老李,立刻安排密送渠道,把这些东西送到美洲总部。”母亲将贝币装在一个皮箱里,郑重说道。
The fathernods: „Was goodto arrange the roomahead of time, hopes that hecansatisfy.”
父亲点点头:“好在提前布置了房间,希望他能满意。”CannotmakeCollectorthink that theyhandle mattersdisadvantageously.
不能让收藏家觉得他们办事不利。From now, was conscientious.
从此以后,必须要兢兢业业了。After all is a king's right-hand man as dangerous as being in the company of atiger.
毕竟伴君如伴虎。Intwobuildingsuites, the thickwindow curtainsletsin the roomdim.
二楼套间里,厚厚的窗帘让屋里一片昏暗。Li Fanturned on the lamp.李凡打开了灯。On the wall of roomis the wood/blockheadracks.
房间的墙壁上是一个个木头架子。On the rack, is the air-dryingsouses, soaksinformalin, tans the specimen the head/number of people.
架子上,是一个个风干腌制的、泡在福尔马林里的、硝制成标本的人头。Fromlooks atLi Fanin all directions.
从四面八方看着李凡。
......
……【Monthly ticket】
【月票】
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #12: Being a king's right-hand man as dangerous as being in the company of atiger
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur