AWH :: Volume #6 真武界

#1107: This famous saying passes

LNMTL needs user funding to survive Read More

The dreamland such as , the blue sky such as washes. 梦境如真,碧空如洗。 The hundred medicine shop entrances in city, are gathering one team of troops, these rich and powerful family servant attires are magnificent and expensive, the carriages and horses inlay gold/metal Guayu, obviously the position of his master high. 城中的百家药铺门口,聚集着一队人马,这些豪门仆役均都衣着华贵,车马镶金挂玉,可见其主人的地位有多高。 In the hall in medicine shop, is parking a inner and outer coffin, in the coffin no one, is lying down the white hair old man on the big chair of entertaining a guest, the old man aura is weak, intermittent, today, that inner and outer coffin is the preparation encoffins the thing evidently exactly. 药铺的大厅里,停放着一副棺椁,棺中无人,在待客的大椅上躺着白发老者,老者气息微弱,时有时无,看样子活不过今天,那棺椁便是准备入殓之物。 „Called coming out of your storekeeper!” “叫你们掌柜的出来！” The fierce youth young master, stands in the hall in medicine shop curses angrily continues: „What formula that he to my father does write? Originally the old gentleman somewhat caught cold, took one month of medicine, not only did not improve, instead was terminally ill, so inferior physician, but also called what highly skilled doctor, you who were surnamed the word rolled to me!” 横眉立目的青年公子,站在药铺的大厅中怒骂不止:“他给我爹开的什么方子？本来老爷子只是有些伤风,吃了一个月的药,非但不见好,反而病入膏肓,如此庸医,还称什么神医,姓言的你给我滚出来！” The white hair old man of suffocation, is this city lord, but the youth young master’s status, naturally is few city lords, this time comes to hundred medicine shops to send a punitive expedition , because before January/one month , the master in medicine shop for old town main formula. 奄奄一息的白发老者,是此城城主,而青年公子的身份,自然是少城主,这次来百家药铺兴师问罪,是因为一月前药铺的主人为老城主所开的方子。 Hundred medicine shops open for many years in the city, the common people in city know that the medicine shop master is skilled in the medical ethics, may be called golden touch, has the name of highly skilled doctor . Moreover the poverty-stricken families see a doctor to get medicine not take a single cent entirely, if brings forth the year of disaster, hundred medicine shops will also put grain uses/gives porridge/gruel, the relief poverty-stricken. 百家药铺在城中开设多年,城里的百姓都知道药铺主人精通医道,堪称妙手回春,有着神医之名,而且穷苦人家看病抓药统统分文不取,若逢天灾之年,百家药铺还会放粮施粥,救济穷苦。 The masters in legend hundred medicine shops, were long ago the descendant of feudal lord, a medical skill is astonishing, the net worth main is higher than the city, rich enemy. 传说百家药铺的主人,是早年间诸侯的后裔,一身医术惊人,身家比城主都要高,富可敌国。 All sorts of hearsay, the masters hundred medicine shops described seems land Daoist Immortal, common people in city at heart, the medicine shop master was a true good man, but the medicine shop master will rarely receive guests, moreover was young makes people incredible. 种种传闻,将百家药铺的主人形容得好似陆地神仙,在城中百姓的心里,药铺主人乃是一位真正的善人,只不过药铺主人很少会见客,而且年轻得让人不可置信。 The masters in hundred medicine shops are surnamed the word, the individual character pass, the appearance in 20 over, this word passes, endures in the city compared with the sage character, the prestige even is as good as the city lord. 百家药铺的主人姓言,单字通,样貌在二十出头,这位言通,在城里是堪比贤者般的人物,声望甚至不亚于城主。 Few city main clamoring, filling were angry and annoyed, the period of five days that if several medicine shop partner bodies shake chaff in the one side, does not dare to say a word, particularly 30 years old high and low, comes medicine shop less than a half year of partner newly, buries very much deeply. 少城主的叫嚣,充满了愤怒与恼火,几个药铺伙计体若筛糠的候在一旁,不敢言语,尤其是一位三十岁上下,新来药铺不到半年的伙计,更是把头埋得很深。 The shading device moves, the back room goes out of the person to come, with few city main shouting curses, the medicine shop master comes to the hall. 卷帘一动,后堂走出人来,随着少城主的叫骂,药铺主人现身大厅。 Sees the master in medicine shop seriously, few cities main rampant restrained immediately much, shouted: „Word passes, you watch the good deed that you do, my father original is old, a body day is inferior for day, since takes the formula that you wrote, the condition was getting more and more serious did not say, this saw with own eyes must not have the attitude, you said that what to do should.” 当真见到药铺的主人,少城主的嚣张顿时收敛了不少,喝道:“言通,你来看看你做的好事,我爹本来年纪就大,身子骨一天不如一天,自从吃了你开的方子,病情越来越重不说,这眼见都要没气儿了,你说,该怎么办。” The few city main expressions are sharp, a sending a punitive expedition imposing manner, but the vision never dares to look at each other with the medicine shop master, but is the dissociation on white hair city main. 少城主言辞锐利,一副兴师问罪的气势,但是目光始终不敢与药铺主人对视,而是游离在白发城主的身上。 The medicine shop master looked at the old town lord, sits well on the seat of master without consulting anybody, said: „Formula is different, the illness will aggravate, why the old town main is so seriously ill, few city lords should be clearest, is difficult to be inadequate, was I writes mistakenly the formula?” 药铺主人看了眼老城主,径自端坐在主人的座位上,道:“药方不同,病症自会加重,老城主为何如此病重,少城主应该最清楚不过,难不成,是我开错了方子？” „You are famous doctor everyone, how you said the formula that cleared free from obstructions to be fake.” Few city lords hear the word to pass open the mouth immediately the look change, is saying while hints an own trusted aide to mediate by the look. “你是名医大家,你言通开的方子怎会是假的。”少城主听到言通开口顿时神色一变,一边说着一边以眼神示意自己的一个心腹去圆场。 Follows few city main trusted aide associative compound, quickly said: „As the person child, saw that the old father critically ill nature is panic-stricken, says the skilled artist well-known thousand li (500 km) of storekeeper, where the formula can be wrong, should be the city main elderly man long illness becomes the illness/quick, the body is too weak, in addition is old, must pass away, is our few city main filial piety is too heavy, but also looks at the word storekeeper to be broad-minded, is broad-minded.” 跟随少城主的心腹会意,急忙说道:“身为人子,看到老父病危自然心慌意乱,言掌柜的妙手闻名千里,方子哪能会错呢,应该是城主老人家久病成疾,身子骨太弱,加上年岁已大,就要老死了,是我们少城主孝心太重,还望言掌柜海涵,海涵。” Was saying to be saying, that few city main trusted aide gathering medicine shop master near, said in a low voice: „Old town lord returns to heaven to near, only important agreement storekeeper a few words, the elderly man died a natural death, our few cities main, but loyal son, so long as the old town main walks, the matter scenery does in a big way surely, when the time comes hundred medicine shop many at the same time highly skilled doctor signboards, moreover gold/metal.” 说着说着,那少城主的心腹凑到药铺主人近前,低声道:“老城主归天在即,只要言掌柜一句话,老人家就是善终,我们少城主可是孝子,只要老城主一走,身后事必定风光大办,到时候百家药铺会多一面神医牌匾,而且还是金的。” Old town main, if returns to heaven, then few cities main will learn father's trade naturally, becomes the new city main Sir, originally this few city main does not come to the medicine shop to send a punitive expedition, but makes the medicine shop master testify, the testifying old town lord dies of old, rather than kills by poison. 老城主如果归天,那么少城主理所当然会子承父业,成为新的城主大人,原来这位少城主不是来药铺兴师问罪,而是让药铺主人作证,作证老城主死于年迈,而非毒杀。 The pure gold signboard, the value is together astonishing, the appearance that in addition the few city main face and old town lord is on the verge of death, the aspect, the discerning person had so seen the clue, will change into everybody to stand few city lords. 一块纯金牌匾,价值惊人,加上少城主的面子与老城主濒死的模样,如此局面,明眼人已经看出了端倪,而且换成谁都会站在少城主这边。 But the medicine shop master is actually a solid person, is listening to threatening and bribing, while brushed a point to write the new formula, said: „Trades brews medicine personally, in March/three months later old town main then recovers.” 可药铺主人却是个实在人,一边听着威胁利诱,一边刷刷点点写下了新的方子,道:“换个人熬药,三月之后老城主即可痊愈。” „He could not live, cannot live!” Few city lords restrain by force the anger, the threat said in a low voice: „Only if...... you said pass also want dead!” “他活不了,也不能活！”少城主强压怒意,低声威胁道:“除非……你言通也想死！” Faces the few city main threats, the medicine shop master is showing a faint smile, hiss draws one, the formula tears in half. 面对着少城主的威胁,药铺主人只是微微一笑,嘶拉一声,方子被撕成两半。 „Had no need for the formula, the old town lord stayed in the medicine shop, three days later you met the person again.” Said the logically coherent argument to turn around to return to the back room, several waiters quickly lifted the old town lord. “用不着方子了,老城主留在药铺,三天之后你们再来接人吧。”言通说罢转身返回后堂,几个伙计急忙将老城主抬了进去。 „Few city lords, what meaning said storekeeper, can go bad our important matter?” The trusted aide domestic servants and few city main whispers said. “少城主,言掌柜到底什么意思,会不会坏了我们的大事？”心腹家仆与少城主耳语道。 „He dares!” “他敢！” Few cities main do calmly, the intention of his being in doubt medicine shop storekeeper, does not want to offend the word to pass, because only then this highly skilled doctor spoke, the old town main was real dying in old, rather than poison. 少城主强做镇定,他也拿不准药铺掌柜的用意,更不想得罪言通,因为只有这位神医发话,老城主才算真正的死于苍老,而非投毒。 „We walk, three days later comes.” The few city main features gloomy, left hundred medicine shops anxiously. “我们走,三天后再来。”少城主眉目阴沉,心神不定的离开了百家药铺。 He has his secret and difficulties, kills by poison adoptive father, to become city lord as soon as possible, place of control city, to inherit city main all. 他有他的隐秘与苦衷,毒杀义父,是为了尽早成为城主,统御一城之地,也为了继承城主的一切。 Because he does not dare to wait for a long time, because he is only the city main adopted son, because before January/one month, the news that he receives the city to advocate many years ago the biological sons in wandering about destitute foreign land has not died. 因为他不敢久等,因为他只是城主的养子,更因为一月前,他收到了城主多年前流落异国的亲生儿子没死的消息。 Originally is not one's own fathers and sons, under the temptation of right and position, slaughters, is unavoidable. 本就并非亲生父子,在权利与地位的诱惑之下,杀戮,在所难免。 In order to stop up others' mouth, few cities main then lead the old town lord of being on the verge of death to arrive at hundred medicine shops, only the important agreement passes the testifying old town lord dead of old, then few cities main can naturally become the city lord, moreover some anybody will not question. 为了堵住别人的嘴巴,少城主这才带着濒死的老城主来到百家药铺,只要言通作证老城主死于苍老,那么少城主就能理所当然的成为城主,而且不会有任何人质疑。 He must borrow the east wind, said the prestige of passing taking advantage of the highly skilled doctor. 他要借东风,借神医言通的威望。 The back rooms in hundred medicine shops, before becoming the young people sitting cross-legged stove of highly skilled doctor, is observing several boiling systems of medicinal herbs, the one side is standing the new partner. 百家药铺的后堂,被成为神医的青年人盘坐火炉前,观察着几种药材的熬制,一旁站着新来的伙计。 „According to the formula gets medicine, every day two, the old town lord gave you.” “照方子抓药,每天两幅,老城主交给你了。” „Shortly after master, I just now come, the crucial moment of brewing medicine is also in doubt......” “东家,我才刚来不久,熬药的火候还拿不准……” „If you do not hope, throws the old town lord outside, no matter what it runs its own course.” “如果你不愿,将老城主扔到外面,任其自生自灭。” „Being able do without being possible! Such will go bad the given name of master!” “不可不可！那样会坏了东家的名号！” „Might as well, given name, when does not get the food and clothing, brews medicine to him, looked at him dead, you elected.” “无妨,名号而已,当不得吃穿,是给他熬药,还是看他死掉,你来选。” „Good, good, I brew medicine, I brew medicine!” “好,好,我熬药,我熬药！” The new partner received the formula, hesitant got down, the medicine shop master actually shakes the head, sighs: „World person, world matter, the genuine and fake, the good and evil is difficult to distinguish, even if does good deeds still to live a pair of fierce look, otherwise the good and evil could not even completely understand, but also discussed what line of hero all seas......” 新伙计接过方子,犹犹豫豫的下去了,药铺主人却摇了摇头,叹息道:“世间人,世间事,真真假假,善恶难辨,即便行善也要生有一双火眼金睛,否则连善恶都看不透,还谈什么行侠四海呢……” The feeling of medicine shop master, is these years the action of group hero, for good say/way. 药铺主人的感慨,是这些年来的行侠之举,为善之道。 No one can think, this highly skilled doctor long ago, once killed with one's own hand over a thousand fellow disciple, slaughters Sect Gate. 没人能想到,这位神医在很久以前,曾经手刃了上千的同门,将一座宗门屠戮一空。 He is the word direct access to the highest authorities. 他是言通天。 He for with good friend's commitment, does not hesitate the walk world of mortals, takes gold/metal pill to cultivate/repair for the good hero four seas, is been countless by the mortal who he saves, are been thousands by the evil person who he removes. 他为了与好友的承诺,不惜行走凡间,以金丹修为行侠四海,被他救下的凡人不计其数,被他除掉的恶人数以千计。 Belongs to the mortal from the member, what he uses is not a fictitious name, but is his true name. 从修士归于凡人,他用的并非假名,而是他真正的名字。 His famous saying passes, that day character, is he at-large the main house gate, then looked when to homeland that the blood dyes, the anger in the heart exploding is the result. 他本名言通,那个天字,是他在逃出家门,回头看向血染的家园之际,心头中炸起的愤怒所致。 This life, he is doomed to be exceedingly high and good, therefore the name joins a day character. 这一生,他注定要通天而行,所以将名字中加入一个天字。 This, he vowed must break open place of this day, looks at the space underground, actually to have the Heavenly Dao circulation, had the causes and effects to travel...... 这一世,他誓要破开这天地,看一看天上地下,究竟有没有天道循环,有没有因果往返…… ps: Today before dawn (3 - 5 am), seeks the subscription! ps:今天五更,求订阅！
To display comments and comment, click at the button