The Changrobust manhas not received the silver coins of women, butsaidsubmissively.
常姓壮汉没有接取妇人们的银两,而是拱手说道。„Myoften/commonno talent, holds the post ofhundredli (0.5 km)town/subduesleadertenyears, the brother who theseyearsdied, with the goodbrothers who myoften/commonfights side-by-side, for the town, theyrathercan the bodyviolate the danger, does not thinkourhundredli (0.5 km)town/subdues, becausehands over the simultaneous/uniformpurpleclovergrassto be punished, the brother of dying, the dyingbarren mountains and wild hills, living the person, naturallymusttake responsibilityfortheirfamily members, thesemoneywereyour, remainedis purchasingsomeuses the degree, gave the kidsto addsomeclotheslined jackets, and other kidswere big, was a well-knownman.”
“我常辛不才,担任百里镇首领十年有余,这些年来死去的弟兄,都是与我常辛并肩作战的好兄弟,为了镇子,他们宁可以身犯险,也不想我们百里镇因为交不齐紫苜草而得到惩罚,死去的弟兄,长眠荒山野岭,活着的人,自然要为他们的家人做主,这些银子是你们的,留着采购些用度,给娃儿们添些衣袄,等娃儿大了,又是一条响当当的汉子。”
The namedoften/commonrobust man, the voiceis not high, moreoveris somewhat heavy, butsaidcategorically, not being able to allow others to reject.
名为常辛的壮汉,话音不高,而且有些沉重,可是说得斩钉截铁,容不得旁人拒绝。
The women who the surroundingslose the mancovered the faceto sob, althoughis bursting into tears, the visionactuallygraduallybecamefirm and resolute, these alsoinnocentchildrenalsobecamepeaceful, as ifafteroften/commonwords, grew up.
周围失去男人的妇人们掩面抽泣了起来,虽然流着泪,目光却渐渐变得坚毅,那些还不懂事的孩子们也变得安静了下来,仿佛在常辛的一番话过后,就此长大了很多。
The innentrance, Xu Yanleaves the opposite partyto be very far, butoften/commonthatwordsheactuallyhearsclearly.
客栈门口,徐言离着对方很远,但是常辛的那番话他却听得真切。
A qualifiedsmall townleader, the strength of spiritis not at least weak.
一个合格的小镇首领,至少骨气不弱。Xu Yannodssecretly, do not look atthatoften/common, only thenFoundation Establishmentcultivatesis, Xu Yanmaynot have the half a pointto look down upon, the person of thisbrightprinciple of righteousnessare not many, is very rareinHeavenly South, withoutthinkingjustarrived inHeavenly Northto meetone.徐言暗自点了点头,别看那个常辛只有筑基修为,徐言可没有半分瞧不起,这种明大义的人不多,在天南都十分罕见,没想到刚刚抵达天北就遇到一位。Gathers the crowdonlong street, divergesunderoften/commondistributiongradually, tencar(riage)purpleclovergrasstransport to the warehouse, thatsmartmanwashits the horsesuch asto fly from the town, rushed toclose to a village.
聚集在长街上的人群,在常辛的分派之下渐渐散去,十车紫苜草运往仓库,那个机灵的汉子更是打马如飞离开了镇子,赶往临近的一处村落。Opened the woman in innto draw the sonto walk, afterXu Yansidetime, the youngboy who is called the heavy rainis still inquiringobstinately.
开客栈的女人拉着儿子走了回来,经过徐言身边的时候,叫做大雨的小男孩还在执拗的询问着。„Mother, the fatherbecame certainly lost, weaskhimto be good, is good?”
“娘,爹爹一定迷路了,我们去找他好不好,好不好?”„Your fatherwill not come back, the kidis obedient, wedecorate an altar, deliverssomefood and drinkstohim, on the road to Hades, walkedtiredcaneat a meal.”
“你爹不会回来了,娃儿听话,我们摆设一座供桌,给他送些吃喝,黄泉路上,走得累了也能吃一口饭菜。”„Road to Hades? Ilistened to the neighboringfather's younger brother's wifechild saying that the deceased personwill take the road to Hades, my fatherwill not die, hewashundredli (0.5 km)town/subduesbravestperson!”
“黄泉路?我听邻家婶子说过,死人才会走黄泉路,我爹不会死的,他是百里镇最勇敢的人!”„Heis the braveperson, thesego outpicks the medicineare the bravepeople, the heavy rainin the future will also be.”
“他是勇敢的人,那些出门采药的都是勇敢的人,大雨将来也是。”„Inowam! Idid not fear,Imustlook for the father, hearsroad that myshouthecanfindto go home!”
“我现在就是!我不怕,我要去找爹爹,听到我的喊声他就能找到回家的路了!”
The light talk between mother and child, Xu Yanhearsclear, two peoplehave entered the inn, during the speechesthatchildnamedheavy rainhave actually worked loosemotherto run.
母子之间的叙话,徐言听得一清二楚,两人已经走进了客栈,说话间那个叫做大雨的孩童却挣脱开母亲自己跑了出来。„Ilook for the father! Aiya, youlet looseme!”
“我去找爹爹!哎呀,你放开我!”Justran the entrance, the heavy rain can only treadcalfrandomly, onewas raisedunexpectedly.
刚刚跑出门口,大雨只能乱蹬小腿儿,竟是被人一把提了起来。„In January/one monthhow manycopper coinstay at an inncannot reckon up, the heavy rain, youdetermined that youwon't become lost?”
“一月多少铜钱住店都算不清,大雨,你确定自己不会迷路?”Raises the youngboy, Xu Yanis saying with a smile: „Do not be different from your father, becomes lost unable to look.”
提着小男孩,徐言笑道:“别和你爹一样,迷路了找不回来。”„Iwill not become lost, Iam a man!”
“我才不会迷路,我是男子汉!”
The smallboyhanddigs the foot pedal, stares the bigeyeto shout, althoughknewfaintlyoneselffatheris in dangerprobably, heactuallyandotherchildrenare not quite same, does not crynoisily, butwantsto look.
小男孩手刨脚蹬,瞪着大眼睛喊道,虽然隐隐得知了自己父亲好像遇险,他却与其他的孩童不太一样,不哭不闹,而是非要自己去找。Entrance such a noisy, the womanhad pursued, saw that the sonwas heldbyXu Yan, shegrows the one breath, said: „Many thanks the customerblocks the heavy rain, my getshimto go back.”
门口这么一闹,女人早已追了出来,看到儿子被徐言抓住,她才长出一口气,道:“多谢客官拦住大雨,我这就领他回去。”„Ido not go back, the fatherhas not certainly died, Imustlook forhim!”
“我不回去,爹一定没死,我要去找他!”
The youngboy is very unexpectedly stubborn, smallfacesuppressesred, the opens the mouthbit the arm of Xu Yan.
小男孩居然十分倔强,小脸儿憋得通红,张口咬住了徐言的手臂。
The tooth of childcannot be regardedsharply, butwill get downalsoto keep a toothseal, particularly the boy, will nip the hemorrhageto have the possibility.
小孩子的牙齿算不得锋利,但是一口下去也会留出一个牙印,尤其是男孩,咬出血都有可能。Sees the sonto violatemuddily, the womancomplexionsinks to itgraspto reprove, does not wait forherto put out a hand, onlyhearsthatyoungcustomeroneto laugh.
看到儿子犯浑,女人脸色一沉就要将其抓回来训斥一番,不等她伸手,只听闻那位年轻的客官一阵大笑。„Ageis pretty good, ifyoucaninsist that the quarter of an hourdoes not relent, Ihelpyoulook foryour father.”
“牙口不赖嘛,如果你能坚持一刻钟不松口,我帮你去找你爹。”During the speeches, Xu Yanlifts the armstrideto move towardoften/common, the youngboyhangsonhisarm, notagreesmouth of looking fierce, but also the too tough to bitefamiliesslightest, looksveryfunny.
说话间,徐言举着胳膊大步走向常辛,小男孩就那么吊在他的胳膊上,龇牙咧嘴的不肯松嘴,还咬不动人家分毫,看起来十分好笑。
The innfemalehumanitieswantto catchownchild, has not thought that carried offbyothers, seeing the opposite partyto move towardoften/commondirection, shehas not pursued, waitsin the innentrance, the lookto fluctuateto keep, the heartraises the hope that shecannotbelieve.
客栈女人本想抓回自己的孩子,没想到被人家带走,看见对方走向常辛的方向,她才没追过去,等在客栈门口,眼神变幻不停,心头更是升起了一丝连她自己都不敢相信的希望。Hundredli (0.5 km)town/subdues many peoplego outevery monthpick the medicine, thiswouldsomepeopledying outside, does not fall into the mire, dragged awayby the monsterbeast, has the possibility unable dead for a while, butcannot rescueagain.
百里镇每个月都有不少人出门采药,这一去总会有人死在外面,不是陷入泥沼,就是被妖兽拖走,有可能一时还死不掉,但是再也救不回来。
A thatbrocadeclothes, veryyoungstaying at an innyouth, making the heart of womanraise a ray of smallhope, thishopes that shecannot believe that alsocannotthink, oncebecausewantedto be shattered, shewill realize a losing one's husbanddespair.
那个一身锦衣,十分年轻的住店青年,让女人的心头升起了一丝小小的希望,这份希望她不敢相信,也不敢多想,因为一旦希望破灭,她会重新体会一番丧夫的绝望。„often/commonbrotherwas courteous, below Xu Yan.”Xu Yanholds the fist in the other handsmiles, the armis hanging oneself the youngboydoes not seemto existto be the same.
“常兄有礼了,在下徐言。”徐言抱拳一笑,胳膊上吊着的小男孩好像不存在一样。often/commonhas distributedotherrobust men, healsoprepares the followinglarge cartto go to the storehouseto settlethesepreciousspiritgrass, has not waited, saw that innout of the doorthatyoung peoplearrive at the near.
常辛已经分派完其他壮汉,他也准备跟着大车去库房安顿好这些贵重的灵草,没等走呢,看到客栈门外那位青年人来到近前。„Brotherslowgoodstrength!”
“徐兄弟好力气!”often/commonseeson the opposite partyarmto hang a child, holds the fist in the other hand the postureactuallyverynaturesubmissively, showed that the opposite partyat leasthas the innateMartial Artistskill, heis not goodto neglect, quicklyholds the fist in the other handto return salute.
常辛眼看着对方胳膊上挂着个孩子,抱拳拱手的姿势却十分自然,证明对方至少有先天武者的身手,他不好怠慢,急忙抱拳还礼。„Brothersloware the outsiders, in the townsometrivial matters, makingyoube laughed.”
“徐兄弟是外乡人吧,镇子里有些琐事,让你见笑了。”often/commonXinkusmiledone, whenfirstexplainedone.
常辛苦笑了一声,当先解释了一句。„Each familyhave the problem, is anythinglaughed.”
“家家有本难念的经,什么见笑不见笑。”Xu Yanlifted the hand, looked at the eyeto nip the smallboyheavy rain of hisarmas before, said: „often/commonbrothermayknow the father who thisbaby where, was struckto killat the scene, whatstrategic placefell into?”徐言抬了抬手,看了眼依旧咬着他胳膊的小男孩大雨,道:“常兄可知道这娃子的爹爹在何处,是被当场击杀,还是陷入了什么险地?”„BrotherYangstrengthdid not fall into the mire in junglecarefully, tied downby a blueleech, in light of thisin dire straitsin the middle of the mire, thatwas the oneday ago matter, nowestimated that has died.”
“杨力兄弟不小心陷入了丛林里的泥潭,被一头蓝水蛭缠住,就此困死在泥潭当中,那是一天前的事了,现在估计已经没命了。”often/commonXinkusighedone, said: „Tied downby the blueleech, weare helpless, cannot rescue.”
常辛苦叹了一声,道:“被蓝水蛭缠住,我们无能为力,根本救不回来。”„It is estimated thatdied?”Xu Yanappearssomewhatsaidcuriously: „Said,perhapsheavy rainhis fatheris also living, whatthing is the blueleech?”
“估计没命了?”徐言显得有些好奇地说道:“这么说,大雨他爹也许还活着喽,蓝水蛭又是个什么东西呢?”„A giantleechevil spirit, the heighthalf a Zhanghas, dwellsin the junglemire, canspring the mirecapturing and killingprey.”
“一种巨大的水蛭妖物,身长半丈有余,栖息在丛林的泥潭里,可以弹出泥潭捕杀猎物。”often/commonhas not concealed, truthfullyintroduced: „After blueleechcatches the prey, will only attracthisblood, will not gobble up . Moreover the prey of blueleechwill not allowothersimilarto be close, a strongman, about onedayby the suck drywhole bodyessence and blood, BrotherYangstrengthwill dieoneday ago, even ifnowhas not died, was still incurable.”
常辛并未隐瞒,如实介绍道:“蓝水蛭抓到猎物之后只会吸其血液,不会吞吃,而且蓝水蛭的猎物不会允许其他同类接近,一个健硕的汉子,一天左右就会被吸干浑身精血,杨力兄弟是在一天前遇难,现在即便没死,也没救了。”„So that's how it is.”
“原来如此。”
The Xu Yannodsaid: „Can rescue, looksapparent, whetheroften/common the brotherremembersthatmire.”徐言点头道:“救不救得回来,一看便知,常兄可否记得那处泥潭。”„Naturallyremembers,is the journeyis too far, approximatelyinside and outside300, the fast horse must about the half-daytime.”often/commondetectedat this timeindistinctlyoppositeyoung people are not quite perhaps simple, because after opposite partythathearingevil spiritblueleech, slightlyinvariablelook.
“当然记得,可是路途太远,大约在三百里外,快马也要将近半天的时间。”常辛这时候隐约察觉到对面的青年人恐怕不太简单,因为对方那种听闻妖物蓝水蛭之后丝毫不变的神色。„300li (0.5 km)are not far, quick, often/common the brother, wewalks.”
“三百里不远,很快就到,常兄,我们走吧。”During the speeches, a picture scrollspreads out all over, Xu YanraisedYangDayuto leap, is saying with a smileto the youngboy: „Alsoreallybit the quarter of an hour, the goodage, the uncleto mean what he says, thisleadsyouto look foryourfather.”
说话间,一副画卷铺展开来,徐言提着杨大雨跃了上去,对着小男孩笑道:“还真咬了一刻钟,好牙口,叔叔说话算话,这就带你去找你老爹。”
To display comments and comment, click at the button